C'è di nuovo la valigia sul letto (2023) HD

Il Cinema Italiano in HD ®

C'è di nuovo la valigia sul letto, film diretto da Eduardo Tartaglia, racconta come una sgangherata banda di antieroi si ritrovi ad affrontare un'emergenza a livello nazionale. Come se non bastasse, avranno a che fare anche con i servizi segreti e la criminalità organizzati. In paio, però, c'è del denaro, molto denaro, ma anche sentimento e tante risate.

Transcript

00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:00:42Scusatemi

00:00:50Allora signori, come avrete capito la situazione per usare un eufemismo è piuttosto delicata

00:00:56Gli impegni segretissimi ma assolutamente inderogabili che il nostro paese è stato costretto ad assumere per poter accedere ai finanziamenti previsti sono quelli di cui avete già preso visione

00:01:09O i maggiori esponenti della criminalità organizzata, latitanti peraltro da decine di anni quasi tutti, verranno messi finalmente in condizione di non nuocere più

00:01:21O tutti i soldi che pure ufficialmente ci sono stati assegnati non verranno di fatto mai erogati

00:01:29Domande?

00:01:30Una

00:01:35Che cosa si intende precisamente con l'espressione mettere in condizione di non nuocere più?

00:01:40Lei è la prima volta che la vedo se non sbaglio

00:01:43Alida de Viola, commissario di polizia

00:01:46So benissimo chi è lei, si faccia spiegare dai suoi nuovi colleghi, commissario?

00:01:52Signori, buon lavoro a tutti

00:01:54Grazie, grazie

00:01:57Servanza!

00:02:00Vienti!

00:02:04Ivano Lazzarone a spottacione a dieci

00:02:07Mariotta, Mariotta!

00:02:09Ma che fate? Mi togo stupa alla zuola

00:02:12Fai come Ivano Lazzarone a spottacione

00:02:14Scambalo, scambalo!

00:02:23Vediamo chi riesce a fare come il suo bambolino

00:02:26Vediamo chi è lo più bravo

00:02:28Forza!

00:02:38Valette?

00:02:40Ma che ne ho tre? E' una bella!

00:02:42E' strecca!

00:02:43Dieci, dieci, dieci!

00:02:45Campione del mondo!

00:02:47Togliete il canotto!

00:02:48Si tuffa il cagnotto!

00:02:53Guarda la colina

00:02:57Guarda la colina

00:03:09Oddio!

00:03:10E' una bomba! E' una bomba!

00:03:12Ma chi è stato?

00:03:14Chi sarebbe stato? Milli Carlucci?

00:03:19Allora, ci siamo?

00:03:20Eccoci qua, eccoci qua

00:03:23Due o tre minuti

00:03:24E' passata mezz'ora

00:03:25E si raffredda

00:03:26Poi aspetta, vi metto la mano dentro il fuoco

00:03:29La mia?

00:03:30Quarantasetto, quarantotto chilometri, non ci ferma più nessuno

00:03:32E ci mancherebbe, ci siamo fermati ogni venti minuti

00:03:35E vabbè, che facciamo un po' di ritardi?

00:03:36Quelli sempre in casa ci devono aspettare

00:03:38Allora ti ho detto che per ogni minuto che passa, guardiamo gli dischi

00:03:41Che quelli che hanno fatto l'attentato di Navitar da Antimolo Ciumbo

00:03:44Arrivano prima di noi a casa dei parenti

00:03:46Bravo

00:03:47Bravo che?

00:03:48Ma poi tu te la ricordi la signora Brigida?

00:03:51Quella per ogni minuto che passa

00:03:53Aggiunge roba dentro la valigia

00:03:55Poi dopo dove la mettiamo che è rimpieta in bagagliaia di acqua?

00:03:57Guardala, guardala

00:03:59Ti avevo detto di usare la tua macchina

00:04:01Per questo trasferimento in incognito

00:04:02Perché ti si è presentata la macchina nuova, no?

00:04:04Tre, quattro anni fa

00:04:05E dove è?

00:04:06Sì, però quella nuova è un peccato

00:04:07Rispetto a questo

00:04:08Ah sì

00:04:09E poi rispetto

00:04:10Ti devo dire la verità

00:04:11Io preferisco sempre questo

00:04:12Sì eh

00:04:13Sì rispetto a questo

00:04:14È più scattante

00:04:16Questa qua, se la guardate bene

00:04:17È molto più aerodinamica

00:04:19Questa è più scattante della nuova

00:04:20Uuuuh

00:04:21Rispetto a questa, rispetto a quella nuova

00:04:23È un missile

00:04:24E che ti sei comprato?

00:04:25Un trattore?

00:04:26Un V-Heads Up?

00:04:27Con una rara trappesa?

00:04:28Cammina, forse che dobbiamo andare

00:04:29Vai muoviti

00:04:30Che se no corriamo i rischi che troviamo

00:04:31Achille e Brigida

00:04:32Carbonizzate peggio del radiatore

00:04:34Ma che cavolo

00:04:45Achille fammi capire una cosa

00:04:46Ma secondo te noi dobbiamo fare questa scena tale o quale?

00:04:49Cioè noi dobbiamo ripetere per filo e per segno

00:04:51Quello che abbiamo fatto dieci anni fa

00:04:53Cioè ma anche questa qua

00:04:55Secondo te pure ora io non mi avrei visto portare

00:04:57Nemmeno una rota a pesce

00:05:00A parte che dieci anni fa

00:05:01Tu puoi portare proprio la pentola a pressione

00:05:03Pure perché la rota a pesce l'avevo comprata io con i soldi miei

00:05:08Tu, tu volevi accattare la friggitrice elettrica

00:05:10Io mi ricordo proprio questo fatto

00:05:12E me lo ricordo io perfettamente

00:05:14Così ci facciamo due patatine fritte

00:05:16Due puparolo, due mulignane a funghetti

00:05:18Ma che me lo dici qualcosa me lo ricordo

00:05:21Certo che ti ricordi

00:05:22Ti ho smesso nella memoria più sentimentale

00:05:24Puparolo e mulignane fritte

00:05:26Ma d'altra parte sono passate tanti anni

00:05:28Ero giovane

00:05:29Smaltivo più facilmente

00:05:31Bruciamo le calorie

00:05:33Che bruciavi tu?

00:05:34Le calorie?

00:05:35Tu bruciavi la salsiccia sotto il forno

00:05:37Perché ti scordavamo di mangiare

00:05:38Quattro piatti di pasta accoppiata

00:05:42Smaltivo più facilmente

00:05:44Bruciavo

00:05:45Archi

00:05:46Tu sei sempre stato

00:05:47Un puttaziello entufato

00:05:50Quello che non riesco a capire, mi sa

00:05:52È come hanno fatto a trovarmi

00:05:54In questi dieci anni

00:05:55Mi sono attenuto scrupolosamente a tutte le regole

00:05:57Del programma di protezione

00:05:59Mai dato i diti nell'occhio a nessuno

00:06:01Siamo chiusi in casa

00:06:02Riservati

00:06:03Mai uno sfizio

00:06:04Mai un divertimento

00:06:05Mai una distrazione

00:06:06Lavorò per dieci anni

00:06:07Come sa?

00:06:08Com'è possibile?

00:06:09Ma la camorra non dimentica

00:06:10Questo lei lo sa benissimo

00:06:11Caro signor Antimo

00:06:13A calata voce

00:06:14Qual'Antimo?

00:06:15Pacifico Goffredi

00:06:16Mi chiamo Pacifico di nome

00:06:17Goffredi di cognome

00:06:19Caro signor Antimo di nome

00:06:21E lo ciummo di cognome

00:06:23Il suo programma di protezione

00:06:24È definitivamente saltato

00:06:26Come?

00:06:27Bombo

00:06:28Ma come?

00:06:29Voi mi dovete proteggere a me

00:06:30Non mi potete abbandonare a me

00:06:31Come sa?

00:06:32Io col mio pentimento dieci anni fa

00:06:33Ho smantellato un sistema criminale sano e sano

00:06:36Ma il sistema col suo pentimento

00:06:37È stato semplicemente scalfito

00:06:39Non smantellato

00:06:40E l'attentato che lei ha subito oggi

00:06:42È l'ennesima prova concreta

00:06:45E questo non risponde

00:06:46Alfred

00:06:47Valla a chiamare

00:06:48Non risponde

00:06:49Ispettore

00:06:50Signora Aguile

00:06:51Forza e muoviamoci

00:06:52E muoviamoci

00:06:53Non muovendo

00:06:54Poi fino a prova contraria siete voi

00:06:55Che portate ritardo

00:06:56Stiamo aspettando

00:06:57Non so che dire

00:06:58E noi teniamo la macchina a vapore qua

00:06:59Capito?

00:07:00Ma poi avevo detto

00:07:01Portiamo poca roba

00:07:02Alfred vai a dargli una mano va

00:07:03Non ti preoccupare

00:07:04Vai a dare una mano a Brigitte

00:07:05Per piacere

00:07:06Grazie

00:07:07Forza forza

00:07:08Ecco qua

00:07:09Una valigia avevo detto

00:07:10Una

00:07:11E cos'sono tutte queste bottiglie d'acqua?

00:07:12Ma che tenete?

00:07:13Problemi di coliche renali?

00:07:14Dovete aspettare un calcolo?

00:07:15Devo fare l'ecografia alla vescica

00:07:17Eh ho capito

00:07:18Ma è troppa quest'acqua

00:07:19Chi la va ad appoggiare nell'ecografia?

00:07:20Mi scoppi tutta la pancia ispettore

00:07:22Quest'acqua non è per me

00:07:23Per la macchina

00:07:25Ma acqua?

00:07:26Sì

00:07:27Che se è la macchina di Greta Thunberg

00:07:28H2O

00:07:29Prototipo sperimentale

00:07:30Complimenti ispettore

00:07:31A chi?

00:07:32Ce li sarà una mano?

00:07:33Aspetta un momento

00:07:34Signora Brigitte

00:07:35Ma che avete fatto?

00:07:36Avevo detto una valigia

00:07:37Una

00:07:38No ispetto guardate come vo dico

00:07:40Voi siete l'ultima persona

00:07:41Che immaginavo di rincontrare

00:07:42In vita mia

00:07:43Voi

00:07:44Est un tronato

00:07:45D'un tronuto

00:07:46Che vo portate sempre a presa

00:07:48No ispetto

00:07:49E' che mi stava cadendo il lampaciullo

00:07:50Perché non me ne raccordo

00:07:51Che stava ancora la spina

00:07:52Dentro il muro

00:07:53Il lampaciullo

00:07:54Ma secondo voi

00:07:55Sono venuta a predisporre

00:07:56Una fuga precipitosa

00:07:57O si è venuta a portare

00:07:58L'intima e il sfratto?

00:07:59E questa fu sta macchina

00:08:00La fuga precipitosa

00:08:01Ma no aspetta Brigitte

00:08:02Ma spiegate all'ispettore

00:08:03Che questo è come fosse

00:08:04Uno stereotipo sentimentale

00:08:05Capito?

00:08:06Indovina chi ha brevettato

00:08:07Il motore di questa macchina?

00:08:08A tre pie

00:08:09E' un miracolo

00:08:10Si si muove

00:08:11Signora

00:08:12L'ha brevettata

00:08:13Quella guagliuncella

00:08:14Famosa

00:08:15Come si chiama?

00:08:16Quella che sta sempre

00:08:17In televisione

00:08:18Quale guagliuncella?

00:08:19Quella là

00:08:20Mamma mia Brigitte

00:08:21Quella là

00:08:22Che ha i capelli rossicci

00:08:23Capite?

00:08:24Quella con le treccine

00:08:25La svedese

00:08:26Pippi Calzelung

00:08:27No

00:08:28Signora Brigitte

00:08:29Pippi Calzelung

00:08:30Portava un cavallo

00:08:31Non portava la 127

00:08:32Cavallo bianco

00:08:33Bravo

00:08:34Vi ricordate

00:08:35Che lui fece anche la canzone

00:08:36Che parla della scimmietta

00:08:37E un topo lì

00:08:38Il cavallo bianco

00:08:39Una canzone con un cavallo bianco

00:08:40Una scimmietta

00:08:41E un topo

00:08:42E chi l'ha scritta?

00:08:43Angelo Branduardi?

00:08:44No signora

00:08:45Parla di Pippi Calzelung

00:08:46Sto dicendo

00:08:47Ma chi l'ha scritta?

00:08:48E non mi ricordo

00:08:49Chi l'ha scritta?

00:08:50Non vi mettete in macchina

00:08:51Con la valigia sulle gambe

00:08:52Perché nel portabagagli

00:08:53C'è l'acqua che sa da fa'

00:08:54L'ecografia

00:08:55Scimmietta

00:08:56E Pippi Calzelung

00:08:57Con l'acqua

00:08:58E Padre Pio

00:08:59Oppure

00:09:00Io me ne vado a Pileti

00:09:01E faccio pure prima

00:09:02E voi chiamate una ditta

00:09:03Di traslochi

00:09:04Che uccia i facchini

00:09:05Anche sette

00:09:06Ce ne andiamo?

00:09:07Piano

00:09:08Che fai?

00:09:09Ma mio padre Pio

00:09:10Ha fatto un mirame

00:09:11Ha fatto una marmellata

00:09:12Un mirame ha fatto?

00:09:13Aspetta

00:09:14Ti puoi fare il lampeggiante

00:09:15Con un lampaggione?

00:09:16Pippi Calzelung

00:09:17Pippi Calzelung

00:09:18Ma come?

00:09:19Ma non mi proteggete più a me?

00:09:20Mi ha abbandonato a me?

00:09:21Ma è ovvio

00:09:22Che noi continueremo

00:09:23A proteggerla

00:09:24A cercare di proteggerla

00:09:25Ma con quali speranze

00:09:26Noi cercheremo di proteggerla?

00:09:27Con quali speranze

00:09:28Lei potrà salvarsi

00:09:29Fino a quando resteranno in giro

00:09:30Liberi di agire

00:09:31Come si chiama?

00:09:32La

00:09:33Padanare

00:09:34Scimera

00:09:35L'Africano

00:09:36Sono loro

00:09:37Gli autori dell'attentato

00:09:38Così come sono loro

00:09:39Che non troveranno mai pace

00:09:40Fino a quando lei

00:09:41Resterà ancora in vita

00:09:42E lo so

00:09:43E quindi?

00:09:44E quindi

00:09:45E quindi

00:09:46E quindi

00:09:47E quindi

00:09:48E quindi

00:09:49E quindi lei deve

00:09:50Aiutarci a catturarli

00:09:52Anche volendo

00:09:53Ma come faccio?

