Fugitivas En Busca De La Libertad Capítulo 42 Completo en Español
Fugitivas En Busca De La Libertad Capítulo 42 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00THE LORD OF THE SKIES
00:30What exactly are you doing?
00:32Aldo doesn't work in the construction company.
00:34That's clear to me.
00:36What were you doing in that hospital?
00:38You were watching Vilchis.
00:40What do you have to do with him?
00:41Thank you very much for coming.
00:43Keep me in the loop, please.
00:48Can you explain to me what's going on?
00:50This guy looks like a thug.
00:52He was the one who hit Vilchis, right?
00:54Of course not.
00:56He belongs to a security company.
00:58I hired him to protect Vilchis from Lorena Martinez
01:01while she was in the hospital.
01:03I remind you that woman is a murderer
01:05and she had him beaten up
01:07because she was a key witness to her conviction.
01:09You don't have to remind me of that.
01:11Better tell me what you have to do with Vilchis.
01:14Why did you have to protect him?
01:16I felt it was my duty.
01:17I don't believe that story.
01:18That's the job of the police, not yours.
01:20Well, that's enough!
01:22I'm your father and you're doubting me.
01:24What else would I do having Aldo in the hospital?
01:27I don't know, but I'm going to find out.
01:36Are you done? Can we go?
01:38What's wrong? You look upset.
01:40I'll tell you later.
01:41Finish your document, I'll keep it and we'll go.
01:43I'll wait for you outside. I can't stay here.
01:49One, two, three!
01:54Congratulations, honey.
01:57I hope you like it.
02:00Here comes the challenge of taking the first piece.
02:03I can't do it, but here it is.
02:05Very good.
02:07I hope you like it.
02:14I bring clean hands.
02:17Do you want a cake?
02:18Yes, please.
02:20It's delicious.
02:22The food was delicious too.
02:25Thank you very much.
02:27I made it with a lot of love, honey.
02:30I love you.
02:40It's delicious, Mom.
02:43Thank you, son.
02:47Thank you, son.
02:52I found where the complaint was raised.
02:54It was in Iztacalco, in the Amplesio Ramos Villan neighborhood.
02:59Perfect.
03:00We have to make a tour of the area.
03:03If Soledad and her accomplices are moving in that direction,
03:06maybe I can locate them.
03:08I'll take care of it.
03:09Let Arteaga accompany me.
03:11Are you kidding?
03:12No, no, no, I'm serious.
03:14I have to give him a chance.
03:16You couldn't stand him before.
03:19Now he made you change your mind.
03:21I prefer him to my partner than against me.
03:25I prefer not to deal with him.
03:27I'll take care of it.
03:29Trust me.
03:37Yes.
03:40These are the images from the hospital cameras.
03:44Did you check?
03:45That's right.
03:46Lorena Martinez is not to be seen at any time.
03:49What was strange to me was that the Vilchis left the hospital with a guy.
03:53They went to a car that was close to the hospital entrance.
03:56But something happened inside the car,
03:58because moments later the Vilchis got out and they were rushed.
04:14Gone for a...
04:18There are a lot.
04:21It's just a matter of discarding those who don't live in Pedregal.
04:35You're right.
04:36There's something strange about all this.
04:38Why do the Vilchis get in the car by themselves
04:41and then get out and get away?
04:43And not only that.
04:44It took a while for the car to leave.
04:46Because the man who got on the wheel didn't start before.
04:49I have no idea.
04:50Maybe it was one of the men who sent Lorena Martinez to hit Vilchis.
04:54And they managed to escape somehow.
04:56It could be.
04:58Tell Ortiz to go to the hospital and find out if Vilchis received a visit.
05:01We have to identify the guy who left with them.
05:03I'll keep you informed.
05:08What happened to your dad?
05:09Why did you leave your office so upset?
05:11There are always problems with my dad.
05:13But what happened? Can you tell me?
05:15The same thing as always.
05:17He tries to fool me by pretending to be a good person
05:19when there are so many things that show the opposite.
05:23But I don't want to talk about that.
05:26How did it go at work?
05:27Good.
05:28I approached Veronica to apologize for what happened yesterday.
05:33And how did she react?
05:34Super bad.
05:35She didn't look at me.
05:36She didn't say a word.
05:38How unbearable is the truth?
05:40The important thing is that you had good intentions.
05:43Veronica can handle it herself with her nonsense.
05:47I feel relieved.
05:49I'll tell you.
05:50At school they told me that in two months
05:52we have to register to take the university exam.
05:55And I haven't studied anything.
05:57And what's the problem, miss?
05:59If you have your teacher at home.
06:02What teacher?
06:03I'm a lucky girl.
06:04Let's start with the subjects that cost you the most work.
06:07What is it?
06:09I don't know.
06:10Maybe it can be chemistry.
06:13Let's start.
06:18Hello?
06:20Good afternoon.
06:21Excuse me.
06:22Does Mrs. Iris Mejia work there?
06:24No, she doesn't work here.
06:25She got the wrong number.
06:27Well, excuse me.
06:29You asked for it last week and it hasn't arrived.
06:32No, no.
06:33That's not my problem.
06:34Look, you have this morning to deliver it.
06:36If not, face the consequences.
06:39Useless.
06:41What's up?
06:42Nothing.
06:43I bought some things online and they don't arrive.
06:45What happened?
06:46Did you talk to your dad?
06:47Yes.
06:48He accepted that he is part of the team
06:50that will be in charge of capturing Soledad Turner.
06:52What?
06:53I don't know.
06:54I don't know.
06:55I don't know.
06:56I think he's part of the team that will capture her.
06:59Good.
07:00You'd better get your act together.
07:02Because it took me a lot to convince him.
07:04He won't regret it.
07:05I'm ready for action.
07:06Let's go.
07:07He's waiting for us to give us indications.
07:09You and I will be the group leads?
07:11Yes.
07:12Perfect.
07:13You and I will be the dynamic duo.
07:15Don't get it wrong.
07:16I'm doing this because it seems obligatory.
07:25Comandante Rojas, it is an honor to be part of the operation.
07:28I am very pleased that you have considered me.
07:31We have located the street where they recorded Soledad Ureña
07:34and her accomplice stealing a car's computer.
07:37We have to search the area.
07:39In case they locate her,
07:41we will see how we set up a trap to stop her.
07:44Understood?
07:45Be assured that with me in command and Detective Rojas,
07:48we will not only capture her, but also her entire gang.
