Horror Thriller Movie 2024
Horror Thriller Movie 2024
Category
😹
FunTranscript
00:00:30♪♪
00:00:39-♪♪
00:00:45-♪♪
00:00:50-♪♪
00:00:55-♪♪
00:01:05-♪♪
00:01:15-♪♪
00:01:25-♪♪
00:01:35-♪♪
00:01:45-♪♪
00:01:55-♪♪
00:02:05-♪♪
00:02:15-♪♪
00:02:25-♪♪
00:02:35-♪♪
00:02:45-♪♪
00:02:55-♪♪
00:03:05-♪♪
00:03:15-♪♪
00:03:25-♪♪
00:03:35...
00:03:45...
00:03:55...
00:04:03...
00:04:13...
00:04:23...
00:04:33...
00:04:43...
00:04:53...
00:05:03...
00:05:13...
00:05:23...
00:05:33...
00:05:43...
00:05:53...
00:06:03...
00:06:13...
00:06:23...
00:06:33...
00:06:43...
00:06:53...
00:07:03...
00:07:13...
00:07:23...
00:07:33...
00:07:43...
00:07:53...
00:08:03...
00:08:13...
00:08:23...
00:08:33...
00:08:43...
00:08:53...
00:09:03...
00:09:13...
00:09:23...
00:09:33...
00:09:43...
00:09:53...
00:10:03...
00:10:13...
00:10:23...
00:10:33...
00:10:43...
00:10:53...
00:11:03...
00:11:13...
00:11:23...
00:11:33...
00:11:43...
00:11:53...
00:12:03...
00:12:13...
00:12:23...
00:12:33...
00:12:43...
00:12:53...
00:13:03...
00:13:13...
00:13:23...
00:13:31...
00:13:39...
00:13:51...
00:14:01...
00:14:09...
00:14:17♪♪
00:14:27♪♪
00:14:37♪♪
00:14:47♪♪
00:14:58No, I won't.
00:15:01Please don't make him angry again.
00:15:05I don't like to see him angry.
00:15:11I miss Mom.
00:15:18I miss you too.
00:15:27♪♪
00:15:31Yoga?
00:15:42Yoga?
00:15:43♪♪
00:15:51Rat, do you hear Mom's voice?
00:15:54Hmm?
00:15:57Do you want me to be cuddly?
00:16:27♪♪
00:16:57♪♪
00:17:07♪♪
00:17:14Mom?
00:17:15♪♪
00:17:29Mom?
00:17:30♪♪
00:17:40♪♪
00:17:50♪♪
00:18:00♪♪
00:18:10♪♪
00:18:20♪♪
00:18:30♪♪
00:18:40♪♪
00:18:50♪♪
00:19:00♪♪
00:19:06Huh?
00:19:07♪♪
00:19:17♪♪
00:19:27♪♪
00:19:37♪♪
00:19:47♪♪
00:19:57♪♪
00:20:07♪♪
00:20:17♪♪
00:20:27♪♪
00:20:37♪♪
00:20:47♪♪
00:20:57♪♪
00:21:07If there's anything, it's just a story.
00:21:13It's not a bad thing.
00:21:23Ever since you passed away,
00:21:27I feel like I've lost you.
00:21:31You're always on your own.
00:21:33So, if you're asked why,
00:21:37just say it.
00:21:39You're always on your own.
00:21:44You still have a family.
00:21:49So, if there's anything,
00:21:51you can tell me.
00:22:03My father and I have agreed
00:22:06to take you to a psychiatrist.
00:22:12Do you think you're crazy?
00:22:16I just want you to get better.
00:22:18I'm not crazy!
00:22:26Just leave me alone.
00:22:27Nan.
00:22:29Nan.
00:22:33Nan.
00:22:42I know your father's secret.
00:22:46I wanted to tell you right away.
00:22:50But I couldn't make you think.