00:09:54Sono dieci anni

00:09:55Che sono fuori dal giro

00:09:56Come stavo?

00:09:57Come faccio a trovarli?

00:09:58Io non so più niente

00:09:59Saremo noi

00:10:00A fare in modo che siano loro

00:10:01A credere che sono stati loro

00:10:02Che abbiano trovato lei

00:10:03Ma che dire?

00:10:04Come stavo?

00:10:05Troppi congiuntivi

00:10:06State mattina

00:10:07Esca

00:10:08Come?

00:10:09Me ne devo andarme?

00:10:10No, lei

00:10:11Lei deve fare da esca

00:10:12Ci deve aiutare

00:10:13A tendere una trappola

00:10:14Capito?

00:10:15No, capito

00:10:16il pezzullo di formaggio per schiappare il zoccolo

00:10:18guardi io non la capisco

00:10:20devo fare il pezzullo di formaggio per schiappare il zoccolo

00:10:24ma guardi

00:10:25il paragone è osceno

00:10:27ma è proprio così

00:10:29e che schifo

00:10:30pure a me

00:10:31i topo mi fanno un'impressione tra me

00:10:33c'è una fobia

00:10:34come li vedo?

00:10:35urlo

00:10:36ma quali topo?

00:10:37un formaggio ma fa schifo

00:10:38ma fa un po' più stomaco

00:10:40i topo sono bellini

00:10:42quando tenevo un pitone mio

00:10:43proprio vivo, con le mani gliele davo

00:10:45con le mani via con la coda

00:10:47poi si agitavano

00:10:50se li ingoiavo

00:10:51vivo se li ingoiavo

00:10:52il mio pitone

00:10:53io lo faccio per i cavi

00:10:55i cavi?

00:10:56con l'orecchietto

00:10:58i cavi

00:10:59i topo in laboratorio

00:11:01le cavie?

00:11:02i cavi

00:11:04i topi

00:11:05i cavi

00:11:08eccoci qua

00:11:09è fatto dai

00:11:11ci si può sincronizzare l'orologio

00:11:12su questa specie di geyser

00:11:14al posto del radiatore

00:11:15ogni 20 minuti

00:11:16in ebollizione

00:11:1724

00:11:18ho sbagliato

00:11:19signora Achille per cortesia

00:11:20si può dire alla signora Brigitte

00:11:21di salire in macchina

00:11:22così parchiamo

00:11:23datemi due minuti

00:11:24aspetta un attimo

00:11:25due minuti

00:11:26così ci mancano 22 minuti di viaggio

00:11:28bravo

00:11:29bravo

00:11:37Brigitte stiamo a sentire

00:11:38io non sono responsabile

00:11:41e quando mai sei stata responsabile tu?

00:11:43tu lo sai benissimo

00:11:44quando dieci anni fa

00:11:45io mi finsi

00:11:46di essere parente di Antimo

00:11:47lo su

00:11:48lo feci

00:11:49stai zitta

00:11:50fammi parlare a me

00:11:53stammi a sentire

00:11:54noi mo' ce ne dobbiamo scappare

00:11:56mo' mo' in questo momento

00:11:57io e te da soli

00:11:58ma aspetta che li due

00:11:59a Sherlock Holmes

00:12:00e a Dottor House

00:12:02a parte che il compagno di Sherlock Holmes

00:12:03era il Dottor Watson

00:12:05sembra una laurea di medica

00:12:06ma poi ce ne scappiamo

00:12:07io e te da soli

00:12:08Brigitte ma che significa?

00:12:09ma dove andiamo io e te da soli?

00:12:11senza un posto dove

00:12:12ci possiamo nascondere

00:12:13senza un posto dove

00:12:14poter dormire

00:12:15senza un posto dove

00:12:16poter mangiare

00:12:17mangiare?

00:12:18ma come tu piensi a mangiare

00:12:19in una situazione del genere?

00:12:20Achille basta

00:12:21io non lo so come fai

00:12:22ancora a affidarti

00:12:23di quell'ispettore

00:12:24ma tu ti ricordi dieci anni fa

00:12:25come nasconditi

00:12:26dove ci hanno portato

00:12:27in Danubambu Santa

00:12:28ma che significa Brigitte?

00:12:29quello si sapeva

00:12:30dall'inizio

00:12:31che era una destinazione

00:12:32provvisoria

00:12:33Achille

00:12:34da quando esiste l'umanità

00:12:35il cimitero

00:12:36è stata sempre

00:12:37una destinazione definitiva

00:12:39signora Brigitte

00:12:40le do la mia parola

00:12:41che questa volta

00:12:42la destinazione

00:12:43non è né inquietante

00:12:45né lugubre

00:12:54finalmente

00:12:55questa è proprio

00:12:56la destinazione

00:12:57non lugubre

00:12:59perlomeno non è

00:13:00lo cimitero

00:13:01no no infatti

00:13:03questa è proprio

00:13:04la casa dell'esorcista

00:13:05no questo mi ricordo

00:13:06quell'albergo

00:13:07di quell'altro film

00:13:08vecchio

00:13:09quello comico

00:13:10quello film bianco e nero

00:13:11eh sì

00:13:12quello con il totò e il peppino

00:13:13sai come

00:13:14ama la femmina

00:13:15sai come

00:13:16e allora perché non chiedi

00:13:17se c'hanno una bella doccia

00:13:18così te la vai a fare

00:13:19brava rispetto alla doccia

00:13:20eh

00:13:21ui ui ui

00:13:22ui ui

00:13:23ui ui

00:13:24ui ui

00:13:25ui ui

00:13:26ui ui

00:13:27ui ui

00:13:28ui ui

00:13:29ui ui

00:13:30ui ui

00:13:31ui ui

00:13:32ui ui

00:13:33ui ui

00:13:34ui ui

00:13:35ui ui

00:13:36ui ui

00:13:37ui ui

00:13:38ui ui

00:13:39questo è l'ingresso secondario

00:13:41ho preferito usare questo per questione di sicurezza

00:13:43rispetto allo sapete

00:13:45il cancelluzzel rugginito

00:13:47è proprio il nome della trattoria preferita

00:13:49mamma e papà

00:13:55festeggiamo tutti gli anniversari del

00:13:57matrimonio

00:13:58si pure le nozze d'oro

00:13:59su la ricevimento

00:14:00il matrimonio è merda

00:14:04chiaro

00:14:05oddianno

00:14:06ce n'è ma là

00:14:07non lo so

00:14:08queste cose andrebbero un po' decisse diciamo, attenzione che è pieno di cavi

00:14:11beh, cioccolo

00:14:15guarda qua, gli schifo

00:14:19è pieno di arachidi qua, mamma mia

00:14:23che malingua è

00:14:25ottimo lavoro commissario De Viola

00:14:28la ringrazio

00:14:30non credevo che lei sarebbe riuscito a convincere Antimo a collaborare

00:14:35il finto attentato che abbiamo organizzato nella sua piscina

00:14:39evidentemente ha sortito l'effetto sferato

00:14:42ora la competenza passa a un valente ispettore napoletano

00:14:47dieci anni fa ci ha già aiutato nella protezione di Antimo dopo il suo pentimento

00:14:53si fida di lui?

00:14:56mi hanno assicurato che è uno dei nostri uomini migliori

00:14:58aiuto, aiuto

00:15:02non riuscite a salire

00:15:03non riuscite a salire

00:15:05si è ingastrata la scarpa in una radice e sono rimasto bloccato

00:15:09toglietemi la scarpa

00:15:11come me la levo la scarpa?

00:15:13come me la levo? se mollo il ramo scivolo giù

00:15:15tranquilli, vi tengo io

00:15:17sicuro?

00:15:18sicuro

00:15:19mollo

00:15:25avete capito? molla

00:15:33unisci i puntini da uno a cinquantadue

00:15:37fino a cinquantadue

00:15:39e quando finisci? che vuoi?

00:15:41è vero che ho già fatto lo studio

00:15:43ma finché arrivo a cinquantadue io mi faccio via

00:15:46piano, piano, piano

00:15:47piano imbecille

00:15:48ma è possibile che mi sia trovata questa scarpa?

00:15:50svanita, svanita

00:15:52mollo? e chi me la lascia a me? capito?

00:15:54invece vi parlo io

00:15:55avete capito? molla

00:15:56molla

00:15:58avete visto?

00:15:59non è tanto male vederlo da vicino, no?

00:16:02no, no, ma infatti secondo me ispettore

00:16:04quella era la prospettiva dalle sbarre del cancelluzzo

00:16:06che un poco penalizzava

00:16:08invece

00:16:09invece che?

00:16:10guarda come sta contenta

00:16:11ma anche se l'avessi portata all'hotel plaza

00:16:13no, non all'hotel plaza

00:16:15non all'hotel plaza

00:16:16ma che sembra?

00:16:17no

00:16:18parole facilitate

00:16:22uno orizzontale

00:16:25orizzontale

00:16:27ma che è questo?

00:16:28ecco, non è questo

00:16:29uno orizzontale

00:16:30mezza dozzina

00:16:32tre lettere

00:16:35mezza dozzina

00:16:36tre lettere

00:16:38dozz

00:16:40ma questo è troppo facilitato

00:16:42questo qui diciamo

00:16:43è uno dei tanti beni

00:16:44sequestrati alla criminalità organizzata

00:16:46e glielo potevate lasciare?

00:16:48come che lasciare?

00:16:49ma poi questo bisogna ripristinarlo

00:16:50dargli una nuova destinazione d'uso

00:16:52no, questo non ho capito

00:16:54che dobbiamo fare?

00:16:55allora bisogna riattarlo

00:16:56è chiaro?

00:16:58bisogna farne che so

00:16:59un agriturismo

00:17:00oppure ridargli la sua vecchia destinazione

00:17:03la ristorazione

00:17:04questo è un ristorante

00:17:05chiuso tanti anni fa

00:17:06un ristorante?

00:17:07sì

00:17:08e che lo facciamo io e lui?

00:17:09sì, è un ristorante a condizioni familiari

00:17:11perché no?

00:17:12perché io cucino

00:17:13voi mangiate

00:17:14e i clienti restano a digiuno

00:17:16no, però aspettate un momento

00:17:17aspetta, perché ora davvero

00:17:18non sto capendo più niente

00:17:19ma, cioè

00:17:20noi dobbiamo fare una copertura

00:17:21ma a me questo però

00:17:22mi pare più una scopertura

00:17:24ma voi ci dovete nascondere

00:17:27ma poi un ristorante

00:17:28è impegnativo

00:17:29aspetta, come facciamo?

00:17:30solo io e Brigida

00:17:31ma chi lo fa?

00:17:36ci vuole?

00:17:44eh, giù

00:17:47io me ne vado proprio

00:17:48arrivederci

00:17:49no ragazzi, ora Brigida

00:17:50dovete stare qua

00:17:51chiaro?

00:17:52allora, anche perché

00:17:53io sto solo e non capisco

00:17:55oggi capito?

00:17:56sto crescendo oggi pomeriggio

00:17:57e me mezzo un battucola

00:17:58a Malinconi

00:17:59e a Pocontri

00:18:00da questa campagna

00:18:01arida

00:18:02piena di muschiella e tavane

00:18:04invece stiamo tutti insieme

00:18:05e ci facciamo compagnone

00:18:06capito?

00:18:07e per la fretta

00:18:08uniamo i puntini

00:18:09dall'1 al 52

00:18:10un po' con ciascuno

00:18:11capito?

00:18:12che solo tu non sai fare

00:18:13capito allora?

00:18:14ehi, tu ha una folietta

00:18:15che io non so cosa fare

00:18:16tu sai fare

00:18:17le parole incrociate?

00:18:18no, sono unire i puntini

00:18:19brava, allora ti faccio vedere

00:18:21unisci i puntini

00:18:22una volta

00:18:23e c'è la figurella

00:18:25ma di curio

00:18:26proprio con Chris

00:18:27ci dovevate mettere

00:18:28un'altra volta

00:18:29allora vi ho detto

00:18:30che dovete stare

00:18:31tutti insieme

00:18:32siete tutti sulla stessa banca

00:18:33solo insieme

00:18:34vi potete salvare

00:18:35chiaro?

00:18:36no

00:18:37eh già

00:18:38compagnate vedete

00:18:39aspetta

00:18:40chiami aspetta

00:18:41aspetta

00:18:42quanto pesa

00:18:43mamma

00:18:44chiami chiami

00:18:45aspetta

00:18:46mi sto appoggiando

00:18:47appena

00:18:48mi fate male

00:18:49ancora moltissimi

00:18:50i punti oscuri

00:18:51sull'esplosione di ieri

00:18:52non si esclude

00:18:53nemmeno

00:18:55pesa

00:18:57pesa

00:18:58pesa

00:18:59pioggia di Fischi

00:19:10pesa

00:19:14pesa

00:19:15pesi

00:19:16pesi

00:19:17pesi

00:19:18pesi

00:19:19la cittigianda è morta

00:19:22la cittigianda è morta

00:19:23la cittigianda è morta

00:19:24Finalmente il signore dell'Africana l'ha trovata qui alla carogna in fama.

00:19:29Padanana finalmente l'ha trovata qui, la traditora scurnacciata.

00:19:33E se l'ha fatta scappare una volta.

00:19:36Se l'ha fatta scappare una volta, rendiamola.

00:19:38Quella stronza.

00:19:40Quella stronza?

00:19:41Quella grande mummezza.

00:19:43Mummezza?

00:19:45Si.

00:19:46Questa è la tua mummezza.

00:19:47Padanana era un mezzi.

00:19:48Si.

00:19:50Asso.

00:19:52Asso.

00:19:53Alfredo mi raccomando, tieni gli occhi aperti.

00:19:55State senza pensieri.

00:19:56Spetto figliato, ma la macchina è mia.

00:19:57Per causa della macchina tua, che potevo tornare di notte a fare rapporti in centrale

00:20:01e tra tre ore devo stare andato da qua.

00:20:03Appunto, se vuoi pigliare la macchina è mia.

00:20:05Faccio queste tre ore a mettere l'acqua dentro al radiatore.

00:20:07No, tra l'altro ho chiamato la puttata Pessina che sta a Cancelluzza.

00:20:10Correte da Pessina, non lo fate aspettare.

00:20:12E come corro?

00:20:13Che faccio?

00:20:14Il fericottero ha una zamba, che corro?

00:20:15Che mi hai perso pure le scarpe?

00:20:16Aspetta, volete le scarpe mie?

00:20:17Mette le scarpe tu, che schifo.

00:20:18Ma è per brutto pure per Pessina, scusate.

