First Note of Love - Episode 3 (English Subtitle)
First Note of Love (2024) EP 3 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Gaga oo-la-la
00:02Original
00:30Hmm
00:45We wait what's on top
00:53She told me he had you home
00:55I
01:25Oh
01:55Yeah, well you shouldn't
02:12What about you know what I gave you
02:25Oh boys, I'm so down
02:53In the dark
02:55One who does
02:58She came with us
03:04What man
03:07Chongchong
03:10Bolts
03:13In teacher
03:15Tinson the teacher
03:19To me I just
03:21Put on her shin-chan
03:25One man the angel
03:32Wait the whole
03:51Yeah
04:09It's a modern day
04:11I
04:19Love I want to see one
04:41Oh
04:47Yeah, come on
04:51Yeah, what's on the air
04:59Put on
05:03We'll do one song
05:05I
05:10Just don't want to sing
05:12Listen to my singing
05:14I'm buying tickets
05:16Hey
05:18I'm not a singer
05:29And I didn't get ugly
05:31Your boss said it was handsome
05:34Yusuke's style
05:38I don't understand
05:45You
05:49Are you following me all day
06:03Oh
06:19What can tell me
06:22What you're just look what I'll cut out
06:26Hey, I'm out
06:28Wait
06:30So how
06:32Look what we could
06:38Come on
06:40That's me
06:42Yeah
06:44Oh yeah
06:46Whoa
06:48Yeah
06:50What's going on
06:52Oh
06:54So
06:56I
06:58Show
07:00She
07:02Show
07:04Them
07:06Show
07:08Show
07:10Show
07:12Show
07:14Yeah
07:16Yeah
07:18Yeah
07:20Yeah
07:22Yeah
07:24Yeah
07:26Let's try it.
07:27Fried noodles.
07:38How is it?
07:39Not bad, right?
07:42It's delicious!
07:44Boss, it's not bad!
07:46It's alright.
07:47It's just normal.
07:57You're a shopaholic.
07:58I come here often.
08:00No problem.
08:01You can eat as much as you want.
08:05It's sour.
08:08Idol.
08:10Let me tell you.
08:12When I first opened this bar,
08:14I actually had a dream.
08:16My dream
08:17is to hope
08:19that this stage
08:21can make the musicians
08:22feel comfortable
08:23performing on it.
08:25What you did today
08:27is a dream come true!
08:29Your dream
08:31is awesome!
08:33No, no.
08:35My dream is very ordinary.
08:37Compared to you guys,
08:38it's just alright.
08:42You,
08:43Ah-Liang,
08:45your dream
08:47doesn't matter.
08:50What you said
08:51is awesome!
08:52I really admire you.
08:53Idol!
08:55Thank you for taking me away.
08:57Stop drinking.
09:01One more.
09:07Let me help you.
09:08One and a half.
09:09No more.
09:11No more.
09:15You two just got back.
09:17What were you talking about?
09:20Nothing.
09:23We were just talking.
09:26Let me tell you.
09:28Xiao-Hai
09:30really likes your band.
09:32You two are his idols.
09:35Only Matt.
09:39What about me?
09:44You are my idol!
09:46Idol.
09:47You are also my idol.
09:49Me?
09:50This fried noodles.
09:52How did you make it?
09:53Me too, Xiao-Hai.
09:56Xiao-Hai, I really can't sing.
10:01No, Xiao-Hai.
10:03I really can't sing.
10:05Sing!
10:06He can sing!
10:10I can sing.
10:11It's alright.
10:13I can sing!
10:14It's very nice!
10:16Nice!
10:21The tears of the soul fall down
10:23The stone you are wearing
10:31The day the world collapsed
10:34I let you abandon yourself
10:40Jealous of them
10:42Like a bird
10:44Disperse
10:51I only want to embrace you
10:54I don't deserve to judge
10:56My love
10:59My love
11:02I don't want to say I love you
11:06I don't want to be a friend
11:11I don't want to be a friend
11:16I don't want to be a friend
11:22Xiao-Hai, are you ready?
11:24I can do it like this.
11:25But you have to...
11:26It's alright, I can do it like this.