00:22:54Now I'm sure you're old enough
00:22:57to know who your father really is.
00:23:04♪♪
00:23:20Yeah?
00:23:21♪♪
00:23:31♪♪
00:23:41♪♪
00:23:51♪♪
00:24:01♪♪
00:24:07I...
00:24:15I...
00:24:31♪♪
00:24:41♪♪
00:24:51♪♪
00:25:01♪♪
00:25:11♪♪
00:25:21♪♪
00:25:31♪♪
00:25:41♪♪
00:25:51♪♪
00:26:01♪♪
00:26:11♪♪
00:26:21♪♪
00:26:31♪♪
00:26:41♪♪
00:26:51♪♪
00:27:01♪♪
00:27:11♪♪
00:27:21♪♪
00:27:32Dad!
00:27:41Ah!
00:27:42Ah!
00:27:45Yoke, Yoke!
00:27:46You're the one who should be locked up!
00:27:48We already know!
00:27:50Why did you kill Mom?
00:27:53Yoke.
00:27:55Slap him, Dad.
00:27:56Slap him!
00:27:59Don't be silent, Dad.
00:28:01You're silent when Mom is sick.
00:28:03I'm scared every time I don't have Mom, Dad!
00:28:08You're the one who should be dead.
00:28:10You're the one who should be dead!
00:28:14You're the one who should be dead, Yoke.
00:28:17You're the one who should be dead!
00:28:24You used to be poor, Yoke.
00:28:27You didn't have anything.
00:28:29You didn't even have a place to live.
00:28:32To get a place to live for free, you had to become a housekeeper, Yoke.
00:28:37For what?
00:28:39You just wanted to be like other parents, Yoke!
00:28:42You could feed them.
00:28:45You could educate them.
00:28:46You could give them anything they wanted.
00:28:49At first, everything was going well.
00:28:51Everything was going well.
00:28:55With the goat-head ritual,
00:28:57you kept on renovating the house.
00:28:59You kept on making it a mess.
00:29:03But after that, Yoke,
00:29:06after everything you got,
00:29:10money,
00:29:12a car,
00:29:14this house's shop,
00:29:18that creature came again, Yoke!
00:29:22If there's a way to replace your mother, I'll do it, Yoke.
00:29:37What's wrong?
00:29:39That creature...
00:29:42came to my dream.
00:29:45It asked for...
00:29:46Yoke.
00:29:52I had the same dream, Ma'am.
00:29:55Take care of your children, Mas.
00:29:58No, don't say that, Ma'am.
00:30:00Why are you saying that?
00:30:01In that dream, it already agreed.
00:30:04I'm the one who replaced Yoke.
00:30:06No.
00:30:08No.
00:30:09Mas.
00:30:11Mas.
00:30:12Let me be the one to say it.
00:30:14Mas, don't say it.
00:30:15The agreement has been made, Mas.
00:30:17Mas, don't say it.
00:30:19The agreement has been made, Mas.
00:30:21Mas, let me be the one to leave.
00:30:23I'm begging you.
00:30:25No matter what happens to the children,
00:30:27don't let them know.
00:30:29I don't want them to live in fear.
00:30:31Mas, promise me, Mas.
00:30:34Mas.
00:30:35At that time, your mother was sick.
00:30:38And every time she came,
00:30:40you came to this room to ask for something, Yoke.
00:30:43You asked for your life to be taken.
00:30:47But I failed, Yoke.
00:30:49I failed.
00:30:50You can't let that happen, Mas.
00:30:52Yoke!
00:30:55Yoke!
00:30:56Yoke!
00:30:57Yoke!
00:30:58Mas!
00:30:59Mas!
00:31:00Mas!
00:31:01Mas!
00:31:02Mas!
00:31:03Mas!
00:31:06Yoke!
00:31:07Yoke!
00:31:08Mas!
00:31:09Mas!
00:31:10Mas!
00:31:11Mas!
00:31:12Mas!