07:52Let's hope so.
07:54I recommend you be prudent.
07:57Why do you say that?
07:58Because I've seen you act.
08:00In all operations, we follow a protocol.
08:03Don't forget that.
08:05Don't worry, I won't.
08:06Let's get to work.
08:08Follow me.
08:22♪♪♪
08:52♪♪♪
09:02♪♪♪
09:12♪♪♪
09:22♪♪♪
09:32♪♪♪
09:40There she is.
09:43What a beautiful wife I have.
09:45Ha, ha, ha.
09:48I promise I'll be back.
09:51And all this fantasy stuff, we're going to make it real.
09:54Even if I have to marry Angelina Jolie,
09:58not Lorena Martinez.
10:01I love you, Alejandro Castillo.
10:03I can't thank life enough for putting you on my path.
10:10Well, we're on the same page.
10:12Really?
10:13Yes.
10:15Let's go?
10:16Let's go.
10:17Okay.
10:18♪♪♪
10:20This is for you.
10:23It's for you.
10:25♪♪♪
10:32You're going out?
10:35And where are you going?
10:37To have dinner with Patricio.
10:39Ay.
10:40Que le vaya estupendo, superiora.
10:43A ver, déjeme que la maquille un poquito, ¿sí?
10:46Ay, delicia.
10:47Ay, no, no.
10:48¿Cómo se te ocurre?
10:49Ay, ¿por qué no?
10:51Una manita de gato no le hace mal a nadie.
10:54Yo no quiero que Patricio piense que me arreglé para él.
10:57Que lo piense.
10:58A los hombres les encanta que nos arreglemos para ellos.
11:01Ándele, superiora.
11:02Déjese.
11:03Que Monce la ponga guapa.
11:05Bueno, va.
11:08Así, ni cómo negarme, ¿verdad?
11:10Me echaron un montón, van a ver.
11:13A ver, pero cuéntenos,
11:14¿cómo van las cosas con el comandante?
11:16Bien, tonto.
11:17Ay, qué exagerada.
11:21A ver, y usted no se haga la humilde, ¿eh?
11:26Mire, ¿la trata bien?
11:28¿Es cariñoso?
11:29Sí, me trata bien, es muy cariñoso,
11:32es muy atento, es todo un caballero.
11:34Ve, eso es aún mejor que viento en popa.
11:38¿Y cuántas veces han salido?
11:40Solamente dos.
11:41Apenas nos estamos conociendo.
11:44Por eso digo que tampoco hay que exagerar, ¿eh?
11:46Ay, dos veces para estar recién empezando son muy buenas.
11:50Significa que el comandante está muy interesado.
11:53Y la superiora también.
11:55¡Ay, Prina!
11:58Ay, me alegro muchísimo por usted, superiora.
12:01Gracias.
12:03¿Ya?
12:04A ver, un último toque, espéreme.
12:07No se mueva, superiora, porque tengo el lápiz.
12:10Espéreme tantito.
12:12A ver, muy bien.
12:14Listo.
12:15A ver.
12:16Sí.
12:17A ver.
12:19¿Qué le parece?
12:22La verdad, me gusta mucho.
12:24Gracias, Monse.
12:27Pues cuando quiera.
12:30Muy bien.
12:31La constructora para la que trabajo
12:33me mandó a buscar terrenos.
12:35Les interesa mucho llevar a cabo un desarrollo comercial.
12:38¿Y tú a qué te dedicas?
12:39Trabajaba como secretaria en la constructora,
12:41pero decidí renunciar para venir con mi esposa.
12:43¿Y se conocieron en el trabajo?
12:46Sí.
12:47Amor a primera vista, ¿verdad?
12:49Él me vio primero.
12:54Bueno, pues yo voy por otra cerveza.
12:56¿Alguien quiere algo?
12:57Yo sí, una, por favor.
12:59Yo también.
13:00Gracias.
13:03¿Cuánto tiempo tienen de casados?
13:05Dos años.
13:06Hubiera pensado que se casaron hace unos meses.
13:08Sí, parecen recién casados.
13:10Oye, y hacen una bien linda pareja.
13:12Es que Alejandro es un hombre maravilloso.
13:14Y tú eres muy bonita.
13:15Digo, se ve que ambos son muy buenas personas.
13:18¿Y los hijos? ¿Para cuándo?
13:20Nos vamos a esperar un poquito.
13:22Para eso, todavía.
13:23Okay.
13:25Bueno, ya será.
13:26Sí, ya se dará.
13:29No hay prisa.
13:30Bueno, mi amor, para ti.
13:31Gracias.
13:33Gracias.
13:34Ay, la mía, la mía.
13:37¿Y de qué platicaban?
13:39Del amor.
13:40Ah, sí.
13:42Bueno, pues salud.
13:43Salud.
13:44Por el amor.
13:45Salud.
13:46Igual yo brindo también.
13:47Ajá.
13:58Mati.
14:00¿Necesitas algo?
14:02¿Podemos hablar?
14:04Sí, claro.
14:06Vamos a mi cuarto.
14:17¿De qué quieres hablar?
14:19Ya no quiero estar enojado contigo.
14:22Me dio mucho coraje cuando me enteré
14:23que habías matado a mi abuelo.
14:26Mi amor, ya te expliqué que...
14:29Ya, no me digas nada.
14:31Ya entendí que no querías hacerlo.
14:34No sabes el gusto que me da escucharte.
14:37Frida me escribió una carta
14:39y me dijo que todos merecemos
14:41una segunda oportunidad.
14:43¿Y tú qué piensas?
14:45Tienes razón.
14:47No sabes lo feliz que me hace escucharte decirlo.
14:51Yo hubiera preferido que me hablaras con la verdad.
14:53Te prometo
14:55que de ahora en adelante no te voy a ocultar nada.
14:57Conste.
14:59¿Te puedo dar un abrazo?
15:16¿Jugamos?
15:18¿Qué?
15:19Que si jugamos un partido.
15:21El juego que me regalaron está padrísimo.
15:23Sí, sí, sí, vamos a jugar, claro.
15:26Yo escojo a la América. ¿Tú a quién?
15:28Ay, el que sé es bueno.
15:30De todos modos me vas a ganar.
15:33Vamos.
15:41Patricio, me da mucha pena
15:43no poder ir a cenar con usted esta noche.
15:46Discúlpeme, por favor,
15:48pero surgió algo imprevisto con mi nieto
15:50y me tengo que quedar con él.
