- 24.8.2024
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Spannungsvolle Musik
00:00:23Stopp! Stopp! Stopp!
00:00:25Da hinten steht mein Auto.
00:00:27Nee, nee.
00:00:29Glaubst du jetzt nicht den ganzen Weg an der Straße wieder zurück?
00:00:31Doch.
00:00:33Hupen
00:00:35Komm mal ran hier!
00:00:37Hier liegt was im Sand, Chef!
00:00:39Komm mal her!
00:00:41Spannungsvolle Musik
00:00:55Ina!
00:00:58Ina, was ist denn hier mit dem Geschirr und der Spüler los?
00:01:02Boah!
00:01:04Oh Mann!
00:01:08Feldmann!
00:01:09Feldmann, holen Sie mich in fünf Minuten ab.
00:01:11Äh, nee. Ina ist dran mit Abholen.
00:01:13Ich hab heute frei. Ina!
00:01:15Ina hat eine Leiche am Strand gefunden.
00:01:17Der freie Tag ist gestrichen.
00:01:19Vier Minuten.
00:01:21Pff.
00:01:23Vier Minuten, ey.
00:01:25Der hat mir den Kopf ab, oder was?
00:01:27Jetzt legen Sie auf und fahren Sie los.
00:01:38Moin.
00:01:40Hallo.
00:01:42Wo ist denn Feldmann?
00:01:44Dem können Sie diese Taxiquittung geben, die er mir jetzt schuldet.
00:01:46Spannungsvolle Musik
00:01:56Attraktive Frau.
00:01:58So ein Tod hat ihr nicht verdient.
00:02:00Niemand hat so ein Tod verdient.
00:02:06Ja, der Koffer ist bei den Spülerbeiten plötzlich hier aufgetaucht.
00:02:11Lange hat sie nicht im Wasser gelegen.
00:02:13Ich schätze keine zwölf Stunden.
00:02:16Vielleicht hat sie sich schick gemacht.
00:02:18Da fehlt eine falsche Wimper.
00:02:21Ob sie wohl lebendig ins Wasser geworfen wurde?
00:02:23Dann hätte sie da drinnen Überlebenskampf gehabt.
00:02:25Ich finde aber keine Verletzung.
00:02:27Also sie hat eine kleine Beule am Hinterkopf.
00:02:29Aber ich glaube nicht, dass sie tödlich war.
00:02:31Gut, lassen wir das so rakeln.
00:02:33Soll sich Dr. Karp drum kümmern.
00:02:36Warum liegt die Frau im Koffer?
00:02:38Das habe ich mich auch gefragt.
00:02:40Ich würde eine Leiche ohne Koffer entsorgen.
00:02:46Fehlt eine Rolle.
00:02:49Gut, alles umgraben und deckt die Leiche bitte ab.
00:02:56Chef, ich war zehn Minuten später bei Ihnen.
00:02:58Ihre zehn Minuten waren auf meiner Uhr eine Dreiviertelstunde.
00:03:01Aber Zeit ist doch relativ, hat Einstein schon gesagt.
00:03:04In seinem Universum vielleicht.
00:03:07Moin.
00:03:09Moin.
00:03:11Hast du noch was zu tun?
00:03:13Kannst du mit Rudeln helfen?
00:03:15Rudeln?
00:03:17Wir suchen die Nadel im Maulhaufen.
00:03:19Und hier für dich von Sie was.
00:03:21Tschüss, viel Spaß.
00:03:23Tschüss, viel Spaß.
00:03:43Feldmann?
00:03:45Ja, hey.
00:03:47Das hat ja lange gedauert.
00:03:49Viel Sand.
00:03:51Habt ihr noch was gefunden?
00:03:53Nee.
00:03:56Kommst du mal bitte?
00:04:02Ist er da mit?
00:04:04Ja, wahrscheinlich verstopft.
00:04:08Was machen wir jetzt?
00:04:10Ich weiß es nicht.
00:04:12Okay.
00:04:15Ja, wie ich jetzt, oder was?
00:04:46Moin.
00:04:48Wer sind Sie denn?
00:04:50Ich bin Uli.
00:04:52Uli, lass mich mal da ran.
00:04:54Moin, Karl.
00:04:56Wer ist das?
00:04:58Das ist Uli, mein Praktikant.
00:05:00Ein Schatzi, sieht auch echt gut aus.
00:05:02Uli, machst du mir eine Latte?
00:05:04Die Nacht war kurz.
00:05:063,8 oder 1,5?
00:05:08Volle Power, Fettgehalt.
00:05:10Ich hab noch nicht gefrühstückt.
00:05:12Wo ist der Rest der Gang?
00:05:14Ich spuck doch keine Kirschkerne in den Geschirrspüler.
00:05:16Ich spuck die in die Tasse.
00:05:18Ja, aber da verkleben Sie mit der Tasse und kommen so in den Geschirrspüler.
00:05:20Wie auch immer, hauptsache, sie funktioniert.
00:05:22Nee, sie funktioniert ja eben nicht, Ina.
00:05:24Wo ist denn das Problem?
00:05:26Das Problem ist... Moin.
00:05:28Ich weiß nicht, was das Problem ist.
00:05:30Können wir uns mal um die wirklichen Probleme kümmern?
00:05:34Moin allerseits.
00:05:36Moin.
00:05:38Kommen wir zum Geschäft.
00:05:40Die Tote ist Mitte 20.
00:05:42Eine erkennungsdienstliche Behandlung hilfreich wären.
00:05:44Auffällig sind allein die lackierten Nägel.
00:05:46Wie ist sie gestorben?
00:05:48Gut durch Ertrinken.
00:05:50Dann wurde sie lebendig ins Meer geworfen.
00:05:52Nein, da war sie schon ertrunken.
00:05:54Die Tote hat Leitungswasser in der Lunge.
00:05:56Das Wasser ist mit Seifenlauge und ätherischen Ölen versetzt.
00:05:58Lavendel.
00:06:00Typisch für Seife oder Badeschaum.
00:06:02Dann ist sie in der Badewanne ertrunken.
00:06:04Auf den ersten Blick sieht es wie ein Unfall aus.
00:06:06Sie ist vielleicht ausgerutscht.
00:06:08Mit dem Hinterkopf gegen den Rand geknallt
00:06:10und dann bewusstlos ertrunken.
00:06:12Aber wenn es ein Unfall war,
00:06:14warum versucht dann jemand sie in der Nordsee verschwinden zu lassen?
00:06:16Das war der erste Blick.
00:06:18Auf den zweiten Blick erinnert mich ihr Tod an einen Fall in Stuttgart.
00:06:20Da war so ein Promi drin verwickelt.
00:06:22Was für ein Promi denn?
00:06:24So eine Art Coach.
00:06:26Für wen oder was?
00:06:28Einer der für die Emanzipation der Männer eintritt.
00:06:30So, einmal Latte Dreck.
00:06:32Womit man alles Geld verdienen kann.
00:06:34Wie der verdient hat.
00:06:36Ganze Fußballstadien hat er gefüllt.
00:06:38Ihr findet das aus.
00:06:40Ciao.
00:06:42Wer war das denn?
00:06:44Uli, der Praktikant.
00:06:46Guten Appetit.
00:06:48Dieser Männercoach heißt Philipp van Damme.
00:06:50Vor 3 Jahren ist eine Eskortdame
00:06:52in seiner Badewanne ausgerutscht und ertrunken.
00:06:54Komischer Zufall, oder?
00:06:56Ja.
00:06:58Ein Notarzt hat festgestellt,
00:07:00dass sie schon mehrere Stunden im Wasser lag.
00:07:02Wenn der van Damme davon nichts mitbekommen hätte,
00:07:04hätte er im Bett gelegen und gepennt.
00:07:06Unter Alkoholeinfluss?
00:07:08Nee, auch keine Drogen.
00:07:10Nach gutem Sex soll man ruhen
00:07:12oder es gleich noch einmal tun.
00:07:14Woher weißt du denn sowas?
00:07:16Kam es zur Anklage?
00:07:18Nee, keine Zeugen.
00:07:20Keine Indizien, nur seine Aussage.
00:07:22Haben sie den nicht mal
00:07:24wegen unterlassener Hilfeleistung angekriegt?
00:07:26Verurteilt wurde der
00:07:28wegen Steuerhinterziehung.
00:07:30Zu 3 Jahren Haft.
00:07:32Damit kriegen sie am Ende alle ran.
00:07:34Herr Capone?
00:07:36Donald Trump?
00:07:38Uli Hoeneß?
00:07:403 Jahre sitzt er noch?
00:07:42Uli Hoeneß?
00:07:44Nee, er wurde von einem halben Jahr
00:07:46auf Bewährung entlassen.
00:07:48Seitdem bereitet er sein Comeback vor.
00:07:50Und jetzt ratet mal, wo.
00:07:52So, warte.
00:07:54Süd.
00:07:56Dann gucken wir uns den noch einmal an,
00:07:58den Männercoach.
00:08:00Hier.
00:08:02Ich weiß nicht.
00:08:04Der bereitet sein Comeback vor
00:08:06und tötet eine Frau.
00:08:08Wie dumm ist das denn?
00:08:10Aber es gibt halt diese Aussage
00:08:12seiner Ex-Frau.
00:08:14Die bezeugt seinen Jähzorn,
00:08:16plötzliche Aggressivität.
00:08:18Vielleicht wollte sie bei der Scheidung
00:08:20einfach mehr Alimente rausholen.
00:08:22Die hat mit einem Startup-Unternehmen
00:08:24Millionen gemacht, die braucht seine Kohle nicht.
00:08:26Das heißt gar nichts.