00:31:13Mas!
00:31:14Mas!
00:31:16Mas!
00:31:26I'm sorry.
00:31:27I'm sorry, Mas.
00:31:30I'm sorry, Mas.
00:31:32Yoke!
00:31:33Yoke!
00:31:35Where are you going?
00:31:37Don't leave me here!
00:31:40No one can leave this place!
00:31:42Yoke!
00:31:45Mas!
00:31:46Mas!
00:31:57What are you looking at?
00:32:01What are you afraid of, Mas?
00:32:08Stop!
00:32:11You can't be afraid.
00:32:13I'm not afraid, Mas.
00:32:43Yeah?
00:32:44A little company?
00:33:14Miss!
00:33:19This is for Mas!
00:33:21This is for Mas!
00:33:23Kamping!
00:33:30This is for Mas!
00:33:43I'm going to get a ticket to Lollapalooza today.
00:33:45I'm going to help you find a book.
00:33:56Our son is studying Sociology now.
00:34:01I'm going to help you find a book.
00:34:05I'm going to help you find a book.
00:34:09I'm going to help you find a book.
00:34:13I'm going to help you find a book.
00:34:22Sit down.
00:34:25I'll guard the door.
00:34:27I'm not sick.
00:34:29You don't have to guard the door.
00:34:32The order of duty has become my responsibility.
00:34:43I'm going to help you find a book.
00:35:00We haven't found it yet, sir.
00:35:03Not yet?
00:35:05We've dismantled several cable channels this week.
00:35:08But none of them are damaged.
00:35:10The electrical panels are in good condition.
00:35:21Hello?
00:35:22Nadia, Mr. Suyatmu is still at home.
00:35:26Isn't he at the store?
00:35:28Not yet.
00:35:29Mr. Suyatmu hasn't been able to be reached.
00:35:33Okay, then I'll call him.
00:35:36Yes.
00:35:38Sir, we're calling for the order of duty.
00:35:42No.
00:35:43Mr. Suyatmu won't give us permission.
00:35:47Maybe it's time for us to look for other books, sir.
00:35:50There have been too many strange incidents here.
00:35:54What's strange?
00:35:56Your salary is good, right?
00:35:59And while you work here, your children can go to a good school, right?
00:36:08Mr. Suyatmu has been unable to be reached.
00:36:11Nadia is now alone at home.
00:36:13Are you still in the village?
00:36:16Hello?
00:36:37Nadia?
00:37:08Eh, Nadia.
00:37:10Yes, ma'am.
00:37:12The electricity at home hasn't been fixed yet.
00:37:15Can I stay here and wait for you?
00:37:20Sure. Come in.
00:37:24Yes, ma'am.
00:37:33Nadia, come eat with us.
00:37:35I cooked the lamb that your father gave you.
00:37:40I already ate, ma'am.
00:37:41Thank you.
00:37:43I gave you beef from your father.
00:37:48That's why your children are healthy and healthy.
00:38:05Nadia?
00:38:32Nad?
00:38:35Nad?
00:38:41Nadia?
00:38:47Nad?
00:38:57Nadia?
00:39:00Nad?
00:39:03Nadia?
00:39:05Nad?
00:39:08Nadia?
00:39:35Nadia?
00:40:06Nadia?
00:40:19Nadia?
00:40:36Nadia?
00:40:42Nadia?
00:40:43Nadia?
00:40:44Nadia?
00:40:45Nadia?
00:40:46Nadia?
00:40:51Nadia, what's wrong?
00:41:06Nadia?
00:41:19Where have you been?
00:41:21Nadia has been looking for you all day.
00:41:23The lamb seller ran out of black lambs, Nad.
00:41:26She told me to look for you in the village.
00:41:29Why didn't you ask Setia to take care of it?
00:41:31I couldn't, Nadia.
00:41:35Nadia?
00:41:41I don't want anyone to suspect and find out about this.
