الحلقة 21 الحادية و العشرون كاملة مترجمة عربي ChaTa-21arالمسلسل الباكستاني تشاند وتارا

Drama cafe

Transcript

00:00موسيقى

00:10موسيقى

00:30موسيقى

00:40موسيقى

00:50موسيقى

01:00موسيقى

01:10تارا

01:12تارا

01:16طبيب

01:18أردت أن أتحدث معك

01:20أخي

01:22لم أخبر أحد في المنزل

01:26المرأة

01:28التي كانت معي في المطبخ

01:32نعم

01:34كانت

01:36زوجتي

01:40لديها مصرية

01:42كانت تتكلم معي

01:44لمساعدة المال

01:48هل تعرف أختي سفوت عن هذا؟

01:52لا

01:54وأطلب منك أن لا تخبرني

01:58لماذا؟

02:00إلى متى ستخفي هذا؟

02:06إلى متى؟

02:10أختي، أخي

02:16أخي

02:18تعلم أولاد المنزل

02:20حقاً

02:22أخي

02:24لديك أخي

02:26المرأة

02:28تعلم أخي

02:30أخي

02:32أخي

02:34أخي

02:36أخي

02:38أحببتها لتعالجها

02:40هل أنت أبوها؟

02:44هل تذكر ماذا فعلوه معك في الماضي؟

02:49نعم بابا

02:53تبا

02:55لا أستطيع الزيادة مع سفو

02:58تفقد قلوبك

03:00أنا لا أزيادة مع سفو

03:02أنت تزيادة

03:04بابا

03:06انظر لحالتها

03:08لم تأخذها إلى المدرسة لتحققها

03:10كيف لأخذها؟

03:12عندما يكون لديه فرصة لتعالجها

03:14يجب أن ينظر إلى منزله

03:18أذهب

03:20أريد أن أتحدث مع تارا

03:24اذهب

03:26اترك يديك قليلا

03:34تارا

03:38تارا

03:40تارا

03:42تارا

03:44تارا

03:46تارا

03:48تارا

03:50تارا

03:52تارا

03:54تارا

03:56تارا

03:58تارا

04:00تارا

04:02تارا

04:04تارا

04:06تارا

04:08تارا

04:10تارا

04:12تارا

04:14تارا

04:16تارا

04:18تارا

04:20تارا

04:22تارا

04:24تارا

04:26تارا

04:28تارا

04:30شكرا يا رجل

05:26اشترك في القناة

05:28اشترك في القناة

13:26حقا؟

20:50اشترك في القناة

20:52اشترك في القناة

20:54اشترك في القناة

20:56اشترك في القناة

20:58اشترك في القناة

21:00اشترك في القناة

21:02اشترك في القناة

21:04اشترك في القناة

21:06اشترك في القناة

21:08اشترك في القناة

21:10اشترك في القناة

21:12اشترك في القناة

21:14اشترك في القناة

21:16اشترك في القناة

21:18اشترك في القناة

21:20اشترك في القناة

21:22اشترك في القناة

21:24اشترك في القناة

21:26اشترك في القناة

21:28اشترك في القناة

21:30اشترك في القناة

21:32اشترك في القناة

21:34اشترك في القناة

21:36اشترك في القناة

21:38اشترك في القناة

21:40اشترك في القناة

21:42اشترك في القناة

21:44اشترك في القناة

21:46اشترك في القناة

21:48اشترك في القناة

21:50اشترك في القناة

21:52اشترك في القناة

21:54اشترك في القناة

21:56اشترك في القناة

21:58اشترك في القناة

22:00اشترك في القناة

22:02اشترك في القناة

22:04اشترك في القناة

22:06اشترك في القناة

22:08اشترك في القناة

22:10اشترك في القناة

22:12اشترك في القناة

22:14اشترك في القناة

22:16اشترك في القناة

22:18اشترك في القناة

22:20اشترك في القناة

22:22اشترك في القناة

22:24اشترك في القناة

22:26اشترك في القناة

22:28اشترك في القناة

22:30اشترك في القناة