15:53Tome tu control, abuela.
15:55Sí, sí.
16:03Escógele tu equipo.
16:10Tienes que agitarlo con fuerza.
16:20¿Y?
16:22¿Qué tal lo hice?
16:24Muy bien. Ya te puedes quedar con mi puesto.
16:26Con una bartender tan hermosa,
16:28todos los clientes van a querer estar en la bar.
16:30Ay, sí, y las mujeres van a reclamar.
16:32Si ellas vienen aquí, es por ti.
16:34¿Qué dices? Nadie se fije en mí.
16:36Eso es lo que tú crees.
16:38Cuando vine a pedir trabajo,
16:40si no hubiera sido tan guapo, no me quedo.
16:42Adiós, tenemos visitas.
16:46Carmen está ahí, ¿ya viste?
16:48Yo me encargo.
16:55Buenas novedades.
16:58Buenas noches.
17:00Quiero hablar contigo.
17:02¿Te escucho?
17:04En privado.
17:06Estoy trabajando, ¿no ves?
17:08Si no quieres que te arme un escándalo,
17:10haz lo que te estoy pidiendo.
17:12Está bien.
17:27Así vamos a estar juntos por siempre.
17:29Le siguió la desgracia de la traición.
17:31Ahora, al buscar la verdad, voy a volver a la fortuna.
17:34Yo sé que Dios está vivo.
17:37La vida nos volverá a unir.
17:57La Casa de los Famosos México.
17:59Lunes a viernes, 10 de la noche, por El Cinco.
18:01Domingo, 8.30, por Las Estrellas.
18:04Y 24.07, por Vips.
18:06En El Dicho, te recordamos que cada vivencia
18:09es una oportunidad de crecer y adquirir experiencia.
18:13¿Sabes que le doy casa y comida y así me pagan?
18:16Yo te conozco bien y sé cuando me mientes.
18:18Todos estamos preocupados por ti.
18:20No te preocupes, ¿va? Soy más fuerte de lo que parezco.
18:23Como dice El Dicho, historias que conectan contigo.
18:26Aquí encontrarás las últimas noticias deportivas.
18:29Momentos que marcan jornada tras jornada.
18:31Voy para Javier Aguirre.
18:33Los nombres de las grandes figuras deben de regresar.
18:35Entre ellos, Raúl Jiménez e Irving Estúpido.
18:38Entra en Contacto Deportivo.
18:40Martes, jueves y viernes, a las 11.30 de la noche, con Las Estrellas.
18:46Estamos en tercer lugar.
18:48Aquí debatimos los diferentes puntos de vista.
18:52Temas de interés común, con diversas posturas.
18:58Tercer grado, miércoles, al terminar en punto con Enrique Acevedo.
19:03Con Las Estrellas.
19:22Tercer grado, miércoles, a las 11.30 de la noche, con Las Estrellas.
19:25Este viernes, al terminar en Noti, por Las Estrellas.
19:28Míranos bien.
19:30Nos dicen jóvenes con pocos recursos.
19:33Pero nuestros recursos son ilimitados cuando descubres nuestras capacidades.
19:37Imagina todo lo que tu donación puede hacer por nosotros.
19:44Bécalos.
19:46Esta oficina necesita más integración.
19:49El mejor sistema de integración es un chismógrafo.
19:52¿Es neta?
19:54Yo pensé que era una broma.
19:56A mí me huele raro.
19:58Responde, por ejemplo.
20:00A ver si no se enojan.
20:02No pasó cualquier cosa, ¿eh?
20:04Este martes, al terminar en Noti.
20:06A la fortuna de encontrar el amor más puro.
20:09Así vamos a estar juntos por siempre.
20:11Le siguió la desgracia de la traición.
20:13Ahora, al buscar la verdad.
20:15Voy a volver a la fortuna.
20:17Yo sé que Diego está vivo.
20:19Vamos a unir.
20:21El precio de amarte.
20:23Inicia este lunes, 9.30 de la noche por las estrellas.
20:49Detenida.
20:51Descubre la verdad.
20:53Ella, Paola, es tu hermana.
20:55Por lo que defiende a Paola.
20:57Me declaro culpable de todo.
20:59Y esta los vuelve a engañar.
21:01Usted no está enferma.
21:03La usurpadora.
21:05Lunes a viernes.
21:07En el dicho, te recordamos que cada vivencia es una oportunidad de crecer y adquirir experiencia.
21:14¿Sabes que les doy casa y comida?
21:16Y así me pagan.
21:18Todos estamos preocupados por ti.
21:20No te preocupes, ¿ah?
21:22Soy más fuerte de lo que parezco.
21:24Como dice el dicho, historias que conectan contigo.
21:26No todas son iguales.
21:28¿Qué es eso que quieren las mujeres?
21:32Algunas dan miedo.
21:34Yo soy siberiana.
21:36Entre perra y loba.
21:38Y otras son muy decididas.
21:40Ya no quiero seguir con esta relación.
21:42Por ella soy Eva.
21:44Lunes a viernes, 1.30 de la tarde.
21:47No, tienes que olvidarme, Daniel.
21:49Lo hago para no sentir este amor que no sé ni cuándo empecé a sentir por ti.
21:51Gracias por creer en mí.
21:53¿Este también quiere entrar a tu vida?
21:55Solo espero que usted sea más sensato que Greta.
21:57Le pido que respete su matrimonio.
21:59Amor, ¿de qué hablaban?
22:01He empezado mi labor con Sebastián.
22:03Verania ya es la imagen de la campaña.
22:05¿Verania tu ex?
22:07Lunes a viernes, 6.30 de la tarde.
22:09¡Júrame que vas a ser honesto!
22:11¿Qué hiciste, tonatio?
22:13Yo no sé qué me pasa.
22:15Yo soy licenciado, traje mi tesis.
22:17Ya la neta, cómo me veo.
22:19¿Traes colitis o es panza normal?
22:21Según esto me está destruyendo la vida.
22:23El candidato honesto.
22:258 de agosto, solo en cines.
22:27Lo que pareciera estar lleno de inocencia.
22:29Y yo te amo con todo el corazón.
22:31Puede ser que la vida deje de ser un juego de niños.
22:33¿Cómo es que dieron con el orfanato de Artur?
22:35Ella quería un hijo.
22:37Yo se lo di.
22:39Juegos interrumpidos.
22:41Este jueves al terminar en punto.