00:41:44So let me take care of everything.
00:41:45If that's the case, we have to find help as soon as possible to finish all this.
00:41:49Breaking the agreement is a trap for us, Nad.
00:41:51But Mr. Yoga is still in terror, sir.
00:41:53The problem is that Yoga never wants to listen to me.
00:42:01I'm sorry, Mr. Yoga.
00:42:05It's my fault.
00:42:08But just so you know,
00:42:10after your mother died,
00:42:12the ritual you did was to save us.
00:42:16So that there are no more human lives.
00:42:20So please listen to me.
00:42:29Please, Nad.
00:42:36Please listen to me.
00:42:40If you want to be safe,
00:42:47that's my last order.
00:42:50Before I leave.
00:43:05Thank you.
00:45:06In the past, you always covered up the wounds from us.
00:45:12Every time I was asked, you always said that you were fine.
00:45:21Now you feel what I've been through.
00:45:28But you're not as strong as me.
00:45:36Close your eyes and ears.
00:45:38If they're present.
00:45:43If anything happens,
00:45:45you have to do it.
00:45:49At least that's what keeps you going.
00:45:57Listen to me.
00:46:00We've followed your orders.
00:46:03We've followed your last wish.
00:46:06We've followed your orders.
00:46:10So I'm sure we'll be fine.
00:46:28Is it ready yet?
00:46:30Almost.
00:46:31Just a bit more.
00:46:32How is it? Is it ready yet?
00:46:36Five more minutes.
00:46:38Five minutes.
00:46:41Let me.
00:46:47It's cooked.
00:46:50Five minutes later.
00:47:01Let me get the tongs.
00:47:03It's cold.
00:47:06Don't take too long.
00:47:08Five more minutes.
00:47:10Okay.
00:47:19Five minutes later.
00:47:49Five minutes later.
00:48:15Happy New Year!
00:48:17Happy New Year!
00:48:19Where are you going?
00:48:20I'll call him.
00:48:21Go ahead.
00:48:22Wait a minute.
00:48:24Okay.
00:48:26Yoga!
00:48:27The fire is starting!
00:48:31Yoga!
00:48:38Yoga!
00:48:42Yoga!
00:48:44Yoga!
00:48:47Yoga!
00:48:49Dad!
00:48:53Dad!
00:48:58Help!
00:49:02Help!
00:49:14Dad!
00:49:25Mom?
00:49:43Dad!
00:49:46Dad!
00:49:58Dad!
00:50:05Dad!
00:50:07Dad!
00:50:13Dad!
00:50:15Dad!
00:50:17Dad!
00:50:19Dad!
00:50:24The body hasn't been prayed for yet.
00:50:28It's done.
00:50:30I prayed for it earlier.
00:50:35You mean...
00:50:37...to bathe and pray for the body...
00:50:40...by yourself, sir?
00:50:43With help from the hospital?
00:51:14Thank you for everyone who came.
00:51:19But please...
00:51:23...give me a chance.
00:51:26Let me and my staff take care of this.
00:51:30So...
00:51:32...once again...
00:51:34...thank you.
00:51:44Nadia.
00:51:46Close the door.
00:52:14Mom.
00:52:17The body...
00:52:19...was found...
00:52:21...when they arrived.
00:52:23Dad.
00:52:24Dad.
00:52:39In this bowl, there are...
00:52:42...green beans, sesame...
00:52:45...and Indian peanuts.
00:52:50Get it ready.
00:52:54Sir.
00:52:56If our customers keep coming, sir...
00:52:59...shouldn't we open a new branch?
00:53:23Dad.
00:53:24Dad.
00:53:25Dad.
00:53:26Dad.
00:53:27Dad.
00:53:28Dad.
00:53:29Dad.
00:53:30Dad.
00:53:31Dad.
00:53:32Dad.
00:53:33Dad.
00:53:34Dad.
00:53:35Dad.
