• last year
Transcript
00:00I've been thinking about my wife lately.
00:07Even after I started having a fake family.
00:10You're the rescue scientist, right?
00:13You're Kusumi-kun's colleague.
00:15Do you know about Kusumi?
00:17Elisa-san was the one who connected me and Rui.
00:20She's going to be our consultant.
00:23Elisa Tachibana!
00:31I'm sorry I didn't tell you I was going to be your consultant.
00:34Not at all. It was a pleasant surprise.
00:37But it's a fact that I've known you before I took on this job.
00:44Is that so?
00:47It's here!
00:51I'm sorry I called you without asking.
00:53No, it's fine. Have a seat.
00:57Sorry to keep you waiting.
01:00Did you order anything to drink?
01:02Um...
01:03Sorry, I'll go get the cheese.
01:11It's good.
01:15You haven't changed a bit, Kusumi-kun.
01:18I don't need to change.
01:31Are you still working on them?
01:34No, and Laura?
01:38Ah, you know?
01:40I told you before that this couple is working on formulas all the time.
01:46Pardon?
01:50This couple has been working on formulas the whole time.
01:56Hey, why are you working on formulas?
02:00Well...
02:03I guess...
02:05I like the feeling when you solve a problem.
02:08I see.
02:09It's like you've reached your goal.
02:11But when you're about to reach it, you get a new feeling.
02:14I get it!
02:15When you solve a problem, the formulas talk to your brain.
02:18It's like, this is a crossroad. Move on.
02:21I get it. Move on, move on, move on.
02:24It's pretty persistent.
02:25I get it!
02:26But from this formula...
02:29That voice is still...
02:31It's been 5 years since I started solving.
02:33You've been doing it that long?
02:35Yeah.
02:36But that's why it's so dear to me.
02:41I get it.
02:42You get it?
02:43I get it.
02:44You get it?
02:45I get it!
02:48When you realized that the number of numbers was a constant,
02:51didn't you get goosebumps?
02:52I get it!
02:53You've been solving for the number of numbers.
02:56That's the hint for the future.
02:58I get it.
02:59I don't get it.
03:00You don't get it.
03:03I'm not asking you.
03:07So, how's it going with your boyfriend?
03:13How's it going?
03:16Actually, I'm going on a date tonight.
03:20Wow!
03:21So...
03:23I want to ask you out.
03:26I want to ask you out on a date.
03:29Actually...
03:31I'm a little in love with you, Kusumi-kun.
03:34Yeah.
03:35Yeah.
03:36Yeah.
03:37Yeah.
03:38Yeah.
03:39Yeah.
03:40I want to be freed from my misgivings.
03:44You're buying?
03:46You have misgivings, Kusumi-kun.
03:49Let's go.
03:50No way.
03:53Let's go.
04:01So, you're going to wrap me up?
04:06Sayonji-kun.
04:07Yes?
04:08Did you say anything about me to Eri-sashi?
04:11No, not really.
04:13But all the employees are so cheerful.
04:17It's a proof that they're working hard.
04:21Hey, everyone!
04:23I, Ryuji Amano's company,
04:26was praised by the world's most successful consulting company!
04:30I was praised!
04:31I was praised!
04:32I was praised!
04:33I was praised!
04:34I was praised!
04:35I was praised!
04:36I was praised!
04:37I was praised!
04:38I was praised!
04:39I was praised!
04:40I was praised!
04:41I was praised!
04:42But, but, but, but...
04:43Why did a guy like SJ-san come to my house?
04:46Did he have a house?
04:47Yeah.
04:48He pretended to be stupid and said,
04:50if you click it, it's okay.
04:52Finally, the company that the world is paying attention to...
04:55No.
04:56It's because Kusumi-san is a classmate.
04:59What?
05:00Because he's a classmate?
05:01Did he come all the way from America?
05:03Come on, Sayonji-san.
05:04You're expecting too much.
05:06In other words...
05:08Come here.
05:13I'm glad you look well.
05:19So that's what it meant.
05:23Okay, everyone.
05:25We're going to have a hearing one by one,
05:29so let me know when you're ready.
05:32By the way, what are we talking about?
05:34Anything.
05:36About work, of course.
05:38About private life, too.
05:40Private life?
05:42I came here to make the company called RESCUE
05:45a world-wide success.
05:48The circumstances of the fire are different depending on the country,
05:51and the needs are increasing.
