L'ACCENT MARSEILLAIS

Regardez L'ACCENT MARSEILLAIS - Les Jobastres sur Dailymotion

Transcript

00:00En Provence, à 17h, t'arrêtes-toi de travailler ?

00:02Aux courgettes !

00:03Est-ce que tu viens de Marseille ?

00:05Je suis né à Aubagne,

00:06mais Marseille c'est un peu la capitale de la Provence,

00:08donc je suis un peu marseillais.

00:09Je viens d'à, on va dire, 25 minutes en voiture,

00:11à Martigues.

00:11Martigues.

00:12Qu'est-ce qui distingue phonétiquement l'accent marseillais du français ?

00:16On appuie tous les mots,

00:17et du coup ça crée quelque chose de chaleureux, d'authentique.

00:20Le tchiii !

00:21L'accent marseillais, les chanteurs.

00:22On va avoir plutôt tendance à mettre des accentuations comme des montagnes.

00:25Quelle est ton expression préférée ?

00:28Oh, fan des chichouans !

00:29C'est l'étonnement, tu vois.

00:31En Martigues, ils s'insultent du courgette.

00:32Au feu rouge, le mec il avance pas devant,

00:34y'a une petite mamie qui sort et qui lui fait

00:36Aux courgettes !

00:37Qu'est-ce que tu penses, toi, de ton accent ?

00:39Quand je suis à Marseille, on me dit que j'ai pas d'accent.

00:41Et quand je sors de Marseille, on me dit que j'en ai un.

00:42C'est ma carte d'identité, de mes parents, de mes grands-parents,

00:45qui racontent en fait une histoire à cet accent.

00:47Qu'est-ce que tu penses du mode de vie marseillais ?

00:49C'est tout un art.

00:50Y'a le partage, l'authenticité.

00:52Gastronomie, folklore, tradition, tout ça, j'en suis amoureux.

00:54On a toujours un côté un peu révolutionnaire en Provence,

00:57à 17h, t'arrêtes toi de travailler.

00:58J'adore.

00:59C'est une manière d'entrevoir le quotidien à un rythme qui est le tien.

01:02Et pas celui qu'on t'impose dans la société.

01:04Le véritable Provençal, pour moi, c'est ça, être titulé.