00:53:36Dad.
00:53:37Dad.
00:53:38Dad.
00:53:39Dad.
00:53:40Dad.
00:53:41Dad.
00:53:42Dad.
00:53:43Dad.
00:53:44Dad.
00:53:45Dad.
00:53:46Dad.
00:53:47Dad.
00:53:48Dad.
00:53:49Dad.
00:53:50Dad.
00:53:52Sir.
00:53:53What is this organ?
00:54:13What's wrong?
00:54:21Dad.
00:54:22Dad.
00:54:23Dad.
00:54:24Dad.
00:54:25Dad.
00:54:26Dad.
00:54:27Dad.
00:54:28Dad.
00:54:29Dad.
00:54:30Dad.
00:54:31Dad.
00:54:32Dad.
00:54:33Dad.
00:54:34Dad.
00:54:35Dad.
00:54:36Dad.
00:54:37Dad.
00:54:38Dad.
00:54:39Dad.
00:54:40Dad.
00:54:41Dad.
00:54:42Dad.
00:54:43Dad.
00:54:44Dad.
00:54:45Dad.
00:54:46Dad.
00:54:47Dad.
00:54:48Dad.
00:54:49Dad.
00:54:50Dad.
00:54:51Dad.
00:54:52Dad.
00:54:53Dad.
00:54:54How's the antidepressant?
00:55:21I think I've reached the limit of your anxiety.
00:55:28I'm sorry.
00:55:29I didn't mean to meddle in your problem.
00:55:33But lately, I've been noticing that you're always anxious.
00:55:41You're afraid, like you're running away from something.
00:55:46And every time you come here, I see you drinking that medicine.
00:55:52What are you afraid of?
00:55:57Why do you care?
00:56:01We're not close.
00:56:04Do I have to be close for you to care about everyone else?
00:56:11Or are you interested in weird things?
00:56:15Weird?
00:56:18Me.
00:56:21No.
00:56:28You're not weird.
00:56:30The weird ones are people who laugh at you.
00:56:34Even though you need help.
00:56:39I understand.
00:56:41It's not easy to tell stories to others.
00:56:45We're afraid people won't understand our problems.
00:56:49We're afraid people will judge us.
00:56:54Sometimes when my head is full,
00:56:57and I feel like I'm not strong enough to handle everything by myself,
00:57:02I put all my thoughts,
00:57:05my thoughts,
00:57:07into a book.
00:57:10With that,
00:57:12the book will never judge my stories.
00:57:19The book is just...
00:57:21silent.
00:57:23Accepting.
00:57:27It feels like...
00:57:31listening.
00:57:34You can try that, Nadia.
00:57:48I love you.
00:57:52I love you.
00:57:56I love you.
00:57:59I love you.
00:58:04I love you.
00:58:13I love you.
00:58:16I love you.
00:58:18I love you.
00:58:48I love you.
00:59:15I heard you scream.
00:59:19You fainted...
00:59:21in front of your father's office.
00:59:25You fell asleep.
00:59:40I saw that creature, Pak.
00:59:42He...
00:59:44He ate me, Pak.
00:59:48I was in pain, Pak.
00:59:52I was in pain.
01:00:02Get ready.
01:00:05Get ready.
01:00:06Where are we going, Pak?
01:00:09Where are we going, Pak?
01:00:11Where are we going, Pak?
01:00:41You saw the old ladies, didn't you?
01:00:44Old ladies?
01:00:46Yes, the ones we passed by.
01:00:54They must be the villagers around here, Nad.
01:01:00I don't think so.
01:01:02I don't think so.
01:01:04I don't think so.
01:01:06I don't think so.
01:01:08I don't think so.
01:01:09I don't think so.
01:01:28That's the old lady, Pak.
01:01:30Why...
01:01:39Please.
01:01:53He's gone.
01:01:55Huh?
01:01:56He's gone.