22:43Y a partir del 30 de agosto disponible en VIX.
22:45Laboratorio super secreto de comedia.
22:55¡Lancen B!
22:57La risa es una ciencia exacta.
22:59Afortunadamente, aunque nuestros científicos no son los más exactos.
23:01Si son los más divertidos.
23:03Televisa, sabemos hacerte reír.
23:13Miguel Martínez está haciendo brazo para abrazar.
23:15Y a las 12, cocina.
23:17Invitados, notas, chismes y más.
23:19Solo en Cuéntamelo Ya.
23:21El vocalista de Coldplay subió al escenario.
23:23De lunes a viernes por las estrellas.
23:25Estas son las noticias en punto.
23:27La convención nacional republicana en Milwaukee.
23:29Es una celebración de identidad.
23:31Reportado un aumento en el número de rescates de personas en peligro de ahogarse en el mar.
23:34Las autoridades siguen buscando la fuente de esta contaminación.
23:36Cada noche tu punto de encuentro con la información.
23:38En punto.
23:4010.30 por las estrellas.
24:08Estamos en tercer grado.
24:10Aquí debatimos los diferentes puntos de vista.
24:12Temas de interés común.
24:14Con diversas posturas.
24:16Tercer grado.
24:18Miércoles.
24:20Al terminar en punto con Enrique Acevedo.
24:22Con las estrellas.
24:38Y esta los vuelve a engañar.
24:40Usted no está enferma.
24:42La usurpadora.
24:44Lunes a viernes.
24:46Esta oficina necesita más integración.
24:48El mejor sistema de integración es un chismógrafo.
24:50¿Es neta?
24:52Yo pensé que era una broma.
24:54A mí me huele raro.
24:56Responde, por ejemplo.
24:58¿Quiere ir al doctor?
25:00A ver si no se enojan.
25:02No pasó cualquier cosa, ¿eh?
25:04¿Es neta, Eva? Este martes al terminar el Noti.
25:06¡Júrame que vas a ser honesto!
25:08¿Qué hiciste, tonatio?
25:10Yo no sé qué me pasa.
25:12Pienso algo y lo digo.
25:14¡Licenciado!
25:16No soy licenciado, traje mi tesis.
25:18Ya la neta, ¿cómo me veo?
25:20¿Traes colitis o es panza normal?
25:22Según esto, me está destruyendo la vida.
25:24El candidato honesto.
25:268 de agosto, solo en cines.
25:36¿Qué pasa?
25:38¿Qué pasa?
25:40¿Qué pasa?
25:42¿Qué pasa?
25:44¿Qué pasa?
25:46¿Qué pasa?
25:48¿Qué pasa?
25:50¿Qué pasa?
25:52¿Qué pasa?
25:54¿Qué pasa?
25:56¿Qué pasa?
25:58¿Qué pasa?
26:00¿Qué pasa?
26:02¿Qué pasa?
26:04La libre respuesta.
26:10Vive un día al mes.
26:13Hay tiempo que perder.
26:15Porque en esta prisión.
26:17No se oye el viento.
26:19Ya nunca más confiarás.
26:21Ni te entrenarás.
26:23Lo que sientes, siempre tienes que llevártelo dentro.
26:25No hay debilidad.
26:27No hay nada que mostrar.
26:29Aquí lo digo y aquí lo niego.
26:34Fugitivas!
26:36Buscando la misma salida
26:38Teniendo la misma condena
26:40Que pena en la vida se arriesga
26:42Y ahora nos tocó perder
26:44Fugitivas!
26:46Buscando la misma salida
26:48Nos tocó primera partida
26:50Pero esta es una nueva apuesta
26:54Fugitivas!
27:00Me viste la cara de idiota!
27:02¿De qué hablas?
27:04Te acabo de ver con Estrella, eres un descarado
27:06O sea, si andas con esa estúpida
27:08No tengo por qué darte explicaciones, ¿qué quieres?
27:10Ser parte del Oasis
27:12Ya te dije que no, ¿por qué tanta obsesión con el Oasis?
27:14Cuando podrías estar trabajando en otro lugar como administradora
27:16Porque no me interesa otro lugar
27:18Lo que quiero es lo que me corresponde
27:20La mitad del Oasis
27:22¿De dónde diablos sacas que te corresponde la mitad?
27:24Pues así lo creo por todo lo que le entregué al bar
27:26Pero como veo que no estamos de acuerdo
27:28Toma Darío
27:30Si no quieres atender por las buenas
27:32Va a tener que hacer por las malas
27:34¿Qué es esto?
27:36Una copia de la demanda que mi abogado va a poner en tu contra
27:38En la tarjeta contiene sus datos
27:40Para que lo llames
27:42En caso de que quieras que lleguemos a un acuerdo
27:44Para no tener que proceder legalmente
27:46¿Qué necia eres?
27:48No te voy a dar lo que me pides por la sencilla razón de que no te corresponde
27:50Y no hay abogado en el mundo que pueda comprobar lo contrario
27:52Pues vas a ver como mi abogado si va a poder
27:54Ya te estoy dando dinero
27:56Y te voy a seguir dando
27:58Y te voy a seguir dando hasta que puedas mantenerte sola
28:00¿Qué ganas con meternos en pleitos?
28:02No quiero migajas
28:04Más vale que le pares a tu pleito porque no vas a poder ganar
28:06Levantar el oasis me costó
28:08Sangre, sudor y lágrimas
28:10Así que no me importa
28:12Lo que tenga que hacer para recuperar lo que me corresponde
28:14Consíguete un abogado para que se comunique con el mío
28:28Señor, ¿Gusta ordenar o continúa esperando?
28:30No, voy a esperar un poco más, gracias
28:32Muy amable
28:34Ok
28:52Cuando estaba en la preparatoria
28:54Decidí irme de campamento con los compañeros
28:56Y todo iba muy bien
28:58Hasta que le dijimos adiós
29:00A las casas de campaña
29:02¿Qué? ¿Cómo?
29:04Fue mi culpa, fue mi culpa
29:06Yo me interqué en que la armáramos a la orilla de la playa
29:08Para ver el atardecer
29:10Frente al mar
29:12Y después estábamos cante y cante frente a la fogata
29:14Y no nos dimos cuenta que la marea subió
29:16Y las casas de campaña
29:18Dios, se fueron
29:20Con la marea como si fueran bollas en altamar
29:22¿Y entonces qué hicieron?
