Giang Thành Quỷ Sự Tập 1 Vietsub
Transcript
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:25Çeviri İsmail Günduz
01:28Alt Yazı Hasan Ali Kut
01:50Silahı kırın!
01:51Evet!
02:20Silahı kırın!
02:50İleri de al.
02:52Anasını satayım!
02:53Ne긴 bu?
02:54Bekleyin.
02:55Olumlu davranışlar bir yırtık nokta.
02:57Şimdi musikayen bir vuruşla sizinle hapishane falan yapılan güzel durumda yaşadığınız iyilerin baş graduate elde edilmesi için kendinizi popüler noktasında bir şekilde kontrol edin.
03:03ABD mirakrım,
03:05Bu marvelous general'in
03:07Ancak şimdi
03:09Evrimş her yeri
03:11İhay Neden?
03:13Çünkü k impacting her yeri
03:15Hareket etme
03:16Brooks
03:17Doğru
03:18G饰 音年与之交物者金铛 Sighetini''s sefasıya tıke ilsah etti.
03:21萧千策朱根.生.烫下杀手 êdim.
03:24然,天网灰灰疏而不漏 Fat, kan dönemden çekilmedi
03:27于秦宅书房 In company's library
03:29寻到。季载西洋邪术书籍一冊 attractive records.
03:32犯罪证据确凿 Iården terk etilmiş
03:33秦威廉认罪伏罚 Qin Weilian has servedноз
03:36自定于三个月后 After three months
03:37对秦威廉。。朱以枪决
03:42以请笑容.
04:18Ne zamandır?
04:2110'dan 5'e kadar.
04:34Sadece elbiseler...
04:35...böyle ciddi bir ses çıkarmaya başlıyor.
04:37Değil mi?
04:38Evet.
04:43Neyi aldı?
04:46Hı?
04:47O koltukta...
04:49...kafasını tutan adam...
04:50...neyi aldı?
04:56Bir kuş...
04:57...sadece gerginlikte...
05:00...onun gibi umutlanmıyor.
05:03Kötü bir adam...
05:04...bazıları, bazıları böyle...
05:05...şiddetli bir anlaşma oluşturur.
05:07Onların kendilerinin de...
05:08...bu kadar önemli değil.
05:11Sanırım haklı.
05:15Neye bakıyorsun?
05:19Sen burada oturuyorsun...
05:20...bu daha iyi bir görev için.
05:22O orada oturuyor...
05:23...bu daha iyi bir şey için...
05:24...kendini dikkat etmeye çalışıyor.
05:26Bu yüzden...
05:27...ben daha çok...
05:28...koltuğu...
05:29...sokakta saklıyorum.
05:34İntrodüksiyon...
05:34...benim adım Hole.
05:35Hemen geri döndüm.
05:46Dikkat et...
05:46...ilk koltuğun sağ taraftan bir tane...
05:48...ilk koltuğun sağ taraftan bir tane...
05:49...ilk koltuğun ikinci taraftan iki tane var.
05:51Eğer emin olursan...
05:52...bir koltuğun şansı varsa...
05:54...beni kusura bakma.
06:00Bırak.
06:15Bırak.
06:17Ben şimdi oturtayım.
06:31Nereye gitti?
06:45Geri döndüm.
06:46Çık dışarı.
06:47Bu ne?
06:48Kim bunlar?
06:49Bilmiyoruz.
06:51Yardım edin.
06:55Polis mi?
06:56Evet.
07:07Yardım edin.
07:08Yardım edin.
07:10Yardım edin.
07:11Yardım edin.
07:12Yardım edin.
07:13Yardım edin.
07:14Gel.
07:16Buradayım.
07:22Bu, Felena'nın yeni bir parçayı.
07:24Bir şey mi kaybettiniz?
07:25Tüm birlikte geçin, polisler için bir şey yok.
07:29Büyük Yağmur var.
07:30Büyük Yağmur var.
07:32Büyük Yağmur'u gördün mü?
07:33Büyük Yağmur var.
07:33Aşırı bir şey!
07:35Bir elini kırdın da ne kadar acı çekiyorsun?
07:36Bu benim evim.
07:37Buna ne kadar para veriyorsun?
07:38Ben de 6-7 dolar verdim.
07:39Bırakın beni.
07:40Buradayım.
07:41Kızım, o valide için sabırsızlanıyoruz.