01:01:58Look at him, Pak.
01:01:59Let him go, Nadia.
01:02:01Let him go...
01:02:02Let him go...
01:02:03Please.
01:02:04Let him go, Nadia.
01:02:05No!
01:02:07No!
01:02:17They'll be here in five minutes.
01:02:23They'll be here in five minutes.
01:02:35No!
01:02:45Papa?
01:02:48Papa!
01:03:05Papa!
01:03:12Papa!
01:03:30Papa?
01:03:35Papa?
01:03:39Papa?
01:03:49Papa?
01:03:52Papa!
01:04:05Maria?
01:04:12Maria?
01:04:15Maria?
01:04:35Papa?
01:05:05No!
01:05:07Papa!
01:05:09Papa!
01:05:11No!
01:05:13Papa!
01:05:35Papa?
01:05:55Only you can help me.
01:06:02I'm just an intermediary.
01:06:06That's your business with him.
01:06:13That's enough.
01:06:15You can go.
01:06:35No.
01:06:46You can't be here.
01:06:51They...
01:06:55I saw them.
01:07:00Who are they?
01:07:03The people I helped.
01:07:06But...
01:07:10why are their photos the same as yours?
01:07:16While...
01:07:19the others are clean.
01:07:21They're not.
01:07:22Maria.
01:07:33The black mark appeared by itself...
01:07:38when the people in the photo...
01:07:41broke the agreement.
01:07:45What do you mean you broke it?
01:07:48What did you break, Papa?
01:07:51Out of agreement with me...
01:07:54your father made an agreement with that creature.
01:07:58At first, a black goat was enough...
01:08:02for a good life.
01:08:07But your father asked for more.
01:08:09I swear, Papa.
01:08:11I swear I didn't know...
01:08:14that the condition would change my life.
01:08:17That's a test for your health.
01:08:21And you failed.
01:08:24You let your family die...
01:08:27because of your own selfishness.
01:08:35I trust you.
01:08:38I trust you.
01:08:41Promise me.
01:08:44You'll find a way out.
01:08:47No.
01:08:48Promise me.
01:08:50That creature won't bother us again.
01:08:53Please, trust me.
01:08:57Trust me.
01:09:08I don't know...
01:09:10the right words to describe your character.
01:09:17Maybe, Miris.
01:09:21How did you start all this...
01:09:23to bring happiness and certainty to your children?
01:09:30But now...
01:09:34you're making me live in uncertainty.
01:09:44You lost your way in life.
01:09:48You live like a bomb ready to explode.
01:09:55You don't want to lose again.
01:09:58You change your mind.
01:10:04You don't care about your business anymore.
01:10:09You close your shop...
01:10:11and donate some of your assets to various foundations.
01:10:18I accompany you...
01:10:22to all the foundations that are receiving donations.
01:10:47How do you feel?
01:11:17No.
01:11:20No.
01:11:22No.
01:11:27Nadia.
01:11:29No.
01:11:32Nadia.
01:11:34Nadia.
01:11:40Nadia.
01:11:42No!
01:11:44You can't do this.
01:11:45It's not what I want.
01:11:46No!
01:11:49Nadia.
01:12:01Nadia.
01:12:03No.
01:12:05Nadia.
01:12:08Nadia.
01:12:10Nadia.
01:12:11Nadia.
01:12:12I'm sorry, Nadia.
01:12:15Nadia.
01:12:19Nadia.
01:12:31Have you ever felt...
01:12:35death is better than life?
01:12:40As if death...
01:12:43is the only best choice to calm you down.
01:12:50Mr. Yoga.
01:12:52Ma'am.
01:12:53If you can hear me...
01:12:56I want to ask...
01:12:58is your world more beautiful there?
01:13:04On the first page of this diary...
01:13:07I can't tell you everything.
01:13:10My mind is too noisy.
01:13:13The loudest thing I hear...
01:13:16is my daughter screaming...