29:24Pues no nos quedó de otra
29:26Más que dormir en el coche
29:28Eso sí, para ir a la playa
29:30Nunca más casas de campaña
29:32Pues hablando de campings
29:34No tan glamoroso como Acapulco
29:36Esto fue en la fúsbola
29:38Aquella vez queríamos
29:40Todas las casas
29:42No te imaginas lo feliz que me hace tenerte a mi lado
29:48De pronto la gente de ahí
29:50Nos ayudó a bajar las costas
29:52A mi hijo le encantó el juego
29:54Gracias por el consejo
29:56No pude haberle dado un mejor regalo
29:58¿A tu sobrino qué le pareció?
30:00Le gustó
30:02Muchísimo
30:10¿Quién te manda tantos mensajes
30:12Que traes una sonrisota?
30:16Un posible galán
30:18No me digas
30:20¿Y en dónde lo conociste?
30:22¿O es virtual?
30:24No, no
30:26Es de carne y hueso
30:28Mira, a ver
30:30Fue cuando le fui a comprar el regalo a Matías
30:32¿Te acuerdas?
30:38¿Qué pasó? ¿Qué quería Carmen?
30:40Está empeñada en que le dé
30:42La mitad del oasis
30:44Es una demanda
30:46¿Qué?
30:48¿Qué?
30:50La venta al poner si no llegamos a un acuerdo
30:52No lo puedo creer, ¿y qué vas a hacer?
30:54No sé, pero no quiero hablar de eso ahora
30:56Sí, vamos a trabajar
31:04¿Qué tipo de gobierno tenían
31:06Francia y España en el año 1770?
31:08Monarquía
31:10Bien
31:12Y para terminar, última pregunta
31:14¿Qué país en ese mismo año
31:16No había conseguido aún
31:18Una unidad política nacional
31:20¿Italia?
31:22No, acuérdate
31:26Te doy un dato
31:28¿Te acuerdas de que estuvimos hablando
31:30De la celebración del Oktoberfest?
31:32Sí, el festival de cerveza
31:34Donde todos los artesanos del país
31:36Muestran sus productos
31:38Y bailan y beben en las calles
31:40En el mes de octubre
31:42Eso sí te acuerdas
31:44¿Y en qué país se celebra ese festival?
31:46Ah, en Alemania
31:48Así es
31:50Alemania en 1770
31:52No había logrado aún
31:54Su unificación nacional
31:56Gracias, ahora sí
31:58No se me va a olvidar nunca
32:00¿Por la cerveza?
32:02Sí
32:04Y por cierto, las cervezas alemanas
32:06Son de las mejores de todo el mundo
32:08¿Qué si te antoja cenar?
32:10Lo que quieras
32:12Voy a preparar unas sincronizadas
32:14¿Te haces la salsa?
32:20¿Ahora qué?
32:22¿Tenemos que esperar a que de la nada aparezca Soledad por aquí o qué?
32:24No, tenemos que encontrar relación con nuestro trabajo
32:26A ver, ¿y por dónde empezamos?
32:28En este tipo de casos
32:30La clave está la gente del barrio
32:32Ellos nos van a llevar a Soledad
32:34A ver, no te entiendo nada, explícate
32:36Tenemos que fingir que estamos interesados
32:38En comprar piezas de un auto
32:40De alguna manera nos van a decir dónde venden autopartes
32:42Que obviamente son robadas
32:44Generalmente son talleres y deshuesaderos
32:46Difícilmente en una refaccionaria
32:48Mira que bien informado estás
32:50Hay que saber moverse
32:52Eso suena mejor
32:54Qué gracioso
33:00Ya sé dónde vamos a encontrar nuestras respuestas
33:02Ven, vamos
33:06Hay una mesa libre al fondo
33:08Si lo que queremos es obtener información
33:10Mejor vayamos a la barra
33:12Hablemos con el barman, ellos escuchan todo tipo de historia
33:14Aprende rápido
33:18Buenas
33:20¿Qué les sirvo?
33:22Una cerveza, por favor
33:24¿Clara o oscura?
33:26Oscura
33:28¿Usted?
33:30Igual
33:34¿Por qué no contesta?
33:36No me interesa, es una llamada sin importancia
33:38Listo
33:40Gracias
33:44Salud por el dúo dinámico
33:52Empatamos
33:54Te estás volviendo muy buena, abuela
33:56Me diste batalla
33:58No te hagas, me diste chance, pudiste haberme ganado
34:00No, de veras
34:02Yo siempre juego a ganar
34:04Gracias a ti, tengo buen maestro
34:06Vamos a jugar otro
34:08No, ya es tarde, mañana tienes escuela
34:10Ándale
34:12No, no, no
34:14¿Para qué nos metemos en problemas con tu papá?
34:16Está bien
34:18Buenas noches
34:20Descansa
34:22Igual
34:34Buenas noches
35:04Sí, otra ronda igual
35:06Oye, disculpa, igual tú nos puedes echar la mano
35:08Depende
35:10Mira, aquí a mi reina
35:12Le robaron los espejos de su coche
35:14¿Sabes de algún lugar nos los podemos conseguir?
35:16Si quieren ir a la segura
35:18Vayan al taller de Moncho
35:20Ahí seguro encontrarán de todo
35:22¿Y dónde está ese taller?
35:24En la calle Río Mayo, esquina con Caracol
35:26Es un taller bastante grande, se van a dar cuenta
35:28Pero tendrá que ser mañana
35:30Porque ahorita está cerrado
35:32Gracias por el dato
35:34Les traigo sus cervezas
35:36Buen trabajo
35:38Esperemos que ese sea el lugar
35:40Esperemos
35:48No terminas de sorprenderme
35:50Muy bueno para bailar
35:52¿Qué escondidito te lo tenías?
35:54Pues con una pareja como tú
35:56Más
35:58Ay
36:00Qué ganas de poder compartir noches contigo
36:02Así por el resto de mi vida
36:04Te doy mi palabra de que así va a ser
36:16Quiero disfrutar esta última noche
36:18Juntos al máximo
36:20Solo así voy a poder soportar todo el tiempo
36:22Que vamos a estar separados
36:24No digas nada
36:26¿Por qué me haces llorar?