05:53In such a situation,
05:55in order to build a flexible response system,
05:59the first thing you need is...
06:04a conscious reform.
06:07Now, who would like to give a hearing?
06:10You?
06:11Or you?
06:13Or you?
06:15Yes, it's you.
06:16Yes, yes, yes.
06:19I'm Ryuji Amano.
06:20I'm in charge of the press conference.
06:28Thank you for waiting.
06:30Yes.
06:36Huh?
06:39Um...
06:40I'll leave it to you.
06:42I'll leave it to you.
06:45Here, here, here.
06:48Here, here, here.
06:55Thank you for waiting.
07:01Papa, are you on a diet?
07:04No, I just don't have an appetite.
07:09Strawberry?
07:10No, no, no.
07:13Um...
07:14Worries?
07:16Worries?
07:19I've never seen Sumi-kun's face like that before.
07:22It's like he's being teased by Elisa-san.
07:26It seems like Elisa-san and Ruka-chan got along well.
07:29If they see each other again, I wonder if they'll look at each other differently.
07:35I'm sorry.
07:36It's like I'm having a one-man show.
07:39No, no, no, no.
07:41When I'm talking to those two, Sayori-san always looks like she's having fun.
07:45I enjoy watching that.
07:50Ah!
07:51Would you like some craft beer?
07:52It's delicious.
07:53Yes.
07:55Do you know this place?
07:57Yes.
07:58I used to come here a lot with my friends.
08:00When I thought of a place where I wouldn't get nervous,
08:03this was the only place that came to mind.
08:04Nervous?
08:12Um...
08:14Yokoi-san.
08:17Yes?
08:23Yokoi-san.
08:24Yes?
08:27I'm done...
08:30borrowing your boyfriend.
08:33From today on,
08:36will you be my real boyfriend?
08:44With pleasure.
08:50That's great.
08:54I'm so happy.
09:00Why?
09:01Since when?
09:02Um...
09:03If you don't mind,
09:04I'd like to celebrate with this.
09:05It's an eel pie.
09:07Everyone,
09:08a couple has been born!
09:11They're officially dating!
09:13What a great feeling!
09:15Yes!
09:16An eel pie feeling!
09:17Congratulations!
09:19The two of us love each other.
09:23The sky of happiness.
09:26You and me, the cherry blossoms next to each other.
09:31One more time!
09:37Should I call him?
09:40But...
09:41Don't you think he's happy?
09:45No...
09:48I don't think so.
10:04From today on,
10:06I will report that
10:08the fake family and the borrowed boyfriend
10:12have become the fake family and the real boyfriend.
10:18From today on,
10:20I will report that
10:22the fake family and the borrowed boyfriend
10:24have become the fake family and the real boyfriend.
10:27I'm sorry.
10:45The numbers you solved are talking to your brain, right?
10:48This is a passage point.
10:49Go ahead.
10:51I understand.
10:52Go ahead, go ahead, go ahead.
10:53You're pretty persistent.
10:54I understand.
10:55But...
10:56From this number,
10:58that voice is still...
11:09Sayori-san.
11:10Yes?
11:11Can Elsa go to our house to see our parents' life?
11:14What?
11:15Elsa!
11:16I want to see you!
11:17I want to see you!
11:19Well...
11:20I don't think we should do that.
11:24Why not?
11:26Why not?
11:28In other words...
11:30Come here.
11:33I don't think it's easy to show this situation suddenly.
11:40I think Elsa-san will understand.
11:45Kusumi-kun.
11:47You're expecting too much.
11:55Thank you very much.
12:01Sayori-chan.
12:03I'm leaving.
12:04Yes, yes.
12:08How was it?
12:09Elsa-san's hearing.
12:11I talked, I talked.
12:13I didn't mean to do that,
12:15but when I saw her smile,
12:16I couldn't help it.
12:18I understand.
12:19It's like everything is being overlooked.
12:21I can't help it even if I hide it.
12:22I mean, I want to ask her.
12:24Yes, yes.
12:25But will they get along?
12:28Well, let's start.
12:31Yes.
12:32This is a summary of the differences in values between Japan and abroad.
12:38Wow, it's already this far.
12:40It's rough, but...
12:42For example, time.
12:44It's not a common perception in the world.
12:48Hmm...
12:50Then...
12:51Can you make a direct foreign envoy?
12:54Direct foreign envoy?
