EP.8 Diary (2024) ENGSUB

8/18/2024

Diary (2024) EP 8 ENG SUB

Transcript

00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com

00:30Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com

00:50Wang Ze, thank you for helping me apply for a transfer order to continue participating in this restoration in Beijing.

00:56But just like in the past, living in this small city in Linping is my persistence.

01:02I hope you can understand my choice.

01:05As for other answers...

01:08The future is long...

01:10The work is long...

01:20Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com

01:46Liu Yuan, why did you withdraw the transfer order to Beijing?

01:51Master, you know that I'm not used to leaving home.

01:56Although it's a pity that I didn't follow through with the restoration of the documents,

02:01but there will be a next time.

02:03There's no need. Teacher Wang agreed that you continue with the restoration of the following stories.

02:07This is the document he left for you. He has already returned to Beijing.

02:13How is the restoration progress now?

02:16It has already been restored to the back.

02:19It should be able to catch up with the Red Cultural Exhibition.

02:22What about your progress with Teacher Wang?

02:27Master...

02:29Can you young people's little thoughts hide from me?

02:36Liu Yuan, look at our work.

02:40Master, the restoration of documents requires meticulousness.

02:44Old objects need to be taken care of.

02:47As for old documents, we need to be brave enough to discover the truth behind them.

02:52All of this can't be separated from two words.

02:56That is sincerity.

02:59That's how it is at work, and that's how it is in love.

03:04But Master,

03:07only sincerity can't maintain a relationship.

03:11Silly. Without sincerity, how can there be a relationship?

03:15Aren't young people these days popular with double-sided love?

03:19I think what this means is that two people are tied together,

03:23working hard in the same direction.

03:26You should ask yourself what's on your mind.

03:30People have walked 99 steps in love.

03:33You don't even have the courage to take one step.

03:36How can you be sincere in love?

03:39Don't leave yourself any regrets.

03:52Don't leave myself any regrets.

04:00Don't leave yourself any regrets.

04:04Don't leave yourself any regrets.

04:08Don't leave yourself any regrets.

04:12Don't leave yourself any regrets.

04:16Don't leave yourself any regrets.

04:20I'm married to a fox.

04:23Because of our special status, we don't have a wedding,

04:27and we don't have the blessings of family and friends.

04:30But we have the determination to move forward together.

04:34We spend a quiet time like all ordinary lovers.

04:40It's as if there's no more war in our world,

04:43no more life and death.

04:46There is only the real peace of mind.

04:52But soon,

04:54this peace of mind was broken.

05:08Hello, Director.

05:09Please sit.

05:17Comrade Zhao, I have something to tell you.

05:20This matter may be a big blow to you.

05:23Your husband is a Japanese spy.

05:30I know it's hard for you to accept this matter.

05:33But in recent days,

05:35the top intelligence agencies have intercepted a lot of enemy spy devices.

05:39Although we haven't been able to track down the specific phone address,

05:42those signals did come from your house.

05:46And we've seen

05:48that your husband has been in contact with the Japanese.

05:53But we haven't been able to track him down.

06:11How is this possible?

06:16The nature of this matter has changed.

06:18It has become a military task for the superiors.

06:21And if your husband is a spy...

06:23He's not!

06:24If he is,

06:26none of us can take this responsibility.

06:28We can't use the lives of our other brothers as a stake.

06:31So this matter must be resolved as soon as possible.

06:36If you really don't give up,

06:40there will be a phone call tonight.

06:43Record the content of the call in a place where your husband can see it.

06:47This is fake news.

06:49Because before noon,

06:51our people will decrypt all the telegrams sent by the enemy.

06:56If this fake news is in these telegram messages,

07:00it means that this person is him.

07:04If it's confirmed that your husband is a spy,

07:06I hope you can implement the traitor-treatment program immediately.

07:10I will ask you to prove that you are wrong.

07:27Who are you?

07:29I'm a spy.

07:31I'm a spy.

07:33I'm a spy.

07:35I'm a spy.

07:38Who are you?

07:40I'm a fox.

07:42What if our identities are exposed?

07:44You go first.

08:07I'm a spy.

08:09I'm a spy.

08:15I'm a spy.

08:17I'm a spy.

08:34Why did you go for such a long time?

08:36I had something important to do, so I was delayed for a while.

08:38What important thing?

08:42You know.

08:44Information cannot be leaked.

08:46Wait a minute.

08:55What's wrong?

08:56You forgot something today.

09:06You forgot the cultural relics.

09:36Your husband is a spy.

09:38He is not.

09:39If he is,

09:40none of us can take this responsibility.

09:42We can't take the lives of other brothers

09:44as the main reason.

09:52Go to bed early.

10:06I'm sorry.

10:16There will be a phone call tonight.

10:18Let me do it.

10:20Record the phone call

10:21in a place where your husband can see it.

10:25This is a fake news.

10:27Before noon on Monday,

10:29our people will decrypt

10:30all the telegrams sent by the enemy this week.

10:33If this fake news

10:35is in these telegram messages,

10:37it means that this person is him.

10:40Let's take a break.

10:42OK.

11:02Chinese TV Series Exclusive YouTube

11:32Chinese TV Series Exclusive YouTube

12:02Chinese TV Series Exclusive YouTube

Category

Transcript

Recommended