مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 91 مترجمة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 91 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'
00:30histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité,
00:59Qu'est-ce qu'il s'est passé, Manqi ?
01:01Tu penses encore à papa ?
01:07Mais Baby Bro a tout le monde.
01:10Il n'a pas besoin de moi.
01:16Pourquoi pas ?
01:19Baby Bro a Yuvraj.
01:22Il a besoin de mon soutien et de mon aide.
01:26Yuvraj va jouer avec lui.
01:29Il va s'amuser.
01:31Si j'avais un père,
01:33je serais avec lui tout le temps.
01:43Je te l'avais dit,
01:46papa et moi étions des meilleurs amis.
01:49On faisait tout ensemble.
01:52Tu te souviens de l'amusement à la maison de ta grand-mère ?
01:56Tu te souviens de l'amusement au pique-nique ?
01:59Mais papa t'as rencontré à l'âge d'un enfant.
02:02C'était avec qui qu'il s'amusait ?
02:05Bien sûr, avec tonton.
02:08Quand le bébé sera adulte,
02:10tonton Yuvraj va aller à l'école avec lui.
02:15Quand le bébé va jouer au karaté,
02:18qui va s'occuper de lui ?
02:20Son gros frère.
02:22Mais où est-il ?
02:25Où est-il ?
02:27Je ne le vois pas.
02:29Où est-il ?
02:30Je suis là !
02:32C'est le frère de Yuvraj !
02:38Exactement.
02:40Les frères sont les frères.
02:43Dans notre vie,
02:45tout le monde a sa place.
02:48Par exemple,
02:50quand maman a besoin d'advice,
02:52qui aide ?
02:53Moi !
02:55Moi !
02:57Quand je ne suis pas à la maison,
02:59qui s'occupe de mon chien ?
03:01Moi !
03:03Quand mon chien veut manger quelque chose de délicieux,
03:07moi !
03:08Non !
03:09Maman !
03:11Quand mon chien veut jouer au cricket,
03:14les amis de la colonie.
03:16Et quand il va jouer au karaté ?
03:18Robin !
03:19Robin ?
03:20Robin.
03:21Maman ne l'a même pas rencontré.
03:23Mais elle sait bien
03:24qu'il est très important pour lui.
03:27Donc mon fils,
03:29dans notre vie,
03:30l'amour, la joie, l'angoisse,
03:32on les partage avec les autres.
03:34Par exemple,
03:36si Arna a Kiara,
03:38elle l'aime aussi.
03:41Si cette petite fille est venue,
03:43Arna, Kiara, Ritcha,
03:46grand-père, grand-mère,
03:48tout le monde l'aimerait.
03:52Tant d'amour
03:54pour une petite fille ?
03:58Maman,
03:59est-ce que tout le monde l'aime ?
04:05Oui.
04:06Tout le monde l'aime.
04:08Dites-moi,
04:09combien vous aimez Maman ?
04:14Dites-moi.
04:15Dites-moi quelque chose.
04:17Oui, Maman,
04:18l'amour.
04:19L'amour qui n'arrête jamais.
04:22Qu'est-ce que tu lui dis ?
04:24L'amour, Maman.
04:25L'amour entre Maman et Monkey.
04:28Le plus grand amour.
04:30Exactement.
04:33L'amour n'arrête jamais.
04:36Il n'arrête jamais.
04:38C'est pour ça qu'on l'aime.
04:40C'est pour ça qu'on l'aime.
04:49Tu vas chier comme ça,
04:50ou tu vas faire ton sac ?
04:52Sors.
04:53Sors.
04:54Non, Maman.
05:10Il y a tellement d'amour, Papa.
05:14Mais je n'aime pas ton amour.
05:29C'est bon.
05:40Comment devenir un bon père ?
06:10Comment devenir un bon père ?
06:16Ok.
06:21Pour devenir un bon père,
06:24vous devez suivre 10 pas simples.
06:26D'accord ?
06:29Le premier pas.
06:31Le premier pas.
06:32Le premier pas.
06:33Le premier pas.
06:34Le premier pas.