00:08:28Es gibt eine Studie von der Berkeley-Universität.
00:08:30Das ist in Kalifornien, USA.
00:08:32Die besagt,
00:08:34je reicher, desto gieriger.
00:08:36Kannst du auf Sylt ja jeden Tag beobachten.
00:08:40Wieso wehrst du dich denn so
00:08:42gegen die Theorie, dass er zwei Frauen
00:08:44auf dieselbe Weise getötet hat?
00:08:46Du bist doch der Fachmann für Serientäter.
00:08:48Das ist richtig.
00:08:50Ein Serientäter tötet nicht aus Jähzorn.
00:08:52Da fehlt mir
00:08:54der kreative Aspekt.
00:08:56Und die Botschaft.
00:08:58Ein Mann, der sich von den Frauen emanzipieren will,
00:09:00will sich vielleicht endgültig
00:09:02von den Frauen befreien, indem er sie ermordet.
00:09:04Wäre nicht der erste
00:09:06pathologische Ansatz.
00:09:28Moin.
00:09:30Moin.
00:09:32Wir hätten gerne Herrn Van Damme gesprochen.
00:09:34Kripo Sylt.
00:09:38Worum geht es?
00:09:40Wer sind Sie?
00:09:42Leonard, sein Assistent.
00:09:44Eine Frau ist in einer Badewanne ertränkt worden.
00:09:46Möglicherweise ertränkt worden.
00:09:48Wie auch immer,
00:09:50wir möchten Ihrem Chef gerne ein paar Fragen stellen.
00:09:58Bitte.
00:10:00Danke.
00:10:28Herr Van Damme
00:10:30befindet sich derzeit in Hamburg.
00:10:34Moin.
00:10:36Wo haben Sie die Leiche gefunden?
00:10:40Wir haben sie aus der Nordsee geborgen.
00:10:42Soll das heißen,
00:10:44Sie kommen jetzt immer zu mir,
00:10:46wenn irgendwo auf der Welt eine Frau ertrinkt?
00:10:48Können Sie uns sagen,
00:10:50wo Sie vorgestern Abend und in der Nacht waren?
00:10:52Ist das ein Verhör?
00:10:54Nein, das ist eine allgemeine Verhörung.
00:10:56Laut Gesetz ist die Polizei berechtigt,
00:10:58mir Fragen zu stellen.
00:11:00Ich bin verpflichtet, die Fragen zu dolden.
00:11:02Eine Aussagepflicht besteht jedoch nicht.
00:11:04Wie sei denn,
00:11:06die Befragung dient dazu,
00:11:08eine Gefahr abzuwenden.
00:11:10Geht es bei Ihren Fragen darum,
00:11:12eine Gefahr abzuwenden?
00:11:14Jetzt passen Sie mal auf.
00:11:16Diese Frau hier ist tot.
00:11:18Sie wurde keine 30 Jahre alt.
00:11:20Sie hatte keine Chance,
00:11:22eine Familie zu gründen.
00:11:24Ich nehme an, damit ist die Befragung beendet.
00:11:26Ja, jetzt mal langsam.
00:11:28Herr Van Damme,
00:11:30Sie sind verpflichtet,
00:11:32bei einer Befragung Fragen nach Namen,
00:11:34Vornamen, Tag und Ort der Geburt,
00:11:36Hausanschrift und Staatsangehörigkeit zu beantworten.
00:11:40Mein Name ist Philipp Van Damme.
00:11:42Ich bin am 9. November 1969
00:11:44in Düsseldorf geboren.
00:11:46Ich bin deutscher Staatsbürger,
00:11:48Hauptwohnsitz Kampensylt.
00:11:50Ja, ist doch gut.
00:11:52Jetzt können Sie auch wieder runterfahren.
00:12:00Roter da auch noch.
00:12:02Haben Sie doch alle.
00:12:04Wir bleiben mal nebendran,
00:12:06dann kann er sich drauf verlassen.
00:12:08Kriegen Sie mal raus,
00:12:10was dieser Leonard für ein Zeitgenosse ist.
00:12:16Du hast mir versprochen,
00:12:18dass genau das nicht passieren wird.
00:12:22Überlass es mir.
00:12:24Du musst dich auf deinen Auftritt konzentrieren.
00:12:38Hast du einen Plan?
00:12:52Bankfiliale, Geldtransporter,
00:12:54Juwelier, sogar ein Casino hat er ausgeraubt.
00:12:56Immer hinter dem großen Geldherrn.
00:12:58Und immer im Gefängnis gelandet.
00:13:00Hat Leonard auch einen Nachnamen?
00:13:02Landau.
00:13:04Das hier ist die Jacht von Van Damme.
00:13:08Die Pekot.
00:13:10Ist der lebensmüde?
00:13:12Was, wieso?
00:13:16Weiß ich wirklich nicht.
00:13:18Komm, häng den Schlauberger raus.
00:13:22Plötzlich tauchte die mächtige Masse auf
00:13:24und schoss senkrecht in die Luft empor.
00:13:26Es war der Wal, der weiße Wal.
00:13:28Moby Dick.
00:13:30Genau.
00:13:32Und die Pekot ist das Schiff von Käpt'n Arp
00:13:34und das ging er bekanntlich mit Mann und Maus unter.
00:13:36Fertig.
00:13:40Wo liegt die Jacht?
00:13:42In Hörnum.
00:13:44Dann sollten wir mal raus.
00:13:46Dann sollten wir mal rausfinden,
00:13:48ob sie in der Tat nach den Hafen verlassen hat.
00:13:50Hm?
00:13:52Mhm.
00:13:54Mhm.
00:13:56Fertig.
00:14:02Mhm.
00:14:06Tatjana verwöhnt sie in intimen Momenten
00:14:08mit folgenden erotischen Highlights.
00:14:10Striptease, Massage,
00:14:12französische Erotik,
00:14:14das ist ne bandrikische Erotik.
00:14:16Na, das ist nix für dich.
00:14:20Was machst du hier?
00:14:22Ähm,
00:14:24hast ja nicht gesagt,
00:14:26hier die Tote in Stuttgart
00:14:28hätte für einen Escort-Service gearbeitet.
00:14:30Ich dachte, vielleicht ist unsere Unbekannte
00:14:32auch ne Escort-Dame.
00:14:34Escort-Dame hört sich aristokratisch an.
00:14:36Ist halt ne Prostituierte.
00:14:38Ist halt ne Prostituierte?
00:14:40Bisschen abschätzig, oder nicht?
00:14:42Hier, guck mal, hier,
00:14:44die Abigail zum Beispiel,
00:14:46die kann neben Deutsch,
00:14:48Englisch und Spanisch und Französisch
00:14:50sprechen.
00:14:52Und Sabrina, die hat ja Jura
00:14:54studiert und Josefine hat einen Doktor
00:14:56in Religionswissenschaften, das hast du nicht.
00:14:58Ja, toll.
00:15:06Das könnte sie sein.
00:15:08Madeleine.
00:15:1023 Jahre,
00:15:12Größe 1,80,
00:15:14Gewicht 62 Kilo,
00:15:16Augenfarbe grün,
00:15:18Studentin der Musik,
00:15:20Kunst und Kultur.
00:15:22Hier steht Interview, soll ich mal? Mach mal.
00:15:24Madeleine,
00:15:26warum arbeitest du als Escort-Dame?
00:15:28Es ist die Lust
00:15:30am Unbekannten und
00:15:32am Abenteuer.
00:15:34Wie sieht denn der perfekte Mann
00:15:36für dich aus?
00:15:38Er sollte
00:15:40Optimismus
00:15:42und Lebensenergie besitzen,
00:15:44sodass ich mich
00:15:46beschützt fühle.
00:15:48Er spricht von mir.
00:15:50Und wie sieht das perfekte Date aus?
00:15:52Hm.
00:15:54Während wir
00:15:56beim Abendessen schon interessante
00:15:58Gespräche miteinander führen,
00:16:00haben wir in unserer
00:16:02Fantasie leidenschaftlich
00:16:04Sex miteinander.
00:16:06Hast du einen Rat
00:16:08an die Männer, was das Verständnis von
00:16:10Frauen angeht?
00:16:12Maurice Chevalier hat gesagt,
00:16:14eine Frau ohne Geheimnisse
00:16:16ist wie eine Blume ohne Duft.
00:16:20Hat der
00:16:22Escort-Service sein Büro auf Sylt?
00:16:26Was?
00:16:28Sollten wir mal hinfahren.
00:16:36Frau Nowak?
00:16:40Ich wusste ja gar nicht,
00:16:42dass sie gesundheitliche Probleme hatte.
00:16:44Wir gehen davon aus,
00:16:46dass sie ermordet wurde.
00:16:48Was?
00:16:50Wer war das?
00:16:52Um das herauszufinden,
00:16:54sind wir hier.
00:16:56War Madeleine
00:16:58die Frau?
00:17:00Ja,
00:17:02das war sie.
00:17:04War Madeleine
00:17:06ihr richtiger Name?
00:17:08Ja, Madeleine Elster.
00:17:10An wen haben Sie
00:17:12Madeleine vorgestern vermittelt?
00:17:14Madeleine ist seit einem Monat nicht mehr in meiner Agentur.
00:17:16Wie das denn? Auf ihrer Webseite habe ich sie noch gefunden.
00:17:18Das habe ich meinem Webmaster auch schon
00:17:20hundertmal gesagt. Nimm die raus, er kriegt das irgendwie nicht.
00:17:22Wie lange war sie denn bei Ihnen?
00:17:24So zwei Jahre
00:17:26oder mehr. Und wissen Sie, was sie danach
00:17:28vorhatte? Nein.