00:20:20Come lo trovo così col piede nudo?

00:20:22Ma che sei un feticista?

00:20:23Credo che è pornografico il piede.

00:20:24Si dice scalzo, non nudo.

00:20:26Ma poi quante porti le scarpe?

00:20:27Quarantadue.

00:20:28Quarantadue si può fare.

00:20:29Ma quante le hai comprate queste scarpe?

00:20:31Le ho comprate a 127.

00:20:32Eh, prima.

00:20:33Ah, prima.

00:20:34Pronto prima.

00:20:35Da bellissimo.

00:20:36Le roba vanno bene, perché a 14 anni si era formata già la crescita dei piedi.

00:20:39No, ma a te si è formato tutto il sviluppo.

00:20:42Dammi le scarpe.

00:20:44E ora?

00:20:45E tu?

00:20:46E tu?

00:20:47Vai.

00:20:48E da te che fai?

00:20:49Abbasso.

00:20:54Brigida, ma lo dai con la mia pigiama, che ti piace?

00:20:56Non l'ho portato, non c'è entrata.

00:20:58Ma c'è entrata la vuota pesce, però.

00:21:00A te ti piacciono i pigiami di flanella, che fanno più spessore della vuota pesce.

00:21:03Tu che vuoi a me?

00:21:04La vuoi?

00:21:06La vuota pesce, Brigida, che faccio?

00:21:08Come me la metto?

00:21:09La tuta, chi?

00:21:10La tuta.

00:21:11Ma tu hai mai visto una vuota pesce di flanella?

00:21:15La vuoi, sì o no?

00:21:16Sì, Brigida.

00:21:17La tuta per arrangiare va benissimo.

00:21:19Tu basta che ti arrangi e sei subito soddisfatto.

00:21:23Non è vero.

00:21:24Se ho scelto te vuol dire che non sono proprio un uomo che si soddisfa arrangiandosi.

00:21:30Era un complimento?

00:21:32Una constatazione.

00:21:34Allora ero un offeso.

00:21:36Vado in bagno a cambiarmi.

00:21:40Scusa.

00:21:45Alfredo?

00:21:47Mi sta dormendo proprio.

00:21:48Alfredo?

00:21:51Alfredo?

00:21:53Alza.

00:21:54Meno male ci ha lasciato questo a protezione.

00:21:56Appunto.

00:21:57Sto provo che lo sia addormito.

00:21:59Con questo stanno proprio sicuri.

00:22:01Ma non credo che proprio stanotte corriamo.

00:22:03Rischi?

00:22:06Ma l'anima che ti è viva te l'hai chiamata?

00:22:08Ma che boh amè?

00:22:09Che è successo?

00:22:10Aspetta, friggiti.

00:22:11Andiamo a scordare.

00:22:12Andi, vai a aiutarci.

00:22:13Adesso ci stanno.

00:22:14Aspetta.

00:22:15Aspetta.

00:22:16Andiamo a aiutarci.

00:22:17Aspetta.

00:22:18Andiamo a aiutarci.

00:22:19Andiamo.

00:22:20Aspetta.

00:22:21Aspetta.

00:22:22Aspetta.

00:22:23Aspetta.

00:22:24Aspetta.

00:22:25Aspetta.

00:22:26Fai andare.

00:22:27Aspetta.

00:22:28Aspetta.

00:22:29Aspetta.

00:22:30Aspetta.

00:22:31Aspetta.

00:22:33Aspetta.

00:22:34Scusa.

00:22:35Scusa.

00:22:36Aspetta.

00:22:37ma che è stato un riflesso involontario?

00:22:39Ognuo vero, l'ha fatta apposta

00:22:41Ma che l'hai vista nettamente proprio?

00:22:43Ma che l'hai vista nettamente? Io non l'ho fatta apposta

00:22:46Vai a rivedere al bar

00:22:47Il bar?

00:22:48Sì, il bar

00:22:49Il bar? A me? Il bar a me?

00:22:51Il bar, il bar, il bar, il bar

00:22:53Ma l'hai visto il bar a me? Si che non è andato?

00:22:55Eh, si, si

00:22:56Si ha fatto la plastica, si ha fatto le nuove sculture

00:22:59Si ha fatto pure il baffetto con l'elettro di polizia, si

00:23:02E lei, e lei, che è la stessa polizia

00:23:05Tanti anni fa le consigliarono di, come si dice, cambiarsi i connotati

00:23:09Per paura di una vendetta trasversale, vista la sua situazione

00:23:13Non ci capito, quando ha fatto la plastica si poteva pure migliorare un poco, no?

00:23:17Ma quello chirurgo ha usato un botolino?

00:23:19Non ha usato l'acquilurd?

00:23:22Mammina

00:23:24Mammina, che è successo?

00:23:26Non è successo niente, non ti preoccupare

00:23:28Quella zia ha fatto uno scherzo

00:23:31Vai, vai a dare un bel bacio a babbo, vai

00:23:33Vai

00:23:35Babbo, babbo, babbuccio mio

00:23:37Finalmente ti ho trovato, non ti lascio mai più, mai più

00:23:41E il mio babbo, non ti lascio mai più, mai più

00:23:44Ehi, ma chi è il scurinogica?

00:23:46Antimo!

00:23:48È tuo figlio

00:23:51Nostro figlio

00:23:55Io non sapevo mai niente

00:23:57Niente, io non sapevo mai niente

00:23:59Ehi

00:24:19Babbuccio

00:24:20Babbuccio, il caffè te lo manda mammina

00:24:22Babbuccio

00:24:25Te lo manda mammina

00:24:27Ma allora non è l'incubo

00:24:29Non me l'ha già suonata

00:24:31Dai babbuccio, alzati

00:24:32L'ispettore ha portato anche i cornetti

00:24:34Alzati pigrone, muoviti

00:24:38La ciramamma

00:24:44A fare la colazione, va

00:24:47Aspetta, vieni da qua

00:24:50Ma già parliamo noi

00:24:51Buongiorno Antimo, hai dormito bene?

00:24:53Ma che hai dormito bene?

00:24:54Ho fatto il twink per stanotte caro

00:24:56per 18 attentati su vita

00:24:57e 223 omicidi commessi

00:24:59E' bella carina

00:25:00Ma come va per l'Utah?

00:25:01Capito?

00:25:02Vieni Anna Rosa qua

00:25:03Capo sa buttare fuori

00:25:04che la specie Pinocchio

00:25:05ha preso e sta dicendo che è figlio a me

00:25:06Se quello è Pinocchio

00:25:07e lei è Mastro Geppetto

00:25:08Anna Rosa è la fata zucchina

00:25:09Appunto

00:25:10Non dia la responsabilità a me

00:25:12ma ai suoi insaziabili appetiti

00:25:14Aspetto, ma lui che sta dicendo

00:25:15chi è veramente figlio a me?

00:25:16Secondo lei, chi altri?

00:25:18Può avere il desiderio

00:25:20di sedurre la signorina là?

00:25:21Vabbè, ma quello perché io stavo in crisi

00:25:23erano due settimane

00:25:24che non mi accoppiavo

00:25:25Cos'è? Una specie di cane lei?

00:25:26Cos'è?

00:25:29Prova a cambiare

00:25:30che ci combina

00:25:31Eh, appunto

00:25:33e secondo non sono io

00:25:35che li ho fatti venire

00:25:36non avrei mai coinvolto

00:25:37un minore in un'operazione

00:25:38comunque alto rischio

00:25:39E soprattutto

00:25:40non avrei mandato

00:25:41la posizione di un covo segreto

00:25:43su Google Map

00:25:44a un tassista

00:25:45Roba da pazzo

00:25:46Da pazzi

00:25:47Cammina

00:25:48Cammina

00:25:49Ora fa colazione

00:25:50come ha fatto il 223 omicidi

00:25:54Ma che putta

00:25:55tu ci schifi?

00:25:56Io schifo il fumaccio

00:25:57Ti senti eh?

00:25:58Mamma mia che puzza

00:25:59Sono le mie scarpe

00:26:00le ho prestate all'ispettore

00:26:02E' tutta punnezza

00:26:03la cango poi

00:26:05No, no, pigliali questo

00:26:06questo non è toccato

00:26:07Tiè

00:26:08Tu parei che a dirmi

00:26:09ma ci riuscimo

00:26:10non è pa da nulla

00:26:11se no vedi la fine

00:26:12che ti faccio fare

00:26:13sei stato tu, è vero?

00:26:14L'ho fatto per te

00:26:15è tuo figlio

00:26:16Non è vero

00:26:17Tu non sapevi

00:26:18anche se eri vivo

00:26:19o se eri morto

00:26:20l'hai fatta per soldi

00:26:21E l'ha fatta buona

00:26:22Se avessimo morto

00:26:23l'edicotiva sarebbe stata salvata

00:26:25L'ha fatta buona

00:26:26Principe

00:26:27andiamo a cominciare

00:26:28Dai, andiamo

00:26:33E vabbè, andiamo

00:26:34se no

00:26:35Ma non connettami

00:26:36è rimasto

00:26:37L'accordo oggi concluso

00:26:40prevede una tregua

00:26:42tra i clan di Alfonso Patonaro

00:26:47e Cimbione l'Africano

00:26:50qua presenti

00:26:53scambiatevi un segno di bacio

00:27:07L'accordo è finalizzato

00:27:09al ritrovamento

00:27:10e all'uccisione

00:27:12di Antimo Lociumo

00:27:15e prevede

00:27:16la più totale

00:27:17e leale

00:27:18collaborazione

00:27:20Il primo

00:27:21che viene a sapere

00:27:22il posto

00:27:23dove si nasconde

00:27:24Lociumo

00:27:26dovrà immediatamente

00:27:27avvertire l'altro

00:27:28per consentire

00:27:29una vendetta

00:27:31che deve essere

00:27:32comune

00:27:35Con il raggiungimento

00:27:36della scopa

00:27:37e cioè

00:27:38con l'uccisione

00:27:39del più grande

00:27:40e infame

00:27:41traditore

00:27:42degli ultimi cento anni

00:27:43di la storia

00:27:44di Cimbione

00:27:45con il raggiungimento

00:27:46del più grande

00:27:47e infame

00:27:48traditore

00:27:49degli ultimi cento anni

00:27:50della nostra

00:27:51gloriosa storia

00:27:53La tregua oggi

00:27:54sancita

00:27:55si potrà considerare

00:27:56conclusa

00:27:57e tutti

00:27:58tornerete liberi

00:27:59di scannarvi

00:28:00tra di voi

00:28:01per omnia

00:28:02secula

00:28:03seculorum

00:28:04Amen

00:28:05Amenna

00:28:06Amenna

00:28:08E cosa fai tu?

00:28:10Non mangi carne?

00:28:12E cosa?

00:28:14Pronto

00:28:15Lei sarà

00:28:16il maître del ristorante

00:28:18E modestamente

00:28:19tengo un fisico

00:28:20Si occuperà della sala

00:28:21così potrà tenere

00:28:22la situazione sotto controllo

00:28:23E lei

00:28:24Achille che fa?

00:28:25Lave i piatti

00:28:26e va a faccia

00:28:27come sempre

00:28:28Mi pare buono

00:28:29Invece pensavo

00:28:30che lei signora

00:28:31potrebbe essere

00:28:32la chef

00:28:33Per carità

00:28:34io con una faccia

00:28:35in cucina

00:28:36pensavo fosse

00:28:37una brava cuoca

00:28:38a giudicare dal fisico

00:28:39del maritino

00:28:40Non è responsabilità mia

00:28:41è la genetica

00:28:42Tenitemi in tasso ora

00:28:43Ah ecco

00:28:44potrebbe occuparsi

00:28:45lei

00:28:46di fare la cuoca?

00:28:47Io?

00:28:48Che l'ha fatta sempre

00:28:49questa

00:28:50è chiesa e cucina

00:28:51cucina e chiesa

00:28:52Quando non cucinava

00:28:53direttamente

00:28:54l'Indachiese

00:28:55può usare la crostana

00:28:56Se lo teneva

00:28:57Quindi hai esperienza

00:28:58diciamo

00:28:59Si come no

00:29:00Tu ti ricordi tutte le ricette

00:29:01della Bonanno

00:29:02e Mezzietta Cipella

00:29:03Con le patate e le cozze

00:29:04Brava

00:29:05Con la pasta e patate

00:29:06Con le cozze

00:29:07E un ragù

00:29:08Con le cozze

00:29:09A Genovese

00:29:10Le cozze che cozze

00:29:11Tutte le cozze che cozze

00:29:12Vabbè facciamo una cosa

00:29:13Allora Anna Rosa

00:29:14si occuperà

00:29:15di fare la cuoca

00:29:16Va bene?

00:29:17Così quando vado in un ristorante

00:29:18patanare il cimbione

00:29:19con tutte queste cozze

00:29:20ci rimane direttamente

00:29:21con la tifo e con la culera

00:29:22Aspetta

00:29:23Abbiamo un problema

00:29:24Giusto o no?

00:29:25Giusto

00:29:26Ora ce l'abbiamo

00:29:27No

00:29:28Giusto

00:29:29Abbiamo un problema

00:29:30Giusto

00:29:31Perché questa cucina

00:29:32classica

00:29:33della Bonanno e Mezzietta

00:29:34è una cucina

00:29:35a pane e puparola

00:29:36ti capi?

00:29:37E invece patanare no

00:29:38patanare è sofisticato

00:29:39Patanare uscivi di casa

00:29:40solo per mangiare un giapponese

00:29:41Proprio cannibale

00:29:42No

00:29:43Giapponese

00:29:44Ma non ma

00:29:45Una volta se ne mangi

00:29:46Il giapponese

00:29:47La cucina giapponese

00:29:48Ma io neanche sono cretino

00:29:49ho capito perfettamente

00:29:50Ma dove lo prendi

00:29:51il cuoco giapponese?

00:29:52Oh

00:29:53Oh

00:29:54Ispettore

00:29:55Oh

00:29:56Tutti da poco

00:29:57Oh

00:29:58Oh

00:29:59Ma che ti sei imbazzito Alfred?

00:30:00Oh

00:30:01Tie

00:30:02Oh

00:30:04Il marito di mia sorella

00:30:05ha un ristorante giapponese

00:30:06quanti cuochi ha mancato

00:30:07per un paio di mesi?

00:30:08L'ho sostituito io

00:30:09Nessuno se ne è accorto

00:30:10Ispettore

00:30:11Io conosco tutta

00:30:12la ricetta cucina giapponese

00:30:13Sushi

00:30:14Sashimi

00:30:15Aramake

00:30:16Sushi al terreno

00:30:17Coleno

00:30:18Risotto

00:30:19Zitto

00:30:20Ho capito

00:30:21Che facciamo un ristorante

00:30:22con due cuochi

00:30:23uno giapponese

00:30:24uno napoletano?