01:13:18that I...
01:13:20hate you.
01:13:27For years and years...
01:13:29we've been looking for help...
01:13:31from smart people to other smart people.
01:13:39We went to almost every island in Java...
01:13:43to find people...
01:13:45who you think have the ability to help.
01:13:55For years, we've been looking...
01:13:57for only one person...
01:14:01Kaja Iban.
01:14:06He kept saying something very deep...
01:14:10about what he was made for.
01:14:14Even in his sleep...
01:14:18I often heard him beg for forgiveness to his mother...
01:14:22Mr. Yoga.
01:14:23And to me.
01:14:26As if in a dream...
01:14:28he never found peace.
01:14:35But in front of me...
01:14:39he always tried to show that he was strong...
01:14:44and able to protect me.
01:14:46He convinced me...
01:14:48that this is not the end of everything.
01:14:53There must be a way out.
01:14:57And the further we go...
01:15:02the further that hope is.
01:15:47Excuse me.
01:15:50Do you know where Mrs. Unjuk's house is?
01:16:01That way, sir.
01:16:46Yes, ma'am.
01:16:49I'm Suyat Moh.
01:16:52And...
01:16:54this is my son.
01:17:02Nadi?
01:17:11Yes, ma'am. It's Nadi.
01:17:16Maybe you already know...
01:17:18that I got your address...
01:17:21from the last person I met, ma'am.
01:17:27Ma'am.
01:17:29If I may ask for a favor...
01:17:34please...
01:17:36help me and my son...
01:17:39free him, ma'am.
01:17:43Please, ma'am.
01:17:45I've asked for your help everywhere, ma'am.
01:17:50I've tried everything.
01:17:55I've sold everything he gave me...
01:17:57and I've donated to people in need, ma'am.
01:18:00Donated?
01:18:03What are you doing right now?
01:18:06It's as if...
01:18:08you're cleaning up after a dead body.
01:18:12It's a waste.
01:18:43For the past 10 years,
01:18:45I've had a meeting...
01:18:48to hold a service.
01:18:53The first one...
01:18:56in 2002...
01:18:59was your wife.
01:19:02In 2012...
01:19:05was your son.
01:19:08And...
01:19:09And...
01:19:11in 2022...
01:19:20was me.
01:19:23Please...
01:19:24Please, ma'am.
01:19:28Please, ma'am.
01:19:34Please, ma'am.
01:19:39Please, save my daughter.
01:19:42Please, save my daughter.
01:20:10Please.
01:20:22Let's...
01:20:25seek for help again.
01:20:27That's enough, sir.
01:20:32Sir...
01:20:35Nadia's time is near.
01:20:40I'm tired.
01:20:42I have to worry.
01:20:48I really want...
01:20:50to feel alive.
01:20:59And...
01:21:02if I die...
01:21:09I know...
01:21:12at the end of my days,
01:21:14I won't just be quiet.
01:21:20I will try to fix everything, sir.
01:21:39Sir...
01:21:48I'm sorry, sir.
01:22:09I'm sorry.
01:22:40Since our last conversation in Perpus,
01:22:44you've been absent.
01:22:47You left school.
01:22:49Why?
01:22:53I went around Java with my father.
01:22:56Traveling?
01:22:58Isn't it fun?
01:23:00It's okay.
01:23:03I haven't said thank you yet.
01:23:07For?
01:23:09For...
01:23:11helping me.
01:23:33Thank you for helping me...
01:23:36in my life.
01:23:46Are you sure...
01:23:47I can read this?
01:23:51Not now.
01:23:54I want to talk now.
01:23:58Can I?
01:24:00Yes.
01:24:02On one condition.
01:24:05You have to tell me.
01:24:07No.
01:24:32I don't want you to see...
01:24:37how good it is for you to be here.
01:24:43I was alone.
01:24:57Nan.
01:25:04Let me accompany you, Nan.