00:17:30Und dass sie jetzt für eine andere Escort-Agentur
00:17:32arbeitet?
00:17:34Wissen Sie was über
00:17:36Verwandte, Freunde, Bekannte?
00:17:38Nein, wirklich nicht. Nichts.
00:17:42Die jungen Frauen, die von mir vermittelt werden,
00:17:44die machen das für eine kurze Zeit, um ihr Studium zu
00:17:46finanzieren, ihre Eigentumswohnung abzubezahlen.
00:17:48Die erzählen mir nichts Privates.
00:17:50Wollen nicht irgendwann
00:17:52von ihrer Vergangenheit eingeholt werden.
00:17:58War Madeleine beliebt
00:18:00in Ihrem Kundschiff?
00:18:02Da war nichts Falsches in ihr.
00:18:04Es kam an.
00:18:08Auch bei Philipp Van Damme?
00:18:10Philipp Van Damme? Philipp Van Damme, ja.
00:18:12Wie gehört?
00:18:14Nie?
00:18:20Können Sie uns Madeleines Adresse geben?
00:18:22Ja.
00:18:24Ganz schön nervös, oder?
00:18:26Ja, das ist sie.
00:18:28Setz dich mal da rüber.
00:18:30Mach, komm, setz dich mal kurz da rüber.
00:18:32Wieso?
00:18:34So.
00:18:36Und jetzt erzählst du mir,
00:18:38was du besonders sexy
00:18:40und attraktiv an einem Mann findest.
00:18:42Und bitte.
00:18:44Okay.
00:18:48Was wissen die von mir?
00:18:50Nein.
00:18:52Werde ich nicht.
00:18:54Du kannst dich an mich verlassen.
00:18:56Okay, ciao.
00:19:02Hilfsbereit.
00:19:04Souverän.
00:19:06Nicht irgendwie wehleidig und nörglerisch.
00:19:08Und...
00:19:10er muss männlich sein.
00:19:12Stark.
00:19:14Mit einem Sixpack.
00:19:16Sixpack ist doch Quatsch.
00:19:18Sixpack ist doch Quatsch.
00:19:20Sixpack habe ich im Kühlschrank.
00:19:22Ist doch schon mal was.
00:19:30Sie wohnen hier
00:19:32und es ist gleichzeitig Ihr Büro.
00:19:34Die Zeiten sind vorbei.
00:19:36Dass die Kunden vorbeikommen,
00:19:38die Damen sich aufstellen und posieren.
00:19:40Es geht jetzt alles online.
00:19:42Ja.
00:19:48Ich schaue mir Madeleines Wohnung an
00:19:50und Sie kriegen raus,
00:19:52ob die Jacht von Van Damme in der Nacht
00:19:54den Hafen verlassen hat.
00:19:56Okay.
00:20:12Ja gut, viel zu tun haben wir ja alle irgendwie.
00:20:14Oder nicht?
00:20:16Nein, nein.
00:20:18Nicht wieder Warteschleifen.
00:20:20Ich warte seit einer halben Stunde.
00:20:22Ich habe bald kein Akku mehr.
00:20:24Immer noch nichts?
00:20:26Die Pico ist die letzte Jacht am Anleger.
00:20:28Hat er gesehen, ob sie vorgestern in Sie gestochen ist?
00:20:30Nein, aber der macht um 21 Uhr
00:20:32auch die Schotten dicht.
00:20:34Und wer danach rausfährt, weiß...
00:20:36Warte.
00:20:38Ja, ganz sicher.
00:20:40Nein, ich möchte Sie ja nicht
00:20:42nochmal in Ihre Überarbeitung stören.
00:20:44Also die Kollegin von der Wasserschutzpolizei
00:20:46hat keine Schiffsbewegungen registrieren können.
00:20:50Vielleicht ist ja was mit dem Ordnungssystem.
00:20:52Ja, aber dann fährst du nicht raus,
00:20:54wenn der Van Damme es doch nicht leben zu will.
00:20:56Wobei, zur Pico würde es ja wiederum passen.
00:20:58Was ist da?
00:21:00Ja gut, dann schwing dich an Bord
00:21:02und check das mal, hm?
00:21:04Ja, genau.
00:21:06Von hier kannst du nichts erkennen, oder?
00:21:08Ich will mal ganz kurz die Konsequenzen zusammenfassen.
00:21:10Suspendierung, Disziplinarverfahren, Verurteilung
00:21:12und 8 Quadratmeter Zimmer mit Gitterfenster.
00:21:16Weidling.
00:21:18Ich...
00:21:20Lass das mal.
00:21:26Moin.
00:21:28Sie können uns bestimmt sagen,
00:21:30ob Ihr Chef vorgestern rausgefahren ist?
00:21:32Garantiert nicht.
00:21:34Garantiert nicht sagen oder garantiert nicht rausgefahren?
00:21:36Die Ruderpinne muss gewartet werden,
00:21:38da ist nichts mit rausfahren.
00:21:40Was machen Sie denn so für Herrn Van Damme?
00:21:42Ich mach so dies und das.
00:21:44Geben Sie doch mal ein Beispiel für so dies und das.
00:21:48Die Ruderpinne reparieren.
00:21:54Banken überfallen müssen Sie nicht mehr?
00:21:58Sagen Sie, Van Damme ist doch eine super Geldquelle.
00:22:00Sprudelt die schon kräftig?
00:22:06Boah, der nervt.
00:22:10Wahnsinn.
00:22:32Guten Tag.
00:22:34Wir machen hier so viel sauber,
00:22:36trotzdem ist immer alles voller Staub.
00:22:38Ja.
00:22:40Eins von Gottes Rätsel.
00:22:42Das ist schön gesagt.
00:22:44Mein Name ist Sievers, Kripo Sylt.
00:22:46Eine Madeleine Elster soll hier wohnen.
00:22:48Wohnen?
00:22:52Hat das schön gesagt.
00:22:56Madeleine Elster hat ihr Kind bei der Geburt verloren.
00:23:00Um über den Verlust hinweg zu kommen,
00:23:02gründete sie ein Kinderheim.
00:23:04Die Gemeinde hat sich mit einer
00:23:06besonderen Ruhestätte bei ihr bedankt.
00:23:08Südseite.
00:23:10Ganzen Tag Sonne.
00:23:12Heretisch.
00:23:16Schönen Tag noch.
00:23:22Ja?
00:23:24Unsere Madeleine Elster
00:23:26hat die Identität einer Toten angenommen
00:23:28und die ist vor mehreren Jahren gestorben.
00:23:32Vielleicht ist Madeleine auch eine Wiedergängerin
00:23:34der alten Madeleinen.
00:23:36Eine Wiedergängerin?
00:23:38Eine Geistererscheinung,
00:23:40wie sie in vielen verschiedenen Kulturräumen beschrieben wird.
00:23:42Die Vorstellung einer Verstorbenen,
00:23:44die in das Reich der Lebenden zurückkehrt.
00:23:46Ah ja.
00:23:50Wiedergängerin.
00:24:04Wiedergängerin.
00:24:34Ich kriege Sie jetzt in den Friedhof.
00:24:38Ja.
00:24:40Ist hier sonst noch jemand?
00:24:42Nein, Sie sind der Einzige.
00:24:44Ich bin der Einzige.
00:25:00Und, spült sie wieder ordentlich?
00:25:02Der da, der spürt gar nichts.
00:25:04Immer noch verstopft?
00:25:06Ich kann ja nicht hexen.
00:25:08Du kannst nicht hexen, du sollst sie einfach nur reparieren.
00:25:10Ich weiß nicht wie.
00:25:12Suchst du dir im Internet ein Video aus.
00:25:14Aber mach hin,
00:25:16ich hab keinen Bock mehr abzuwaschen.
00:25:22Was machst du da?
00:25:24Ich tanze Tango.
00:25:26Du tanzt einen Tango,
00:25:28wo man nicht weiß, wer Weiblein und wer Männlein ist.
00:25:30Wir tanzen
00:25:32Tango Argentino.
00:25:42Was denn?
00:25:44Nämlich, du bist der Mann.
00:25:48Find ich jetzt total albern.
00:26:00Nein.
00:26:14Ich will das nicht.
00:26:16Du bist der Mann.
00:26:18Ja, will ich aber nicht.
00:26:20Komm.
00:26:26So dann.
00:26:30Ich hab dich angeguckt.
00:26:34Komm, jetzt guck es dir doch mal an.
00:26:36Das ist lustig.
00:26:46So, wenn die Abdeckungskörbe draußen sind,
00:26:48einfach das Verteilerkreuz rausnehmen.
00:26:52Danach das Sieb entfernen.
00:26:56Das ist ekelhaft.
00:26:58Jetzt das Verteilerkreuz lösen
00:27:00und ein Spannhebel mit einem Schraubenzieher nach oben drücken,
00:27:02bis er einrastet.
00:27:04Jetzt siehst du das Verteilerkreuz.
00:27:06Was ist das für ein Verteilerkreuz denn?
00:27:08Das ziehst du einfach heraus.
00:27:12Darunter entdeckst du jetzt den Rücklaufschlauch.
00:27:14In den kommst du am besten mit einer Rohrzange.
00:27:16Ja, du bist auch so eine Rohrzange.
00:27:20Spezialseits nachfüllen ist immer eine Prozessie.
00:27:28Heute Morgen beim Frühstück.
00:27:30Meine Frau kommt reingestürmt
00:27:32und legt mir einen überhitzen Föhn
00:27:34mitten auf den Frühstückstisch.
00:27:36Schatz, repariere den doch mal bitte.
00:27:38Du weißt natürlich, dass ich kein Elektriker bin.
