- 8/17/2024
Te Lo Prometo Capítulo 11 (Doblado En Español)
Category
📺
TVTranscript
00:00Gülizar, this is Gülizar, Gülizar is married for religious reasons, or rather, she was married,
00:18she is three months pregnant, they married Gülizar with Bekir, Bekir is 65 years old,
00:27oh no, it can't be, Reyhan told me a little, Reyhan knows Gülizar well, she will tell us what kind of
00:35bond they had, Gülizar was a student with a lot of success in school, right, she was doing very well
00:41in her studies, but they married her, now she is pregnant, for which they will compensate the
00:54little boy in her womb, Gülizar, which is only a girl, what should she do, she herself is a girl,
01:03how to raise that child now, that is what we always say, are we going to raise children to form individuals
01:13for society, how can a little girl raise a person, but there are more dangerous situations,
01:24our Gülizar has disappeared, not to mention the child she carries in her womb, well,
01:32do you know why they married Gülizar? I will tell you, the parents of Gülizar gave their
01:3865-year-old daughter Bekir in exchange for a plot of land, oh my God, yes,
01:46they left her at the house of a 65-year-old man for a plot of land as an objective,
01:51I really don't understand it, I can't, she doesn't have a heart or conscience, it doesn't enter my head,
02:01it doesn't make sense, how to sell your own daughter as an object, they don't have feelings, they sold their daughter,
02:14that's
02:15Ayten, I'm sorry, I'm sorry, the mother of Gülizar Ayten, her father is Sucru, really as a mother, how could she
02:32give her to an old man? I didn't want to Mrs. Elif, I told you no, how did it happen Ayten, how did it happen?
02:41No, you said no, that you couldn't take her, she was next to her daughter and she couldn't face him,
02:47Sucru, you, like her father, did not oppose such a situation, we wanted her to be fine Mr. Elif,
02:55that she knew where she belonged, the order is clear, we thought her husband would protect her,
03:00he took Gülizar out of school so that she could progress, he gave her to a 65-year-old man that he does not know,
03:07really? Did you protect her? Yes, now I tell you something, he protected her, he protected her very well, look, now they are looking for your daughter,
03:20they came here, you took her away from her childhood, ruined her dreams, her future, and where, where is
03:29your daughter? Who knows if she escaped, God does not want someone to hurt her,
03:36Rehan, you actually share the same destiny with Gülizar, Rehan was also taken out of school
03:45and married, he has come to the same house, isn't that so? But they already knew each other before, before
03:52getting married to Gülizar, they knew each other, when was the last time you saw Gülizar, Rehan?
04:04I mean in the last few days before this disappearance, after all, they are in the same house,
04:10there is something in this Rehan, let's get closer to her, come on, tell us Rehan, you can tell us, the day before
04:18her disappearance, Mrs. Elif, Rehan, one minute, Mrs. Elif, Rehan is not talking, tell us, precious,
04:26there is no problem, look, to begin with, you are no longer part of that tribe, Pekirne and no one, you can do
04:35nothing here, okay? Our only purpose here, and look, we are all together, all our hearts
04:44are united and we will get to Gülizar, your best friend, come on, tell us,
05:15mom, mom,
05:27come here, come here,
05:44have you looked at the identity card of this girl? Mom, what's going on? Are they legal? We have verified it, she is more than 18 years old, I received an honor mention, I passed the first of my class, my teacher congratulated me and applauded me,
06:15mom, who are they?
06:26The classes are over, look, they have come for you, you will be a tribal girlfriend, we will get out of this life, don't interrupt, make coffee, don't forget your manners,
06:44come on,
07:00there is very fertile, it is almost in the zoning, plant it, sell it or build a house in it, you can sell it and get rid of it,
07:11may God bless you.
07:41May God bless you.
07:45By God.
07:47May God bless you.
07:49May God bless you.
07:51May God bless you.
07:53May God bless you.
07:55May God bless you.