12:57Normally, you would make an envoy after the meeting is over,
13:00but instead of waiting for that,
13:01you send them to several countries one by one,
13:04and they actually experience housework and living there.
13:08You can do your job as you've always done as a younger sister.
13:14That's interesting.
13:16Wouldn't it be more effective to hire a local person as a direct foreign envoy?
13:22Wow!
13:23I'm so excited!
13:25Well, let's start with Asia.
13:27I know someone in Thailand, so it might be faster.
13:30I feel like the excitement of Saigon has left me!
13:35Let's go, Japan!
13:36Let's go, world!
13:38Hello, Tom Yamker!
13:41Well, what you said was really scary.
13:45Well, that's my line, so it's scary.
13:48No, I'm more scary.
13:50No, I'm more scary.
13:52You're being sarcastic.
13:54Scary?
13:55Scary!
13:56Elisa!
13:58You said you'd tell me about your life, right?
14:03I'm Emily Takeda. I'm 24 years old.
14:06I'm doing well with my middle school classmates,
14:09but I don't know if they're serious or not.
14:13When you're nervous,
14:15you can drink the hot water of Imojochu.
14:18What's important is your feelings, not the feelings of your partner.
14:23You shouldn't make excuses to your partner.
14:28Elisa!
14:32I'm Kosugiaki. I'm 34 years old.
14:35I feel like I'm being double-crossed.
14:38What?
14:39You're a man.
14:40You can't just stick a parasol in your nose.
14:43You have to talk to each other.
14:45If you can't do that,
14:47you might be more of a problem than being double-crossed.
14:50I'm Chisako Sato. I'm 51 years old.
14:52I'm going on a date with my husband for the first time in a while.
14:57What should I wear?
14:59When that happens,
15:00you should roll up your sleeves.
15:03You can wear whatever you like.
15:05I'm tired of lying to myself.
15:08Elisa!
15:11What? What? What?
15:14I feel like I'm being double-crossed.
15:17I'm sure you're in love, right?
15:23I don't know.
15:24I'm done for.
15:33What?
15:39Wait! Wait! Wait!
15:40I'm coming! I'm coming!
15:46What? Are you working?
15:47No, no.
15:49Okay.
15:50To your smile,
15:53cheers!
15:57Cheers!
16:01Cheers!
16:03Cheers!
16:05Cheers!
16:06Cheers!
16:07Cheers!
16:08Cheers!
16:09Cheers!
16:11Shoes are the best.
16:14Shoes are meant to be worn.
16:19Stop it, Riki.
16:21You're going to break it.
16:23Ouch!
16:28Who are you?
16:34Huh?
16:37Why are you here?
16:39Why?
16:41You forced me to come here.
16:46No! No! No!
16:48What time is it?
16:49It's 10 o'clock.
16:50Let's go one more time.
16:51There's a park nearby.
16:52Let's go!
16:53Elisa!
16:54Why?
16:58You were looking for a washing machine.
17:02Yes.
17:03It happens a lot.
17:06My neighbor asked me to lend her a washing machine.
17:09It happens a lot in Japan these days.
17:16Good evening.
17:22You're all here.
17:25I got a present at work.
17:27It's a fake family.
17:31A fake family?
17:42I'm sorry. I didn't tell you.
17:44I was going to tell you, but...
17:48Mr. Saionji.
17:50Yes?
17:54Scalp massage.
17:56Scalp massage?
17:58I think it's really good.
18:02I was wondering if there was a smarter way to save a single family.
18:08But if it's a fake family, it's not like they're a new partner.
18:12It's less burdensome for the child's emotions.
18:16And...
18:19Kusumi, you're free, right?
18:23Yes.
18:26Free.
18:29Hey, Mr. Saionji.
18:31I want to talk to you a little more.
18:33Can I stay over tonight?
18:35No, I can't.
18:38Yokoi, let's stay over together.
18:41Right?
18:42What?
18:43Kurukuri, don't stay over!
18:45Don't stay over!
18:47Well, I...
18:51Then I'll stay over at Kusumi's place.
18:59Come in.
19:04Excuse me.
19:06I'm sorry.
19:09I'm sorry.
19:10It's okay.
19:11Mr. Saionji is right.
19:13It's natural for men and women to be separated.
19:23That pom-pom is the same as Mom's.
19:26Of course it is. I heard it from Rui.
19:30Hey, tell me more about Mom.
19:33Okay.