00:27:40Trotzdem stehe ich brav auf
00:27:42und in den Werkzeugkasten nehme das Ding auseinander
00:27:44und kriege diesen kaputten Föhn auch irgendwie wieder zum Laufen.
00:27:48Ohne Reaktion sehe ich, ihr kennt alle solche Geschichten.
00:27:52Lasst uns doch erstmal in Ruhe,
00:27:54unser Föhn ist schon fertig.
00:27:56Lasst uns doch erstmal in Ruhe
00:27:58unser Frühstück zu uns nehmen.
00:28:00Nicht mitten zwischen den Spiegeleiern
00:28:02und der Tasse Kaffee und vielleicht noch der Morgenzeit
00:28:04und Bäm, direkt die nächste Aufgabe.
00:28:08Eins nach dem anderen, wir machen das dann schon.
00:28:10Aber eins nach dem anderen, mit ein bisschen Ruhe
00:28:12und mit ein bisschen Respekt.
00:28:14Als Männer sind wir immer auch Klempner,
00:28:16Kfz-Mechaniker, Gärtner und Schreiner.
00:28:18Das ist auch gut so, denn jeder braucht seinen Aufgabenbereich
00:28:20und wir können das gut.
00:28:22Doch neuerdings, da sollten wir auch noch kochen,
00:28:24putzen und die Küche sauber halten und ich frage euch,
00:28:26sind wir eigentlich eine All-Inclusive-Lösung?
00:28:28Nein, das sind wir nicht.
00:28:30Und ich möchte, dass ihr aufsteht
00:28:32und Nein sagt!
00:28:34Steht auf und sagt Nein!
00:28:36Könnt ihr von mir aus auch singen?
00:28:38Nein, Schatz, das sind wir nicht.
00:28:40Hauptsache, sie versteht's.
00:28:54Bist du wach?
00:28:56Du, hör mal zu.
00:28:58Ich hab nachgedacht
00:29:00und ich muss einfach mehr lernen,
00:29:02Nein zu sagen.
00:29:04Ich komm mal rein, ja?
00:29:06Weißt du, es kann doch nicht angehen.
00:29:54Nein!
00:30:02Nein!
00:30:24Nein!
00:30:54Nein!
00:31:24Ahoi!
00:31:50Willkommen an Bord!
00:31:54Moin. Feldmann hier. Wir hatten gestern schon mal ganz kurz miteinander telefoniert.
00:32:05Ja genau, der von der Kripo Sylt. Ich müsste sie jetzt doch noch mal in ihrem Überstunden Stress stören.
00:32:15Moin. Nicht schießen, ich bin unbewaffnet.
00:32:25Ihr Assistent hat gesagt, das Boot wäre fahruntüchtig. Leonard hat sie angelogen.
00:32:29Warum? Weiß ich nicht. Wenn sie mir die Wahrheit sagt?
00:32:34Ja, aber sie werden mir nicht glauben. Darf ich?
00:32:45Für Sie bin ich schuldig, weil ich ein Mann bin. Für Sie sind Männer die Ursache aller Weltprobleme.
00:33:05Sie dürfen ruhig mit einem zustimmenden Kopfnicken reagieren.
00:33:16Sie haben das Ortungssystem ausgeschaltet, um unerkannt den Hafen zu verlassen.
00:33:25Nee, habe ich nicht. Nee? Nein. Hören Sie, ich habe mit dem Tod von Madeleine nichts zu tun.
00:33:31Woher wissen Sie dann ihren Namen? Den haben wir gestern nicht erwähnt.
00:33:35Ich habe sie auf den Fotos erkannt. Schlimm sie so zu sehen.
00:33:41Wir waren ja kurz vor ihrem Tod noch zusammen.
00:33:45Haben Sie sie gebucht? Ja.
00:33:50Über welche Agentur? Wir haben uns einen Abend vorher im Red Cliff Royale in der Bar kennengelernt und wir mochten uns gleich.
00:34:00Und dann haben Sie sie am nächsten Abend zu sich nach Hause eingeladen?
00:34:05Ja. Ich habe für sie gekocht. Nudeln mit Butter und Salbei.
00:34:15Nicht so weit her mit meinen Kochkünsten. Aber ihr hat es geschmeckt und sie hat mich gelobt.
00:34:23Danach haben wir uns an den Pool gesetzt, das Klarinettenkonzert von Mozart gehört.
00:34:29Und sie hat mir Tanja Blixen vorgelesen. Es war ein schöner Abend. Unvergesslich schön.
00:34:43Kann das jemand bezeugen?
00:34:47Leonard hat sie um etwa 20 Uhr vom Red Cliff Royale abgeholt und vielleicht so gegen zwei Uhr nachts wieder zurückgebracht.
00:34:57Warum haben Sie sie nicht selbst gebracht?
00:35:00Sie war müde und traurig. Traurig?
00:35:05Es ist immer traurig, wenn man für die Gesellschaft einer Frau Geld bezahlt.
00:35:13Hier spricht die Polizei. Ina, wer ist es? Ina?
00:35:18Hier spricht die Polizei. Ina, ist alles okay mit dir? Wenn du willst, kannst du mit uns zurückfahren.
00:35:49Mann, du weißt schon, dass ich dich nur gefunden habe, weil Van Damme ein Ortungssystem an Bord hat?
00:35:54Weil ich es eingeschaltet habe, ja. Leider. Er war gerade so in Plauderstimmung.
00:36:00Und dann hätte er dich mundtot gemacht und in den Nordsee geschmissen. So sieht es aus.
00:36:03Ist er für dich plötzlich auch ein Tatverdächtiger?
00:36:06Ich habe mir Sorgen um dich gemacht, Ina.
00:36:09Danke, mein Retter. Mein Held.
00:36:13Warum musst du dich immer lustig über mich machen? Warum ist das so?
00:36:18Wo fährst du eigentlich hin?
00:36:22Sievers wollte, dass wir in fünf Minuten am Ellenbogen sind. Das war vor einer Stunde.
00:36:27Wieso? Wieso? Frag dich mal.
00:36:30Hä? Was?
00:36:44Moin.
00:36:59Ja, ich weiß auch nicht. Wir sind irgendwie am Parkplatz vorbeigefahren und bis ganz in die Spitze. Wir müssen alles wieder zurück.
00:37:06Warum sind wir hier?
00:37:09Wir warten auf die Kollegen von der Spurensicherung.
00:37:11Ja, die haben wahrscheinlich auch den Parkplatz verpasst und sie müssen uns auch dann alles wieder...
00:37:15Fällt mir an, Ihre Ausrede wird nicht besser, wenn Sie sie ständig wiederholen.
00:37:19Das verstehe ich nicht so.
00:37:22Ich war alleine auf der Jacht von Van Damme.
00:37:26Er hat zugegeben, dass Madeleine in seinem Haus war.
00:37:29Und sein Assistent will sie zurückgebracht haben zum Hotel. Das glaube ich immer mal nicht.
00:37:33Welches Hotel?
00:37:35Das Red Cliff Royale.
00:37:38Das Red Cliff Royale hat den Außenborder als gestohlen gemeldet.
00:37:52Hier, abgebrochene Rolle.
00:38:00Kann der Koffer mit dem Ding vom Hotel raus aufs Meer gebracht worden sein?
00:38:04Wirklich?
00:38:20Wir müssen los, der Saal ist ausverkauft.
00:38:27Auf diesen Moment hast du doch gewartet.
00:38:30Die Polizistin ist hartnäckig.
00:38:34Sie hat nichts gegen dich in der Hand, ich habe alles geregelt.
00:38:39Komm jetzt.
00:38:58Moin. Moin.
00:39:00Herzlich willkommen. Was kann ich für Sie tun?
00:39:03Wir würden gerne den Hotelmanager sprechen.
00:39:05Ich bin der Hotelmanager.
00:39:08Glückwunsch.
00:39:10Ich weiß auch nicht, warum ich immer denke, dass es so ein alter, weißer Mann sein muss.
00:39:13Ein Hotelmanager, das kann ja auch eine Frau.
00:39:16Sie kommen wegen dem Boot? Nein, wegen des Bootes.
00:39:18Seit wann vermissen Sie das Boot denn schon?
00:39:20Ein Hotelgast wollte es heute Vormittag ausleiten. Da haben wir festgestellt, dass es fehlt.
00:39:24Führen Sie gar keine Listen, wer wann ein Boot ausleitet?
00:39:27Normalerweise wird das hier eingetragen, aber kein Eintrag.
00:39:32Könnte sich auch jemand bedient haben, der gar kein Gast ist?
00:39:35Ja, da muss ich jetzt Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.
00:39:38Können Sie uns sagen, ob eine Madeleine Elster bei Ihnen wohnt?
00:39:41Ja, Zimmer 5204.
00:39:45Ja, dann.
00:39:49Können wir das Zimmer mal sehen? Sehr gerne.
00:39:57Seit wann ist sie denn schon bei Ihnen? Sie ist ein Dauergast.
00:40:00Dauergast heißt? Einen Monat und sieben Tage.
00:40:04Ui, das ist aber ein teurer Spaß, oder?
00:40:07Frau Elster ist die Atmosphäre und der Service etwas wert.
00:40:10So was hat man nicht in den eigenen vier Wänden.
00:40:12So bitte.
00:40:18Ist etwas Schlimmes passiert mit Frau Elster?
00:40:21Sie wurde vorgestern tot aufgefunden.
00:40:24Ich nehme an, die Rezeption ist Tag und Nacht besetzt.
00:40:28Gut, der Nachbar, der vor drei Tagen Dienst hatte,
00:40:31können Sie uns den hochschicken?