07:57May God bless you.
07:59May God bless you.
08:01May God bless you.
08:03May God bless you.
08:05May God bless you.
08:07May God bless you.
08:09May God bless you.
08:11May God bless you.
08:13May God bless you.
08:15May God bless you.
08:17May God bless you.
08:19May God bless you.
08:21May God bless you.
08:23May God bless you.
08:25May God bless you.
08:27May God bless you.
08:29May God bless you.
08:31May God bless you.
08:33May God bless you.
08:35May God bless you.
08:37May God bless you.
08:39May God bless you.
08:41May God bless you.
08:43May God bless you.
08:45May God bless you.
08:47May God bless you.
08:49May God bless you.
08:51May God bless you.
08:53May God bless you.
08:55May God bless you.
08:57May God bless you.
08:59May God bless you.
09:01May God bless you.
09:03May God bless you.
09:05May God bless you.
09:07May God bless you.
09:09May God bless you.
09:11May God bless you.
09:13May God bless you.
09:15May God bless you.
09:17May God bless you.
09:19May God bless you.
09:21May God bless you.
09:23May God bless you.
09:25May God bless you.
09:27May God bless you.
09:29May God bless you.
09:31May God bless you.
09:33May God bless you.
09:35May God bless you.
09:37May God bless you.
09:39May God bless you.
09:41May God bless you.
09:43May God bless you.
09:45May God bless you.
09:47May God bless you.
09:49May God bless you.
09:51May God bless you.
09:53May God bless you.
09:55May God bless you.
09:57May God bless you.
09:59May God bless you.
10:01May God bless you.
10:03May God bless you.
10:05May God bless you.
10:07May God bless you.
10:09May God bless you.
10:11May God bless you.
10:13May God bless you.
10:15May God bless you.
10:17May God bless you.
10:19May God bless you.
10:21May God bless you.
10:23May God bless you.
10:25May God bless you.
10:27May God bless you.
10:29May God bless you.
10:31May God bless you.
10:33May God bless you.
10:35May God bless you.
10:37May God bless you.
10:39May God bless you.
10:41May God bless you.
10:43May God bless you.
10:45May God bless you.
10:47May God bless you.
10:49May God bless you.
10:51May God bless you.
10:53May God bless you.
10:55May God bless you.
10:57May God bless you.
10:59May God bless you.
11:01May God bless you.
11:03May God bless you.
11:05May God bless you.
11:07May God bless you.
11:09We have never been silent.
11:11We will never be silent.
11:13It's not just me.
11:15There are many of us.
11:17None of us.
11:19We will never be silent.
11:21None of these threats
11:23have ever worked on us.
11:25Nor will they.
11:27Bravo!
11:33Boss.
11:35We received an anonymous complaint about Gulizar.
11:37They gave us an address.
11:39She may be buried there.
11:47Was she killed?
11:49Come on, come on, come on!
11:51Let me see them!
11:53For God's sake!
11:55Believe, can you hear me?
11:57There is a complaint.
11:59Now there is an anonymous complaint.
12:11Unfortunately, unfortunately,
12:13unfortunately, unfortunately,
12:15unfortunately,
12:17unfortunately,
12:19unfortunately,
12:21unfortunately,
12:23unfortunately,
12:27Gulizar has a land.
12:33Ay, ay, ay.
12:41They say there is a possibility
12:43that she is underground.
12:45Ay, ay, ay.
12:47Ay, ay, ay.
12:49Ay, ay, ay.
13:15Let's see it on TV?
13:19You go, sir.
13:23We'll take care of that woman later.
13:25Go ahead.
13:35Don't stay quiet with the Iskara.
13:37It will continue after the announcements.
13:41Stinky woman.
13:43Omer wants to go with you.
13:45Fake.
13:47Go and save yourself
13:49the rude of your son.
13:51Anyway,
13:53everyone's problems need an Aysel.
13:59What happened?