11:28Really.
11:29It's very fast.
11:30No, no, no.
11:31I won't bite you, really.
11:32No, no.
11:33Does it look good like this?
11:35And you have to do the pose.
11:36Do it!
11:37No need, right?
11:38Yes, do it!
11:39No need.
11:40Yes, sit down.
11:41I can do it like this.
11:42Sit down.
11:43Don't be angry.
11:44Sit down.
11:50When will your friend who sings be here?
11:55He should be here soon.
11:57Okay, then help me contact him.
11:59I'll get back to work.
12:24Hey, Xiao-Hai.
12:25Will your friend really come?
12:28I'll call him.
12:30Okay, hurry up.
12:43Xiao-Hai?
13:14The sun is setting.
13:15It's about to reach 100 degrees.
13:17It's about to finish.
13:18Yes, it's almost at 100 degrees.
13:29It's about to finish.
13:34You're so beautiful.
13:38The sun is setting.
13:40I'm sorry.
14:02I'm sorry for seeing me.
14:07Why are there so many people?
14:10You look handsome today.
14:13Handsome?
14:28It's really Neo!
14:29That's ridiculous. I grew up listening to his songs.
14:33Although he's a bit older, he's really Neo.
14:36I'm only 27. I'm not that old.
14:39How is that possible?
14:40I think I debuted earlier.
14:49You told me to find a friend to sing, but it's Neo.
14:51How did you know him?
14:55At the hot spring that day.
14:56Hot spring?
14:57He didn't take a shower. His hair was long.
15:00So he's the one you ran to?
15:02Aren't you...
15:03I'm only 1,500. Don't ask me for money.
15:07I won't.
15:09But I'm looking for him.
15:13You can do it.
15:14You can do it.
15:24Don't hold me back.
15:27You're the one holding me back.
15:39You're the one holding me back.
15:45Are you nervous?
16:09No.
16:39Yes.
16:44Yes.
16:48I'm not sure who Neo will work with.
16:50But I'm sure he's ready.
16:52Yes, I understand.
16:53I told you last time.
17:00Brother Chen, Neo is really hardworking.
17:03He'll be ruined if he doesn't renew the contract.
17:06Brother Chen.
17:07I've told you everything about the album and the artist.
17:17I know you're worried about Brother Chen.
17:19I'll make sure Neo proves his worth before the contract expires.
17:22He'll be back on stage. Trust me.
17:25I know.
17:29Boss.
17:30Do you know where Neo went today?
17:32How would I know?
17:33How would I know?
17:34Look.
17:41What is he doing?
17:42I don't know either.
17:45I didn't arrange this trip?
17:46No.
17:50That brat.
17:52Should we stop him?
17:58No.
18:04天使的天生的倔强
18:09却偏爱着不同的寻常
18:14我们的眼中都充满着
18:19不畏的火光
18:22喔喔喔
18:30我会做任何可行的事
18:35直到今晚
18:39我的灯火
18:41则在默默等待
18:43天使不会哀泪
18:45要和你飞向未来
18:47到每个春夜
18:49春夜将分出色彩
18:53Cause I ain't gonna stop, ain't gonna stop
18:56Stars in the sky
18:58照耀我们的存在
19:01No time to shine
19:02今生青春的舞台
19:05在追寻所有未知的期待
19:11No we ain't gonna stop, ain't gonna stop
19:13Yeah
19:15加油啊!
19:19加油啊!
19:44音源线有点松掉了
19:58我请车上来
19:59没关系
20:00我找个东西去固定一下就好了
20:02好
20:05不好意思
20:06我们现场出了一些状况
20:08请大家稍候一下哦
20:14还好吗
20:26我没事
20:27坐一下
20:39喝点水
20:45啊
20:51看着我
20:52你看着我
20:53看着我
20:58深呼吸
21:15呼吸
21:33思想的南极与北极
21:36逞强的时候相视
21:40彼此最脆弱的时候相惜
22:14♪ Envy them for being free like a bird to spread its wings ♪
22:25Every time I stand on the stage
22:29and see so many people in front of me
22:33I still feel scared
22:37But as long as I look back
22:39I will see you
22:40Hey
23:11No, no
23:12Just the first three
23:13You play it
23:14I don't want to
23:15I don't want to
23:16I was already playing
23:17You play it
23:18Didn't you just say
23:19you can't play well now?