36:56Es mi hijo
36:58Yo te voy a regresar a nuestro hijo
37:00Yo también moría de ganas de verte
37:02Quiero casarme contigo
37:04Lunes a viernes 4.30 de la tarde
37:26A la fortuna de encontrar el amor más puro
37:28Así vamos a estar juntos por siempre
37:30Les siguió la desgracia de la traición
37:32Ahora al buscar la verdad
37:34Voy a volver a la fortuna
37:36Yo sé que Dios está vivo
37:38La vida nos volverá a unir
37:40El precio de amarte
37:42Inicia este lunes 9.30 de la noche por las estrellas
37:56Ellos van de titulares así que agárrense
37:58Que hasta las manitas salen en la tele
38:00Sabemos hacerte reír con choque a las compañito
38:02Nueva temporada
38:04Este domingo 7.30 de la noche
38:06Esta oficina necesita más integración
38:08El mejor sistema de integración es
38:10Un chismógrafo
38:12¿Es neta?
38:14Yo pensé que era una broma
38:16A mi me huele raro
38:18Responde por ejemplo
38:20A ver si nos enfajan
38:22No pasó cualquier cosa
38:24Este martes al terminar
38:26Estamos en tercer grado
38:28Aquí debatimos
38:30Los diferentes puntos de vista
38:34Temas de interés común
38:36Con diversas posturas
38:38Tercer grado
38:40Miércoles
38:42Al terminar en punto con Enrique Acevedo
38:44Con las estrellas
38:46En el dicho te recordamos
38:48Que cada vivencia
38:50Es una oportunidad de crecer
38:52Y adquirir experiencia
38:54¿Sabes que les doy casa y comida y así me pagan?
38:56Yo te conozco bien y sé cuando me mientes
38:58Todos estamos preocupados por ti
39:00No te preocupes, ¿ah?
39:02Soy más fuerte de lo que parezco
39:04Como dice el dicho
39:06Historias que conectan contigo
39:08No, tienes que olvidarme, Daniel
39:10Lo hago para no sentir este amor que no sé ni cuándo empecé a sentir por ti
39:12Gracias por creer en mí
39:14¿Este también quiere entrar a tu vida?
39:16Solo espero que usted sea más sensato que Greta
39:18Le pido que respete su matrimonio
39:20Gracias por mi labor con Sebastián
39:22Verania ya es la imagen de la campaña
39:24¿Verania tu ex?
39:26Viernes 6.30 de la tarde
39:28Laboratorio Supersecreto de Comedia
39:34¡Lancen B!
39:36La risa es una ciencia exacta
39:38Afortunadamente, aunque nuestros científicos
39:40No son los más exactos
39:42Si son los más divertidos
39:44Televisa, sabemos hacerte reír
39:46Paulina está en problemas
39:48¡Está detenida!
39:50Descubre la verdad
39:52Ella, Paola, es tu hermana
39:54Por lo que defiende a Paola
39:56Me declaro culpable de todo
39:58Y ésta los vuelve a engañar
40:00Usted no está enferma
40:02La Usurpadora
40:04Lunes a Viernes
40:06Estas son las noticias en punto
40:08La Convención Nacional Republicana en Miwoki
40:10Es una celebración de identidad
40:12Han reportado un aumento en el número de rescates
40:14De personas en peligro de ahogarse en el mar
40:16Las autoridades siguen buscando la fuente de esta contaminación
40:18Cada noche tu punto de encuentro con la información
40:20En punto
40:2210.30 por las estrellas
40:46El error que la unió al amor de su vida
40:48Cambió el destino de Juana
40:50Te amo, nuestro hijo
40:52Te amo
40:54¿Puede una historia de amor que empieza al revés
40:56Tener un final feliz?
40:58Ella tiene que pagar por haberme quitado a Gabriel
41:00Y va a pagar
41:02Mi vida sin ti estaría incompleta
41:04Gran final este viernes 9.30 de la noche
41:06En el dicho
41:08Te recordamos que cada vivencia
41:10Es una oportunidad de crecer
41:12Y adquirir experiencia
41:14¿Sabe que le doy casa y comida y así me pagan?
41:16Yo te conozco bien y sé cuando me mientes
41:18Todos estamos preocupados por ti
41:20No te preocupes, ¿va?
41:22Soy más fuerte de lo que parezco
41:24Como dice el dicho
41:26Historias que conectan contigo
41:36Este es un avance
41:38De lo que tendremos hoy en el noticiero
41:40El presidente López Obrador
41:42En relaciones diplomáticas
41:44Con las embajadas de Estados Unidos y de Canadá en México
41:46Irregular inicio de clases en al menos
41:48Siete estados del país
41:50Por lluvias y violencia
41:52Y en unas horas más se inauguran los Juegos Paralímpicos de París
41:54Detalles en punto de las 10.30
41:56Ellos no saben que deberán pagar el preso
41:58Salvaste nuestras vidas
42:00Estoy en deuda contigo
42:02Desde que ese hombre llegó eres otra
42:04Estoy harta de tus celos, Iván
42:06Espera, hija
42:08Voy a luchar por ti
42:10El preso de Amarte
42:12Inicia este lunes 9.30 de la noche por las estrellas
42:40El error que la unió al amor de su vida
42:42Cambió el destino de Juana
42:44Llamó nuestro hijo
42:46Te amo
42:48Puede una historia de amor que empieza al revés
42:50Tener un final feliz
42:52Ella tiene que pagar por haberme quitado a Gabriel
42:54Y yo tengo que pagar
42:56Y yo tengo que pagar
42:58Y yo tengo que pagar
43:00Y yo tengo que pagar
43:02Y yo tengo que pagar
43:04Y yo tengo que pagar
43:06Y yo tengo que pagar
43:08Ella tiene que pagar por haberme quitado a Gabriel
43:10Y va a pagar
43:12Mi vida sin ti estaría incompleta
43:14Gran final este viernes 9.30 de la noche
43:16Estamos en tercer grado
43:20Aquí debatimos los diferentes puntos de vista
43:24Temas de interés común
43:26Con diversas posturas
43:30Tercer grado, miércoles
43:32Al terminar en punto con Enrique Acevedo
43:34Con las estrellas
43:36Laboratorio super secreto de comedia
43:46La risa es una ciencia exacta
43:48Afortunadamente aunque nuestros científicos
43:50No son los más exactos
43:52Si son los más divertidos
43:54Televisa, sabemos hacerte reír
43:56No todas son iguales
43:58Es eso
44:00Que quieren las mujeres
44:02Algunas dan miedo
44:04Yo soy siberiana
44:06Entre perra y loba
44:08Y otras son muy decididas
44:10Ya no quiero seguir con esta relación
44:12Por ella soy Eva
44:14Lunes a viernes 1.30 de la tarde
44:16Aquí encontrarás
44:18Las últimas noticias deportivas
44:20Momentos que marcan jornada tras jornada
44:22Hoy para Javier Aguirre
44:24Los nombres de las grandes figuras deben de regresar
44:26Entre ellos Raúl Jiménez e Irving Estrupuloso
44:28Entra en
44:30Contacto Deportivo
44:32Jueves y Viernes
44:34A las 11.30 de la noche
44:36Con las estrellas
45:02No
45:04Quiero que te vayas
45:06No quiero que esto termine
45:08Mi amor
45:10Por un día logré olvidarme
45:12De todo lo que llevo cargando por meses
45:14Aunque yo me vaya
45:16Tienes que estar bien
45:18Piensa que aquí vas a poder
45:20Llevar una vida normal
45:22Salir a la hora que quieras
45:24Sin temor a que alguien te vaya
45:26No
45:28No
45:30Quiero vivir
45:32A la hora que quieras
45:34Sin temor a que alguien te reconozca
45:36Y cuando menos lo esperes
45:38Yo voy a estar de regreso
45:40Voy a estar contando los días
45:42Créeme que yo también
45:44Pero ye disse
45:46Que lo mejor es que yo me vaya
45:48Para evitar sospechas
45:50Vamos a hablar todos los días
45:52Por el celular
45:56¿Te puedo pedir un favor?
