Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sors de là, William. J'ai besoin de voir la photo en premier.
00:03Cette partie de la chronique semble référer à la couture de Lemuria.
00:08Hmm... Peut-être.
00:10Monsieur Nereus, est-ce que la couture signifie compas ?
00:13Et est-ce que c'est lié à notre morceau de l'UFM-Cron ?
00:15Ça pourrait le faire, mais... encore une fois.
00:18Ma famille a cherché beaucoup de Lemuria depuis des générations, Nereus.
00:22Pourquoi êtes-vous si mystérieux ?
00:24Mystérieux est probablement son nom de milieu.
00:25Mystérieux n'est pas mon nom de milieu.
00:29Je pense que Mystérieux est son premier nom.
00:31Mystérieux n'est pas mon premier nom.
00:34Nereus ?
00:35Oh, on a perdu le signal.
00:37Hein ?
00:39Maman, regarde. Est-ce que c'est ça, Monsieur Mystérieux ?
00:42Nereus ? Comment ?
00:44Bien sûr. Il prétend être à des milles, puis il fait une entrée surprenante.
00:49Hmm, ça a l'air comme son style.
00:52Bon, cette fois, faisons-le surprenant.
00:55Surprise !
00:58Hein ? Tu n'es pas Nereus.
01:00Vous devez être Fontaine.
01:02Et vous devez être Antaeus.
01:04Je suis si heureux de vous rencontrer.
01:06Mon nom est Proteus.
01:11Ma famille est d'explorateurs.
01:13Nous y sommes depuis des générations.
01:15Quand d'autres regardent les étoiles,
01:16nous savons qu'il y a un nombre infini de choses qui brillent dans la douleur ci-dessous.
01:20Il y a des choses qui se trouvent dans les océans qui, il y a longtemps, ont disparu.
01:24Ma famille est d'explorateurs.
01:26Et nous explorons...
01:27le profond.
01:37J'ai l'impression d'avoir attendu toute ma vie pour rencontrer la famille Nekton.
01:42Donc, ça fait vraiment longtemps.
01:44Aïe !
01:46Mon ami Nereus a toujours eu des raisons pour ne pas nous présenter.
01:50Donc, vous connaissez Nereus ?
01:52Comme tout le monde peut.
01:54Il est un peu mystérieux.
01:56Je sais, n'est-ce pas ?
01:57Mais je suis là pour t'aider à trouver la Needle de Lemuria.
02:01Comment savais-tu qu'on cherchait la Needle de Lemuria ?
02:03Eh bien, tu étais dans l'arène.
02:09Mayday ! Mayday !
02:10Est-ce que j'entends quelqu'un ?
02:11Aranax vous reçoit.
02:13Quelle est la nature de votre emergency ?
02:14Je suis le Capitaine Marco, l'Icebreaker Macintosh.
02:17Nous sommes emprisonnés dans l'Ice Pac.
02:20Nous avons vos coordonnées, nous sommes en route.
02:22Merci.
02:23S'il vous plaît, dépêchez-vous !
02:24Nekton, nous avons un vaisseau en distress.
02:26Tout le monde, retournez à la brèche.
02:27Oh, oui ?
02:28Ça a l'air urgent.
02:29Vous devriez venir nous aider.
02:35Capitaine Marco, nous arriverons dans 20 minutes.
02:38Attendez.
02:43Nereus et moi sommes deux membres des Guardians.
02:46Nereus a mentionné quelque chose à propos des Guardians,
02:48mais il ne nous a jamais dit ce qu'ils faisaient.
02:50En fait, nous essayons de préserver la culture lémurienne.
02:53Mais pourquoi Nereus ne dirait-il pas ça ?
02:56Nereus et moi faisons les choses différemment.
02:58Pour être honnête, parfois je me demande si il veut que vous trouviez Lémuria.
03:03Le nœud de Lémuria et l'Ephémicron sont connectés.
03:06Je le savais !
03:07Quand tous les morceaux de l'Ephémicron sont connectés,
03:09il se forme un ordinateur navigation ancien.
03:12Et ici, dans le Chronicle, il lit...
03:15Le porteur de l'Ephémicron est le Voyageur,
03:18et le compass de leur peuple.
03:20J'ai essayé de traduire ça depuis des mois. Merci.
03:23C'est un plaisir.
03:24Quand a-t-il la dernière fois que Nereus a traduit quelque chose pour nous ?
03:27Il l'a fait ! De temps en temps. Une fois ou deux fois.
03:30Le Chronicle suggère que vous trouverez ça en allant au nord.
03:35Pour être clair, Proteus est au-dessus de Nereus dans mon livre.
03:38Il ne joue pas aux jeux.
03:41Nereus est un peu mystérieux, n'est-ce pas Jeffrey ?
03:44Très bien.