06:35Le premier pas.
06:36Le premier pas.
06:37Le premier pas.
06:39Le premier pas.
06:40Comprend bien votre enfant.
06:50Essayez de le connaître.
06:52C'était tellement évident.
06:56Le deuxième pas.
06:59Prenez l'aide de votre partenaire.
07:08Parlez-lui de votre enfant.
07:18Je n'avais même pas mon partenaire.
07:21Comment pourrais-je parler à mon partenaire ?
07:31C'est bon.
07:34Ok.
07:35Le premier pas.
07:39Le monde des enfants est très petit.
07:42Ils ne laissent personne se rapprocher.
07:46Ils ne laissent personne se rapprocher.
07:49Surtout quand ils savent que cette personne
07:53veut prendre le place de son père.
07:58Que dois-je faire ?
08:01L'enfant va passer par des moments de haine, de confusion, de peur.
08:05Vous devrez tout en suivre.
08:08Il faut qu'il sache qu'il est dans un espace sécuritaire.
08:14Un espace sécuritaire.
08:17Ok.
08:20L'enfant peut se sentir plus protégé par son mère.
08:30Allez, on va manger une pizza.
08:32J'ai très faim.
08:39Ecoute.
08:40Je pensais que...
08:41Qu'est-ce que tu regardes ?
08:43Qu'est-ce que tu fais ?
08:44Attends.
08:45Qu'est-ce que tu fais ?
08:46Donne-le lui.
08:54Sérieusement ?
08:58Comment est-ce qu'on devient père ?
09:00Que dois-je faire ?
09:01Tu as une meilleure idée ?
09:03Je dois le faire.
09:04Et je ne laisserai personne se rapprocher.
09:06Je ne sais pas comment devenir père.
09:08Je vais apprendre.
09:09Par Internet ?
09:14Je sais que tu n'as pas besoin d'advice,
09:16mais je te le dis, s'il te plaît.
09:18C'est difficile de gérer une seule relation.
09:20Tu es en train d'y entrer.
09:25Qu'est-ce que tu regardes ?
09:26Le partenaire et le père.
09:30Comment est-ce qu'on va le faire ?
09:33Je sais que ce n'est pas facile, mais je le ferai.
09:35C'est très inquiétant.
09:38Mais...
09:47Je le ferai.
09:53Le grand-père va venir avec son grand-fils.
09:57Je vais venir le matin et faire les formalités.
10:02Qu'est-ce qu'il dit ?
10:03Ils vont venir avec son grand-fils.
10:05D'accord ?
10:07Non, non, Kavita est en train de se préparer.
10:10D'accord, mon fils.
10:11Fais attention à la rite.
10:12D'accord.
10:17Ma grand-mère n'a pas de temps.
10:19Donc mon grand-père a pensé à son grand-fils.
10:22Vraiment ?
10:24C'est génial !
10:25Quels sont les noms que vous avez pensé ?
10:28Aditya pour Arav.
10:30Le grand-père pour Yohan.
10:33Yohan !
10:34C'est un super nom !
10:36C'est bien, n'est-ce pas ?
10:37Oui !
10:38Yohan...
10:39Vian...
10:40Ce sont de bons noms modernes, n'est-ce pas ?
10:44C'est Vian qui nous a parlé ?
10:46Vous avez juste rencontré Vian, n'est-ce pas ?
10:49Dites-moi quelque chose.
10:51Après avoir rencontré Vian,
10:53pourquoi avez-vous fait des gestes si bizarres ?
10:55Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:57Je veux dire que ce bon enfant
10:59était tout le temps avec Katha à l'hôpital.
11:02Il soutenait Katha.
11:03Et dès qu'il a demandé de l'amener,
11:05vous l'avez refusé.
11:11Je lui avais demandé de l'amener, n'est-ce pas ?
11:13Je ne lui avais pas demandé de manger.
11:15L'enfant est chez nous.
11:16Pourquoi lui demander de l'amener ?
11:19C'est ça ?
11:21Je pensais que c'était autre chose.
11:22Pourquoi ? Qu'est-ce que tu as compris ?