07:49Gel, çabuk ol.
07:51Kardeşim, burda seni hatırlıyorum.
07:52Haydi.
07:54Cangzhou Polis Station...
07:55...Captain Son He.
07:57Hoşgeldin.
07:58Captain Son.
07:59Aslında, ben her zaman bu tecrübenin...
08:01...çok beğeniyordum.
08:02Polis de değilse, psikolojik alaçıda mı?
08:04Ben atkıbiliyorum.
08:05Psikolojik alaçı türünü...
08:07...Ülkenin çok zayıf yerinde görüyorum.
08:09Ne zaman ayrıldın?
08:105 Yıl.
08:11Eğer gitmiş olursan, çok uzaklaştırılmaz.
08:13Ne düşünüyorsun?
08:14Polislerden gönderebilirsin.
08:16Bazı yerler çok yakın ve çok uzaklaştırılıyor.
08:20Size bir tavsiyem vereyim.
08:21Uyuşturucu yok.
08:23Teşekkür ederim bana yardım ettiğin için.
08:24Daha fazla ilgilenme.
08:42Yardım edin!
08:56Geldim!
08:57Baba!
08:58Uyuşturucu!
08:59Geldim!
09:00Uyuşturucu!
09:01Uyuşturucu!
09:02Geldin mi?
09:04Evimizde bir şey oldu.
09:07Uyuşturucu öldürüldü.
09:094 kişi öldü.
09:11İlginç bir çözüm var.
09:12Baba suçlandı.
09:14Bu mümkün değil.
09:15Babam bir mülteci.
09:16Nasıl bir şey yapabilir?
09:18Ben de bunu Uyuşturucu'ya söyledim.
09:22Baba'yı arayacağım.
09:24Baba!
09:25Uyuşturucu!
09:35Qin Weilian.
09:36Evet, o benim babam.
09:40Gidin.
09:42O bir çözüm var.
09:43Bir gün mücadele edecek.
09:45Şimdi,
09:46gizlice bakamayın.
09:47Ben bir ailem.
09:48Gizlice bakmak mümkün değil.
09:50Bu insanlık.
09:51Ama cehennemde gizlice bakmak mümkün değil.
09:54Bu bir sistem.
10:24İlginç bir çözüm var.
10:55O senin yanındayken,
10:58gizlice baktın.
11:00Elini tuttun.
11:02Ve,
11:03sizinle ilgili
11:05yanlış bir ilişki varken,
11:07elini tuttun.
11:09Bunlar,
11:10nefesini ve öfkesini
11:12hissettiriyorlar.
11:13Bence,
11:14şimdi çok emin olmalısın.
11:16Kendini yanlış yaptığına,
11:18karıya üzüldüğüne,
11:20ne yapacağını bilmiyor.
11:22Öyle mi?
11:23Öyle mi?
11:28İlginç olduğunu anlıyorum.
11:30Babamı görmediğim gibi.
11:32Eğer,
11:33babamı görseydin,
11:35o zaman,
11:37hiçbir şey göremeyecektim.
11:49Teşekkür ederim.
11:53Teşekkür ederim.
12:01Baba,
12:03sen iyi misin?
12:06Hale,
12:07neden geri döndün?
12:09Ne olursa olsun,
12:11emin ol,
12:12seni kurtaracağım.
12:17Avrupa'da okutmalıydın değil mi?
12:19Senin bana gönderdiğini okudum.
12:21İlk defa konuştun,
12:23şimdi de.
12:24Ayrıca,
12:25tüm özelliğimi bana vermişsin.
12:27Avrupa'da yalnız kalmak istiyorsan,
12:29bir şey olsaydı.
12:31Her türlü hayaller yaptım,
12:33ama hiç düşünemedim ki,
12:35ki sen,
12:36öldüren bir kişinin olacağını.
12:39Onu yanlış yaptım.
12:41Kötü bir şey yaptım.
12:45Yalan söylüyorsun.
12:47Bak,
12:48gözün çok uzun yandı,
12:49kolun biraz doldu.
12:50Bu demek ki,
12:51kendine güvenmedin.
12:52Aşırı düşündün.
12:53Baba,
12:54unutma,
12:55sen bir mültecisin.
12:56Kendini korumak için,
12:58başkalarının yanlış yaptığını koruyacak mısın?
13:00Yalan söylüyorsun.
13:07Baba,
13:08biliyorum ki,
13:09çok acıdın.