14:01You sang like a nightingale.
14:03You've been quiet.
14:09You'll finally leave us alone.
14:11Omer has already realized
14:13that I have a hump on my back.
14:15Here, look.
14:17Look at it well.
14:19Your last stop.
14:23Nice place.
14:25Ay.
14:39Duru.
14:41Something wrong?
14:43Did something happen at home?
14:45No, no. I just came to talk about something.
14:47You've done me good. Welcome.
14:51Come in.
14:53If not, I can come back later.
14:57You are more important than any matter.
14:59Come in. Do you want something to drink?
15:01No, thank you.
15:03Asli, can you cancel my next appointment?
15:09So, tell me.
15:11What happened?
15:13Dad,
15:15why do you leave us out of all this?
15:19Mom and you are fighting over a case.
15:21But neither Umut nor I know anything.
15:25Because I don't want you to be sad.
15:27Dad, we are not children.
15:29We will soon be 18 years old.
15:31And we deserve to know
15:33that you are destroying our family.
15:39If you think so,
15:41well, you can ask me whatever you want.
15:43Why did you accept the case?
15:45To confront Mom?
15:47It's not about that.
15:49I accepted this case because I believe in Him.
15:51Hurry up, Dermisoglio.
15:53Look, after they fought,
15:55your name didn't show up anywhere.
15:57I learned it after my mother
15:59made a statement at the hospital.
16:01I accepted this case
16:03because I believe in my profession,
16:05Duru.
16:07So Bora pushed Isef?
16:11I don't know.
16:13Look, this could be a good opportunity
16:15for your mother.
16:17But for me, it's very important
16:19that a person has a fair trial.
16:21It's important to me.
16:23So I can understand you.
16:25There is only one way to find out.
16:27Wait for the result of the trial.
16:29After all,
16:31neither your mother nor I are judges.
16:33Dad, I don't make your decisions.
16:35I wonder how you feel.
16:37Do you trust Dermisoglio's Bora?
16:45Mr. Bora?
16:47Yes.
16:49Hello.
16:51Hello.
16:53Mr. Erden has a guest.
16:55Can you sit here for a moment?
16:57Yes.
17:03I believe in Him.
17:09I believe there is a possibility
17:11that He is innocent.
17:13Everyone has a second chance.
17:19I think
17:21a fair trial is deserved.
17:27Bora, like me, deserves a second chance.
17:29I believe in Him.
17:31I believe there is a possibility
17:33that He is innocent.
17:35Everyone has a second chance.
17:37Everyone has a second chance.
17:39Everyone has a second chance.
17:41Everyone has a second chance.
17:43Everyone has a second chance.
17:45Everyone has a second chance.
17:47Everyone has a second chance.
17:49Everyone has a second chance.
17:51Everyone has a second chance.
17:53Everyone has a second chance.
17:55Everyone has a second chance.
17:57We're still following.
17:59I hope we get there safe and sound, Aguelizar.
18:01I hope we get there safe and sound, Aguelizar.
18:03Come on, Niyazi.
18:05Come on, Niyazi.
18:07You couldn't find him.
18:09Come on.
18:11What happens when I'm by your side?
18:13Your cryptos were sunk in the virtual world.
18:15What stress, what tension.
18:17Come on, come on.
18:19Find the address.
18:21What the hell is there?
18:23There's something strange.
18:27Niyazi, I found something.
18:29Niyazi, I found something.
18:31Can you look over there?
18:33I found something.
18:35What happened? What did you find?
18:37Guys, there's something strange here.
18:39Guys, there's something strange here.
18:41Guys, there's something strange here.
18:43Who leveled the ground here, Segi?
18:45I hope it's not what I thought.
18:47I hope so.
18:49I'll call the team.
18:51Excavation!
18:53Yes, from what we can see now,
18:55there's a specific team working in the area.
18:57Now they suspect something there.
19:05The teams are working there.
19:07The security forces,
19:09all the excavation teams.