00:30:25Sushi all'acqua pazza

00:30:26Io mi posso occupare

00:30:27del marketing

00:30:28e della comunicazione

00:30:29Cuciniamo

00:30:30nippo napoletano

00:30:31I nippo che patanano

00:30:32Sono buoni per patanare

00:30:33Sono fisticati

00:30:34Ispettore

00:30:35La prima impepata di cozze

00:30:36è per voi

00:30:37No no

00:30:38Che vuoi fare?

00:30:39Fortunatamente

00:30:40io sono vegetariano

00:30:41non mangio animali

00:30:42Perché?

00:30:43Perché i cozze sono animali

00:30:44Ma non appartengono

00:30:45al regno minerale

00:30:46I cozze?

00:30:47Ispettore

00:30:48I cozze sono già assemblati

00:30:49con tutto il scoglio

00:30:50Assemblati?

00:30:51Ehi

00:30:52Ma dove hai preso

00:30:53i cozze?

00:30:54All'Ikea?

00:30:55I che?

00:30:56I che?

00:31:03Ah

00:31:27Aghi

00:31:28Eh

00:31:30Aspetta

00:31:32Vengo con te

00:31:35Vieni, vieni

00:31:36Aspetta

00:31:37Dammi qua

00:31:38Dammi qua

00:31:39Dammi qua

00:31:41Ehi

00:31:42Chi mi dà barba

00:31:43è il rasoio Trina

00:31:44Non sbagliare

00:31:45con me la cozza

00:31:46Non mi portare in fila

00:31:47perché ti taglio la faccia

00:31:48A destra

00:31:49e a mangia

00:32:03Vieni

00:32:04Vieni

00:32:32Ah

00:32:40La nemetta

00:32:42Cos'è stato?

00:32:43Io non ricordo bene bene

00:32:45cucina giapponese

00:32:47Molte sole tramontate

00:32:49da quando io non cucino i sushi

00:32:52come fiume che passa

00:32:54e cancella la memoria

00:32:56Ah

00:32:57Io invece

00:32:58mi ricordo tutto a memoria

00:32:59Ah sì?

00:33:00Le salsicce di zetta

00:33:01Fanno parte del mio DNA.

00:33:03E se parte?

00:33:04Ecco qua, ecco qua, Camiluccio.

00:33:06Portacela a Babuccio, bella e calda e calda, vai.

00:33:11Dobbia cucina, cucina napoletana, cucina giapponese.

00:33:15Mi raccomando, non mancate, ne siete tutti.

00:33:17Ristorante e sushi all'acqua pazza.

00:33:20Babuccio?

00:33:21Tieni, te lo manda la mammina.

00:33:23Mi da' vicina con sta sasicce, si mi sporca la giacca nuova,

00:33:26la tagli e ricchi i bottiglietti e noi si manca.

00:33:28Ha già fatto questo coso.

00:33:29Come sei bello con questa giacca, Babuccio, sei elegantissimo.

00:33:33Oh no, di la verità.

00:33:35Babuccio si fida ancora di vincere.

00:33:37Dai, prendi il sasicciotto.

00:33:43Porta questo coso e dia a mammina

00:33:46che lo sasicciotto che sta portando si può ascoltare.

00:33:49Va, Babuccio, va.

00:33:54Venite, vi aspettiamo.

00:33:56Locale di nuova apertura.

00:33:58Sushi all'acqua pazza, guardate che meraviglia.

00:34:00Noi siamo il futuro con la doppia cucina.

00:34:03Noi abbiamo una cucina hippo, doppio età.

00:34:07Hippo, doppio età.

00:34:16Salve.

00:34:17Bellissimo questo coso.

00:34:19Guardate che meraviglia.

00:34:21Per Halloween è perfetto, non vedi?

00:34:23Tutto questo sangue, questi brandelli lacerati.

00:34:26Signora, ma quale Halloween? Ma che state parlando?

00:34:28Quali brandelli lacerati?

00:34:29Questo è la salsa, signora.

00:34:31E questo è il sushi.

00:34:32Salsa sushi.

00:34:39Aspetta, aspetta.

00:34:42Ecco qua, ecco qua.

00:34:53Grazie.

00:34:54Ci vediamo.

00:35:16E ciao, volevo sapere dove è l'ufficio del commissario Paride de Viola?

00:35:20La prima porta a sinistra.

00:35:24Grazie mille, grazie.

00:35:25Vai cura, vai.

00:35:27Commissario de Viola.

00:35:28Ispettore, buongiorno.

00:35:29Ha chiuso la porta?

00:35:30No.

00:35:31Posso?

00:35:32No.

00:35:33Ha fatto buon volo?

00:35:34No.

00:35:35Queste sono le informazioni che mi aveva richiesto.

00:35:37Va bene, guarda, le guarderò dopo.

00:35:39Senatore Ispettore, non le voglio far perdere tempo perché tempo e lei non ne abbiamo.

00:35:42Siamo sottoposti ad ogni sorta di pressione.

00:35:44Posso immaginare.

00:35:45No, lei ne può neanche immaginare.

00:35:46La cattura di Simona di Patanaro ha la precedenza assoluta su tutte le altre operazioni.

00:35:50Certo.

00:35:51Lei mi deve dire adesso quanto prevede di fare l'inaugurazione del ristorante.

00:35:54Avrei detto un mesetto, ma...

00:35:56Grazie.

00:35:57Però, vista la premura, possiamo fare...

00:36:00Una settimana.

00:36:01Una settimana.

00:36:02C'è ancora da organizzare le prove per i due chef che, le ricordo, sono alquanto improvvisati.

00:36:08Poi c'è la ristrutturazione del casolare, poi c'è da organizzare la logistica, insomma...

00:36:12Buon viaggio, Ispettore.

00:36:13Buon ritorno.

00:36:14Confido molto nelle sue capacità.

00:36:16Saluti alla signora.

00:36:17Non sono sposato.

00:36:18Non mancherà.

00:36:19Non mancherà.

00:36:20Non mancherà.

00:36:21Mi chiuda la porta?

00:36:22No.

00:36:26125...

00:36:27126...

00:36:28126...

00:36:291826...

00:36:33128...

00:36:341125...

00:36:351126...

00:36:361100...

00:36:371840...

00:36:381844...

00:36:391800...

00:36:42RECORD!

00:36:44Vai, ma prendi il palone, papà, ma che se lo rubano!

00:36:46Dai, tocca a te, dai, fammi vedere che te fine fa!

00:36:48Basta leggere, papà!

00:36:50Sei stupido!

00:36:51Basta studiare!

00:36:52Ma questi non sono libri di scuola.

00:36:54Questi sono libri che leggo solo per il piacere.

00:36:56No, perché ora leggere è un piacere!

00:36:58Non c'è nulla di nuovo da leggere!

00:37:00Ma che leggi, papà?

00:37:02Guarda qui.

00:37:03Cure.

00:37:04È il mondo dei amici.

00:37:06Ma sei amico di chi?

00:37:07Babù, c'è l'autore.

00:37:08Mamma mia, guarda qui.

00:37:10Solo il titolo e la copertina sono proprio il padre e la mamma della depressione dell'età infantile!

00:37:15Non va bene, papà!

00:37:16Papà, guarda qui.

00:37:18Piccolo principe.

00:37:19Non va bene, papà, non va bene.

00:37:21Guarda qui.

00:37:23John R. R. Tolkien.

00:37:25Tolkien, l'Hobbit.

00:37:27Ma non è un Hobbit più normale?

00:37:29Ma ti leggi solo questi libri fatti a libri?

00:37:31Uno giornaletto, una cosa, eh?

00:37:33Ma come no? Questo fumetto è bellissimo.

00:37:35Ma che è?

00:37:36Ma no, papà!

00:37:37Io parlo di giornaletti tipo Tax Wheeler, Diabolik.

00:37:40Fino a Alfredo.

00:37:41Ho tutta la collezione Diabolik.

00:37:43Va bene, eh?

00:37:44Papà, domani mattina ti va a comprare i tre giornaletti che si leggeva lui quando aveva la tua età.

00:37:49Criminal, Satanic e Zacky Mort.

00:37:52Erano belli?

00:37:53Belli. Erano adrenalini, chi?

00:37:55Ci.

00:37:56Ci siamo capiti, papà.

00:37:58E visto che ci siamo capiti, papà, dentro ti nascondi pure Messalina, Yolanda e Yagula Bambina.

00:38:03Oh, quella Yagula Bambina è cresciuta lì, quella granda milfona!

00:38:10Mi raccomando, non li fare vedere a mamma.

00:38:12No, no.

00:38:13Sennò quella subito si arra...

00:38:14Che fa, mamma?

00:38:15Si arra...

00:38:16Che fa?

00:38:17Si arrabbia, capito?

00:38:19Una nuova apertura, un ristorante nuovo straordinario...

00:38:23Aspetta, aspetta, aspetta.

00:38:25Buona, ma bella!

00:38:26Ma quando butteremo la capesita a cattare?

00:38:28State sitte che sono tre giorni e mi sono scordato pure di riempirla.

00:38:30Dammi una mano.

00:38:31Ma vi state aprendo un ristorante o una casemmia dei pompieri?

00:38:34Fatta a battuta, fatta.

00:38:36Non mancate!

00:38:37Venite tutti al Sushi all'Acqua Pazza!

00:38:39Sono pure il Giangaldino!

00:38:41Bravo!

00:38:42Facciamo una gara di rigori, vai!

00:38:44Ma io però non so giocare bene.

00:38:46Non ti preoccupare, comincio io.

00:38:48Vi faccio vedere come li tiravo a Maradona.

00:38:52Ma mica Maradona è la più forte di Messi.

00:38:59Più di Ronaldo non è possibile.

00:39:02Ma scusa, tu vorresti leggere i Fioretti di San Francesco?

00:39:05E poi per me questa mano è?

00:39:07E oggi va scesso!

00:39:08Non si fa!

00:39:11Non si fa!

00:39:23Però sei stato bravo.

00:39:25Sì.

00:39:27Però sei stato bravo.

00:39:29Hai fatto una bella parata.

00:39:34L'ho parato!

00:39:35Mamma, ho parato il rigore a babbuccio!

00:39:38A Ronaldo hai parato il rigore, non a babbuccio!

00:39:43Se lo tirava a babbuccio...

00:39:44E quando lo paravo se lo tirava a babbuccio!

00:39:46Come stai a me con Ronaldo?

00:39:57Aghi!

00:39:58Ehi!

00:39:59E vorresti sorpassarmi?

00:40:00Ah, fai facile, bristi.

00:40:03E piano!

00:40:04Piano, aspetta!

00:40:05Facciamo la notte di Natale, vai!

00:40:06Aspetta!

00:40:09Ecco qua.

00:40:15Alfred, niente di meno che oggi la tua macchina

00:40:18ha provato il brevito di un sorpasso.

00:40:20Niente di meno!

00:40:21Ehi!

00:40:22Ehi!

00:40:23Ehi!

00:40:24Niente di meno!

00:40:25Ehi!

00:40:26E che sorpassate!

00:40:27La macchina non l'ha fatta, lo!

00:40:29C'erano tre o quattro africani all'intanto,

00:40:31ma mi devi credere,

00:40:32c'era un tifaccio criminale!

00:40:34E che c'era?

00:40:35Eh?

00:40:36Quando l'hai superata?

00:40:37Dove l'hai superata questa macchina?

00:40:38E 5 minuti fa, ma qua,

00:40:39la strada, questa qua,

00:40:40al Bibio del sale.

00:40:42Che sia la mafia nigeriana!

00:40:43Ecco!

00:40:44Ci viene un paio di cose,

00:40:45avranno ingaggiato loro!

00:40:46Chi si sta andando in mecca?

00:40:47Aghi, fammi restare,

00:40:48fai chiudere tutto così!

00:40:49Ma lasciami!

00:40:50Vieni, dammi questa pistola!

00:40:52Proiettile lasciata

00:40:53a cruscotto macchina nuova!

00:40:55Mamma mia,

00:40:56che debile!

00:40:57Che faccio io?

00:40:58C'ha già volta a presto!

00:40:59Ma no,

00:41:00che ti stai facendo?

00:41:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:41:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:42:03È lei!

00:42:04È Black Mamba!

00:42:06La Mamba Nera!

00:42:08Ma chi è?

00:42:09Una ballerina?

00:42:10Una spoggiarellista?

00:42:11Una gruppista?

00:42:12Chi è sta Mamba Nera?

00:42:13Il Mamba Nera è un serpente velenosissimo!

00:42:14È il killer più spietato che esiste!

00:42:16Non l'ha mai lasciato sopravvissuto!

00:42:18Sta mazza di scopa!

00:42:19Che le parla la profuga?

00:42:20Guarda come sta vestita!

00:42:22Effettivamente, pure gli altri

00:42:23non è che stanno combinando...

00:42:24È proprio appaziente!

00:42:26Ma che voi aspettavate?

00:42:27Vestite alta moda!

00:42:28Gli effetti speciali!

00:42:30Ma questo non è un film di Quentin Tarantino!

00:42:32E invece dice scimmietà

00:42:33in una buca chiamata all'ispettore!

00:42:35È spinto?

00:42:36Sarà ancora in volo?

00:42:38Stanno prendendo le armi!

00:42:40Brigitte, fa una cosa!

00:42:41Prendi Anna Rosa

00:42:42e vai a nascondere sotto al letto!

00:42:43Vai!

00:42:44No!

00:42:45Preferisca essere uccisa

00:42:46dal pelino della profuga,

00:42:47la gruppista?

00:42:48Salvatore!

00:42:49Cappatoia!

00:42:57Ma stanno mangiando?

00:43:05Stanno portando proprio la merenda?

00:43:09Aspettano che calli la notte

00:43:10per attaccarci!

00:43:12È un film di Quentin Tarantino, no?

00:43:13È un film di Giovanni Contagli Indiane, sì?

00:43:15Quello è perché sono venuto organizzato, capito?

00:43:19Sarà una lunghissima attesa!

00:43:21Infatti, hanno fatto buono!

00:43:23Quello pure a me

00:43:24mi sta venendo

00:43:25un certo languore di stomaco!

00:43:27A chi?

00:43:28Mamma nera sta per spruzzare in faccia

00:43:30per non dire niente a cosa!

00:43:31Un secchio di veleno amaro

00:43:33e tu pensi a mangiare?