03:45Tu vois, tu sais comment donner une réponse.
03:53Paradox, tu m'entends ?
03:55Capitaine Marco, on est presque là.
03:57Mon bateau est à la pointe de se brûler !
03:59Les Macintosh ne peuvent pas en prendre plus !
04:01Ils n'en auront pas besoin.
04:03Tenez bon à quelque chose.
04:04Quoi ?
04:05Pourquoi dois-je tenir bon à quelque chose ?
04:07Où...
04:14Oh non !
04:16Oh...
04:19C'est juste mon devoir.
04:21Nous allons couvrir un canal pour ouvrir l'eau pour vous.
04:23Incroyable ! Merci !
04:25De rien.
04:26Prenez soin de vous, Capitaine Marco.
04:28Neuron X-out.
04:30En avant !
04:36Nous sommes à 20 kilomètres du nord.
04:38Si je lis bien, vous devrez tourner vers le port.
04:403 degrés.
04:41Tournez vers le nord magnétique et descendez.
04:45Techniquement, le vrai nord est juste en haut de la planète.
04:48Mais Compass pointe vers le nord magnétique,
04:50où le champ magnétique de la Terre se concentre.
04:54Oui, c'est fascinant.
04:56Paradox.
04:57Tu as transformé le signal.
04:59Nereus, ton signal est très faible.
05:02Tu...
05:03Tu es presque...
05:04Tu es...
05:05Oui.
05:06Ton ami Proteus est avec nous.
05:08Il dit qu'il a quelque chose à nous montrer.
05:10Bonjour, vieil ami.
05:12Proteus, soyez prudent sur le...
05:16M. Nereus ?
05:17Soyez prudent sur quoi ?
05:18Nous avons perdu le signal.
05:19Soyez prudent sur le...
05:21Qu'est-ce qu'il voulait dire ?
05:22Peut-être qu'il voulait être mystérieux à nouveau.
05:25Il voulait nous dire quelque chose.
05:26Maintenant, Antaeus.
05:28Tu n'as rien à peur.
05:30Crois-moi.
05:34La profondeur est de 1,2 kilomètres.
05:36On ne peut pas aller plus profond.
05:38Qu'est-ce que c'est ?
05:41Une montagne ?
05:46L'engin est sorti.
05:49C'est là où je pense que c'est ?
05:52En effet, c'est là.
05:54C'est la profondeur du Nord.
05:58Incroyable !
06:01Regarde, la profondeur du Nord flotte !
06:05Dans les temps anciens,
06:06les Lemuriens ont mis ceci ici.
06:08Cela marque la position exacte du Nord magnétique.
06:12La chronique indique que lorsqu'il est assemblé,
06:14l'Ophémicron s'aligne avec la cible de Lemuria.
06:18En utilisant ceci et d'autres marquants significatifs,
06:20il peut calculer la route vers Lemuria.
06:23C'est presque trop incroyable à croire.
06:26Crois-le, William.
06:27Certains gardiens s'amusent de partager leur connaissance,
06:31en particulier avec des aventureurs comme vous.
06:35Merci, Proteus.
06:37Je veux savoir ce que Nereus a dit par « soyez prudents ».
06:41Ne t'en fais pas, Jeffrey.
06:42Je sais que tu es curieux aussi.
06:46Avec le bateau de radio déployé,
06:47nous pourrions obtenir un signal plus fort.
06:49Aeronacs à Nereus. Aeronacs à Nereus.
06:52Nereus, tu m'entends ?
06:54Rouge, c'est Proteus à l'abri.
06:56Quoi ? Oui, Proteus est là.
06:58Mais que veux-tu dire par « soyez prudents » ?
07:00Qu'est-ce que tu en penses ?
07:04Quoi ? Bonjour, Nereus ?
07:06Je pensais que tu avais plus intérêt à l'Océan Nord.
07:09Oui, je le suis. C'est incroyable.
07:11Tu es très intelligent, n'est-ce pas, Proteus ?
07:14Et, Fautaine, préparez le rover pour le déploiement immédiatement.
07:18Votre père veut voir l'Océan d'en haut.
07:21C'est la huitième mer du monde.
07:24Quelque chose sent fichu ici.
07:26Quelque chose sent fichu ici.
07:29Oh, désolé, Jeffrey. Pas toi.
07:33On se rapproche de l'obelisque.
07:39Quel véhicule incroyable !
07:41Tu veux une vue plus proche ?
07:43Oui, s'il te plaît.
07:47Peut-être juste... Ne prenez pas de boutons.
07:52C'est étrange.
07:57Père, le rover est prêt.
07:59Merci, Fautaine.
08:01Où est l'Ephémicron ?
08:03Ed, as-tu retrouvé l'Ephémicron dans mon étude ?
08:06Ed ?
08:07Ed !
