Frontlines: Fuel of War - Introducción en español - Vídeo Dailymotion

meristation

Ver Frontlines: Fuel of War - Introducción en español - meristation en Dailymotion

Transcript

00:00Algo va mal.

00:05Lo sabíamos desde hace tiempo.

00:11Occidente lo sabía.

00:15Oriente lo sabía.

00:28Lo sabíamos desde hace un siglo.

00:44El petróleo se acababa.

00:54Así nos criamos.

00:56Pos Oriente Medio.

00:58Pos crisis energética.

01:00Pos todo.

01:01Es lo que llamaban la eterna emergencia.

01:05Empezó poco a poco.

01:07Pequeños detalles.

01:09Colas en las gasolineras.

01:11Aquel tórrido verano de 2008.

01:13Los apagones empezaron a durar semanas.

01:18La gripe aviar se extendió en 2009.

01:21Me sacaron del colegio cuando se acabaron las vacunas.

01:27Dijeron que mejoraría.

01:29Que algo nos salvaría.

01:31Carburantes biológicos.

01:32Energía solar.

01:33Energía nuclear limpia.

01:38La depresión llegó en 2012.

01:40África se quedó sin comida.

01:42Después nosotros.

01:44La gente ya no intentaba solucionar los problemas.

01:46Había que sobrevivir.

01:48Llevábamos 40 años viendo a gente morir de hambre.

01:51Y no parecía real.

01:53Pero al poco tiempo las imágenes de las noticias se repetían en nuestras propias calles.

01:59Lleva años sucediendo.

02:01Ahora hemos llegado al límite.

02:04Yo tenía 16 años cuando los chinos y los rusos decidieron aliarse contra nosotros en vez de luchar entre ellos.

02:10Formamos la coalición inmediatamente.

02:12Ahora nos enfrentamos con la mirada ante los últimos pozos del Caspio.

02:19Dejé los estudios por Affiliated Press y me enviaron al extranjero.

02:22Aquí en Turkmenistán todo es más evidente.

02:25En los pueblecitos prefabricados que el boom del petróleo dejó en Asia Central.

02:29Sucederá aquí, en pueblos tan pequeños que no tienen nombre.

02:33Construidos por petrolíferas en un par de semanas.

02:42Estamos en 2024.

02:44En el siglo XXI.

02:47La gente me pregunta cómo lo permitimos.

02:50Contesto que siempre lo supimos.

02:52Se acerca la tormenta.

Frontlines: Fuel of War - Introducción en español

Categoría

Transcripción

Recomendada