11:25J'ai compris que vous étiez en train de devenir
11:28le père protégé typique pour Katha.
11:31C'est-à-dire ?
11:32Est-ce que c'est faux d'être protégé pour ses enfants ?
11:34Non, non, non.
11:35Ce n'est pas faux, Mr. Gareval.
11:37Vous êtes le père d'une nouvelle fille.
11:39Il vous faudra un peu de temps pour vous comprendre.
11:45Avec qui allez-vous sauver votre fille ?
11:47Vous savez,
11:48Katha travaille dans l'office de Vian.
11:51Ils sont tous ensemble,
11:53tous les jours.
12:02Le père protégé
12:20Des programmes amusants pour les pères protégés
12:24à la ville de Mumbai.
12:32Oui, Jenny ?
12:33Monsieur, Shamita a appelé.
12:36Elle veut vous parler.
12:38D'accord, connectez-vous.
12:43Bonjour, Mr. Vian.
12:44Je n'avais pas l'espoir de vous rencontrer
12:47en face de tout le monde.
12:50Mais je n'arrive pas à m'excuser.
12:53Je sais que ce que j'ai fait
12:55n'est pas capable de m'excuser.
12:58Mais je suis vraiment désolée, monsieur.
13:01D'accord, Shamita, écoute-moi.
13:03Ce qui s'est passé, s'est passé.
13:05Je veux que tu arrives plus loin dans ta vie.
13:08Comment pouvais-je l'oublier, monsieur ?
13:10Ce que vous avez fait pour moi,
13:12je ne peux jamais l'oublier.
13:14Vous m'avez envoyé un mail.
13:16Et grâce à votre lettre de recommandation,
13:19j'ai reçu un nouveau emploi.
13:23Merci beaucoup, monsieur.
13:25Je ne pourrai peut-être jamais vous rencontrer.
13:28Mais j'espère que je pourrai vous aider.
13:31D'accord.
13:33Merci pour ça, Shamita.
13:35Et si vous avez besoin de quoi que ce soit,
13:37envoyez-moi un message.
13:39La porte d'Artcon sera toujours ouverte.
13:41Merci, monsieur.
13:43Merci beaucoup.
13:45Prenez soin de vous.
13:56Quand êtes-vous arrivée ?
14:00J'arrive tout de suite.
14:03D'accord.
14:04J'ai besoin de vous montrer quelques designs.
14:07C'est urgent.
14:10Alors...
14:13Comment sont votre soeur et leur bébé ?
14:17Ils sont bien. Ils reviendront à la maison.
14:21C'est bien.
14:23C'est bien.
14:25Est-ce que vous avez pensé à l'éducation ?
14:31Non.
14:32Quand un enfant est né en Mombaï,
14:34il a besoin d'aller à l'école.
14:38On va faire l'éducation à la maison pour trois ans.
14:40Après, on va leur donner une bonne école.
14:45C'est ce que je voulais dire.
14:47Mais...
14:48D'accord.
14:50Ce sont quelques designs.
14:52Ils sont urgents.
14:53Vous pouvez les prouver.
14:54Bien sûr.
14:55Merci.
14:57Katha...
14:59J'avais besoin de vous parler,
15:02mais je n'ai pas pu.
15:04Je ne sais pas ce qui s'est passé.
15:07Je pensais que...
15:10Oui...
15:16C'était important, mais c'est plus important maintenant.
15:20C'est plus important, n'est-ce pas ?
15:22Je vais aller voir.
15:24Merci.
15:46Maman ?
15:47Vihan, je suis très inquiète.
15:49Il y a tellement de travail demain.
15:51Comment vas-tu le gérer tout seul ?
15:53As-tu parlé à quelqu'un dans l'office ?
15:55Est-ce qu'on a trouvé quelqu'un ?
15:57Maman, l'office...
16:04Maman, j'ai trouvé quelqu'un.
16:05Je n'ai pas parlé à personne,
16:07mais j'ai trouvé quelqu'un.
16:10D'accord.
16:11Au revoir.
16:19Au revoir.