45:58Can you take care of my sister and my friends?
46:02You don't even have to ask.
46:04I know how important they are to you.
46:12I'm going to bathe. The road is long.
46:15Yes.
46:28Let's go.
46:33We found out about a workshop where we could find some information about Soledad Tureña.
46:38The workshop is called El Moncho.
46:40If Soledad moves through that area, she may work for that workshop.
46:44Go buy those mirrors and investigate.
46:47As soon as you locate her, proceed to arrest her.
46:50But Bonilla and Soto must be part of the operation.
46:55We'll keep you informed.
47:07Good morning. Cecilia, I finished my day thinking of you.
47:11And when I woke up today, the first thing that crossed my mind was you.
47:15Have a nice day.
47:20What's so funny? A message from your new lover?
47:24Read it.
47:30It can't be. What a big joke.
47:34Oh, you're so unromantic. I think it's divine.
47:38Oh, well, as long as it's not about messages, it's fine.
47:41Why? What do you mean?
47:43Don't forget that we're about to leave.
47:46Why get involved with someone serious if they're going to have to stop seeing each other?
47:50I don't have to deprive myself of having a good time the time we have left.
47:53Frida has decided to enjoy her last days here with Dario.
47:57I'm going to do the same.
47:59You, because you're leaving with your lover.
48:01But I'm alone and fed up.
48:03Okay, it's fine. Just take care of yourself. I don't want you to get hurt.
48:07Don't worry. That's not going to happen.
48:09Well, I hope so.
48:10Oh, come on, don't be such a bad bird.
48:13I'd rather wish that I get along with Facundo and that I'm going to enjoy it.
48:20Be very careful, okay?
48:22I will. We're in touch.
48:25I'll send you messages on the way.
48:29I love you with all my heart.
48:31And here I will be waiting for you as long as necessary.
48:36I'm going to think about you at all times.
48:38Please take care of yourself.
48:48I'm going to get the truck.
48:49Yes.
48:52I'm going to miss you.
49:14So?
49:15How did it go last night at dinner with the commander?
49:18I didn't go.
49:19Why not?
49:20Just when I was leaving for dinner, I ran into Mati.
49:23We were talking.
49:25And he told me that he didn't want to be mad at me anymore, that he loved me.
49:28That's great news!
49:30He has a huge heart.
49:32And you? How do you feel?
49:34What can I say? Happy.
49:36It seems that everything is working out for you.
49:38You reconciled with Darío, now also with Mati.
49:41And you have your commander.
49:43I'm very happy.
49:44I'm worried about Patricio.
49:46He didn't answer me anything after the message I sent him last night.
49:49I explained to him that I wouldn't be able to make it.
49:52Did he get mad?
49:53No.
49:54I don't think so.
49:55What did he write?
49:56Look.
50:00It can't be.
50:01What happened?
50:03I didn't send him the message.
50:05I wrote it, but I didn't send it.
50:08Look, here it is.
50:09Let's see.
50:11What a shame.
50:12He must be thinking the worst of me.
50:14Indeed, here is the message, but he didn't send it.
50:17And now?
50:18What am I going to do?
50:19I left it blank.
50:20Call him.
50:21Call him and tell him what happened.
50:23No, no.
50:24I'd better write to him.
50:25No, no, no.
50:26Call him.
50:27Because then the messages are misinterpreted.
50:37Amanda and Nicolás are going to a car parts workshop
50:39to investigate Soledad Ureña.
50:46Excuse me.
50:47Answer if you want.
50:48Don't worry.
50:49Thanks.
50:50Not now.
50:51I was telling him that...
50:54He's not answering.
50:56He must be very angry.
50:58He's not going to call me again.
51:00No way.
51:01Maybe he's busy.
51:03Call him later.
51:09Hi.
51:10Angelina.
51:11Would you like some coffee?
51:13Okay, I'll take it.
51:15Are you okay?
51:16Yes.
51:17I don't like to be separated from Alejandro.
51:19I can imagine.
51:20It must be difficult.
51:23I'd like to find a job.
51:24I'm going to spend a long season here
51:26and time is going to be eternal while Alejandro returns.
51:30Do you know where I could find a job?
51:32No.
51:34Maybe my sister can help you.
51:36She's looking for an assistant.
51:37She has a ballet academy for girls.
51:40That would be great.
51:41I'm going to call her and ask her if she's still on vacation.
51:44It would be a great favor.
51:45Thank you very much.
51:46My pleasure.
51:49It smells great.
51:50It's delicious.
51:54We're going down to clean the oasis.
51:56I want to finish early
51:57because Facundo invited me to eat at the racetrack.
52:00I'm super excited.
52:02Okay, but just be careful, please.
52:04The racetrack is a public place.
52:05Yes, yes, I know.
52:08I'm going to dress up so no one will recognize me.
52:10And by the way, I'll show Facundo.
52:14Let's go, let's go.
52:15Let's go.
52:19We were just about to go down to do the cleaning.
52:21That's not why I'm here.