00:43:34Ma che volete, mamma?

00:43:35Quella è stessa la tensione, capito?

00:43:37È la paura!

00:43:38Si è sguagliata tutta cosa in colpo!

00:43:39Che ha già fatto?

00:43:40Ti faccio delle cefrette belle calde calde

00:43:41come ti piacciono a te?

00:43:42Poi, mamma nera,

00:43:43che stupore!

00:43:44Deve essere le cefrette

00:43:45che stanno dietro la frutta!

00:43:46Sì!

00:43:47E' ricco di vitamina C

00:43:48e rinforza il sistema umanitario!

00:43:50C'è mancato solo la Virolg

00:43:51che scopriva

00:43:52un vaccino in dale a frittura di pesce!

00:44:03Scusi!

00:44:04Scusi, ragazza!

00:44:05Scusi!

00:44:06Scusi, ragazza!

00:44:07Commissario De Viola!

00:44:09Com'è andato

00:44:10il suo incontro con l'ispettore?

00:44:13Ho usato solo una settimana

00:44:14di tempo per inaugurazione

00:44:16ma non so se ce la farà!

00:44:18E' napoletano!

00:44:19La fantasia non dovrebbe mancargli, commissario!

00:44:22Sono certo che una soluzione la troverà!

00:44:24Speriamo!

00:44:25Speriamo! Speriamo!

00:44:27Arrivederla, ragazza!

00:44:28A rivederci!

00:44:29Buon viaggio!

00:44:30Arrivederla!

00:44:32Arrivederla!

00:44:42Arrivederla!

00:44:47Dovendo essere pronti

00:44:48all'inaugurazione entro una settimana

00:44:49ho chiesto aiuto

00:44:50e i colleghi dell'immigrazione

00:44:52mi hanno proposto

00:44:53la collaborazione dei signori

00:44:54e della signorina!

00:44:56Una profuga sfortunata

00:44:57lo avevo detto subito!

00:44:58Rigida!

00:44:59Non è un'offesa!

00:45:00Ne mancano complimenti!

00:45:01E' una constatazione!

00:45:02Con loro risolviamo due problemi!

00:45:04Primo, la carenza di personale

00:45:05visto che non abbiamo

00:45:06manco i camerieri

00:45:07per servire ai tavoli!

00:45:08Ma infatti all'inizio

00:45:09avevamo pensato di avvalerci

00:45:10pure un poco

00:45:11dell'aiuto di Camillo!

00:45:12Così ci chiudono i giorni dopo!

00:45:13Sfruttamento di lavoro minorito!

00:45:14602 bis!

00:45:15Da un a tre anni reclusivo!

00:45:17Oh, vero?

00:45:18Se l'ha passato tutto

00:45:19quando il codice penale?

00:45:20Tutto!

00:45:21E' curriculum!

00:45:22E secondo

00:45:23essendo questo casale

00:45:24un bene sequestrato

00:45:25alla camorra

00:45:26lo sapete

00:45:28è preferibile

00:45:29che abbia una destinazione

00:45:30d'uso

00:45:31per attività sociali!

00:45:33E se noi facciamo vedere

00:45:34che stiamo aiutando

00:45:35i profughi

00:45:36non è un'offesa

00:45:37è una constatazione!

00:45:38Sentiamo tutto più credibile!

00:45:40Soprattutto

00:45:41agli occhi di Patanaro

00:45:42e Scimmione

00:45:43quando dovrà scattare

00:45:44la trappola!

00:45:45Ispettor

00:45:46mangiatevi due alici

00:45:47calde calde!

00:45:48No, sono vegetariano

00:45:49grazie!

00:45:50Dicevo...

00:45:51E allora vi dovete mangiare

00:45:52questa qua!

00:45:53E' la mozzarella!

00:45:54E' squisita!

00:45:55E' mozzarella di bufala campana

00:45:56dopo!

00:45:57Dopo ma mangi

00:45:58la lasci qui, grazie!

00:46:02Due avvistamenti

00:46:03in Brasile

00:46:04e un altro in Germania

00:46:05poi in Lombardia

00:46:06precisamente

00:46:07in provincia di Firenze!

00:46:08Tutti anni passaggio

00:46:09per la figlia!

00:46:10Comunque

00:46:11tutte le piste

00:46:12sono risultate false!

00:46:13Noi una sola

00:46:14segnalazione

00:46:15Scozia

00:46:16Regno Unito

00:46:17dal 1707

00:46:18Commonwealth

00:46:19dal 1926

00:46:20Coltivazione

00:46:21Barbabitolo

00:46:22da zucchero

00:46:23Tabacca

00:46:24Tensità abitativa

00:46:25Oh!

00:46:26Ma capiti

00:46:27tu la geografia

00:46:28la sai?

00:46:29Ah, so!

00:46:30Comunque

00:46:31sembrava molto

00:46:32attendibile

00:46:33data la grande

00:46:34somiglianza!

00:46:35Effettivamente

00:46:36ci somiglia!

00:46:37Trattavasi

00:46:38di allenatore

00:46:39di seconda

00:46:40delle giovanili

00:46:41che io nel dubbio

00:46:42ho fatto eliminare

00:46:43gli stessi!

00:46:44Mi fa tabù

00:46:45pure in previsione

00:46:46della prossima

00:46:47Champions League

00:46:49Dobbiamo aumentare

00:46:50la taglia!

00:46:51100.000

00:46:52Vivo!

00:46:53Ma scanna che

00:46:54manno nostri!

00:46:55Voglio fare tutta

00:46:56la ciccia

00:46:57e traggio l'eru!

00:46:58Dobbiamo fare la storia!

00:46:59Romolo

00:47:00non ha bambini

00:47:01tutti ostili

00:47:02manco Garzio!

00:47:03Sarti

00:47:04burnici da qui!

00:47:05Oh, oh!

00:47:06Ma che stai facendo?

00:47:07Non vedi la pista?

00:47:08Ma capito?

00:47:09Dai!

00:47:11Ehi!

00:47:12Dai una mano

00:47:13alla signorina!

00:47:14Le donne

00:47:15non si fanno

00:47:16lavorare!

00:47:17Un caffè?

00:47:18Grazie!

00:47:19Le piace

00:47:20il caffè?

00:47:21È buono!

00:47:22Ah!

00:47:23Il nostro caffè!

00:47:24A noi altri

00:47:25napoletani

00:47:26toglieteci

00:47:27questo piccolo sfogo!

00:47:28Io per esempio

00:47:29rinuncerei

00:47:30a tutto

00:47:31tranne a questa

00:47:32tazzina di caffè

00:47:33presa con

00:47:34tranquillità

00:47:35qua

00:47:36all'aria aperta

00:47:37che è

00:47:38la mia

00:47:39casa

00:47:40all'aria aperta

00:47:41Babbuccio!

00:47:42Vieni

00:47:43andiamo a raccogliere

00:47:44fiori per mammina

00:47:45Mammina

00:47:46è bella

00:47:47il babbuccio tuo

00:47:48Vai

00:47:49vai a leggere

00:47:50un bel libro

00:47:51che mi piace a te

00:47:52va papà

00:47:53Ma tu dici

00:47:54che leggere fa male?

00:47:55Vieni

00:47:56andiamo a raccogliere

00:47:57fiori a mammina

00:47:58Ne raccogliamo dopo

00:47:59i crisanti

00:48:00per mammina

00:48:01ma non posso

00:48:02piglio un pallone

00:48:03ma fa due palleggia

00:48:04papà

00:48:05vai vai

00:48:06Ma lo sai

00:48:07che non li so fare

00:48:09Vagliò

00:48:10tu mi hai fatto fare

00:48:11hai visto

00:48:12che la sua voleva

00:48:13papà

00:48:14Scusa

00:48:15Babbuccio

00:48:16Scusa

00:48:17Babbuccio

00:48:18non è

00:48:19uno spazio

00:48:20tipo pazzino

00:48:21che tu vuoi chiamare

00:48:22ogni due e tre

00:48:23tu devi

00:48:24incominciare a imparare

00:48:25a giocare da solo

00:48:26e a stare solo tu

00:48:27la playstation

00:48:28te la sei portata

00:48:29no

00:48:30i videogiochi

00:48:31no

00:48:32i soldatini

00:48:33i pistoli

00:48:34i fucile

00:48:35i bomba a mano

00:48:36te le sei scordate

00:48:37non ho capito

00:48:38Willy

00:48:39non l'ho portato

00:48:40l'ho dimenticato a casa

00:48:41cos'è questo?

00:48:42è il mio sacchetto

00:48:43di peluche

00:48:44il papà

00:48:45che vive

00:48:46Willy

00:48:47è grande

00:48:48è morbido

00:48:49non l'ho portato

00:48:50e domani papà

00:48:51ti compra

00:48:52il Wilma

00:48:53grande

00:48:54e tosta

00:48:55è una bomba

00:48:56confiabile

00:48:5790

00:48:5860

00:48:5990

00:49:00e poi

00:49:01vedi

00:49:02l'addrezzo

00:49:03lì

00:49:04ci manca

00:49:05il papà

00:49:06buonasera

00:49:07buonasera

00:49:15ehi

00:49:17la prossima volta

00:49:18che porto la schiuma

00:49:19della mamma

00:49:20senza il mentolo

00:49:21vieni che ti succede

00:49:22ti faccio mangiare

00:49:23una fetta di biscotti

00:49:24e ti faccio

00:49:25il sopparino con l'acqua

00:49:26buonanotte

00:49:27che è?

00:49:29buonanotte

00:49:31che dici?

00:49:32buonanotte

00:49:34andiamo che è meglio

00:49:45non dorme eh

00:49:47se lo sai

00:49:48che me lo chiedi a fare

00:49:53oh

00:49:54Bridget

00:49:56face molto paura

00:49:58di che cosa?

00:49:59come di che cosa?

00:50:00di

00:50:01di quello che stiamo rischiando

00:50:02di quello che sta per succedere

00:50:08io mi sono stancata

00:50:09di avere paura

00:50:12e io invece

00:50:13mi sono stancato

00:50:14di

00:50:15essere quello che non sono

00:50:16e di non essere

00:50:17quello che sono

00:50:19ma ti pare un momento

00:50:20che fischio ogni lingua

00:50:21essere o non essere

00:50:23buonasera

00:50:24sono arrivata

00:50:25Amleta e Giulietta

00:50:26buonasera

00:50:27buonasera

00:50:28Amleta e Giulietta

00:50:31oh carità Bridget

00:50:32tu hai ragione

00:50:33quando dici che

00:50:34questi dieci anni

00:50:35ci avevano finalmente

00:50:36regalato un poco

00:50:37di benessere

00:50:38e

00:50:39e

00:50:40ho capito

00:50:41ma

00:50:42ma non è vero però

00:50:43che ci avevano dato

00:50:44anche la dignità

00:50:48la dignità

00:50:49se non la vuoi perdere

00:50:51non la devi tenere

00:50:55buonanotte

00:50:59buonanotte

00:51:06sushi all'acqua pazza

00:51:07cucina nippo napoletana

00:51:09sushi all'acqua pazza

00:51:11cucina nippo napoletana

00:51:13vi aspettiamo

00:51:14nuova apertura

00:51:15sushi all'acqua pazza

00:51:16eh

00:51:17gelati

00:51:18signora bella

00:51:19mi posso offrire

00:51:20un bel gelato

00:51:21oh magari

00:51:22devesse il tango

00:51:23per un gelato

00:51:24buono come questo

00:51:25buona giornata

00:51:26buona giornata

00:51:27buona giornata

00:51:28tiè

00:51:29Brigida

00:51:30voi a chi?

00:51:31tiè tiè

00:51:32ecco qua

00:51:33Brigida guarda te lo dico

00:51:34sono fornute i volantini

00:51:35sono rimasti solo questi qua

00:51:36domani li dobbiamo fare ristampare

00:51:37domani li facciamo ristampare

00:51:38non ce sta niente a fare

00:51:39non ce sta niente a fare

00:51:40tu il marketing

00:51:41ce l'hai nel sangue

00:51:42guarda là

00:51:43ma ti ricordi Brigida

00:51:44quando facevi

00:51:45il polpo burger

00:51:46per la macelleria

00:51:47di Don Nicola

00:51:48purpetto che coscia fuori

00:51:49ecco puoi riuscire

00:51:50ecco puoi riuscire

00:51:51Brigida

00:51:52niente meno grazie a te

00:51:53che il tuo fratello

00:51:54Don Nicola

00:51:55in due anni

00:51:56che si comprò

00:51:57la villetta bifamiliare

00:51:58sopra Roccarasa

00:51:59e niente meno

00:52:00una casa a Ischia Porto

00:52:01cioè chi

00:52:02ma fammi capire una cosa

00:52:03tu puoi farmi un complimento

00:52:04devi parlare dell'incremento

00:52:05del prodotto interno

00:52:06lordo di una macelleria

00:52:07e degli investimenti immobiliari

00:52:08per le vacanze

00:52:09in un giangiero

00:52:10ce sta Brigida

00:52:11io ti dico solo una cosa

00:52:12che grazie a te

00:52:13vedrai che noi

00:52:14questo weekend

00:52:15terremo

00:52:16tutto il ristorante pieno

00:52:17e vedrai la folla

00:52:18all'inaugurazione

00:52:19vedrai

00:52:20spiaggia

00:52:21tutto pieno

00:52:22sabato sera

00:52:23pure

00:52:24spiagge

00:52:25tutto pieno

00:52:26domenica anche

00:52:27certo

00:52:28tutto pieno

00:52:29spiagge

00:52:30stai scendendo qua

00:52:31tutto pieno

00:52:32spiagge

00:52:33ma voi mi dovete dare una mossa

00:52:34lavorate

00:52:35che già sto tutto sudato

00:52:36a chi sta su

00:52:37l'interrottamento

00:52:38da stamattina

00:52:39vero

00:52:40serata

00:52:41inaugurazione

00:52:42tutto pieno

00:52:43spiagge

00:52:44anche weekend

00:52:45certo

00:52:46tutto pieno

00:52:47semana prossima

00:52:48tutto pieno

00:52:49spiagge

00:52:50semana prossima

00:52:51primo giorno libero

00:52:52lo spiagge

00:52:53primo giorno libero

00:52:54mercoledì

00:52:55mi piace

00:52:56otto e trenta

00:52:57mattina

00:52:58aspettiamo

00:52:59ma che è?

00:53:00otto e mezza

00:53:01è la mattina

00:53:02ma cos'hai da venire

00:53:03a tirare lo sangue qui?

00:53:04ma capreno

00:53:05te la dacca all'altra

00:53:06scusate

00:53:07ma che sta succedendo?