22:32اشترك في القناة

22:34اشترك في القناة

22:36اشترك في القناة

22:38اشترك في القناة

22:40اشترك في القناة

22:42اشترك في القناة

22:44اشترك في القناة

22:46اشترك في القناة

22:48اشترك في القناة

22:50اشترك في القناة

22:52اشترك في القناة

22:54اشترك في القناة

22:56اشترك في القناة

22:58اشترك في القناة

23:00اشترك في القناة

23:02اشترك في القناة

23:04اشترك في القناة

23:06اشترك في القناة

23:08اشترك في القناة

23:10اشترك في القناة

23:12اشترك في القناة

23:14اشترك في القناة

23:16اشترك في القناة

23:18اشترك في القناة

23:20اشترك في القناة

23:22اشترك في القناة

23:24اشترك في القناة

23:26اشترك في القناة

23:28اشترك في القناة

23:30اشترك في القناة

23:32اشترك في القناة

23:34اشترك في القناة

23:36اشترك في القناة

23:38اشترك في القناة

23:40اشترك في القناة

23:42اشترك في القناة

23:44اشترك في القناة

23:46اشترك في القناة

23:48اشترك في القناة

23:50اشترك في القناة

23:52اشترك في القناة

23:54اشترك في القناة

23:56اشترك في القناة

23:58اشترك في القناة

24:00اشترك في القناة

24:02اشترك في القناة

24:04اشترك في القناة

24:06اشترك في القناة

24:08اشترك في القناة

24:10اشترك في القناة

24:12اشترك في القناة

24:14اشترك في القناة

24:16اشترك في القناة

24:18اشترك في القناة

24:20اشترك في القناة

24:22اشترك في القناة

24:24اشترك في القناة

24:26اشترك في القناة

24:28اشترك في القناة

24:30اشترك في القناة

24:32اشترك في القناة

24:34اشترك في القناة

24:36اشترك في القناة

24:38اشترك في القناة

24:40اشترك في القناة

24:42اشترك في القناة

24:44اشترك في القناة

24:46اشترك في القناة

24:48اشترك في القناة

24:50اشترك في القناة

24:52اشترك في القناة

24:54اشترك في القناة

24:56اشترك في القناة

24:58اشترك في القناة

25:00اشترك في القناة

25:02اشترك في القناة

25:04اشترك في القناة

25:06اشترك في القناة

25:08اشترك في القناة

25:10اشترك في القناة

25:12اشترك في القناة

25:14اشترك في القناة

25:16اشترك في القناة

25:18اشترك في القناة

25:20اشترك في القناة

25:22اشترك في القناة

25:24اشترك في القناة

25:26اشترك في القناة

25:28اشترك في القناة

25:30اشترك في القناة

25:32اشترك في القناة

25:34اشترك في القناة

25:36نعم ماما

25:40لا لست من خارج المخجلة

25:42ولكن أتوسل الله أن يكون

25:44لقائها نحيءا

25:46نعم أنا بس أمامك

25:50حسنا و كما تعود، سأتحدث معك

25:52نعم

26:06هل هاك أمر رابط لديك ؟

26:20لا أخدعك أني أصبت مشاكل

26:22لا .. لا كانت المحللات مشاكل

26:24كيفذا ؟

26:25فقط لم يسعني التحديد أحد المواضيع

26:29لا تخبرني .. لماذا لم تسعدني التحديد ؟

26:31يا صديق .. كنت أم readings السيئة

26:33لو أخرجت أبواب الحكاية .. سأقتلك

26:36سأتخلص منك، لن تتركني أمي

26:42تتصل

26:44أمي

26:48إذا تتصل بها و أخبرها أنني كنت مشغولة جدًا في المساعدة لك

26:51و لم أعد مستعدًا لتحضير المقاطع