19:35Rui likes miso soup.
19:39I know. The one with nameko.
19:41I know.
19:42And...
19:44What was it again?
19:48Bokinako.
19:50That's it. Bokinako.
19:52Bokinako.
19:56Um...
19:58Congratulations, Mr. Saionji.
20:05I'll do my best to become a member of the fake family.
20:12Is that really what you want?
20:14Yes, that's what I want.
20:17That's amazing, Mr. Yokoichi.
20:19I'm so...
20:23But...
20:26I can't believe I'm in this relationship with Mr. Saionji.
20:32Actually, I've given up on Mr. Saionji once.
20:36What?
20:37Is that so?
20:39When I was still working,
20:41I didn't have confidence.
20:43So I gave up on him.
20:45You gave up on him?
20:47Yes.
20:48What do you mean by that?
20:52I don't want to see Mr. Saionji.
20:59No look Saionji.
21:06It's done.
21:09You made it in the kitchen.
21:11That's amazing.
21:12We made it together.
21:15You're not Saionji today.
21:17It's rare.
21:26Ruka, let's have breakfast.
21:30Come on, Ruka.
21:32Ruka.
21:33Let's have breakfast.
21:39You're so lucky.
21:42You're going to work today, right?
21:45I'm going to change my clothes.
21:47I'll give you a ride.
21:50Ruka, come with me.
21:53I see.
21:56You need to register for a nursery school.
21:59I've already registered.
22:02That's great.
22:04It's more efficient.
22:06Right?
22:07Let's eat before it gets cold.
22:09Let's do that.
22:10Let's eat.
22:12Let's eat.
22:13You can eat.
22:17Good morning.
22:18Good morning.
22:22It's Mr. Kurikuru!
22:24It's Mr. Kurikuru!
22:25It's Mr. Kurikuru!
22:27It's Mr. Kurikuru!
22:29It's Mr. Kurikuru!
22:34It's Mr. Kurikuru.
22:36It's Mr. Kurikuru!
22:37Are you a fan of Kusumi Ruka?
22:40No.
22:42I'm her guardian.
22:44What?
22:45Good morning.
22:46Kazuto Yokoi?
22:47Good morning.
22:48Ruka, let's go.
22:50Okay.
22:51See you later.
22:56Mr. Sayoji.
22:58I want to talk about the share function of the task list I talked about last time.
23:02It's already done.
23:03It's still in the demo stage.
23:05That's fast.
23:07Well, it's Kusumi-kun.
23:12It's hard to find an engineer of that level in the world.
23:16I wonder if he'll come to America.
23:23The company that's in the console in America right now is called Microhost.
23:28Microhost?
23:29That OS?
23:30The engineer's resignation letter just came out.
23:33If Kusumi-kun comes, everything will be solved.
23:37No, but...
23:40Besides, Ruka said yesterday that Kusumi-kun hasn't been feeling well lately.
23:47Then it's a new start.
23:50If he comes back to America, I'll be able to stay by his side.
23:55Kusumi-kun, please take care of me.
23:57Yes, thank you.
24:11Kusumi-kun.
24:14Look at this.
24:16What is it?
24:18It's an unreleased video of the engineer's job at Microhost.
24:22Wow.
24:23Are you interested?
24:24Of course I am.
24:29Hey.
24:31Can you give me some time this weekend?
24:34If it's okay with you and Ruka.
24:36No.
24:38It's an important conversation, so I want to talk to you alone.
24:44Just the two of us.
24:53Kusumi-kun.
25:04Sayori-san.
25:06What?
25:07I have something to do this weekend.
25:09Can you take care of Ruka?
25:12Oh.
25:14Okay.
25:16Sayori-san.
25:21I'll leave it to you.
25:23Okay.
25:26Hello?
25:29Sayori-san?
25:31Are you free this weekend?
25:35This weekend?
25:37There's a fireworks show.
25:39A fireworks show?
25:41I can see the fireworks from the roof of my house.
25:46So...
25:50If you don't mind,
25:52would you like to come with me?
26:00Well...
26:12I don't like this face.
26:24F prime z p g z p plus z p plus prime z b
26:28equals b z b minus 1 over 2 to the power of b minus z p...
26:32Oh, it's Ruka-chan!
26:34Yes, yes, yes.
26:36I heard you, Ruka-chan.
26:39I heard you, Ruka-chan.
26:41Sayori-san and Kazuto Yokoi...