00:53:08tavolo

00:53:09per cena

00:53:10base di pesce

00:53:11per due persone

00:53:12primo tavolo libero

00:53:13per cena

00:53:14base di pesce

00:53:15per due persone

00:53:16giovedì

00:53:17sedici e trenta

00:53:18pomeriggio

00:53:19che sta dicendo?

00:53:20cena

00:53:21base di pesce

00:53:22da le sedici e trenta

00:53:23di pomeriggio

00:53:24ma a Napoli

00:53:25la tavola

00:53:26quando esce lo pesce

00:53:27è quattro e mezzo pomeriggio

00:53:28non è a cena

00:53:29e lo secondo piatto

00:53:30lo pranzo è mezzogiorno

00:53:31da le sedici e trenta

00:53:32i festeggi di compleanno

00:53:33dei bambini

00:53:34si aprono le torte

00:53:35aspettate un attimo

00:53:36alfè mi fai capire

00:53:37che sta succedendo?

00:53:38dove hai scritto

00:53:39queste prenotazioni?

00:53:40fammi aprire

00:53:41questo tu sei disegnato

00:53:42ma dove stanno

00:53:43le prenotazioni?

00:53:44dove le hai scritte?

00:53:45tutto qua

00:53:46e tiene tutto

00:53:47quando è in gaba a te

00:53:48io ricordo

00:53:49il grande insegnamento

00:53:50di mio maestro

00:53:51Katsumi

00:53:52maestro Katsumi

00:53:53dice

00:53:54che se tu chiama

00:53:55e trova subito

00:53:56tavolo

00:53:57che pensa?

00:53:58che ciotto che ha avuto

00:53:59no

00:54:00come fatto a mostrare

00:54:01a te?

00:54:02io non capisco

00:54:03c'è un giapponese

00:54:04se tu chiama

00:54:05e trova subito

00:54:06tavolo libero

00:54:07tu pensa al ristorante

00:54:08non buono

00:54:09che sto pensando?

00:54:10se tu chiama

00:54:11e tu dici

00:54:12che il ristorante

00:54:13è pieno

00:54:14e poi chiama

00:54:15un'altra volta

00:54:16altro cliente

00:54:17e tu dici

00:54:18che il ristorante

00:54:19è pieno

00:54:20il ristorante

00:54:21è pieno

00:54:22il ristorante

00:54:23rimane sempre vacante

00:54:24ma l'animo di chi

00:54:25c'è vivo

00:54:26e che non viene mai nessuno

00:54:27e la trappola

00:54:28non scatterà mai

00:54:29vanno le scimmioni

00:54:30moriranno tranquillamente

00:54:31di vecchiaia

00:54:32e a noi

00:54:33ci troviamo

00:54:34in una settimana

00:54:35così

00:54:36come i mummi pietrificati

00:54:37che stanno a Pompei

00:54:38ma perché a Pompei

00:54:39stanno i mummi pietrificati

00:54:40così?

00:54:41aspetta

00:54:42aspetta

00:54:43dovete venire qua

00:54:44immediatamente

00:54:45dove faccio io

00:54:46a dire

00:54:47ai miei superiori

00:54:48che dobbiamo rimandare

00:54:49in inaugurazione

00:54:50e che non abbiamo

00:54:51neanche nessuna

00:54:52prenotazione

00:54:53per i giorni a seguire

00:54:58però

00:54:59secondo le previsioni

00:55:00della strategia

00:55:01di marketing

00:55:02del maestro

00:55:03Katsumi

00:55:04sto Katsumi

00:55:05era meglio

00:55:06se facevi cazzo su

00:55:07non eravamo

00:55:08rimasti

00:55:09che a occuparsi

00:55:10della strategia

00:55:11del marketing

00:55:12se ne sarebbe

00:55:13occupata

00:55:14la signora Brigida

00:55:15e infatti

00:55:16le telefonate

00:55:17erano arrivate

00:55:18a centinaia

00:55:19e non è colpa mia

00:55:20se abbiamo visto

00:55:21uno sfollaggio

00:55:22del giapponese

00:55:25come facciamo?

00:55:27me lo spieghi

00:55:28come faccio io

00:55:29adesso?

00:55:30io

00:55:31io come faccio?

00:55:32io dico

00:55:33già faccio

00:55:34questa roba

00:55:35stupenda e mondiale

00:55:36Antimo

00:55:37e calma

00:55:39ma com'è già calma?

00:55:44ma com'è già calma?

00:55:46ma che ti pensi

00:55:47che siamo tutti

00:55:48pronti a combattere?

00:55:49ti ho fatto trovare

00:55:50ancora una vita sana

00:55:52senza mai cercare

00:55:53un ombrello

00:55:54per ripararti

00:56:18Jennifer

00:56:19hai visto che ci sta lì

00:56:20quella di Halloween?

00:56:22e chi è?

00:56:23quella di ristorante

00:56:24Halloween all'acqua pazza

00:56:26sushi all'acqua pazza

00:56:27hai ragione

00:56:28sushi all'acqua pazza

00:56:29scusa

00:56:30che ti posso dire Brigida?

00:56:32tu ti presenti all'improvviso

00:56:33così

00:56:34dopo dieci anni

00:56:35che non dai più notizie

00:56:36come un fantasma

00:56:37che sbuca dal passato

00:56:41e che potevo fare?

00:56:42eh?

00:56:43come te le potevo dare

00:56:44le notizie

00:56:45se ho vissuto

00:56:46eccezione per me

00:56:47la potevi fare no?

00:56:48no

00:56:52eccezione

00:56:53non ne potevo fare

00:56:54per nessuno

00:56:57e soprattutto per te

00:57:03no così

00:57:04scusami

00:57:05ho sbagliato pure questa volta

00:57:06hai ragione

00:57:07hai ragione

00:57:08tu dopo dieci anni

00:57:09è tutto sbagliato

00:57:10i fantasmi

00:57:11devono rimanere fantasmi

00:57:12aspetta un momento Brigida

00:57:13aspetta

00:57:14lascia stare

00:57:16sono passati dieci anni

00:57:17ma non sei cambiata

00:57:21sono cambiata posti

00:57:23e sei cambiato pure tu

00:57:27forse è cambiato pure questo Mario ieri

00:57:29e noi non ce ne siamo neanche accorti

00:57:31signora

00:57:32signora scusate

00:57:33possiamo fare un selfie?

00:57:35no signora guardi veramente

00:57:36quando sono in Borghese

00:57:37non preferisco

00:57:38grazie

00:57:39lo mettiamo su tiktok

00:57:40facciamo pubblicità al vostro ristorante

00:57:41ah

00:57:42per il ristorante

00:57:43va bene va bene

00:57:44bella vieni

00:57:45vieni sorridi

00:57:47un bel sorriso

00:57:50grazie

00:57:52mi scusi per il disturbo

00:57:53prego

00:57:56scusami per il disturbo anche tu

00:57:58però mi ha fatto piacere vederti

00:58:00eh Dalla

00:58:01aspetta un momento

00:58:02che stai facendo?

00:58:04tu mi hai detto che ti serviva

00:58:05di parlare con mio cugino

00:58:06che è il regista della trasmissione

00:58:07ma sai

00:58:10mi deve un favore

00:58:11non mi puoi dire di no

00:58:12grazie

00:58:15pronto?

00:58:16Vivi come stai?

00:58:33ed eccoci ora

00:58:34alla scoperta

00:58:35delle specialità gastronomiche

00:58:36di questo nuovo ristorante

00:58:38sushi all'acqua bollente

00:58:40confesso

00:58:41che il titolo

00:58:42mi ha da subito sorpreso

00:58:43e si perché

00:58:44fa un'espressa citazione

00:58:45a due grandi scuole

00:58:46di cucina mondiale

00:58:48la giapponese

00:58:49e la napoletana

00:58:51ma vorrei che

00:58:52a raccontarci

00:58:53questo meraviglioso progetto

00:58:54fosse lui

00:58:55l'ideatore

00:58:56il maître

00:58:57che prego di venire qua

00:58:58direttore

00:58:59maître

00:59:00non so come chiamarla

00:59:01venga qui

00:59:02per favore

00:59:03chiedo

00:59:04al direttore

00:59:05di avvicinarsi a me

00:59:06e di raccontare questo progetto

00:59:07Pacifico

00:59:08Goffredo

00:59:09Pacifico

00:59:10Goffredo Pacifico

00:59:11mi chiamo

00:59:12ma come farei a essere

00:59:13così timido

00:59:14un uomo che ha avuto il coraggio

00:59:15di contaminare

00:59:16due cucine così importanti

00:59:18ma qua contaminare?

00:59:19qua si mangia solo

00:59:20roba genuina

00:59:21e prodotti di alta qualità

00:59:22il pesce è freschissimo

00:59:23e che contaminare

00:59:24ma che vuol dire?

00:59:25ma contaminare

00:59:26filosoficamente

00:59:27no

00:59:28filosoficamente

00:59:29telefona

00:59:30e poi va detto

00:59:31anche un'altra cosa

00:59:32questo ristorante

00:59:33viene fatto

00:59:34in un casolare

00:59:35sottratto

00:59:36alla criminalità organizzata

00:59:37teni il numero

00:59:38è gestito

00:59:39da un'associazione

00:59:40senza scopo

00:59:41di dirlo

00:59:42e qui lavora

00:59:43un ameritevolissimo

00:59:44risponda

00:59:45risponda

00:59:46quindi a scopo

00:59:47il numero è sconosciuto

00:59:48e non lo sento

00:59:49e lo blocca

00:59:51ed eccoci ora

00:59:52mi ha attaccato

00:59:53alla scoperta

00:59:54di questo

00:59:55meraviglioso ristorante

00:59:58lo stiamo guardando

00:59:59perché

01:00:00proprio questo

01:00:01progetto

01:00:02culinario

01:00:03perché se non era culinario

01:00:04era

01:00:05era culinterra

01:00:06nel senso

01:00:07che noi già stiamo

01:00:08tutti inguagliati

01:00:09per causa

01:00:10di questa crisi

01:00:11esagerata

01:00:12allora vai

01:00:13culinaria

01:00:14è una bella vendata

01:00:15di freschezza

01:00:16quindi da qui

01:00:17nasce questa idea

01:00:18di una cucina

01:00:19fusion

01:00:20con fusion

01:00:21direi

01:00:22tipo

01:00:23una bella mesca francesca

01:00:24va

01:00:25no

01:00:26no no

01:00:27cioè

01:00:28tu prendi acca

01:00:29e metti acca

01:00:30no

01:00:31non proprio acca

01:00:32cioè

01:00:33più acca

01:00:34tu metti acca

01:00:35e mesca

01:00:36e poi

01:00:37sono praticamente

01:00:38tutto

01:00:39bastucchiato

01:00:40è un guaccio

01:00:41pensate un guaccio

01:00:42ma saporito

01:00:43ma saporito

01:00:44è una specie di

01:00:45un pret-a-pourri

01:00:46pret-a-pourri

01:00:47pret-a-pourri

01:00:48tipo come dice nei francesi

01:00:49voi parlate francese?

01:00:50poco

01:00:51io non capisco niente

01:00:52parla affanto

01:00:53Achi

01:00:54vieni con me

01:00:55maronna

01:00:56sei buono

01:00:57Achi

01:00:58mamma mia

01:00:59mescola che male

01:01:00facciamo pure prima

01:01:01fammi presto

01:01:02vieni con me

01:01:03facciamo come risolviamo

01:01:04qui

01:01:05vieni con me

01:01:06fammi presto

01:01:07disgrazia

01:01:08che stai facendo?

01:01:09maronna

01:01:10non ho documento

01:01:11fermati

01:01:12quando sei al tuo parrucciano

01:01:13fai quello che vuoi tu

01:01:14disgrazia

01:01:15basta

01:01:16potete venire a fermare

01:01:17basta

01:01:18è stato combinato

01:01:19no

01:01:20no

01:01:21no

01:01:22signor Pacifico

01:01:23io le confesso

01:01:24che sono rapito

01:01:25dal suo racconto

01:01:26si

01:01:27veramente?

01:01:28no

01:01:29no

01:01:30aspetta

01:01:31no

01:01:32no

01:01:33no

01:01:34e là

01:01:35sì

01:01:38le mianne

01:01:39non posso

01:01:41grazie

01:01:44bene

01:01:45vieni con me

01:01:50mamma mia

01:01:52almost

01:01:53sì

01:01:54grazie

01:01:55youtube

01:01:56pure

01:01:57un pò

01:01:58pprr

01:01:59pprr

01:02:00no

01:02:02Che è successo?

01:02:24Il momento, il momento dell'assaggiazione.

01:02:29Che meraviglia.

01:02:31Che c'è stato? Un'esplosione?

01:02:32Non c'è, tranquillo, di creatività.

01:02:33Dunque.

01:02:38Allora abbiamo una parmigiana di uramaki,

01:02:41un sashimi alla scapece,

01:02:43abbiamo un nigiri alla pizzaiola,

01:02:45abbiamo un osomaki all'aglio e l'olio sfritto,

01:02:50abbiamo una tempura, una votata e una girata,

01:02:53ma la nostra specialità, mi permetta, chef,

01:02:55sono nippoli con le patane.

01:02:58Voglio assaggiare la specialità,

01:03:00i nippoli con le patate.

01:03:03E quale sono?

01:03:05I nippoli.

01:03:07I nippoli, vuole assaggiare i nippoli?

01:03:09Lo tenevo davanti al luccio.

01:03:12Eccolo qua, specialità unica al mondo.

01:03:16Scusate, c'era un nippolo.

01:03:20Prego.

01:03:21Ma devo dire, signor Pacifico,

01:03:22che la presentazione è molto confusion.

01:03:25Beh, sì, è un po' confusione, un po' mescata, ma...

01:03:29è buona, come...

01:03:39Hai tutto la faccia intera.

01:03:48Sta vomitando.

01:03:55Ti senti male?

01:03:56Forse.

01:03:57Ma te l'avevo di schifo.

01:04:01E non mi crederà.

01:04:02Eh, lo so.

01:04:04È sublime.

01:04:07Non ho mai mangiato niente di così buono.

01:04:10Cioè ti piace?

01:04:11Mai mangiato un piatto così interessante,

01:04:15così armonioso.

01:04:18Congratulazioni.

01:04:26Ti senti felice?

01:04:30Grazie.

01:04:31Grazie.

01:04:36L'inaugurazione di stasera voglio un tavolo per otto.

01:04:39Io un tavolo da dieci devo festeggiare il mio licenziamento.

01:04:43Decidiamo a capricciare un po'.