08:15Ta technologie est impressionnante.
08:17Tout est si facile à opérer.
08:19Est-ce que ne prenez pas de boutons signifie quelque chose de différent d'où vous venez ?
08:23Ed !
08:24Ed !
08:27Fautaine, je ne peux pas entrer dans le rover.
08:29Peux-tu demander à Ed s'il a retrouvé l'Ephémicron dans l'étude ?
08:32Ed, as-tu retrouvé l'Ephémicron ?
08:36Codius, qu'est-ce que tu fais ?
08:38Ed, viens !
08:39Où vas-tu ?
08:44Pourquoi pars-tu sans moi ?
08:45Père, peux-tu essayer d'atteindre Ed ?
08:47Ed, as-tu copié ?
08:50Codius, ramène-la maintenant !
08:53Rover à Aeronax ! Rover à Aeronax !
08:55Allô ?
09:02Alors, quelque part, ce truc bloque les signaux de radio, n'est-ce pas ?
09:05Oh, tu es intelligent.
09:08Où vas-tu ?
09:12Ed, tu m'entends ?
09:13Quoi ?
09:16Will, regarde !
09:19Attention !
09:23Nous accélérons !
09:24Et ce n'est pas moi ! Nous sommes attirés !
09:34Qu'est-ce qui se passe ?
09:35Des moteurs dans l'univers ! Nous ne pouvons arrêter !
09:38Les roues sont magnétisées !
09:39Nous allons tomber !
09:40Attention !
09:53Le Nord-Pole est le point de référence du champ magnétique de la Terre.
09:56C'est un géant électromagnétique.
10:00Codius et Ed sont partis !
10:01Quoi ?
10:02Comment ?
10:03Dans le Rover, juste avant que les choses deviennent folles !
10:05Codius était en train de conduire !
10:07Aeronax à Rover, tu m'entends, Ed ?
10:10J'ai un plan.
10:13Jeffrey se demande pourquoi.
10:15Nereus croit que tu es le seul.
10:17Qui ?
10:18Tu sais exactement de quoi je parle.
10:20Le Chosen One seul a la capacité d'assembler les morceaux de l'Ephémicron.
10:24C'est le moment de réaliser ton destin.
10:31Je suis en position.
10:36Le magnétisme est fait de fibre carbone.
10:38Complètement non conductif.
10:39D'accord, donc il ne peut pas être magnétisé en stock.
10:42Mais pourquoi veux-tu que les vaisseaux de la mer le couvrent ?
10:45C'est une fontaine thermoplastique.
10:46Aussi non conductive.
10:48Tu vas essayer de nous sauver avec une feuille de plastique ?
10:50Si tu les couvres autour de la base de la mer, ça peut couper l'électricité,
10:54diminuer le magnétisme et libérer l'Aeronax.
10:57On dirait que c'est un plan.
11:00Pas d'offense, mais avons-nous un plan B ?
11:08Si tu peux fabriquer l'Ephémicron, la puissance sera notre.
11:12Ne crois jamais le mec qui porte un staff, Jeffrey.
11:14Arrête de jouer ! Tu m'aideras.
11:17Pas de chance.
11:19Tes parents sont en danger mortel.
11:22Mayday ! Mayday !
11:25Si je ne dis pas à ta famille comment sauver l'Aeronax,
11:28ils seront en prison pour toujours.
11:30Si tu veux qu'ils soient libres, prouve-moi que tu es le seul.
11:48Garou, tu ne devrais pas faire ça !
11:50L'intégrité est perdue.
11:52C'est à dire ?
11:53C'est à dire qu'on doit sortir d'ici maintenant,
11:55avant que l'Aeronax ne se détruise.
12:01Prends ça.
12:02Quoi ?
12:03Hé, c'est notre !
12:04Pas plus.
12:07Prends ça aussi.
12:09Quoi ? C'est...
12:10Ta tâche est simple.
12:12La Chronique nous dit que l'Une va rejoindre les morceaux de l'Ephémicron ensemble.
12:16Il doit y en avoir trois.
12:18Deux devraient être suffisants pour prouver si tu es sérieux...
12:21ou pas.
12:22Si je fais ça, tu vas m'aider ?
12:24Bien sûr.
12:31Ok, je dois aller par ici.
12:38C'est ça ?
12:39C'est le meilleur que tu peux faire ?
12:41Nereus avait raison à propos de toi.
12:43Tu es juste un ennuyant enfant.
12:47Hé !
12:51Ok, terminé.
12:53Les instruments montrent que tu as bloqué la plupart du flux d'énergie venant de la Terre.
12:56J'essaie les moteurs maintenant.
13:03Je suis désolée, Will.
13:05Ce n'était pas assez.
13:09Aide !
13:10Ce mec croit en la destinée et porte des vêtements casuaux !