26:52هل تترك كل شيء لأمي هكذا؟

26:54تارا كانت أول مدرسة في العالم

27:01الآن تتصل بي، ستكون أمك

27:06السلام عليكم

27:07أين أنت يا أبي؟

27:09لقد كنت أتكلم مع تارا منذ وقت طويل، لكنها لا تتركني

27:12أنا أخاف جدًا، كيف حال مقاطعها؟

27:14إنها تقع معي

27:16إنها تقول أن مقاطعها كانت صعبة جدًا

27:19أغلب الأطفال لم ينجح مقاطعها

27:21هل هي مجنونة؟

27:22لقد تحدثت إلى دكتور سنم

27:24لقد أخبرني أن مقاطع المقاطع هذه المرة كانت كما أخبرتك

27:27حسنًا، مرحبًا؟

27:29أمي، لا أستطيع الصوت

27:30أنا أسرع في السيارة، سأتصل بك في المنزل

27:32مرحبًا؟

27:33مرحبًا؟

27:40أعتني بنفسك بأمك

27:42لا أعرف أين أرسلتني

27:51يا أمي، في ثلاثة أيام، يمكنك أن تشعر بمشاكل

27:53أنا أرى أنك ستشعر بمشاكل

27:55ما هي المشكلة؟

27:57لقد أخذت هاتفي أيضًا

27:59أمي، ما هي المشكلة؟

28:00أشعر بمشاكل في التواصل مع أمي

28:03ماذا أخبرها؟

28:04أنا أعيش في المسجد وليس في المنزل

28:06تسمي منزلي المنزل؟

28:07إنه المنزل

28:09ويأتي في ثلاثة أيام جديدة

28:11أخبريني، هل كان هناك شيء لأخذ هاتفا؟

28:14لا يمكن أن تأخذ هذا الموضوع بشكل أفضل

28:17انظر، لقد أخذنا الكثير من الوقت لنفهم بعضنا البعض

28:20أنا أفهم كل شيء

28:22أحب أن أحكم على أبي

28:24وأن أحكم على الجميع

28:26رومي، هذا يكفي

28:27لا أريد أن أقول شيئاً خاطئاً بشأن أبي

28:29سويتو، لقد فكرت كثيراً في هذه الثلاثة أيام

28:32فكرت كثيراً فهو يجب أن ينهي

28:34تصمت، سويتو

28:36سويتو، انظر

28:37الآن أحتاج أن أبقى في منزل مختلف

28:40حيث أستطيع أن أقضي حياتي بشكل أفضل

28:44رومي، أنا آسف

28:47وأنا لا أستطيع أن أترك عائلتي بأي قيمة

28:49أنا لست عائلتك

28:51بالتأكيد

28:53لكن عائلتك تصنع من الاتصالات

28:55وأنا لا أستطيع أن أترك عائلتي بأي قيمة

28:58حسناً، فاستخدم عادتك لتبقى بدوني

29:00رومي

29:21أخي، الشاي

29:23شكراً

29:24أرى أن الأدبين لم يجعل سفا للجلوس

29:28أخي، لا تقلق

29:30أنا أعتني بجانب الأبناء وأعتني بسفا

29:32دع الأبناء يقفون، كلاهم يدعون

29:35لا تزال تجمع مالا

29:37لا أخي، فلنفعل شيئاً

29:38لنفتح دهباً لشاي لمالا

29:40لأنني لا أجد وقت للتدريب في الرياضة

29:42ولكن أجل، سأجعل الشاي بشكل ممتاز

29:44بسبب النشاي

29:45نشاي؟

29:46أين هي؟

29:47الشاي أيضاً، هي تحدث عني

29:52سمعت أن دولر بدأت في تدريب الأرقام بسببك

29:56أخي، دولر هو طفل جيني

29:58ولكنه قليلاً لا يلعب

30:00حسناً، سأعطيكم المشاكل اليوم

30:02مانو لم تعود حتى الآن

30:05ما المشاكل في ذلك؟

30:07مانو فتاة جميلة جداً

30:09تفضل

30:10تفضل، تفضل

30:11تفضل، تفضل، تفضل

30:12تفضل، تفضل

30:13أنت صغير الآن

30:14لماذا لا تريدين الثانية المرحلة لفتاة؟

30:16حسناً؟

30:17أريد أن أسألك شيئاً مع معذرة

30:19لماذا لم تتزوج من أخي بعد ذهابك إلى زوجتك؟

30:23كيف كان ذلك؟

30:25لم أجد شخصاً مثله

30:27أنا أيضاً لم أجد شخصاً مثله

30:28مثل شميلة

30:29ماذا؟

30:30لا، لا، لحظة