26:44They're a perfect match.
26:46That's right.
26:47I'd be jealous,
26:49but they're a fake family,
26:51so I don't feel that way.
26:54Yes.
26:56That's strange.
26:58Are you sure?
27:00I'm sure.
27:01Are you really, really, really...
27:03I said I'm sure.
27:05I'm sorry.
27:07I tend to get carried away.
27:09Me too.
27:10I'm sorry.
27:17I wonder if he'll come to America.
27:19If he comes back to America,
27:21I'll be able to stay by his side.
27:23It's an important conversation,
27:25so I want to talk to him alone.
27:28That's true.
27:31Someday, Kusumi-kun
27:34might show up.
27:38He might become Ruka-chan's mother.
27:43And then,
27:45he'll leave this house.
27:51And then,
27:53I'll...
28:05Hello?
28:08Hello?
28:10Ultra-san!
28:12I'm sure he'll take Kusumi to America.
28:17Is that so?
28:19I'm sure that's why he's going to rescue her.
28:23Is that so?
28:25And when he comes back to America,
28:28he'll be with Kusumi and her family.
28:31Is that so?
28:33I don't get it.
28:34I don't get it at all.
28:36It's Itsuki who doesn't get it.
28:38The most important thing for Itsuki right now
28:41is Unagi-Pie Dandy, isn't it?
28:44Who?
28:45Do you know how much courage Unagi-Pie Dandy
28:48put into inviting her to the fireworks show?
28:50And yet,
28:51Ruka-chan doesn't get it at all.
28:53Then, Ruka-chan, come with us.
28:55Are you serious?
28:56I'm not saying, yay!
28:58I'm just a little more upset
29:00about wanting to be alone.
29:02You're upset!
29:03No,
29:04you don't look like you're upset at all!
29:08Don't give me that look!
29:11Listen,
29:12Itsuki and Unagi-Pie Dandy
29:15haven't made up yet.
29:20What?
29:21I'm leaving.
29:26I'm not saying you should get along with Unagi-Pie Dandy.
29:30It's just that Itsuki right now
29:32doesn't get it at all.
29:34That's why she's so popular.
29:40Obiyake Dandy!
29:43That face!
29:45What?
29:46You're not going to face her with that face?
29:51Bye bye,
29:52thank you,
29:53goodbye,
29:55my beloved lover.
29:58You're just the right person for me.
30:05It's hot!
30:07It's tough!
30:08I'm going to throw up!
30:09I'm sorry,
30:10but it's fine.
30:12Huh? Ruka-chan?
30:14Ruka-chan?
30:18You're so cute!
30:20You're so cute!
30:22Why?
30:24Hey,
30:25I don't need your letters.
30:31What?
30:32My husband is overseas.
30:34You're going to bring that, right?
30:36Or what?
30:38Are you going to give this to your husband?
30:46Yeah.
30:51So,
30:52where's her father?
30:57I don't know.
31:04Come in.
31:08I'm sorry for coming all of a sudden.
31:10I'm going back to America this weekend.
31:13What?
31:15What did you want to talk about?
31:17Can you sit over there?
31:23It's hot!
31:25It's tough!
31:26I'm going to throw up!
31:27It's fine.
31:31What do you think, Ruka-chan?
31:34I want to wear it, too.
31:40Hey, old man.
31:41Give me that one.
31:43I'm not an old man.
31:45I'm just a baby.
31:47Do you want to wear my bathrobe?
31:53It's done!
32:00Does it look good on me?
32:04It looks good on you.
32:06Your father looks confused.
32:09And I look like I'm about to throw up.
32:17Why don't you at least tell him that you have a boyfriend?
32:21I don't care.
32:23I'm just going to ask him to marry me.
32:26But there's nothing I haven't thought about, right?
32:29Getting married, too.
32:40Here.
32:46Is this it?
32:51Yes.
33:02I'm sorry.
33:04I really want to praise you, but...
33:07I don't know how to praise you.
33:09Your words...
33:12You're wonderful.
33:14Both of you are wonderful!
33:22I'm sorry.
33:36Hey, Risa.
33:41I have a favor to ask you.
33:45That file over there.
33:49This.
33:52Give that to Kusumi.
33:57Okay.
34:18This.
34:22Put it on there.
34:28Purple.
34:31Is it good?
34:33It's good!
34:36It's so good!
34:43Wow!
34:45It's so beautiful!