00:40:39Entschuldigung.
00:40:51Ja, die Putzkolonne war natürlich schon drin.
00:40:57Ja.
00:41:14Hey.
00:41:19Auf Wende.
00:41:27Auf Wende.
00:41:57Ich weiß nicht mehr, was ist.
00:41:59Ist die Spurensicherung mittlerweile an meinem Außenbauer eingetroffen?
00:42:02Gut, schicken Sie sie gleich danach ins Radcliffe.
00:42:05Royalzimmer 5204.
00:42:07Das werden die hoffentlich schneller finden.
00:42:12So, was ist mit dem Nachtportier? Wo bleibt der?
00:42:15Vielleicht schauen Sie mal nach.
00:42:17Ja.
00:42:27Ja.
00:42:58Morgen.
00:43:00Morgen.
00:43:11Du bist auch ein Fantamann, ne?
00:43:13Ja.
00:43:20Ich habe den noch nie gesehen.
00:43:22Ich auch nicht.
00:43:25Herr Teschke war schon bei Ihnen, oder?
00:43:27Nein.
00:43:30Herr Teschke, wo sind Sie?
00:43:32Müssen Sie denn immer angetrieben werden?
00:43:34Die Herrschaften von der Polizei warten hier schon.
00:43:37Ja, aber ganz schnell.
00:43:39Er kommt gleich.
00:43:41Danke.
00:43:43Moin.
00:43:45Moin.
00:43:47Moin.
00:43:49Moin.
00:43:51Moin.
00:43:53Moin.
00:43:55Moin.
00:43:57Willst du oder soll ich?
00:43:59Herr Teschke, wir wollten uns nach einem Gast von Ihnen erkundigen.
00:44:02Madeleine Elster, kennen Sie die?
00:44:04Jeder im Haus kennt sie.
00:44:06Haben Sie zufälligerweise gesehen,
00:44:08wie sie vorgestern Nacht ins Hotel zurückgekehrt ist?
00:44:11Ja.
00:44:13Ja heißt? Wie spät war es da etwa?
00:44:15Halb drei.
00:44:17War sie in Begleitung?
00:44:19Ein Mann hat sie begleitet, ja.
00:44:21Sie ist in den Wagen gestiegen.
00:44:23Es war übrigens derselbe Mann, der sie auch abgeholt hat.
00:44:26Wann war das?
00:44:28Das muss gegen 20 Uhr gewesen sein,
00:44:30weil ich da gerade mit meinem Dienst begonnen habe.
00:44:33Können Sie uns den Mann beschreiben, bitte?
00:44:35Das brauche ich nicht.
00:44:37Das ist er.
00:44:39Brauchen Sie mich noch?
00:44:41Momentan nicht, danke.
00:44:43Doch, wieso wissen Sie so genau, dass es halb drei war?
00:44:46Weil er zu mir kam und mich nach der Uhrzeit gefragt hat.
00:44:49Ah, danke.
00:45:19Mahlzeit, Mahlzeit!
00:45:46Wunderbar!
00:45:49Wunderschön!
00:45:50Männer, es tut so gut, wieder hier zu stehen.
00:46:20Habt ihr mich vermisst?
00:46:26Habt ihr mich vermisst?
00:46:28Ich hab euch auch vermisst.
00:46:37Ihr alle wisst, wo ich die letzten drei Jahre war.
00:46:41In einer Gefängniszelle.
00:46:43Eingesperrt.
00:46:45In einer feindseligen Umgebung.
00:46:46Neun Quadratmeter, die Pritsche hart wie Stein und aus dem Wasserhahn nur kaltes Wasser.
00:46:52Und ihr habt euch sicher gefragt, wie ich das ausgehalten habe.
00:46:56Wie ich es gemacht habe, dass ich nicht verrückt geworden bin.
00:46:58Dass ich nicht durchgedreht bin.
00:47:00Dass ich meinen Kopf nicht vor Verzweiflung gegen die Wände donnere.
00:47:03Durch Disziplin und durch meinen Glauben.
00:47:08Ich bin nicht träge gewesen.
00:47:10Ich war eingesperrt und dennoch habe ich mich auf die Reise begeben.
00:47:13Auf eine Reise nach innen.
00:47:17Ich habe gesucht und ich habe gefunden.
00:47:20Den nackten Mann in mir.
00:47:23Klar und rein wie Quellwasser.
00:47:26Fest wie das Felsgestein.
00:47:29Und ich bin zurückgekehrt, um euch davon zu berichten.
00:47:35Um euch aufzufordern, euch auch auf die Suche zu begeben.
00:47:40Nach dem nackten Mann in euch.
00:47:41Wollt ihr das?
00:47:43Ja!
00:47:45Seid ihr bereit?
00:47:47Ja!
00:48:11Ich erinnere mich an die Zeit. Tausend und eine seit jener Zeit.
00:48:14Als ich mir selbst noch von jungen Männern Geschichten erzählen ließ.
00:48:31Kommt rein!
00:48:33Im Badezimmer. Wir vermuten, dass der Mord dort stattgefunden hat.
00:48:37Das ist die Badeseife, müsste auf Inhaltsstoffe untersucht werden.
00:48:39Das ist wichtig.
00:48:41Der Toten fehlte eine Wimperl. Vielleicht findet ihr die.
00:48:44Und er sagte Birnsen und Feldmann Bescheid. Ich musste los.
00:48:48Und setzt euch aufrecht hin.
00:48:51Legt eure Hände auf die Oberschenkel.
00:48:54Schließt für einen Augenblick die Augen und entspannt euch.
00:48:58Atmet ein.
00:49:01Spürt, wie die Luft in eure Lungen einströmt.
00:49:06Wie der Sauerstoff in die Zellen transportiert wird.
00:49:10Und von dort die Energie in eure Muskulatur fließt und sie mit Stärke erfüllt.
00:49:17Ihr atmet wieder aus und entlasst die Luft in die Welt.
00:49:22Und wenn ihr ganz entspannt seid, dann freut ihr euch auf meine erste Lektion.
00:49:29Den Quatsch halte ich länger aus.
00:49:31Wie nehme ich mir, was mir wirklich zusteht?
00:49:36Wie lerne ich Nein zu sagen?
00:49:39Und wie wandle ich das Nein meines Gegenübers in ein Ja um?
00:49:46Und das Allerwichtigste, wie finde ich den nackten Mann in mir?
00:49:53Ich weiß, dass er in euch drin ist. Ich kann es spüren.
00:49:56Ihr wisst es doch selbst.
00:50:00Aber ihr müsst euch befreien.
00:50:03Befreien von den falschen Verpflichtungen.
00:50:06Befreien von den falschen Erwartungen.
00:50:09Von falschen Fesseln, die euch nur am Boden halten wollen.
00:50:13Denn ihr könnt fliegen.
00:50:16Fühlt die Kraft, die in euch aufsteigt.
00:50:19Und habt den Mut zu fliegen.
00:50:22Habt ihr das Vertrauen?
00:50:24Wollt ihr fliegen?
00:50:27Ja!
00:50:30Flieg!
00:50:33So will ich euch sehen, Männer.
00:50:36Das ist die Kraft.
00:50:51Guten Tag.
00:50:54Guten Tag.
00:51:09Wahrhaftig, ich habe schon viele Geschichten gesehen.
00:51:13Als ich mir selbst noch von jungen Männern Geschichten erzählte.
00:51:18Komm, was hast du hier für was?
00:51:20Ja.
00:51:23Darf ich mich setzen?
00:51:26Bitte?
00:51:31Sind Sie öfter hier?
00:51:36Nein, ich bin das erste Mal hier.
00:51:39Ich folge einem Buch, das Madeleine Elster gehörte.
00:51:44Das hat sie immer bei sich getragen.
00:51:47Wie ein Talisman.
00:51:50Ja, es muss ihr viel bedeutet haben.
00:51:53Vielleicht haben ihr auch nur die Erzählungen gefallen.
00:51:56Sagen Sie, die Angaben, die Sie auf Ihrer Website machen,
00:51:59über Madeleine, stimmen die eigentlich?
00:52:02Ja, bei Körpergröße und Gewicht und den anderen Maßnahmen
00:52:05muss ich schon genau sein. Sonst beschweren sich die Kunden.
00:52:08Ich meine, hat sie wirklich Musik, Kunst und Kultur studiert?
00:52:12Das habe ich studiert. Aber sie hat sich durchaus ausgetannt.
00:52:16Wissenslücken haben wir gemeinsam geschlossen.
00:52:18Und für die Konversation mit dem Kunden hat es gereicht.
00:52:21Wissen Sie, ich habe ihr gesagt, was sie anziehen soll.
00:52:25Ich habe mit ihr an ihrer Haltung, an ihrem Gang gearbeitet.
00:52:28Ich habe ihr den Unterschied zwischen einem Chardonnay und einem Sauvignon Blanc erklärt.
00:52:31Dann sind Sie sozusagen ihre Lehrmeisterin gewesen.
00:52:34Mehr als das. Ich habe sie zu Madeleine gemacht.
00:52:40Was haben Sie empfunden, als Sie von ihr verlassen wurden?
00:52:43Vielleicht etwas wie eine Mutter, die ihren Tochter in die Welt zieht.
00:52:47Ich war stolz, aber auch ängstlich.
00:52:51Standen Sie noch miteinander in Kontakt?
00:52:54Keine Nachrichten sind gute Nachrichten. So sagt man doch.
00:53:01Ich habe jetzt noch ein Vorstellungsgespräch mit ihrer Bewerberin.
00:53:05Da will ich Sie nicht von abhalten.
00:53:10Danke.
00:53:16Auf Wiedersehen.