01:25:07Nan.
01:25:16This...
01:25:18is my last request, Nan.
01:25:38I love you.
01:25:51I love you.
01:26:07I love you.
01:26:37I love you.
01:27:08I love you.
01:27:10I love you.
01:27:12I love you.
01:27:37I love you.
01:27:39I love you.
01:27:40I love you.
01:27:41I love you.
01:27:42I love you.
01:27:43I love you.
01:27:44I love you.
01:27:45I love you.
01:27:46I love you.
01:27:47I love you.
01:27:48I love you.
01:27:49I love you.
01:27:50I love you.
01:27:51I love you.
01:27:52I love you.
01:27:53I love you.
01:27:54I love you.
01:27:55I love you.
01:27:56I love you.
01:27:57I love you.
01:27:58I love you.
01:27:59I love you.
01:28:00I love you.
01:28:01I love you.
01:28:02I love you.
01:28:03I love you.
01:28:04I love you.
01:28:05I love you.
01:28:06I love you.
01:28:07I love you.
01:28:08I love you.
01:28:09I want you to understand.
01:28:12I don't understand.
01:28:27I understand, Ngak.
01:28:30I understand.
01:28:33I don't want anyone to know about my story.
01:28:38I don't want you to believe it.
01:28:43I just want people who are as fortunate as I am to know
01:28:49if she's not alone.
01:28:54And if you believe me,
01:29:01please pray for me and my family.
01:29:08Because if we lose each other in this world,
01:29:16I hope we can be a complete family in the next life.
01:29:26Nadia, hurry up.
01:29:28Okay.
01:29:33Ma'am, Nadia's not ready yet.
01:29:42Nadia, why aren't you ready yet?
01:29:46It's still early, Ma'am.
01:29:48We won't get a seat.
01:29:51We won't get a seat.
01:29:54It's already crowded at this hour.
01:29:56Here, dear. I'll put on your jacket.
01:30:00Ma'am, why do people have to celebrate New Year's Eve?
01:30:05It's the same as other holidays.
01:30:07No, dear.
01:30:09Every New Year's Eve, we can make a new hope for the next year.
01:30:14So, Nadia can make a new hope too?
01:30:18Yes, dear.
01:30:21Yes, Ma'am.
01:30:31When the fire broke out at Alun-Alun,
01:30:34why did you close your eyes, Nadia?
01:30:37To make a new hope, Ma'am.
01:30:39What is it that you want?
01:30:42I want to celebrate New Year's Eve with you,
01:30:47so we can be together forever.
01:30:50What do you want?
01:30:52I want this school to be successful,
01:30:55so I can be a successful person like you.
01:30:57So I can take you everywhere.
01:31:02Yay! We can go everywhere.
01:31:05Yay!
01:31:08Yay!
01:31:14What about you, Ma'am?
01:31:16I only have one wish.
01:31:18I want to see you happy, like you are now.
01:31:37Happy New Year, Nadia.
01:32:07Nadia...
01:33:07New Year's Eve
01:33:37New Year's Eve
01:34:08New Year's Eve
01:34:12New Year's Eve
01:34:20New Year's Eve
01:34:27New Year's Eve
01:34:32Di ambang kematian Di ambang kematian
01:34:57Di ambang kematian
01:35:05Bising suara memanding
01:35:12Subuh melapa
01:35:16Kendali tanda
01:35:20Hiana pada bumi
01:35:27Ditolak oleh langit
01:35:36Berperangkap
01:35:46Di antara hidup dan mati
01:35:54Siluans serupa
01:35:58Terompak sanggakah
01:36:02Akhir dari segala
01:36:09Caranya hidup berbeda
01:36:17Bernafas menghirup
01:36:21Melatih
01:36:25Menanti hari mandi
01:36:28Menjari tanpa suara
01:36:32Terijaka berjeda
01:36:40Di ambang kematian
01:36:54Di ambang kematian