19:13Now we wait anxiously.
19:15We follow the news
19:17and broadcast it.
19:19Stop, stop, stop.
19:21One moment.
19:23I think they found something.
19:25They suspected something.
19:27There's a crowd there.
19:29There's movement.
19:35Nazli!
19:41One moment.
19:43Tuba, we can't see from here.
19:45What did you find?
19:47Elif Karacha.
19:49They didn't find Gulizar yet,
19:51but they found something.
19:53I think it's a T-shirt.
19:55From what I see, there's blood on the T-shirt.
19:57We can't show it to you now,
19:59but from what I can see from here,
20:01it's a T-shirt.
20:03Tuba, please, stay live.
20:05Please, stay calm.
20:07One moment. We're not sure yet.
20:09We don't know if it's the T-shirt of Gulizar.
20:11Oh, my daughter.
20:13What have I done?
20:15I buried my daughter
20:17with my own hands in the Black Earth.
20:21It's all your fault.
20:23It's all your fault.
20:25You sold her.
20:27You sold her.
20:31Ayten,
20:33now is the time to be strong.
20:35Be strong.
20:37Keep praying.
20:41What's wrong with that T-shirt?
20:43I mean, of course we don't know that yet,
20:45but it's a T-shirt.
20:47It's a T-shirt.
20:49Of course we don't know that yet,
20:51but maybe, Rehan,
20:53who will see Gulizar
20:55for the last time?
21:01You and Rehan,
21:03maybe you know it.
21:05It could be yours.
21:09Yes.
21:11Yes, Mrs. Ali.
21:15For us to find Gulizar.
21:17Tell me now.
21:19You have to tell me now.
21:21There's nothing to fear.
21:23Look,
21:25we're all together.
21:27We're...
21:29We're with you.
21:31We'll cover your back.
21:33Say it.
21:35Are you going to listen to me?
21:37Listen to me.
21:39Look, I'll kill you.
21:41I'll kill you.
21:43Get out of here.
21:45No water, no bread for you.
21:47Get out of here.
21:49I don't want to see you.
22:03Come here.
22:11Come, dear.
22:13Drink, dear.
22:15Drink, beautiful.
22:17That's it.
22:19It's okay.
22:21It's okay.
22:23It's okay.
22:25It's okay.
22:27It's okay.
22:29Can you give me your phone?
22:35Here.
22:37Here.
22:39Take it.
22:41Dad.
22:43Dad, I beg you.
22:45Come and save me.
22:47Dad, I beg you.
22:49Please come and save me, dad.
22:51Look, if you can't stay in that house,
22:53if you call me one more time,
22:55I'll kill you with my own hands.
22:57Did you hear me?
22:59Don't call me again.
23:11What have you done?
23:13How could you leave my daughter like that?
23:15What kind of father are you, Shukru?
23:17What kind of man are you?
23:19He's not ashamed.
23:21He called us and threatened us.
23:23He took the pregnant girl
23:25and left her without food or water.
23:27Torture.
23:29And he's not ashamed.
23:31Shyness.
23:33So intrepid.
23:35Let's see if he's a sovereign
23:37or our leader.
23:39If he's a sovereign or our leader.
23:41I didn't know.
23:43I swear I didn't know.
23:45If I had known.
23:47Oh, if I had known.
23:49Okay, Ayten.
23:51Just a little.
23:53Please. I mean, look.
23:55We're all praying. All of us.
23:57There's nothing left to do.
23:59We have no choice but to pray.
24:01We take refuge in God.
24:05Reyhan?
24:09They gave Gulizar
24:11for that land.
24:15There's no body.
24:17Why would someone bury only the shirt?
24:19It's as if it were on purpose.
24:21No, they didn't bury her too deep.
24:23Anyway,
24:25we'll know if her blood types match.
24:27I'll get some toast.
24:29Let's have some tea.
24:31Okay, I'll have some too.