00:53:46Wir haben einen Zeugen, der gesehen hat,
00:53:49wie Madeleine Elster von Van Dams Assistent ins Hotel gebracht wurde.
00:53:53Wir haben einen gestohlenen Außenborder.
00:53:56Und wir haben die Rolle des Koffers, mit dem ihr Leichnam im Meer versenkt wurde.
00:54:00Fazit, Madeleine wurde ganz offensichtlich nicht in Van Dams Haus, sondern im Hotel erdrängt.
00:54:07Nicht offensichtlich nicht, wahrscheinlich nicht.
00:54:10Wie, du glaubst immer noch, dass Van Dam der Täter ist?
00:54:12Ja, der Tatort ist doch nicht entscheidend, der hätte sie genauso gut im Hotel umbringen können.
00:54:16Trotzdem ist es immer noch möglich, dass Van Dam nicht unser Mann ist.
00:54:19Also, wer kommt sonst noch als Täter in Frage?
00:54:22Na vielleicht...
00:54:25Vielleicht ein anderer Kunde?
00:54:28Den sie in der Hotelbar kennengelernt hat.
00:54:31Hm?
00:54:43Wollt ihr eine Geschichte hören, gnädige Dame, werter Herr?
00:54:48Verhafte ich, ich habe schon viele Geschichten erzählt.
00:54:52Scheiße.
00:54:55Tausende Eile seit jener Zeit, als ich mir selbst noch von jungen Männern Geschichten erzählen ließ.
00:55:01Ich habe schon viele Geschichten erzählt.
00:55:04Scheiße.
00:55:07Tausende Eile seit jener Zeit, als ich mir selbst noch von jungen Männern Geschichten erzählen ließ.
00:55:12Ja, hier ist Karl.
00:55:15Du, ich glaube, ich sehe Gespenster.
00:55:32Moin.
00:55:35Moin.
00:55:38Was darf es denn sein?
00:55:40Wir sollten auf ein paar Fragen bitten.
00:55:43Von Fragen bekommt man doch immer einen trockenen Mund, ne?
00:55:46Zwei Bier.
00:55:48Für Sie auch zwei?
00:55:50Wir teilen uns seine zwei.
00:55:52Ist ja nicht so viel los hier.
00:55:55Mischen die Van Dam Männer den Laden nicht auf?
00:55:57Noch ist ja die große Gehirnwäsche, aber dann...
00:56:00Aber dann?
00:56:02Aber dann.
00:56:04Dann sind Damen unerwünscht?
00:56:06Na, es sei denn, sie bieten gewisse Dienstleistungen an, ne?
00:56:07Darf ich Ihnen sprechen?
00:56:09Ja.
00:56:11Ihr Tod hat sich ja wie Lauffeuer umgesprochen.
00:56:14Wussten Sie, dass sie als Eskortdame gearbeitet hat?
00:56:17Es könnte sein, dass ich das gewusst habe.
00:56:21Sie werden doch bestimmt manchmal gefragt, ob Sie nicht einen Tipp hätten für nette weibliche Gesellschaft, oder?
00:56:27Könnte sein.
00:56:29Haben Sie Martin empfohlen?
00:56:31Könnte sein.
00:56:33Es gab bestimmt ein schönes Trinken.
00:56:35Von Marlene und vom Gast schätze ich.
00:56:37Wenn es eine geschiedene Frau hätte oder ein Sohn, der im Ausland studiert, dann hätte ich das wahrscheinlich gemacht, ja.
00:56:43Könnte es sein, dass Sie in der Nacht, in der sie ermordet wurde, ein Date organisiert haben?
00:56:48Nein. Aber den Namen davor.
00:56:51Was könnte uns daran interessieren?
00:56:54Na ja, der Hotelgast, der war am nächsten Tag ziemlich angepisst.
00:56:58Sie hätte nicht geliefert, was vereinbart war.
00:57:01Könnte es sein, dass Sie sich noch an seinen Namen erinnern?
00:57:04Nein. Aber es könnte sein, dass er jeden Abend hier an der Bar sitzt.
00:57:12Könnte sein.
00:57:19Ja, was soll ich dir sagen? Ich habe ihre Schritte gehört und dann ihre Stimme.
00:57:29Und das lag dann plötzlich auf ihrem Bett.
00:57:34Sie hat mir daraus vorgelesen.
00:57:40So kenne ich dich gar nicht.
00:57:42Nein, ich mich auch nicht.
00:57:49Und dann habe ich sie gesehen.
00:57:53Irgendwie.
00:57:57Natürlich weiß ich, dass ihre Leiche im Kühlschrank in der Rechtsmedizin liegte.
00:58:02Das sind keine Gespensterscheinungen. Das weißt du ja auch.
00:58:06Das ist deine kriminalistische Intuition. Die arbeitet in deinem Unterbewusstsein weiter.
00:58:12Ich glaube, du kommst nicht damit zurecht, dass diese Madeleine nicht greifbar wird.
00:58:17Dass ihre Identität dir immer wieder entgleitet.
00:58:24Ich hoffe, du hast recht.
00:58:28Mach dir keine Sorgen.
00:58:32Meinst du das ernst oder willst du mich nur beruhigen?
00:58:35Ich mein's ernst.
00:58:36Nein, ich repariere diese Spülmaschine nicht.
00:59:01Du kapitulierst?
00:59:03Das tue ich nicht, Ina. Ich bin einfach nur kein Handwerker.
00:59:04Och, meine Güte, so schwer kann das doch nicht sein.
00:59:07Ja gut, dann mach's halt selber. Ich bin auf jeden Fall nicht mehr dein All-Inclusive-Paket.
00:59:11Was?
00:59:13Als ob du das jemals warst. Schon ein Van-Damme-Ticket gekauft? Erste Reihe Mitte?
00:59:18Weißt du was, Ina? Warum nicht? Warum eigentlich?
00:59:21Wenn ich den guten Applaus schon mal kurz unterbrechen darf.
00:59:24Unser Mann sitzt gefühlt seit einer halben Stunde auf seinem Stammplatz.
00:59:30Nein, den kennen wir doch.
00:59:33Du kennst ihn.
00:59:35Okay, pass auf, wir machen zu. Du stellst dich zu ihm, machst ihm schöne Augen, er gibt dir einen Aus und dann kommt ihr ins Gespräch, ja? Und los.
00:59:55Das hat sich ja wunderbar hingekriegt.
01:00:02Ja.
01:00:20Dani, machst du nochmal zwei Doppelte zum Kennenlernen, bitte?
01:00:23Ja.
01:00:25Hallo.
01:00:27Rüdiger Vogt, meine Freunde sagen Rüdi zu mir.
01:00:29Ina Gfeldmann, meine Freundin.
01:00:37Du bist doch auch so ein Van-Damme-Mann.
01:00:39Ja, aber ich schwanke noch.
01:00:43Danke.
01:00:48Pass auf, zwei Beine, zwei Arme.
01:00:51Zwei Augen, zwei rum.
01:01:00Unter 60 Prozent trinke ich nicht.
01:01:14Ich bin der Mann der ersten Stunde, ne? Hier, durch ihn habe ich gelernt, dass mein Leben wie eine Marionette ist.
01:01:20Problem ist nur, die anderen ziehen die Schnüre.
01:01:23Und haben Sie sich befreit?
01:01:26Ja.
01:01:27Ich habe gedacht, nein zu sagen. Aber hier, die Nummer mit dem nackten Mann, das ist super, das ist ein ganz anderes Leben.
01:01:35Was kostet denn so ein Kurs?
01:01:37Das Seminar kostet für den H 1,5 und die sieben Folgeseminare 1,3.
01:01:43Ui.
01:01:45Gibt es denn nicht irgendwie so ein preisgünstigeres Gesamtpaket oder so?
01:01:50Du kannst das doch als Bildungsurlauber der Steuer absetzen.
01:01:52Mann, du investierst in dich, Hennark, in dich.
01:01:55Pass auf, hör zu.
01:01:57Zwei Beine.
01:01:59Zwei Beine.
01:02:01Zwei Arme.
01:02:03Nein, zwei Augen.
01:02:05Zwei rum.
01:02:23So.
01:02:25Was war mit der Alten da vorhin?
01:02:28Wir sind uns halt nicht handelseinig geworden, was das Preis-Leistungs-Verhältnis angeht.
01:02:36Ich wusste es. Eskort-Service.
01:02:40Wir sind halt die Liste von erotischen Highlights durchgegangen und das war eigentlich alles voll in Ordnung für sie.
01:02:48Ja, und dann ist sie so voll angepisst und ist durchgedreht, weil ich halt bandrikisch wollte.
01:02:56Bandrikisch?
01:02:58Ja, bandrikisch.
01:03:02Weißt du, was meine Alte behauptet hat? Sie hat den besten Sex jemals gehabt.
01:03:08Mit dir, oder?
01:03:10Problem ist so, ihr habt nix mitbekommen. Nix. Blackout.
01:03:13Ich war auf und ich soll mich damit zufrieden geben, dass sie Spaß hatte, oder ich nicht.
01:03:19Hört ihr was an? Die Alte hat mich verarscht.
01:03:23Ich schwöre dir, die hat mich mit Kauotropfen flachgelegt.
01:03:44Und hast du dir Geld zurückverlangt?
01:03:47Ja klar, ich wollte ja die Drittleistung haben.
01:03:5054,02 will ich dann da hoch aufs Zimmer.
01:03:53Und dann?
01:03:55Und dann?
01:03:57Dann bin ich schön auf meine Kosten gekommen. Hier hab ich schön weggeackert.
01:04:02Sogar mit Verlängerung. Und danach war sie maudertot.