13:14Radio pour l'aide ! Ma famille est en danger !
13:17Ton petit ami est bruyant, Proteus.
13:23Toi aussi.
13:24Il est aussi assez inutile pour moi.
13:30Le Capitaine Marco t'emmènera loin.
13:32Je ne peux pas laisser Nereus connaître ces événements.
13:37Tu n'as pas aidé ma famille.
13:38Tu n'as pas mis l'Ephémicron ensemble.
13:41Tu étais en train de mentir.
13:43On ne les aidera jamais.
13:46C'est plus gros que ce que je m'attendais.
13:50Tu es sûre de cela, Keiko ?
13:52Un chargement à travers le hall devrait reverser notre polarité.
13:55Comme tourner un magnétique.
13:56Donc, au lieu d'être attiré, nous serons repoussés ?
13:59C'est la théorie.
14:00Mais si ça marche, ça pourrait être difficile.
14:03Le diminution du magnétisme des poles va ralentir le rythme de la répulsion,
14:06donc l'Erenex devrait pouvoir rester en une pièce.
14:08Il devrait pouvoir ?
14:10Il n'y a pas de plan C, n'est-ce pas ?
14:13En trois...
14:14Un...
14:15Deux...
14:16Trois !
14:21Allez !
14:22Allez !
14:27Appuyez sur les batteries aux auxiliaires.
14:30C'était plus gros que ce que j'attendais.
14:32Comment ça va ?
14:33Nous sommes prêts à reverser la polarité.
14:41Quel genre de gardien endangère les vies des gens ?
14:47Donnez-moi ça !
14:51C'est pas possible !
14:52C'est pas possible !
14:53C'est pas possible !
14:54C'est pas possible !
14:55C'est pas possible !
14:56C'est pas possible !
14:57C'est pas possible !
14:59Hein ?
15:09Podius ?
15:15Jeffrey, reste là.
15:21Réverser la polarité...
15:23Maintenant !
15:29Nous sommes prêts !
15:30Je ne m'y attendais pas !
15:36Will, le pont !
15:46Oui !
15:47Allez !
15:48C'est parti !
15:59Je suis en train de récupérer un signal de GPS du communicateur d'Ant.
16:02Eren X à Ant !
16:03Vous m'entendez ?
16:04Je... ne... peux... parler...
16:06Je... ne... peux... parler...
16:07Je... ne... peux... parler...
16:08Je... ne... peux... parler...
16:23Meris !
16:24Meris !
16:25Meris !
16:26Meris !
16:27Tu vas bien ?
16:28Oui, mais... parce que...
16:39Tu n'avais pas le droit de faire ce que tu as fait, Podius.
16:42Ce fou n'est pas le seul.
16:44Et tu n'es pas en position de parler de cette façon au chef des Guardians.
16:49Il a été décidé, Podius.
16:51Tu n'es plus un Guardian.
16:53Prends ton chemin, Meris.
16:55Je n'ai pas besoin des Guardians, ni du garçon.
17:00Oh non !
17:01Il a les deux pièces de l'Ephemecron !
17:06Suivez-le !
17:12Ne vous inquiétez pas, Antis.
17:13Il ne va pas trop loin.
17:18Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
17:21Tout ce qu'il y a à propos du...
17:23Le...
17:25Tu es important, Antis.
17:28Mais les croyances étranges de Podius sont déçues.
17:40Nereus.
17:41Vas-y, Locus.
17:42Nous avons recherché l'Icebreaker.
17:44Podius a disparu.
17:46Ah, c'est dégueulasse.
17:47Euh, merci.
17:49Nereus, pourquoi pourrait-il endanger nos vies pour trouver Lemuria ?
17:53Qu'est-ce qu'il pourrait vouloir si mal ?
17:55Oh...
17:56C'est la même chose que les gens sans-imagination veulent toujours, Keiko.
18:00La richesse et le pouvoir.
18:02Au moins, les Guardians croient que c'est ce qu'il y a.
18:05Certaines personnes pensent que vous devriez partager plus de connaissances des Guardians, M. Nereus.
18:09Honnêtement, Antis.
18:10Nous ne sommes pas plus proches de trouver Lemuria que vous.
18:13Toutes les informations que je vous donne peuvent vous interdire.
18:16Avec les deux pièces de l'Ephemecron...
18:18Est-ce que cela signifie que Podius trouvera Lemuria ?
18:20Mais il n'a pas la troisième pièce.
18:22Et il n'a pas vous.
18:24Je crois que vous, la famille Nekton,
18:27êtes beaucoup plus importante que n'importe quel artefact ancien.
18:31Pourquoi ?
18:32Oh...
18:33Appelez-le.
18:35Il est de retour !
18:36M. Mystérieux.
18:38Oui, je l'aime beaucoup.