13:10Acıdım?
13:12Ne acıdığımı?
13:13Ellerini başına koydun,
13:15kalbinde acıdın,
13:16fakat,
13:17başka birini bilmek istemiyorsan,
13:18kendine güvenmedin.
13:22Seninle ülkeye gitmek için,
13:24bir süre öğrendim,
13:25bu kadar öğrendim.
13:27Dört kişinin öldüğü.
13:28Birincisi,
13:29başkalarının adı To.
13:30Gençlikte,
13:31kötü bir şey yaptı.
13:32Adı,
13:33küçük bir şey.
13:34İkincisi,
13:35To'nun başkanı.
13:36Başkalarının adı Jin,
13:37çok büyük görünüyor.
13:38O yüzden,
13:39başkalarının adı Jin.
13:40Üçüncüsü,
13:41Xiao Qian Ce,
13:42başkalarının adı Chen.
13:43Dördüncüsü,
13:44çok ünlü,
13:45Jiangzhou'da yaşayan,
13:46Zhu Gengsheng.
13:47Dört kişinin,
13:48her iki kişinin,
13:49öldüğü anlatan.
13:50Fakat,
13:51onun öldürme amacının yok.
13:52Uygulama,
13:53Mücadele Gözükmesin.
13:54Kulaklığının,
13:55Xiyang'ın
13:56şirketini yazdığı o kitap için mi?
13:57O kitapta,
13:58insanların evrenini varmış.
14:00Zamanı,
14:0112.00,
14:0320.45.
14:06Ve öldülenin adı,
14:08geçen saat,
14:09böyle koyulmuş.
14:11Ve sonrasında,
14:12Çeşitler'in,
14:13Hangi Nefesi'ni
14:14investigation etmiş.
14:16Bu yüzden, birisi beni şirketli kıyafet giyerek görmüştü.
14:20Bu yüzden, hükümet, bilgisayar, bilgisayar...
14:24...ben suçluyum.
14:26Suçluyum?
14:27Öldürmek suçlu değil.
14:29Şirketli kıyafet giyerek görmekten korkuyorsun.
14:32Ve bu ruhsuzluk...
14:33...kimin ruhunu kapatmak istiyorsan...
14:35...yoksa bizim evimizde değil...
14:37...yoksa bizim köyümüzde değil.
14:38Çu'da her şeyi görmüştüm.
14:40Sadece şirketli kıyafet giyerek bilgisayar yapmak istiyorsun.
14:47Bu benim ömrüm.
14:51Ömrümüzü kabul etmemeliyiz.
14:53Bu, çocukluğumda öğrettiğiniz şey.
14:56Şirketli kıyafet giyerek görmek.
15:02Baba.
15:04Neden böyle yaptın?
15:06Sorma.
15:07Bana bak.
15:08Çabuk git.
15:09Avrupa'ya git.
15:10Şirketli kıyafet giyerek.
15:12Baba.
15:16Seni kurtaracağım.
15:46Baba.
16:16Baba.
16:17Baba.
16:18Baba.
16:19Baba.
16:20Baba.
16:21Baba.
16:22Baba.
16:23Baba.
16:24Baba.
16:25Baba.
16:26Baba.
16:27Baba.
16:28Baba.
16:29Baba.
16:30Baba.
16:31Baba.
16:32Baba.
16:33Baba.
16:34Baba.
16:35Baba.
16:36Baba.
16:37Baba.
16:38Baba.
16:39Baba.
16:40Baba.
16:41Baba.
16:42Baba.
16:43Baba.
16:44Baba.
16:45Baba.
16:46Baba.
16:47Baba.
16:48Baba.
16:49Baba.
16:50Baba.
16:51Baba.
16:52Baba.
16:53Baba.
16:54Baba.
16:55Baba.
16:56Baba.
16:57Baba.
16:58Baba.
16:59Baba.
17:00Baba.
17:01Baba.
17:02Baba.
17:03Baba.
17:04Baba.
17:05Baba.
17:06Baba.
17:07Baba.
17:08Baba.
17:09Baba.
17:10Baba.
17:11Baba.
17:12Baba.
17:13Baba.
17:14Baba.
17:15Baba.
17:16Baba.
17:17Baba.
17:18Baba.
17:19Baba.
17:20Baba.
17:21Baba.
17:22Baba.
17:23Baba.
17:24Baba.