Legend - Trailer zum Mafia-Film, in dem Tom Hardy gleich zwei Personen spielt - video Dailymotion

In Legend geht es um das Verbrechersyndikat der Kray-Zwillinge. In dem Biopic nach wahrer Geschichte spielt Tom Hardy die beiden Zwillinge.

Transcript

00:00Und bist du gern ein Gangster?

00:08London in den 60er Jahren. Jeder hatte irgendeine Geschichte über die Krays. Sie waren Zwillinge.

00:13Findest du, dass wir jetzt ähnlich sind?

00:15Reggie war der Gangsterprinz des East End.

00:20Ron Kray war eine Ein-Mann-Mafia.

00:24Ihr Bruder ist brutal und paranoid schizophren.

00:28Mit anderen Worten, er hat nicht mehr alle Tassen im Schrank.

00:33Ihre Zeit war gekommen und die Krays wurden zur Gangster-Legende.

00:38In Zukunft wird London das Las Vegas von Europa sein.

00:41Wir brauchen einen, der repräsentiert und einen, der zuschlägt.

00:45Salute! Kommen Sie nach Philadelphia und wenn Sie wollen, besorgen wir Ihnen ein Mädchen.

00:49Ich bevorzuge Jungs.

00:51Italiener, dann auch mal ein Griechen, aber ich habe keine Vorurteile.

00:55Wer das zugibt, hat echt Eier, mein Junge.

01:01Ich und mein Bruder, wir werden London beherrschen.

01:04Du könntest ehrlich werden.

01:06Das Leben ist nicht immer so, wie wir es wollen.

01:08Die Lage ist völlig außer Kontrolle und wir haben es wohl auch mit der amerikanischen Mafia zu tun.

01:12Und was genau gedenken Sie zu tun?

01:14Wir schnappen uns die Krays.

01:17Was dagegen, wenn ich mich wehre?

01:20Verbrechen ist ein Geschäft.

01:22Du willst keinen Krieg.

01:24Doch, will ich Schuld.

01:26Hör dir doch zu, du bist verrückt!

01:30Du hast mich gehauen.

01:32Ja.

01:45Was ist das?

01:47Ich wollte hier eigentlich eine anständige Schießerei machen.

01:49Eine Schießerei, er hat eine Schießerei!

01:53Wie in Western.

01:58Ihr Bruder ist eine Ticken-der-Zeit-Bombe.

02:00Sie müssen etwas wegen Ron unternehmen.

02:03Das kann ich nicht tun.

02:05Er ist mein Bruder.

02:19Untertitel der Amara.org-Community