01:04:06Und dann?
01:04:07Na klar, Acker. Sogar mit Verlängerung. Und danach war sie maudertot.
01:04:26Was soll das werden?
01:04:29Das soll eine Verhaftung sein.
01:04:31Ja super, und jetzt?
01:04:38Okay, warte kurz.
01:04:40Nee, nicht anfassen, da stehen wir noch.
01:04:43Ich bin gleich wieder da.
01:04:45Hey!
01:04:54Ah, Ina! Ina, komm, komm, komm, komm!
01:04:57Geh, geh, geh!
01:04:59Stopp denn, Mann!
01:05:01Jetzt bleiben Sie doch mal stehen!
01:05:07Wo wollt ihr denn hier hin, Mann?
01:05:38Manni, wie kommst du denn jetzt hierher?
01:05:41Ich weiß es nicht. Und du?
01:05:43Ah!
01:05:45Ah!
01:05:47Ah!
01:05:49Dieser scheiß Alkohol!
01:05:56Ich war mal Marathonläufer.
01:05:59Und?
01:06:01Und?
01:06:03Und?
01:06:04Ich war mal Marathonläufer.
01:06:07Und was bin ich jetzt?
01:06:10Van Damme, Mann.
01:06:12Oh, mir ist schlecht.
01:06:23Was suchen Sie denn da?
01:06:25Ich treib dir Hunger.
01:06:28Das ist Schneiders Fach.
01:06:31Geben Sie mir auch einen.
01:06:35Suchen Sie sich einen aus.
01:06:38Wo ist er?
01:06:40Im Verhörraum mit Feldmann.
01:06:47Was ist das?
01:06:49Feldmann musste sich dienstlich besorgen.
01:06:55Feldmann!
01:06:57Hm?
01:06:59Komm, steh mal auf.
01:07:01Komm, komm, komm.
01:07:03Oh.
01:07:05So, einmal hoch.
01:07:07Und hier der Schuh.
01:07:11Hier, komm, iss mal was.
01:07:13Was?
01:07:15Felix, wie ist es?
01:07:17Gut, ich hab noch was Salziges.
01:07:20Können Sie aufstehen?
01:07:23Nichts geht mehr.
01:07:25Sie heißen Rüdiger Vogt?
01:07:27Jo.
01:07:29Das bin ich.
01:07:30Wo lebt Titisee in Neustadt?
01:07:32Das ist im Schwarzwald.
01:07:34Die Stadt ist ein Kneip- und heilklimatischer Kurort
01:07:37und ein bekanntes Wintersportzentrum.
01:07:41Das interessiert mich im Moment gar nicht.
01:07:44Woher wussten Sie, dass Madeleine auf Ihrem Zimmer ist?
01:07:49Na ja, ich hab dem Nachbarn je 50 Euro gegeben
01:07:53und er hat angerufen, als Sie zurück ins Hotel kamen.
01:07:56Und dann sind Sie zu Ihrem Zimmer gegangen?
01:08:01Genau.
01:08:04Aber erst hat sie ja nicht aufgemacht.
01:08:07Dann hab ich sie überzeugt.
01:08:09Weil ich nämlich keine Marionette mehr bin.
01:08:12Ich bin nämlich jetzt ein Vandammen.
01:08:16Ja.
01:08:19Jetzt sagen Sie mir mal die Wahrheit.
01:08:21Was ist wirklich passiert?
01:08:25Ich hab geklopft, dann hat sie aufgemacht
01:08:27und wir hatten den geilsten Sex unseres Lebens.
01:08:30Pansrikisch.
01:08:32Als hab ich ihm doch schon alles gesagt.
01:08:43Vielleicht hab ich doch etwas doller an die Tür geklopft.
01:08:49Aber sie hat nicht aufgemacht.
01:08:51Für eine Hunni hab ich die Tür nicht geöffnet.
01:08:53Sie hat nicht aufgemacht.
01:08:55Für eine Hunni hab ich die Hauptflüssigkeit von Portier bekommen.
01:09:01Aber die Frau im Zimmer, das war sie nicht.
01:09:08Es war nicht Madeleine.
01:09:23Sie haben uns verheimlicht, dass Sie einen Hotelgast
01:09:26über die Rückkehr von Madeleine Elster informiert haben.
01:09:28Ich werd mehrmals am Tag um sowas gebeten,
01:09:30ich hab mir nichts weiter dabei gedacht.
01:09:32Und hierbei haben Sie sich auch nichts weiter gedacht?
01:09:37Das war eine Ausnahme.
01:09:39Kommt nicht wieder vor.
01:09:41Sind Sie sicher, dass Madeleine ins Hotel zurückgekommen ist?
01:09:45Hundertprozentig. Sie ist vom Eingang direkt zum Aufzug.
01:09:48Und ihr Begleiter ging da links oder rechts von ihr?
01:09:51Links.
01:09:53Dann hat er Sie also verdeckt.
01:09:55Ja, aber nicht so, dass ich Sie nicht erkannt hab.
01:09:58Sie haben Ihr Gesicht also deutlich gesehen.
01:10:01Jetzt reden Sie mir doch nicht ein, dass ich es nicht war.
01:10:03Ich rede Ihnen überhaupt nichts ein.
01:10:05Ich hatte außerdem auch gesehen, wie er das Hotel verlassen hat.
01:10:07Es war dieselbe Kleidung, es war ihr Gang, derselbe Begleiter.
01:10:13Jetzt denken Sie nochmal nach, ob irgendetwas anders war.
01:10:21Sie hatte irgendwie eine Sonnenbrille auf, aber sonst war alles ...
01:10:29Sie hatte keine grünen Fingernägel.
01:10:33Ich hab sie noch nie ohne grüne Fingernägel gesehen.
01:10:40Danke.
01:10:52Feldmann?
01:10:55Hier.
01:10:58Danke.
01:11:02Ich ruf den Kundendienst an.
01:11:04Hm?
01:11:06Vielleicht haben wir ja noch Garantie.
01:11:08Achso.
01:11:10Ja.
01:11:12Ich ruf den Kundendienst an.
01:11:14Hm?
01:11:16Vielleicht haben wir ja noch Garantie.
01:11:18Achso.
01:11:19Ich zahl das.
01:11:21Quatsch, wir machen halbe-halbe.
01:11:25Hast du was zum Runterschlucken?
01:11:28Äh, nee, sorry.
01:11:42Sie zahlt gerade.
01:11:44Sie zahlt gerade.
01:11:57Ja, hier.
01:11:59Das ist sie.
01:12:01Sicher?
01:12:03Sicher.
01:12:05Ja, dann kann ich jetzt nach Hause, ne?
01:12:07Ja, dann haben wir Ihre Aussage aufgenommen und Sie unterschrieben.
01:12:10Haben Sie was?
01:12:13Ja.
01:12:15Gut, danke.
01:12:18Die Seife aus dem Hotelzimmer ist nicht identisch mit ...
01:12:21Mhm.
01:12:26Hm.
01:12:28Also doch nicht im Hotel.
01:12:30Wollte uns wohl jemand vom Tatort ablenken.
01:12:33Worum geht's?
01:12:35Wir brauchen einen Durchsuchungsbeschluss für das Haus von ...
01:12:38Ja.
01:12:40Wer?
01:12:44Moin.
01:12:46Das ist ein Durchsuchungsbeschluss.
01:12:49Ja, Sie haben das Recht auf eine Kopie.
01:12:51Da ist sie.
01:12:53Geht schon.
01:13:00Moin.
01:13:02Wie viele Badezimmer gibt's in dem Haus?
01:13:04Zwei.
01:13:06Wo sind die?
01:13:08Eins ist da oben links und das andere den Gang in den Hotel.
01:13:10Eins ist da oben links und das andere den Gang in unter rechts.
01:13:13Okay.
01:13:15Kommt hier.
01:13:24Also ich hab definitiv den falschen Job.
01:13:27So, äh ...
01:13:29Kümmert ihr euch vor allem um die Badewanne und den ganzen ...
01:13:31Dings hier.
01:13:33Mhm, okay.
01:13:40Na dann, ich komm gleich.
01:13:58Woher haben Sie das?
01:14:00Sie kennen das Buch.
01:14:02Ja.
01:14:04Vielleicht wollte man nähen, dass ich das finde.
01:14:07Das ist eine Probe aus dem Seitenspender am Bad oben.
01:14:10Herr Wende, bitte ins Labor.
01:14:22Ich hab was.
01:14:27Zeig mal.
01:14:29Herr van Damme, können Sie uns erklären,
01:14:32wie die falsche Wimper von Madeleine Elster
01:14:33neben Ihre Badewanne kommt?
01:14:37Was für eine Ironie.
01:14:39Ein perfekter Plan scheitert an einer Wimper.
01:14:42Wie ist Madeleine gestorben?
01:14:48Es war wie ein Déjà-vu, wie ein Albtraum.
01:14:51Ich wollte natürlich sofort die Polizei informieren, aber ...
01:14:55Bernhard meinte,
01:14:57es würde das Ende meines Comebacks bedeuten.
01:15:00Du lügst.
01:15:03Ich wollte die Polizei rufen.
01:15:05Er ...
01:15:08Er hat mir das Handy aus der Hand gerissen.
01:15:17Ein Anruf bei der Polizei
01:15:19hätte Ihre Geldquelle versiegen lassen, oder?
01:15:22Ja, das mussten Sie natürlich verhindern.
01:15:24Sie, Herr Landau,
01:15:25haben Frau Nowak angerufen, Ihre Freundin,
01:15:28und Sie um Hilfe gebeten.
01:15:34Madeleine musste irgendwie wieder im Hotel auftauchen.
