Kuzu No Honkai - Episode 5 Eng Subs - video Dailymotion

JKDRAMA

Watch Kuzu No Honkai - Episode 5 Eng Subs - JKDRAMA on Dailymotion

Transcript

00:00I'm not crying.

00:07That's right.

00:10Of course I'm not.

00:16I don't want to cry.

00:21You did your best.

00:23I love you.

00:25I love you.

00:29I love you.

00:33Will you go out with me?

00:37I didn't want to go.

00:39I didn't want to go.

00:41I knew it.

00:46I didn't want to go.

00:51Then why didn't you tell me?

00:56We've been together for a long time.

01:06We've been together for a long time.

01:14I didn't want to go.

01:18I was scared.

01:22I didn't want you to be my brother.

01:26You're stupid.

01:35That's why I was taken.

01:58I know you're hurt.

02:02You don't have to tell me.

02:07Because...

02:11I just want to spoil you.

02:29I love you.

02:34I'm not going to Awa's house today.

02:41Why are you here?

02:49Did you put it on?

02:52Yes, I did.

02:58Is it bad?

03:08It's not bad.

03:25I don't know.

03:34I don't know what it means to do this.

03:44But...

03:47Forgive me.

04:06Can I?

04:13I don't know how you feel.

04:22I don't care.

04:29I don't care.

04:40I knew you wouldn't say it.

04:48I knew it.

04:52Do you feel sorry for me?

05:04Don't worry about it.

05:11I didn't quit.

05:32Mugi?

05:35It's Mugi.

05:37Mei.

05:39How long has it been?

05:41About three years.

05:42Really?

05:44Yes.

05:45I see.

05:47I miss you.

05:48What?

05:49This habit is a sign of dissatisfaction.

05:53Maybe.

06:01I only remember the color of my skin.

06:05I didn't like loneliness.

06:08It wasn't normal.

06:11By the way, is that Akane-sensei?

06:14She's at Mugi's high school now.

06:16Well...

06:18Are you still flirting with her?

06:22Idiot.

06:23Pull yourself together.

06:26Akane-sensei is a bitch.

06:30Look.

06:31She's a university professor.

06:36When I look at her in that way,

06:39it's as if the world has changed 180 degrees.

06:42Mugi-chan is with you.

06:45But...

06:46I...

06:49After that,

06:52I became Akane-san's mistress.

06:55If you hadn't told me,

06:58I don't know what would have happened.

07:01Are you nervous?

07:04I am.

07:07Of course I am.

07:10Because I'm a woman.

07:15No.

07:20Because you're my friend.

07:25I see.

07:44So this is what you do with your friends.

07:50You call them your friends.

07:55If you don't like it, just say it.

08:02I won't say it.

08:04Why?

08:08Because I like you.

08:15I see.

08:20Then...

08:25Take my place, okay?

08:56I like you.

09:00I've always...

09:02I've always liked you.

09:10Actually...

09:12Onii-chan.

09:14Onii-chan.

09:16Onii-chan.

09:25No.

09:27Because...

09:29No matter what,

09:31you're a girl I know.

09:36Hanabi.

09:38Tell me what you want to do.

09:43No.

09:50If you don't, I'll stop.

09:56Can I stop?

10:03You feel good, but you're weak.

10:06No.

10:10When you touch me,

10:15I feel...

10:18I feel...

10:20I feel...

10:24I feel good.

10:33That's because...

10:37That's because...

10:40That's because I like you.

10:47I make you feel good.

10:54When you touch someone you like,

10:56you feel that.

11:01That's what love is.

11:06But...

11:08But I...

11:10I told you it's okay.

11:14I can't afford to think about that.

11:17I'll make you feel good.

11:21I'll fill you up.

11:32I'll fill you up.

11:38I'll make you feel good.

11:50Ah.

11:53I can't go back to being your friend.

11:58Because you said you liked me.

12:02This is all your fault.

12:07Today, for the first time in your life,

12:11you used someone's feelings.

12:15You're just like her.

12:20Congratulations.

12:27Congratulations.

12:37Good morning.

12:41Good morning, Ms. Yasunaga.

12:44Good morning.

12:51I was buying breakfast, and you happened to be with me.

12:54Bye.

13:07She already knew how I felt.

13:13A woman who can't stand the pain.

13:18A seductive woman.

13:23What?

13:25Who are you mad at?

13:28Awaya-kun?

13:30Hanae-sensei?

13:33I knew it.

13:36You knew how I felt.

13:41What?

13:44It's been years, hasn't it?

13:48Isn't it terrible that you knew how I felt?

13:50I don't really understand.

13:55I don't think I can date someone I admire,

13:58so I guess I'm just a close classmate.

14:04It's just that I'm the one you both like.

14:07Is it that fun to be liked by someone you don't even like?

14:10What?

14:12Why?

14:17There's nothing more pleasant than a man's love.

14:29That's what you really think, isn't it?

14:42Akane-san is a bitch who can't be helped.

14:49A man's love.

14:53A love that can't be lived without a man.

15:04In a way, she's a weak and pitiful person.

15:08I'm sorry.

15:24Don't slack off.

15:34I don't understand.

15:36It's not that I don't understand.

15:42The problem is that I can't slack off.

15:45It's a firework, isn't it?

15:51Right?

15:59Ecchan.

16:04It feels good.

16:28Ecchan.

16:34Mugi.

16:36Hey.

16:37I didn't think you'd come.

16:39Why?

16:41Let's go somewhere to eat.

16:42It's a waste of time, so let's go to the hotel.

16:44Okay?

17:00Why did you call me?

17:01You have someone else, don't you?

17:06I don't care what the reason is.

17:08I'm just happy.

17:10I've never done anything for Mugi.

17:15Let's go.

17:38Good morning.

17:40Fireworks.

17:49What's wrong?

17:58Good morning.

18:01Ecchan.

18:13Good morning.

18:26Mugi and I were very close at one point.

18:33But we're strangers again.

18:37I ended up not telling her that my brother confessed.

18:42Fireworks.

18:44Good morning.

18:45Good morning.

18:46I forgot this.

18:52I wonder if I can call you Ecchan anymore.

19:08Today.

19:10It's been a while since we had lunch together.

19:14Yeah.

19:20I don't need Mugi anymore if I'm just going to fill my loneliness.

19:44I don't need Mugi anymore.

20:15Fireworks.

20:35Mugi.

20:38You did it with someone else, didn't you?

20:46I did.

20:48Fireworks, too.

20:54I know.

20:57Because...

21:04Tell me.

21:08Maybe...

21:12It's the same.

21:15Because...

21:19It makes me feel better.

21:49Fireworks.

21:55It's painful and I don't like it.

21:58But...

22:04I don't know why.

22:15It feels good.

22:20Me, too.

22:23Mugi and I are very similar.

22:37We're similar.

22:40I don't like it.

23:10Let's do it.

23:36That's against the rules.

23:38I don't know why I'm jealous.

23:41It's okay, Hana-san.

23:42Let's do it until the end today.

23:48Stealing.

23:49How does it feel to play with people's feelings?

23:53Do you want to go out with me?

23:55I...

23:56I'll change.

23:58All the people who are crazy about you...

24:01Let's make them mine.

Kuzu No Honkai - Episode 5 Eng Subs

Category

Transcript

Recommended