23:20Come on
23:30No
23:31The wine just now
23:32My hand slipped
23:41Come on
23:43You played this before
23:44But I don't think it sounds good
23:45So I changed it
23:46Oh, I changed it
23:47Okay, come on
23:48I'll listen to you
23:49Come on
23:50I think this sounds better
24:11Not bad, right?
24:12The first three chords
24:13Three
24:17What are you doing?
24:18Why don't you talk?
24:19Okay, okay
24:22Not bad, right?
24:24Very good, very good
24:27What are you doing?
24:28Are you afraid I'll surpass you?
24:29No
24:30It's just
24:34I'm really happy
24:35to play music with you
24:41You
24:42You
24:43You love crying
24:45I learned from you
24:51I'll play it for you
24:52Okay?
24:53Look how handsome I am
24:54This is handsome
24:55Look
25:02You are not an ex-singer
25:04You are a great singer
25:06But because of that show
25:08I have a bolder idea now
25:10I decided to make you
25:11into a band
25:15How do we start?
25:17Leave the music part to me
25:19You focus on singing
25:21I don't need it
25:22I have other hands
25:24Do it again
25:25The rhythm is wrong
25:26The rhythm is wrong
25:27What's wrong?
25:28Listen to it
25:29Open your ears, okay?
25:39I love you
25:40I love you
26:08I love you
26:09I love you
26:10I love you
26:11I love you
26:12I love you
26:13I love you
26:14I love you
26:15I love you
26:16I love you
26:17I love you
26:18I love you
26:19I love you
26:20I love you
26:21I love you
26:22I love you
26:23I love you
26:24I love you
26:25I love you
26:26I love you
26:27I love you
26:28I love you
26:29I love you
26:30I love you
26:31I love you
26:32I love you
26:33I love you
26:34I love you
26:35I love you
26:36I love you
26:37I love you
26:38I love you
26:39I love you
26:40I love you
26:41I love you
26:42I love you
26:43I love you
26:44I love you
26:45I love you
26:46I love you
26:47I love you
26:48I love you
26:49I love you
26:50I love you
26:51I love you
26:52I love you
26:53I love you
26:54I love you
26:55I love you
26:56I love you
26:57I love you
26:58I love you
26:59I love you
27:00I love you
27:01I love you
27:02I love you
27:03I love you
27:04I love you
27:05I love you
27:06I love you
27:07I love you
27:08I love you
27:09I love you
27:10I love you
27:11I love you
27:12I love you
27:13I love you
27:14I love you
27:15I love you
27:16I love you
27:17I love you
27:18I love you
27:19I love you
27:20I love you
27:21I love you
27:22I love you
27:23I love you
27:24I love you
27:25I love you
27:26I love you
27:27I love you
27:28I love you
27:29I love you
27:30I love you
27:31I love you
27:32I love you
27:33I love you
27:34I love you
27:35I love you
27:36I love you
27:37I love you
27:38I love you
27:39I love you
27:40I love you
27:41I love you
27:42I love you
27:43I love you
27:44I love you
27:45I love you
27:46I love you
27:47I love you
27:48I love you
27:49I love you
27:50I love you
27:51I love you
27:52I love you
27:53I love you
27:54I love you
27:55I love you
27:56I love you
27:57I love you
27:58I love you
27:59I love you
28:00I love you
28:01I love you
28:02I love you
28:03I love you
28:04I love you
28:05I love you
28:06I love you
28:07I love you
28:08I love you
28:09I love you
28:10I love you
28:11I love you
28:12I love you
28:13I love you
28:14I love you
28:15I love you
28:16I love you
28:17I love you
28:18I love you
28:19I love you
28:20I love you
28:21I love you
28:22I love you
28:23I love you
28:24I love you
28:25I love you
28:26I love you
28:27I love you
28:28I love you
28:29I love you
28:30I love you
28:31I love you
28:32I love you