34:47It's one of the reasons why I bought this house.
34:50It's so good!
34:52It's so good!
34:54It's amazing!
35:05It's so round!
35:07Yay!
35:09Yay!
35:14I thought you might want to see it too.
35:18I guess so.
35:24Wow!
35:26Yay!
35:28It's beautiful!
35:40Sigh...
35:42Goodbye!
35:44I said goodbye!
35:52She comes home late.
35:59It's beautiful!
36:09It's amazing!
36:24It's amazing!
36:33Is it over?
36:40She fell asleep.
36:52I'll take this to the kitchen.
36:54It's okay.
36:56I'll do the rest.
37:02Take this home.
37:04For Kusumi.
37:09You're not going to do it today, are you?
37:11About Kusumi.
37:13No, it's not like that.
37:16It's not like you're not going to do it.
37:18I felt like you were avoiding it.
37:20You're thinking too much.
37:22It's not like that at all.
37:25Saionji.
37:30I want you to be like Saionji.
37:35So...
37:38Please tell me anything.
37:49Until Kusumi and the others go to America.
37:56With Elisa?
38:01Considering Kusumi's career,
38:04I think it's a very good story.
38:07Is that so?
38:13I'm sorry.
38:16If...
38:19If that happens...
38:21What are you going to do?
38:24Are you going to oppose it?
38:26Are you going to follow her as a fake family?
38:30Or...
38:32Are you going to see her off with a smile?
39:02Did you solve that equation?
39:05The one you've been doing all this time.
39:12I don't know, but if I give this to you,
39:15Kusumi will solve it, right?
39:32Yes.
39:49Did you solve it?
39:51Yes.
40:00Why did you say that?
40:08I told you.
40:11When I'm gone,
40:13Kusumi will take care of everything by herself.
40:19She's the kind of person who hurts herself.
40:25So, actually,
40:28I should have given it to you earlier.
40:31But...
40:35A year later.
40:40Give it to me a year after I die.
40:45A year later?
40:48Yes.
40:55Because...
40:59If you don't think about it for a year,
41:05I...
41:08I'm going to lose.
41:11Yes.
41:17Then...
41:20Then you don't have to give me this.
41:23You don't have to act cool.
41:31I...
41:34I love you.
41:37Kusumi's...
41:40back.
41:44I want to see your back
41:47when you're solving the equation.
41:52You're so selfish.
42:00Elisa.
42:03Elisa.
42:06Please.
42:17The solved equation is going to the brain, right?
42:20This is a checkpoint. Go ahead.
42:22I understand.
42:23Go ahead, go ahead, go ahead.
42:25Otherwise, I'll be in trouble.
42:32I love you.
43:02I love you.
43:27Practice making love with a smile.
43:32I think...
43:34I might break it all of a sudden.
43:36So...
43:38I have to be able to smile reflexively.
43:44It's okay.
43:48Just like we planned,
43:50it's just going to be
43:53a life just for me and Riki.
43:59That's all.
44:02What?
44:15What's wrong?
44:31I love you.
44:47Wait a minute.
44:49Sayonara.
44:51What?
44:54I love you.
44:57Ever since I met you,
45:01and ever since you passed away,
45:03I've been...
45:06I've been...
45:08But you...
45:10left me a clue to solve the equation.
45:13You asked me to give it to you a year later.
45:17I don't know what you're talking about.
45:21It's okay.
45:24It's okay as it is.
45:28Let me hear it as it is.
45:34If you solve the equation,
45:38you can move forward.
45:42You have no choice but to move forward.
45:48I know that.
45:50I know that.
45:53That's why I...
45:56I know that you understand that.
46:00That's why...
46:03I'm so happy.
46:08I'm so sad.
46:12And then...
46:15I just couldn't help it.
46:17I wanted to tell you everything.
46:22I wanted to tell you everything.
46:27I'm sorry.
46:29It's so annoying.
46:33I want to tell you everything.
46:37I want to tell you everything.
46:39Will you break up with me?
46:41I refuse.
46:42Is this a live broadcast?
46:43Let's have fun!
46:44Does that mean we broke up?
46:46Shut up!
46:47You hate me, don't you?
46:48We're dating, aren't we?
46:50We're dating.
46:51I have feelings for Kusumi.
46:52I want to be with you in everything.
46:54If you want to watch it again, please subscribe to TVER.
47:00All episodes will be broadcast on U-NEXT.