16:34Viens, mon fils.
16:35Fais attention, mon fils.
16:36Maman va t'aider.
16:44Assieds-toi.
16:50Je te prie,
16:53que tu ailles bien et que tu sois heureux.
16:58Chote Grewal !
17:01Félicitations !
17:04Bienvenue, Chote Grewal.
17:06Il a l'air si beau.
17:07J'espère qu'il n'a pas vu quelqu'un.
17:09Félicitations, mon fils.
17:12Il ressemble à mon ami Kaila.
17:16Qu'est-ce que tu racontes ?
17:17Qu'est-ce que tu racontes ?
17:19Il n'a pas l'air comme Kaila.
17:22Il ressemble à mon ami Kaila.
17:26Oui, Kaila ressemble à mon ami Kaila.
17:30Tu n'es pas d'accord.
17:31Comment peut-il ressembler à mon ami Kaila ?
17:34Mon ami Kaila ressemble à mon ami Kaila.
17:39Et Chote Grewal aussi.
17:42Tu as raison.
17:44Il a l'air si beau.
17:46Il ressemble à mon ami Kaila.
17:47Il ressemble à mon ami Kaila.
17:50Oh, salut !
17:51Il n'a pas l'air comme Kaila.
17:53Il ressemble à mon ami Kaila.
17:59Mme, je te l'avais dit.
18:01Il va y avoir un fils cette fois.
18:05Papa,
18:06Finalement, il y a un fils dans cette maison.
18:08Pourquoi un fils ?
18:09Il y a deux fils dans cette maison.
18:11Ara et Yohan.
18:17Ton père a ouvert un FD pour Yohan hier.
18:22Oh, c'est génial.
18:24Dis-le.
18:25Merci, grand-père.
18:27Oui, sois heureux.
18:30J'ai ouvert deux FD.
18:32Une pour Yohan et l'autre pour Arav.
18:39Papa m'a donné Arav,
18:42qui a rassuré Aditya.
18:44J'ai donné Arav à Yohan.
18:47Lavita,
18:48tu te souviens quand Aditya et Yohan étaient petits ?
18:50Aditya s'occupait beaucoup de Yohan.
18:53Il va falloir s'occuper de Yohan.
18:55Bien sûr.
18:56C'est la responsabilité d'un grand-père.
19:01Salut, Yohan.
19:03Salut, Garibal.
19:05Salut, Garibal.
19:07Salut, Yohan.
19:09Salut, Garibal.
19:45Ma mère m'a invité à la fête d'aujourd'hui.
19:49J'ai invité tout le monde.
19:53Je veux que toute la famille de l'EarthCon vienne.
19:57Oui.
20:00Après tout ce qui s'est passé,
20:03je veux que ma mère fasse cette fête avec tout le monde.
20:07En remerciant, on peut remercier le Père.
20:11Sinon, on ne peut que demander.
20:15Je suis d'accord.
20:20Je veux vraiment que vous viennez.
20:26Je sais que tout le monde prie pour moi,
20:28mais vous,
20:31vous avez lutté pour moi.
20:35Je sais que c'était difficile pour vous.
20:39Je pense que cette partie est incomplète sans vous.
20:42Je vous laisse savoir,
20:44je vais organiser cette partie.
20:47Si vous êtes confortable,
20:49vous pouvez m'aider à organiser cette partie.
20:53Pas de stress.
20:56Vous êtes probablement occupé.
20:59Non, non, non.
21:02Je vais vous aider à organiser cette partie.
21:07Excellent.
21:09Je vais vous aider à organiser cette partie.
21:13Je vais vous aider à organiser cette partie.
21:17Je vais vous aider à organiser cette partie.
21:20Excellent.
21:24Merci.
21:51Où avez-vous gardé le praliné?
21:53Je vais l'amener. Je reviendrai dans cinq minutes.
21:55Ne l'amène pas dehors, il faut le faire à la maison.
21:58D'accord, je vais demander à mon chef.
22:00Quelqu'un fait le praliné à la maison.
22:16Wow, il y a un praliné ici?
22:20Il y a un praliné ici?