52:22I need to talk to a star for a moment.
52:24Oh, sure.
52:29Last night I behaved like an idiot.
52:31I'm sorry.
52:32The truth is that I was very upset.
52:35And rightly so.
52:36I was very rude to you and I didn't have to.
52:38Carmen made me feel bad.
52:41I understand.
52:42Don't worry.
52:44But please don't leave me alone.
52:46I will always support you in whatever you do.
52:48I know.
52:50That's why I want to apologize to you.
52:52I have news for you.
52:54I was doing accounts and I'm going to raise your salary.
52:57No, no, no, no.
52:58What do you mean no? Why?
53:00Because...
53:02Well, because it's not necessary.
53:04We're fine like this.
53:05You're the first person I know who doesn't care
53:07about raising their salary.
53:09It's just...
53:10No, it's not that.
53:12What happens is that you need it for the business
53:14and we're fine.
53:16If I tell you that I'm in condition to raise their salary,
53:19it's because I'm not affecting my other expenses.
53:22Tell me what's wrong with you.
53:23Tell me the truth.
53:25It's just that...
53:28Forgive me, I'm a fool.
53:30You're right.
53:31Thank you very much for thinking of us.
53:33I just wanted to prevent you from...
53:36Forget it.
53:38Forget it, please.
53:40You're very sensitive.
53:43My girl.
53:55Hi, Ismael.
53:56Hi, Vicente. How are you?
53:57Fine, thank you.
53:58Hey, don't think I forgot what you asked for.
54:01Starting tomorrow, you can have two items
54:03to go with the salad.
54:05Perfect, thank you very much.
54:07Can it be after one that my class ends?
54:09Yes, of course, no problem.
54:11You go to the DA's office and I'll introduce you to the agents.
54:13Very well, I'll be there.
54:15Thank you very much.
54:23Hey, hey, what are you doing here so early?
54:25Did they fire you or what?
54:26Oh, no, no, no.
54:27The lady had a medical appointment
54:29and she doesn't trust me to leave me alone at home.
54:31Oh, how distrustful.
54:33Well, better for me.
54:34Late and free.
54:36That's not good.
54:40What happened to you?
54:41I left you with Dario and you look like a funeral.
54:45Well, Dario told me he's going to raise our salary.
54:47Wonderful, isn't it?
54:50Why do you say it with that sadness?
54:52Because the more money we have,
54:54the fewer days I have to be by his side.
54:56Oh, my friend, what can I tell you?
55:07Hello?
55:08Uncle, it's me, Alejandro.
55:10Can you hear me well?
55:11Very well.
55:12I'm here in town.
55:13How are you?
55:14Fine.
55:15I'm on my way back.
55:17I just crossed the border.
55:19And Lorela?
55:20How did you leave her?
55:21Fine.
55:22I send you greetings.
55:23She's already in a safe place.
55:25Nice to meet you.
55:26Have a good trip.
55:27I'll see you here, son.
55:28Go ahead.
55:31I love you with all my heart.
55:33And here I'll be waiting for you
55:34for as long as necessary.
55:44This is the workshop.
56:00Let's go.
56:01No, you wait here.
56:02I'll go in.
56:04Abel, you have no experience.
56:06Forget it.
56:07I'm just going to dig the ground.
56:08That's what I do.
56:09And keep an eye out.
56:10But you can't react
56:11to a dangerous situation.
56:12Please, don't underestimate me.
56:14As long as we're behind a mafia capo,
56:16I'll go.
56:17Nicolas!
56:19I just want to be alone.
56:31When we get Dario,
56:32we'll be able to
56:33buy the plane tickets.
56:35No, no, that's not enough.
56:37We have to have a good reserve
56:39to survive in Brazil
56:40while we find work.
56:42We have to wait a couple of months
56:43to be able to save enough
56:45to go in peace.
56:46Two months?
56:47Well, more.
56:48I understand you don't want to separate from Dario,
56:50but we had agreed that as soon as we had the money for the tickets,
56:53we would leave.
56:54Two months, more, less, it doesn't matter.
56:58Here we will never have a normal and safe life.
57:01If we stay, the only thing we are doing
57:03is to continue at the risk of being caught.
57:06Besides, you were the one with the idea.
57:08You were the most excited that we went to Rio.
57:11Well, I know, but it breaks my heart
57:13to have to leave from one day to another without any explanation for Dario.
57:16Have you thought about what will happen to the Oasis and us without Eric?
57:20I understand, but not to keep the Oasis,
57:23we are going to stay here until they catch us.
57:25I don't know what to do.
57:27I don't know what to do, I don't know what to do.
57:30Well, leave him a letter.
57:33That way it will be less hard for him to be spoken to face to face.
57:37Do you think?
57:38I think the same as Monce.
57:40Think calmly about what you are going to tell him.
57:42I don't know.
57:43But that we are leaving now, yes, we are leaving.
57:46Yes, yes.
57:47Do you still have the idea of leaving?
57:49Didn't we agree that you were going to leave?
57:53Hello.
57:54What can I do for you?
57:56I'm looking for some mirrors.
57:57My girlfriend's car was stolen.
57:59And what car is it?
58:00A Kumura 2021.
58:01Kumura 2021.
58:03Simon, come with me.
58:05Let's go.
58:12Godmother.
58:13Here I am.
58:14I bring you a client.
58:17Hello, how are you?
58:19Hello.
58:20What are you looking for or what?
58:22The mirrors of a Kumura 2021.
58:24Electric?
58:25Yes, yes, yes.
58:27The car is red.
58:28Hopefully they have the same color.
58:30I think there are some.
58:33In the warehouse, in the second shelf up, there are some.
58:38And how much are they going to give me?
58:40They are like new.
58:41Three thousand for the pair.
58:43In the agency they are like eight thousand.
58:47No, back there, down, down.
58:49Back there they must see each other.
58:51Police!
58:52Hands up!
58:54Boys!
58:55Hey, hey, don't move.
58:58Quiet, quiet.
59:03Hey!
59:04Quiet!
59:06Quiet!
59:08Drop your gun.
59:13This is the address of the house where your mother is working.
59:16Before we leave, you have to go see her.
59:21That's how I wanted to catch them.
59:23What are you doing here?
59:24Is this what you call work?
59:26Come to dinner with this woman?
59:29I thought there was something beautiful between the two of you.
59:32But I understand that you don't want to have anything to do with me.
59:36What can I do for you?