Industry - Temporada 3 - Tráiler VOSE - Vídeo Dailymotion

Tráiler subtitulado al español de la tercera temporada de 'Industry', la serie de HBO.

Transcript

00:00Música

00:27Así que...

00:29Estoy seguro de que has estado programado a esperar algo radical.

00:34Pero lo que te temo hoy, no eres tú de verdad.

00:38Únete a nosotros.

00:40En el suelo de lo que será un viaje espontáneo.

00:45No mi palabra.

00:48Bueno chicos, es genial tenerte a bordo.

00:51No tengo que decirles lo que pasa a las personas en esta mesa que no entienden la línea roja.

00:56¿Alguna vez te acercaste a Yasmín?

00:59Somos solo amigos.

01:00Ella es una muy buena amiga.

01:08¿Así que la amas?

01:12¿Qué si te dijera que Pierpoint era el corto del siglo?

01:15Podría haber una bomba de tiempo en el sector.

01:18Has estado detrás de las líneas enemigas.

01:20¿A quién le llamo Pierpoint?

01:22¿Qué exactamente les dijiste sobre nuestra exposición?

01:26No creo que te hayas dado cuenta que esto es mucho más grande que tú.

01:31¿Dónde, si no es nuestro futuro ministro del Primo?

01:36¿A Inglaterra?

01:37¿A Francia?

01:38¿Viva?

01:38¿Y...

01:40...nuevo?

01:43Recibí un e-mail sobre una chica en tu mesa que está luchando contra un embezalmento y un papá perdido.

01:47La prensa quiere una familia pública.

01:49Y la prensa quiere una cara pública para este escándalo.

01:53¡Necesitaba a mi amiga!

01:55¡Y me usaste!

01:56¿Te da vergüenza que de alguna manera he conseguido hacerlo a mí misma?

02:00¡Todos somos colaterales!

02:02¡Tenemos la línea!

02:03¿Dónde está tu estómago?

02:04Espero que todos hayan disfrutado de sentir su sangre en el infierno que han creado.

02:12Creo que Pierpoint podría estar absolutamente jodido.

02:15¿Sí?

02:17¿Qué más es nuevo?

02:19¡Nuevo!