01:04:45Allora, ottimo.

01:04:46Fai la metà in volante con la mia.

01:04:48Bella.

01:04:49Senti, posso prenotare un tavolino per stasera?

01:04:52Solo lui? Siete va bene?

01:04:53No, no, sono scoppiato.

01:04:54Con vostra moglie?

01:04:55Eh, veramente.

01:04:56Ah, se li trovi a cummare.

01:04:58No, è una specie di wife.

01:05:00Non vi preoccupate, vi facciamo fare una cenetta con tutta e te.

01:05:03Ah, con tuo papà e nepote?

01:05:04Sì.

01:05:06Bella, me la porta a America.

01:05:08Grazie, grazie.

01:05:18Allora, tu tavolo quattro con gli altri controllati all'ingresso

01:05:21e dalla finestra guardate anche il dialetto d'accesso.

01:05:23Tu, invece, mi raccomando, non perdete doccio neanche per un attimo.

01:05:28Antimo, va bene?

01:05:30Io vado a nascondere i zalli che stiamo per aprire.

01:05:32Apri.

01:05:34Mi raccomando.

01:05:35Antimo, fra cinque minuti apriamo al pubblico.

01:05:38Va beh.

01:05:43La Playstation.

01:05:45FIFA 2038, ma non è ancora uscita.

01:05:48E questo babbuccio l'ha fatta fare apposto per te.

01:05:50Grazie, babbuccio.

01:05:51No, no, no, Camilla, dai, mi fai una fetensia il fracchicciassi.

01:05:55Mi raccomando, fai trentacinque partite, poi ti metti a letto.

01:05:59Non ti metti a leggere che ti gira la testa.

01:06:01Poi spegni la luce e ti addormenti.

01:06:03Dico prima le preghiere a San Gaspare del Bufalo, però.

01:06:06E chi è questo?

01:06:07Il protettore dei brigati.

01:06:09Brava.

01:06:10E non ti muovere dalla tua camera per nessuna ragione al mondo.

01:06:13E se senti qualche botto, tipo come quelli di Capodanno,

01:06:17tu nasconditi proprio sotto al letto.

01:06:19Perché è come se cominciasse una specie di nascondino.

01:06:23E tu non ti devi far trovare.

01:06:25Me lo prometti?

01:06:26E tu mi prometti che se mi fai un altro regalo mi compri quelli dei buffi?

01:06:29No, no, pazzicchini, non ce la faccia, papà, tu voglio bene.

01:06:32E' più forte di me.

01:06:34Facciamo così, eh.

01:06:36Ecco qua, vedi?

01:06:38Nasconditi bene bene.

01:06:40Così ti compri tutti quelli che vuoi tu.

01:06:44Ma così non è la stessa cosa.

01:06:46Perché?

01:06:47Ho i soldi in contanti, non li vuole nessuno più.

01:06:50Non li vuole più nessuno, ma se li prendono tutti quanti.

01:06:53Lascia vedere, fa come ha detto papà.

01:06:55Non ti preoccupare.

01:06:57Alza, fai una cosa.

01:06:58Prendilo tutti quanti.

01:07:13Forza, forza, ragazzi, muovetevi.

01:07:15Ehi, sta covando, animo, animo.

01:07:45E' questo.

01:07:47E' questo?

01:07:48E' questo, è questo.

01:07:49Ma sei sicuro che è questo?

01:07:51Non lo so, è questo.

01:07:52No?

01:07:54Mamma mia, come sei fatto vecchio.

01:07:56È questo.

01:07:57Eh?

01:07:58L'ultima volta che l'hai spagato, ti volevo capire un po' di materiale.

01:08:01Sta lì.

01:08:02Sì, allora mi sembra il caso, noi li studiamo.

01:08:04Signor Halloway.

01:08:05Signor Halloway.

01:08:07Salve.

01:08:08L'abbiamo vista in televisione.

01:08:09Sì?

01:08:10Sì, l'abbiamo vista in televisione.

01:08:12Salve.

01:08:13Salve.

01:08:14L'abbiamo vista in televisione.

01:08:15Stava benissimo.

01:08:16Grazie.

01:08:17Sembravate molto più giovane.

01:08:19Ha parlato a nonna Elettica.

01:08:22Jennifer, hai visto quanto è simpatico?

01:08:24È simpaticissima.

01:08:25Scusi, però è mai assaggiata.

01:08:38Non vieni stamattina?

01:08:39Por carità, sono stanchissima.

01:08:41Ieri mi sono massacrata.

01:08:43Hai ragione, riposa.

01:08:44Non ti preoccupare, perché tra l'altro siamo pure pieni di prenotazioni.

01:08:48Che vuol dire?

01:08:49Si può vedere che la gaita cazzo lì, oramai passa parola, non lo ferma più nessuno.

01:09:05Che?

01:09:06No, no.

01:09:07Aspettate.

01:09:09Non mi fai male.

01:09:11Vi prego.

01:09:13Non ho fatto niente, vi prego.

01:09:15Aspettate un attimo.

01:09:16No, no, vi prego.

01:09:17Quanti sono questi?

01:09:18Quattro.

01:09:19Prendila da busto.

01:09:20No, no, vi prego.

01:09:21Nessuno, non ti fa niente, vi prego.

01:09:24Quanti sono questi?

01:09:25Due.

01:09:26E vai, cattucci.

01:09:27Vai, vai.

01:09:28Allora, lecini.

01:09:29Prendila da busto.

01:09:32Per piacere.

01:09:33Per piacere, vi prego.

01:09:34Per piacere.

01:09:35Sì.

01:09:36Vi prego.

01:09:37Vi prego.

01:09:38No, no.

01:09:39Vi prego.

01:09:43Signora Aguillo Locchiumo, mi dispiace.

01:09:47Mi dispiace che avete viaggiato così scomodo.

01:09:51Però poi, voi ci siete abituati.

01:09:55Finita la 127 è uno millennio passato.

01:09:59Eppure, per quello che riguarda il pesce fresco e vivo,

01:10:06anche questo è un punto d'onore del vostro ristorante.

01:10:10O no?

01:10:11Sì.

01:10:13Sì?

01:10:15E allora adesso ascoltatemi e capite bene.

01:10:21Ma voi li conoscevate?

01:10:23Il signor Padanaro e il signor Sciglione?

01:10:27Qualche volta di nuovo li ho sentiti,

01:10:29ma personalmente non ho mai avuto il piacere di conoscerli, ecco.

01:10:33E come li conoscevate?

01:10:35Ormai le loro facce non le conosce più nessuna.

01:10:38Poi, sono latitante almeno da quando voi mi compraste la 126.

01:10:44Secondo voi, come mai oggi il signor Padanaro e il signor Sciglione

01:10:51si fanno tranquillamente a guardare in faccia da voi?

01:10:55Non lo so.

01:10:57Io lo so invece e ve lo dico.

01:11:00Perché sono sicuro che voi non lo direte mai a nessuno

01:11:04né che li avete visto, né come sono fatto.

01:11:09E sono sicuro soprattutto che voi ci servirete

01:11:15il signor Antimo Lociummo su un piatto d'argento.

01:11:22È così?

01:11:23Sì.

01:11:25E allora adesso io vi faccio ancora un'altra domanda,

01:11:28però permettete che la risposta ve la do io.

01:11:32Prego.

01:11:33Domanda.

01:11:34Sì.

01:11:36Perché sono sicuro che voi non lo direte a nessuno?

01:11:40Risposta?

01:11:41Risposta.

01:11:43Sono sicuro perché sennò quell'altro piatto di gomma a piuma,

01:11:49sì quello di gomma a piuma che quella signora indossa per la pubblicità,

01:11:54si sbriciolerà in tanti di quei miliardi di pezzi

01:11:59che alla fine non si capirà più né che era uno piatto

01:12:02né che dentro ci stava una cristiana.

01:12:06Voi avete capito di quale signora sto parlando?

01:12:09Come si chiama?

01:12:10Sì.

01:12:11Come si chiama quella signora che quando si traversiva da Polpetta

01:12:15faceva il rebuttamento a Napoli?

01:12:17Come si chiama?

01:12:20Brigida!

01:12:21Che vuoi bambanella?

01:12:23Ma Achille è tornato con lo smacchiatore?

01:12:25Sì, si sarà scordata sicuramente le bottiglie d'acqua

01:12:28ed è rimasta a pere con la macchina.

01:12:32Un momento!

01:12:33Aspettate un momento!

01:12:35Per piacere!

01:12:36Ma chi mi assicura che se io vi aiuto voi manterrete la parola data

01:12:40e non ci ucciderete pure a noi, tutti i suoi parenti?

01:12:42L'ispettore questo dice sempre che le vostre vendette più efferrate

01:12:46sono proprio quelle come si chiamano?

01:12:48Simbolicamente trasversali!

01:12:50E vi dovete fidare per forza,

01:12:53anche perché, signor Achille,

01:12:56voi non siete mai stati parenti di Antimolo Giummo.

01:12:59Vostra sorella o figlia l'ha fatta cos'è che sta?

01:13:03Lo sta per tutta Napoli.

01:13:05Andiamo, forza giù!

01:13:24Il paesanello si mangia, il paesanello!

01:13:28Tengo un panone, padre Bernardo,

01:13:30tengo un panone, tengo un cucchiaio,

01:13:33tengo un stracolichino,

01:13:35ci vuoi l'aglio?

01:13:36C'è l'aglio, ci vuoi l'aglio?

01:13:38C'è l'aglio stesso!

01:13:41Tengo un panino che è troppo bello,

01:13:44un padano a milla liro chilo!

01:13:48Tengo un padano,

01:13:50un padano a milla liro chilo!

01:13:54A milla liro?

01:13:55Ma da quanti anni non andate a fare una spesa?

01:13:57Uno che era fidanzato con una ragazzina

01:13:59troppo carina dentro la villaggia,

01:14:01era la figlia del fruttivendolo.

01:14:02Io devo comprare le mele annurche,

01:14:04ce le avete là dietro.

01:14:06Ah, tenga me le annurche a Catereta,

01:14:09un euro e cinquanta chilo!

01:14:11Ha sbagliato pure la finale, capito?

01:14:13Benissimo.

01:14:14Più credibile.

01:14:15Diamo a bere mele annurche.

01:14:16Ah, sì, sì, sì.

01:14:17Tenga me i soffruttivendoli

01:14:19e tenga me le annurche,

01:14:21che poi gli annuncio al re!

01:14:23O re,

01:14:24gli mensi vanno con il re

01:14:25quando per fidanzarsi con la fruttaiola?

01:14:27Imbesile, che tenga trecent'anni, cammina.

01:14:29E voi l'avete detto?

01:14:30È un modo di dire al re

01:14:31che seguirà per filo e per segno

01:14:33tutte le istruzioni che le hanno dato.

01:14:35Ma come, Ispettore?

01:14:37Come, come? Facendolo.

01:14:38Allora, innanzitutto si alzerà

01:14:40mezz'ora prima del solito

01:14:41per andare a fare la spesa.

01:14:43Alle quattro e mezza, praticamente di notte?

01:14:45Alle quattro e mezza,

01:14:46comunque, lascerà aperta

01:14:48la porta finestra del salone

01:14:50e avrà cura di segnare

01:14:52con un pennarello

01:14:53posponescente la stanza da letto di Antimo.

01:14:55Ispetto, ho capito,

01:14:56questo l'ho detto io a voi.

01:14:58Ah, l'ha detto lei?

01:14:59Eccetto quello che io non ho capito, Ispettore.

01:15:02Io voglio sapere...

01:15:03Le ho detto che lei deve stare tranquillo

01:15:06perché io sarò pronto

01:15:08a intervenire con i miei uomini,

01:15:10che saremo già appostati nei cespugli.

01:15:12E poi, soprattutto,

01:15:13dopo aver avuto questa notizia

01:15:15che il figlio di Anna Rosa

01:15:16non è di Antimo,

01:15:17mi sento di rassicurarla.

01:15:19Perché

01:15:20né lei,

01:15:21né il bambino,

01:15:22né Anna Rosa,

01:15:23né la signora Brigida

01:15:24correte alcun rischio.

01:15:26E Antimo?

01:15:27E Antimo!

01:15:28Invece,

01:15:29una percentuale di rischio maggiore

01:15:31obiettivamente la corre.

01:15:32Buongiorno, commissario.

01:15:34D'altra parte, come si dice,

01:15:36Parigi val bene una messa.

01:15:37Aspettate, ma chi c'ha a secco Parigi?

01:15:39Ma chi è?

01:15:40Ma chi c'ha a secco le messe?

01:15:41Per la ragione di Stato, signor Achille,

01:15:43o

01:15:44il fine giustifica i mezzi, se preferisce.

01:15:47No, io non preferisco niente di tutto questo,

01:15:49perché i fatti non erano questi.

01:15:50Antimo non correva nessun rischio

01:15:52come non correvamo noi nessun rischio.

01:15:54Nella nostra missione,

01:15:55il signor Antimo Lo Sumo

01:15:56rappresenta quello che tecnicamente viene definito

01:15:59strumento potenzialmente sacrificabile.

01:16:02Sacrificabile.

01:16:03Ha capito adesso?

01:16:04Non è che non ho capito,

01:16:05è che non sono d'accordo.

01:16:06Caro signor Achille,

01:16:07la vita di un vecchio camorrista pentito

01:16:09val bene i miliardi necessari

01:16:11per la ripartenza del nostro paese.

01:16:12Sì.

01:16:18Sette, otto, nove, dieci.

01:16:21E poi!

01:16:22Il record!

01:16:24Hai visto che stai migliorando?

01:16:26Certo, sei ancora un poco rigido,

01:16:28però va bene così.

01:16:29C'hai il piede a calippo.

01:16:30Il piede a calippo.

01:16:32Capellino di papà, cucciolone mio.

01:16:35Ma che c'è, capellino, cucciolone, o calippo?

01:16:38Ma sei un figlio di una gelateria.

01:16:41Se continui così,

01:16:42diventerai il più grande calciatore della storia.

01:16:44Ovviamente dopo a Maradona.

01:16:46Non dopo a Maradona,

01:16:48dopo Maradona.

01:16:49Là non si mette.

01:16:50Non si mette?

01:16:51Sicuro?

01:16:52Non si mette mai?

01:16:53Allora come si mette?

01:16:54Là si mette dopo i verbi intransitivi.

01:16:55Lo so.

01:16:56Là si mette dopo i verbi intransitivi.

01:16:58Ma che significa?

01:16:59Che brigi di che tiene ragione il commissario?

01:17:01Ha ragione il commissario,

01:17:02è giusto quello che ha detto.