01:15:37Und damit der Nachtportier sich genau an die Uhrzeit erinnern konnte,
01:15:41haben Sie ihn danach gefragt.
01:15:43Herr Treib.
01:15:48Danach haben Sie Madeleines Leichnam an Bord der Polizei
01:15:51gebracht, haben das Ortungssystem ausgeschaltet
01:15:54und sind rausgefahren.
01:15:56Sie dachten, es ist alles erledigt, alles vorbei.
01:16:01Aber dann haben Sie von uns erfahren,
01:16:04dass der Koffer angespült und gefunden wurde.
01:16:07Moin.
01:16:09Sie brauchten ganz schnell einen Plan B,
01:16:11um sich aus der Schusslinie zu bringen.
01:16:13Sie hatten schon inszeniert,
01:16:15dass Madeleine lebendig ins Hotel zurückgekehrt ist.
01:16:18Jetzt mussten Sie auch noch inszenieren,
01:16:19dass sie dort umgebracht wurde.
01:16:23Sie haben den Außenborder vom Hotel gestohlen
01:16:26und ihn am Strand zurückgelassen,
01:16:28damit wir ihn zusammen mit der Kofferrolle finden.
01:16:32Die Legende vom Mörder,
01:16:34der Madeleine im Hotel getötet hat, war geboren,
01:16:37und wir haben sogar eine Zeit lang daran geglaubt.
01:16:42Gute Arbeit, Herr Kommissar.
01:16:45Wie sind Sie dahintergekommen?
01:16:46Madeleine hat einen ihrer Kunden bedroht.
01:16:48Ja, der hat mich verarscht.
01:16:50Die hat mich mit Kauotropfen flachgelegt.
01:16:53Ja.
01:16:55Und der hat Frau Nowak in Madeleines Hotelzimmer überrascht.
01:17:10Hat sie Ihnen nichts davon erzählt?
01:17:12Madeleine hatte mir aus den letzten Erzählungen
01:17:14von Tanja Blixen vorgelesen.
01:17:16Guter Mann, ihr habt nicht miterlebt, wie er laufen lernte.
01:17:20Ich wurde müde, schlief ein
01:17:22und fiel auf dem Bein ein Tiefschlaf.
01:17:28Irgendwann bin ich dann erwacht
01:17:30und hab nicht mehr so lange gedacht,
01:17:32wie ich es mir vorgestellt habe.
01:17:34Ich war so müde.
01:17:36Ich war so müde.
01:17:38Ich war so müde.
01:17:39Irgendwann bin ich dann erwacht
01:17:41und hab nach ihr gesucht.
01:17:44Ich hörte Musik aus dem Badezimmer.
01:17:57Ich hab sie nicht umgebracht.
01:18:02Das Ganze war ein tragischer Unfall,
01:18:04genau wie vor drei Jahren.
01:18:10Sie beide sind vorläufig festgenommen.
01:18:24Und wenn es doch ganz anders war
01:18:26und Van Damme hat nichts mit dem Mord zu tun?
01:18:40Und wie wird sie beerdigt?
01:18:43Wir konnten ihre Identität nicht feststellen.
01:18:48Also anonym?
01:18:56Das kann es dir nicht antun.
01:18:59Ja.
01:19:01Ich weiß.
01:19:04Wir werden Van Damme
01:19:06weder Mord noch Totschlag beweisen können.
01:19:09Wir haben nichts in der Hand.
01:19:11Irgendwas stimmt nicht.
01:19:13Wir sehen es bloß nicht.
01:19:15Van Damme, Landau und die Nova
01:19:17kriegen wir vielleicht wegen Verschleierung dran.
01:19:22Siebes.
01:19:26Ja?
01:19:28Ich komm.
01:19:30Wo gehen Sie hin?
01:19:32Feierabend.
01:19:34Was macht er absichtlich, um sich wichtig zu machen?
01:19:37Was wolltest du mir Spannendes zeigen?
01:19:41Du hast mir erzählt, dass die Madeleine Ester,
01:19:43die auf dem Friedhof liegt,
01:19:45früher ein Kinderheim gelandet hat.
01:19:47Ja.
01:19:49Und die Bücherinsel gibt es erst seit fünf Jahren.
01:19:51Und früher war es ein Kinderheim.
01:20:06Das ist alles, was davon übrig ist.
01:20:09Und wer war die Heimleiterin?
01:20:12Madeleine Ester.
01:20:17Vielleicht lüftet sie ja ihr Geheimnis.
01:20:21Madeleine!
01:20:25Bist du da?
01:20:29Herr Penning!
01:20:32Karl, ein bisschen Lachen würde dir auch gut stehen.
01:20:36Danke.
01:20:43Uh, Karl!
01:21:07Das ist die alte Madeleine.
01:21:10Und das ist deine Madeleine.
01:21:1512. Juni, 97 anonym.
01:21:18Könnte doch sein, oder?
01:21:21Könnte sein.
01:21:24Das kannst du entscheiden.
01:21:30Ich kann dich nicht entscheiden.
01:21:33Ich kann dich nicht entscheiden.
01:21:36Ich kann dich nicht entscheiden.
01:21:46Dürfen wir das hier?
01:21:49Das musst du doch wissen.
01:21:51Ja, natürlich weiß ich das.
01:21:53Dann machen wir uns gerade strafbar.
01:21:55Ja.
01:21:57Wenn wir erwischt werden,
01:21:59sage ich, du hast mich mit vorgehalten,
01:22:01eine Pistole dazu zu holen.
01:22:03Du hast doch eine Pistole, oder?
01:22:04Warte.
01:22:34So, jetzt hat sie einen Grabstammel hier im Namen.
01:22:50Aber warum musste sie sterben?
01:22:54Eine Frau ohne Geheimnisse ist wie eine Blume ohne Duft.
01:23:00Madeleine hatte mir aus den letzten Erzählungen von Tanja Blixen vorgelesen.
01:23:04Das hat sie immer mit sich getragen, wie ein Talisman.
01:23:08Warum hat die Nowak von Damm geholfen?
01:23:11Naja, aus Liebe zu dem...
01:23:14Leonard.
01:23:15Genau.
01:23:16Glaube ich nicht.
01:23:18Was sie mir über ihre Beziehung zu Madeleine gesagt hatte, würde sie sich nicht so komplizieren lassen.
01:23:26Sei dann.
01:23:28Dann sind sie sozusagen ihre Lehrmeisterin gewesen.
01:23:31Mehr als das.
01:23:33Ich habe sie zu Madeleine gemacht.
01:23:35Zweitötlich verschobenen Schlag.
01:23:39Warum bin ich nicht gleich drauf gekommen?
01:23:41Sprichst du zu mir oder zu den beiden Damen?
01:23:44Ich brauche einen Gespenst.
01:23:50Wir brauchen Ina, um dem Mörder eine Falle zu stellen.
01:24:09Hallo?
01:24:11Hallo?
01:24:41Und einer seit jener Zeit, als ich mir selbst...
01:24:46...eine Geschichte erzählen ließ.
01:24:50Von einer roten Rose, zwei glatten Lilienknospen und vier seidigen...
01:25:04Gut, danke Ina.
01:25:12Leonard hat sie ins Haus gelassen, nachdem Madeleine von Damm mit K.O.-Tropfen in den Tiefschlaf versetzt hat.
01:25:19Ein Trick, den vermutlich sie ihr beigebracht haben.
01:25:27Madeleine hätte den Kontakt zu mir abgebrochen.
01:25:32Ich habe sie gesucht und ich habe sie nicht gefunden.
01:25:37Dann erzählte mir Leonard, dass sein Arbeitgeber sie gebucht hat.
01:25:46Warum haben sie Madeleine umgebracht?
01:25:53Ich wollte sie nicht umbringen.
01:25:56Ich wollte sie bitten, zu mir zurückzukommen.
01:26:00Das war sie mir schuldig.
01:26:04Ohne dich verdiene ich das Doppelte.
01:26:09Sie hatte kein Riech, mich zu verlassen.
01:26:14Sie hat mich ausgelacht.
01:26:17Ich kam ihr vor wie ein Idiot.
01:26:20Ich habe gesagt, sie soll aufhören, sie hat einfach nicht aufgeführt.
01:26:23Schämst du dich? Schämen, ja?
01:26:26Mauschen, hier wird nicht gelacht.
01:26:28Lass mich in Ruhe, sonst stelle ich deine Kunden auf.
01:26:35Sie hat mich bedroht.
01:26:48Alles, was ich mir aufgebaut habe, hätte sie zerstört.
01:27:04Sie hat mich bedroht.
01:27:35Ich habe versucht, das Ding selber zu reparieren.
01:27:38Warum?
01:27:40Weil der Kundendienst erst in einem Monat kommt.
01:27:42Wer wäscht denn so lange ab, bitte?
01:27:44Wir machen das zusammen, okay?
01:27:46Du spülst, ich trockne ab.
01:27:48Nee, du spülst, ich trockne.
01:27:57Hier, deine Fingernägel, die grünen.
01:28:03Also, ich würde dich ja buchen.
01:28:07Dreimal beim Drehkirsch?
01:28:10Dreimal?
01:28:12Ich glaube, das schaffe ich nicht mehr.
01:28:32Copyright WDR 2021
Empfohlen
1:28:57
|
Als nächstes auf Sendung
1:29:10
1:29:12
1:29:10
1:27:11
1:28:37
1:28:09
1:28:52
1:28:36
1:29:02
1:28:52
1:29:02
1:28:50
0:18
7:47
1:28:41
1:29:41
1:29:21
1:29:05
1:28:24
1:28:34
1:26:39
1:29:00