Akari Kito (鬼頭明里), Takeo Ōtsuka (大塚剛央) & Fairouz Ai (ファイルーズあい) :  「アニメ 沖ツラ」 Mini Talk #2 - Vidéo Dailymotion

キャラを演じるうえで一番難しかったことは？   https://www.youtube.com/watch?v=1b_i8Y5Q4no  https://x.com/okitsura/status/1828266190462144709

Transcript

00:00Qu'est-ce qui a été le plus difficile pour toi de jouer le rôle d'Uchinaguchi ?

00:10Uchinaguchi !

00:12C'est ça !

00:14C'était difficile de jouer Uchinaguchi, n'est-ce pas Hitomo-san ?

00:16Je n'ai pas besoin de vous l'expliquer.

00:18C'est Uchinaguchi.

00:20J'ai eu du mal à le jouer, mais c'était très amusant.

00:24C'était très agréable de pouvoir le dire.

00:28J'ai apprécié le fait qu'il m'expliquait ce que j'allais dire.

00:36C'était très amusant.

00:40Quand tu l'as dit, j'étais très heureuse.

00:45C'est difficile de jouer le rôle d'Uchinaguchi, n'est-ce pas ?

00:51Quand je regarde les mots, ils ressemblent à ceux que j'utilise.

00:58Mais quand je lis le guide, il y a des différences.

01:01C'est très différent.

01:03C'est très difficile.

01:05J'avais du mal à comprendre.

01:07Mais au fur et à mesure que j'ai compris les mots, j'ai pu m'y mettre.

01:13J'ai pu m'y mettre, et c'était très agréable.

01:19Il y a beaucoup d'Africans qui viennent d'Okinawa,

01:23mais ils n'utilisent pas l'accent de leur région.

01:28C'est pour ça que c'était très agréable d'avoir Shirono-sensei avec nous.

01:34C'était très agréable.

01:35Parce qu'il n'avait pas parlé ?

01:36Non, il n'a pas parlé.

01:37C'est vrai.

01:38Il n'a pas parlé depuis qu'il est venu ici.

01:41Nous avons du mal à parler.

01:44Non, non.

01:46Si vous aviez du mal à parler, j'allais le faire.

01:49Il n'a pas parlé.

01:51J'aimerais que Shirono-sensei fasse un prank,

01:53où Hina et Kana parlent en même temps.

01:59Je voudrais qu'ils parlent en même temps.

02:01Oui, oui, oui.

02:03Je voudrais qu'ils parlent en même temps.

02:09J'aimerais qu'ils le fassent.