01:17:03Il suo ragionamento è sacrosanto.

01:17:05Ma fammi capire una cosa, Achille.

01:17:07Ma com'è che ha un capo a te?

01:17:09La vita di un essere spreggevole,

01:17:11ignobile come Antimolo Schummo.

01:17:13Bassa la voce.

01:17:15Un assassino

01:17:16che si porta un coppio di coscienza

01:17:17in un sacco di centinaia di cristiani

01:17:19dovrebbe avere più valore

01:17:21di tantissimi milioni di italiani

01:17:23profondamente onesti

01:17:24che stanno facendo la fama da tanti anni

01:17:26forse a causa di questa loro onestà

01:17:28di avere finalmente ospedali all'avanguardia,

01:17:31scuole che finalmente funzionano,

01:17:33che ne so,

01:17:34occasioni di lavoro.

01:17:35Questa è un'opportunità

01:17:36che noi non possiamo perdere.

01:17:38Hai ragione, commissario.

01:17:39Antimolo Schummo può essere sacrificato.

01:17:42Ma che ci stai sbagliando

01:17:43in questo ragionamento?

01:17:45E che ne so, Achille,

01:17:46che ci stai sbagliando

01:17:47in questo ragionamento.

01:17:49Io so solo che nessuno

01:17:50dei tantissimi milioni di italiani

01:17:52profondamente onesti

01:17:54porterà sulla coscienza

01:17:55lo stesso scrupolo

01:17:56che porteremo io e te.

01:18:00O che forse porterò io.

01:18:03Che però

01:18:04così profondamente onesti

01:18:05nella mia vita

01:18:07neanche lo sono mai stato.

01:18:12Vabbè.

01:18:13Ma dove vai?

01:18:14Eh?

01:18:15Ma dove sei?

01:18:16Brici, devi prendere il busto

01:18:17e la spesa.

01:18:18Devi usare il piatto, ok?

01:18:20Eh, il suo piatto di maccaroni,

01:18:22il piattone!

01:18:23Sio, vieni a giocare con me e Babuccio

01:18:25a Porta Americana,

01:18:26facciamo io e te contro di lui.

01:18:27Dai, vieni,

01:18:28vieni a spitare a Babuccio.

01:18:29Porta le buste,

01:18:30facciamo la porta.

01:18:31Un palo a sinistra

01:18:32e un palo a destra.

01:18:33Ti faccio male,

01:18:34ti faccio male,

01:18:35ma ti faccio felice.

01:18:36Mettila là, metti,

01:18:37metti una a destra e una a sinistra.

01:18:38Vai!

01:18:39Vai, cammino, vai.

01:18:40Vai, accendi, vai.

01:18:41Vai, passa, passa.

01:18:42No!

01:18:43Ecco!

01:18:44No!

01:18:45Ecco!

01:18:46Ecco!

01:18:48Vai, cammino, vai.

01:18:49Passa avanti.

01:18:55Ecco!

01:18:58Una insieme a lui,

01:18:59una insieme a me,

01:19:00una insieme a lui.

01:19:01Che c'è?

01:19:02Che c'è il problema?

01:19:03Vai, vai, vai.

01:19:04Vai, vai.

01:19:07Ah!

01:19:08Ah!

01:19:09Ah!

01:19:10Ecco!

01:19:16Alfredo, mi senti?

01:19:27Alfredo, mi senti?

01:19:30Sì.

01:19:34È accesa?

01:19:36Sì.

01:19:38Alfredo, mi senti?

01:19:40Forte e chiaro!

01:19:45Se abbasso la voce,

01:19:47voi non mi sentite.

01:19:49E devi parlare come me,

01:19:51soffiato.

01:19:55Come procede la situazione?

01:19:59Tutto tranquillo.

01:20:00Sono tutti chiusi

01:20:02nelle loro stanze.

01:20:06Solo Antimo

01:20:07sta ancora in bagno

01:20:08a lavare i denti.

01:20:12Ti sento un'interferenza?

01:20:15Io no.

01:20:16Meno male.

01:20:17Mi raccomando,

01:20:19occhi aperti.

01:20:21Tranquillo, ispetto.

01:20:24Passo e chiudo.

01:20:28Che se si sta scaricando?

01:20:37Vado a dare il bacio

01:20:38della buona notte a Camillo.

01:20:40Come mai?

01:20:41Non l'avete mai fatto?

01:20:43E stanotte

01:20:44si è da necessità di farlo,

01:20:45crede?

01:20:46È stato affezionante,

01:20:47dite la verità.

01:20:49Chi potevi immaginarlo?

01:20:52Il suo diabolico

01:20:53non ha mai voluto avere figli.

01:20:54Mai!

01:20:56E va canto ogni tanto

01:20:57che un pensierino ci faceva

01:20:58l'istinto di maternità.

01:20:59Ma diabolico?

01:21:00Mai!

01:21:01Sennò come lo farebbe

01:21:02arrestare l'inafferrabile

01:21:03di Camillo?

01:21:04E come infatti

01:21:05più di dieci anni fa

01:21:06ho smesso di essere

01:21:07un inafferrabile criminale.

01:21:09Profitto che è stato

01:21:10ancora svegliato

01:21:11un attimo a fare la pipì.

01:21:13Ehi,

01:21:14ma lascia la finestra aperta.

01:21:16Mi raccomando.

01:21:19No, ma io devo

01:21:20fare solo la pipì.

01:21:22Mi raccomando, eh.

01:21:24Tra poco ci siamo.

01:21:29Ma io,

01:21:30aspetta un momento.

01:21:32Ma io,

01:21:33aspetta un momento.

01:21:37Eccolo.

01:21:40Puntualissimo.

01:22:02Eccolo.

01:22:04Eccolo.

01:22:31Ottimo.

01:23:02Aia!

01:23:04Aia!

01:23:05Chi è?

01:23:06Brigida.

01:23:07Che ci fai tu qua?

01:23:09No, tu che ci fai

01:23:10fuori da questa porta.

01:23:12Che le fai tu?

01:23:15Ma tu non dovevi

01:23:16rimanere chiuso dentro

01:23:17alla stanza?

01:23:18E tu non dovevi

01:23:19andare al mercato

01:23:20a fare la spesa?

01:23:21Eh,

01:23:22statte sitte,

01:23:23fate chiocca.

01:23:26Ma che c'è?

01:23:27Che c'è?

01:23:28Che c'è?

01:23:29Che c'è?

01:23:31Che c'è?

01:23:45Andipo,

01:23:46sono io.

01:23:48No, non ti preoccupare,

01:23:49sono Achille.

01:23:50Andipo, stai tranquillo,

01:23:51ci sta pure Brigida.

01:23:53Andipo,

01:23:54andipo,

01:23:55stavamo a sentire,

01:23:56stanno venendo il scimbione

01:23:57e il patanaro per ucciderti.

01:23:58Io ti avrei voluto

01:23:59E se vuoi sapere la penso pure io, penso pure io che dovremmo aiutarle a taccire la propria

01:24:04e che hai sbagliato a aiutarti.

01:24:06Ma ho sbagliato tante volte ormai che una volta in più cosa può cambiare nella vita

01:24:10mia?

01:24:11Riccidito per un momento ti metterai a fare canzoni e ornate il lavadone, giusto mo?

01:24:15Mamma mia, capatore.

01:24:17Anti, mo sta a me a sentire, io ho organizzato tutto, ti ho lasciato la finestra dell'ausgabuzzino

01:24:23aperta e soprattutto ti ho lasciato la 127 parcheggiata sopra al cancelluzio, capito?

01:24:28Non ti preoccupare che...

01:24:33Anna Rosa?

01:24:37Ma che è successo?

01:24:38Mi aveva promesso il sottomaso!

01:24:42Ti hanno fatto un po' di porno, guarda qua come ti hanno attaccato, ti pare un capretto

01:24:47a Pasqua.

01:24:49Guarda qua, guarda, tutto il giornale ti spingono, guarda qua, guarda, guarda, guarda, guarda,

01:24:54guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda,

01:24:56guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda ma che stai

01:24:57facendo stai storiando, che ti va a pigliare?

01:24:59Una laurea in pornologia!

01:25:03Stava succedendo?

01:25:05Alfredo, ma che stava succedendo?

01:25:07Gli spettacoli sono entrati da dietro, dalla cantina!

01:25:09Era un diversivo, corriamo!

01:25:17Fermi tutti, polizia!

01:25:23Ma che...?

01:25:25Ma che succede?

01:25:28Che succede?

01:25:29Agenzia europea per la difesa della sicurezza internazionale.

01:25:32Missione Patanaro Scimione compiuta.

01:25:34Nessuna perdita.

01:25:35Complimenti, ispettore.

01:25:36Operazione condotta in modo brillante e il merito è tutto suo.

01:25:44Davvero, collega.

01:25:45Lei ha fatto un ottimo lavoro.

01:25:46Ovviamente aiutato da suoi uomini, a partire da Alfredo.

01:25:50I prigionieri sono suoi.

01:25:51Noi ci salutiamo qui.

01:25:56Alfredo, ma sei ferito?

01:25:58Ispetto, sono andato a sbattere la testa sotto il tavolo perché mi hanno colto di sorpresa.

01:26:02Meno male che sono andato e è venuto un mambonello con i suoi uomini.

01:26:05Ah, meno male.

01:26:06Ispetto, ma perché non mi avete detto che sono agenti speciali?

01:26:08Perché sono cose che...

01:26:11Perché...

01:26:12Perché?

01:26:14Perché non sapeva niente, ma anche io, Alfredo.

01:26:17Che è successo?

01:26:18Antimo, dov'è?

01:26:20Perché non ci sta...

01:26:21In bagno!

01:26:23Si stava pregando al San Tommaso!

01:26:25San Tommaso?

01:26:27Si sta pregando al San Tommaso!

01:26:31Cioè, Antimo sta pregando al San Tommaso dentro al bagno.

01:26:34Perciò mi ha detto di lasciare la finestra aperta.

01:26:37Alfredo, gli hai fatto scappare?

01:26:42Mi ha fatto scappare...

01:26:44Vieni!

01:26:45Vieni, vieni, vieni!

01:26:53Permesso?

01:26:54Andiamo.

01:26:55Scusate, posso andare in bagno?

01:26:56Vai, vai.

01:26:58Ui!

01:26:59Ui, che buffa!

01:27:01Ho visto a Maradona!

01:27:04Scappato con una corda di lenzuola.

01:27:06Il manuale.

01:27:12Caro Camillo, purtroppo Babuccio è dovuto partire all'improvviso per un lungo viaggio di lavoro

01:27:16e non ti ha potuto salutare.

01:27:18A te.

01:27:19Veramente un bacio grande grande Babuccio l'ha dato, a te.

01:27:22Ma tu dormivi e non te ne sei accorto.

01:27:24Adesso non ti so dire per quanto tempo ci vorrà

01:27:27prima che ci potremmo di nuovo rivedere

01:27:29e che io ti potrò di nuovo riabbracciare, a te.

01:27:31Ma tu devi sapere che Babuccio ti pensa, a te, tutti i giorni.

01:27:35Tu, però, devi promettermi che farai tutto quello che Babuccio ha insegnato te.

01:27:39Studierai poco, leggerai meno libri.

01:27:41Se proprio ti dovesse venire il bisogno di leggere ogni tanto

01:27:44ma proprio se te ne senti mancare la necessità

01:27:47ti leggerai quei giornaletti che papà ha comprato, a te.

01:27:50Ma mi raccomando, non li fai scoprire da tua madre.

01:27:52Nascondili bene bene che se li trovi a mammina succederà un lutto.

01:27:56E mi raccomando, esercitati con i palleggi e con i rigori.

01:28:01E vedrai che prima o poi

01:28:03Babuccio sarà nella tribuna dello stadio di Ego Armando Maradona

01:28:06a fare il tifo per te.

01:28:08Non chiedermi quando.

01:28:10Un giorno, all'improvviso.

01:28:13Perché così va la vita.

01:28:16Un giorno all'improvviso

01:28:18mi innamorai di te.

01:28:20Il cuore mi sbatteva.

01:28:22Non chiedermi perché.

01:28:26A sottolineato.

01:28:27PS.

01:28:28A posto dello script tu.

01:28:30Per la maglietta col numero 10

01:28:32non ci metterò consigli.

01:28:34Per quella

01:28:35ma anche Babuccio non fa niente.

01:28:46Come stai?

01:28:48Non ho avuto il tempo di parlare con Frank.

01:28:52Amore.

01:28:53Non sei mai stato così bello.

01:28:55Grazie.

01:28:56Siete pronti?

01:28:57Sì sì.

01:28:58Stanno arrivando e hanno telefonato.

01:28:59Tra cinque minuti sono qua.

01:29:01Mi raccomando.

01:29:02C'è l'avvocato Aristide Ravenna in persona.

01:29:05Aspido.

01:29:06Aristide Ravenna.

01:29:07Ho inteso nominare.

01:29:08Croce.

01:29:09C'è l'avvocato Aristide Ravenna in persona.

01:29:12Aspido.

01:29:13Aristide Ravenna.

01:29:14Ho inteso nominare.

01:29:15Croce.

01:29:16E chi è?

01:29:17E chi è?

01:29:18Come chi è?

01:29:19E glielo dico io.

01:29:20Aristide Ferrara.

01:29:21E chi è Ferrara?

01:29:22Ravenna.

01:29:23Ma possono essere vicini.

01:29:24Ma che?

01:29:25Provincia?

01:29:26Che significa?

01:29:27È il responsabile dell'agenzia per la destinazione e l'amministrazione dei beni confiscati.

01:29:30Persona serissima, integerrima, scrupolosa

01:29:33e quando si tratta di assegnare in gestione dei beni

01:29:37è diventa addirittura pignolo.

01:29:40L'Uscassi Ambrella.

01:29:41Signora.

01:29:42Il garante della legalità.

01:29:45Forza.

01:29:48Mi raccomando.

01:29:55Avvocato, buongiorno.

01:29:56La sua sola presenza qui ci garantisce che tutti gli sforzi

01:30:00che profondiamo nella lotta alla criminalità hanno veramente un senso.

01:30:13Caro Ispettore.

01:30:15Che bello vederla.

01:30:16Rigida?

01:30:17Le sue parole mi sono di grande conforto.

01:30:21Eccoli qui.

01:30:22Ecco.

01:30:26Preparo una davota a valigia.

01:30:30Una davota a valigia?

01:30:36A chi?

01:30:38Che non ti scordubbi già mia vota pesce!

01:30:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:31:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:31:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:32:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:32:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

Category

Transcript

Consigliato