30:31زوجتهم كانت شميلة

30:34حسناً

30:35تفضل، تفضل

30:36تفضل

30:41تارا، كيف حال مقاطعك؟

30:42لقد طلبت منك كثيراً

30:44إن شاء الله سوف تكون أفضل في العالم

30:46إن كانت دعاتك

30:47إن شاء الله

30:51بابي، شكراً جزيلاً

30:52لقد حفظت جيداً على بنو

30:55لا بأس، سوف أحفظه اليوم أيضاً

30:58حسناً، سأذهب

30:59هذه مقاطعه

31:00حسناً، اذهب

31:01سنرى

31:14ترجمة نانسي قنقر

31:44ترجمة نانسي قنقر

32:14ترجمة نانسي قنقر

32:45تارا، هل تريد أن تفتح مقاطع اليوم؟

32:48لقد فشلت مقاطعي

32:49لقد فشلت مقاطعك

32:51لأنك لا تدركين أنك تضيعين وقتك

32:59لقد قضيت حياتك كلها وحيدة

33:00لذلك لا تحب هذه العلاقات

33:02لن تستطيع حياتك كلها

33:03أن تقوم بإغلاق هذه العلاقات

33:09العلاقات لا تقوم بإغلاقها

33:11تحتاج لحماية

33:13ستصبح العلاقات

33:14لديك وقت صعب جداً

33:16فتاة ذكية

33:17تقوم بإغلاق مشاكلها

33:19لا تضع نفسك في المشاكل

33:21أعطي نفسك الاختيار

33:24آسفة، لا يمكنني أن أقول شيئاً

33:26لكنني لست نفسية

33:29نعم، أنا نفسية

33:30من لا يستطيع أن يكون نفسياً

33:32لا يستطيع أن يكون نفسياً

33:34نفسية مهمة

33:35ومن يفكر فقط في نفسه

33:37لا يستطيع أن يفكر في أي شخص آخر

33:39أخبريني

33:40لماذا لا نستطيع أن نغادر من هذا المنزل؟

33:42أنا لا أريد الذهاب من هذا المنزل

33:44أنا أخبرك لبعض الوقت

33:46لكي نركز على عملنا

33:49أريدك أن تغادر من هذا المنزل

33:52نعم، أريد أن أغادر من هذا المنزل

33:54لأننا لا نستطيع أن نفعل شيئاً في هذا المنزل

33:59أنا لن أغادر عائلتي بأي قيمة

34:01سأبقى هناك وأصبح لك شيئاً

34:03سيدي، لن تفعل شيئاً لأجلي

34:05لقد قمت بإغلاق عملك ومشاركتك

34:08إذا لم تهتم بذلك، كيف ستهتم بي؟

34:10أنا لا أعرف شيئاً

34:12أريد مجالي

34:14اذهب إلى مارس، هناك الكثير من المجالي

34:16تستمر في الوقت

34:23بلو

34:28لم يكن هناك الكثير من الأطفال في المنزل

34:30وأتيت أخرى

34:33بلو، كيف حالك؟

34:39مرحباً؟

34:40أنا موهد

34:41أريد أن أسألك، هل تزعجت منك مانو؟

34:44لا، لأنها لا تشرب الشاي

34:46ومع ذلك، كيف حصلت على رقمها؟

34:48لقد اتصلت بأمك

34:50وقالت لك أن تتحدث مباشرة

34:52مانو تلعب معك، أليس كذلك؟

34:53نعم، كانت تلعب معي

34:55ولكن الآن تستمتع بأكلها

34:57شكراً، وأنا آسف

34:59لقد أزعجتك، أليس كذلك؟

35:00فقط لبعض الأيام

35:02ثم سيتم تنظيم المنزل

35:04ماذا؟

35:05ماذا؟

35:06هل لا تعود أياها؟

35:08لا، لقد حصلت على مشكلة في عائلتها

35:11لن تستطيع العودة لـ 15 أيام

35:13سأعود بقليل ساعة

35:15لا بأس

35:16أريد أن أتحدث معك

35:18عن الشاي؟

35:20لم أشعر بشكل سيئ

35:22في الحقيقة، أعجبتني

35:24شميلة تقول هذا في الوقت المناسب

35:28أنا آسفة، لقد قلت ذلك

35:31لم تقل ذلك

35:33لكن كنت مستغرقاً بكلامك

35:43مانو!

35:44لا يمكنك أن تقوم بأي شيء

35:46هيا

35:49آه

35:52مانو

36:02حسناً، دولر

36:03اعتني بها، سأعود

Category

Transcript

Recommended