24:39Okay.
24:41Okay, Tugba.
24:43Stay there and keep me posted.
24:45What are they doing there?
24:47Fortunately,
24:49only the shirt was found.
24:51I hope she's alive.
24:53I hope so.
24:55A 65-year-old man
24:57throws himself at you.
24:59You don't have a mother
25:01or a father.
25:03No one takes you under their protection.
25:05You're fragile.
25:07How will you hold on to life?
25:09Who will you lean on?
25:15Hello?
25:17Hello, Mrs. Liz.
25:19Nazli speaking from the homicide office.
25:21How are you?
25:23I'm fine.
25:25I hope you are too.
25:27Chief Shepket,
25:29I'd like to speak to you.
25:31Chief Shepket asked me
25:33to inform you.
25:35You followed the case.
25:37The plot was just for the shirt.
25:39Yes, yes, yes.
25:41We've taken blood samples.
25:43The results will arrive tonight.
25:45I'll let you know.
25:47Okay, thank you.
25:49I hope you give me good news.
25:51In fact, there's another news.
25:53This.
25:55Do you know the witness
25:57of the Ayse Ertan case
25:59We have a signal from her phone.
26:01I thought you wanted to know
26:03where she is.
26:05Yes, of course. Please.
26:07Okay.
26:09Then I'll send you an address.
26:11Okay, I'll wait. Thank you.
26:13Good luck. Good luck to you too.
26:15What happened?
26:17Ayse's witness.
26:19They're capturing the signal from her phone.
26:21Send me an address. I'll go. You don't come.
26:23But...
26:29Girl.
26:31My little one.
26:33You.
26:35What kind of actress are you, right?
26:37Don't be offended, boss.
26:39I know some producers. Saner Abi.
26:41I'll send you. I don't understand, boss.
26:43You should become an actress.
26:45I can't memorize so many words, boss.
26:47You can.
26:49Well done. Very good. Okay.
26:51Okay. I'm going out. Okay.
26:53That professor of Gulizar.
26:55Hakan. Mr. Hakan.
26:57It's about him. It's about...
26:59Reyhan. He was Reyhan's teacher.
27:01Maybe we'll find something there.
27:03Well, let's go. Okay, inspector.
27:05Think about it. Okay.
27:07Think about it.
27:09Okay, go to the meeting room if you want.
27:11I have a brief meeting and then I'm free.
27:13Let's have dinner. Let's...
27:15Can we do it another day?
27:17I want to go home.
27:23Don't be mad at me.
27:25We can go if you want.
27:27We'll see. You've been too lucky.
27:29But...
27:41If you don't trust a man's favorite,
27:43life becomes insipid and unhealthy.
27:51Mr. Bora. Mr. Bora, please.
27:55Please.
28:09Mr. Ardem, I'm sorry I couldn't stop him.
28:11It's okay, Asli.
28:15Go ahead. I'll be right back.
28:17Okay.
28:19Close the door when you leave. It's very cold.
28:49What are you doing here?
28:51Let's call it an unfortunate appointment, Mrs. Alif.
28:53Now I'm your bodyguard.
28:57I'm serious.
29:01Stop joking. What are you saying?
29:05Don't be ridiculous.
29:07If it's about last night, we're used to it.
29:09I don't need protection.
29:11I didn't want it either, Mrs. Alif.
29:13But thanks to your husband, I have to do it.
29:15What does Ardem have to do with all this?
29:17I really don't want to get mad, but...
29:19Because your husband has opened an investigation against me.
29:21Yes, I've been suspended.
29:23I've been assigned to the branch of protection.
29:25I'm in exile.
29:27I will fulfill my sentence with you, Mrs. Alif.
29:29For God's sake!
29:31What kind of husband and wife are you?
29:33Your husband detonates a bomb
29:35and I see the same disconcert in his face every day.
29:37You know each other, Mrs. Alif.
29:43Always chasing me?
29:45Always chasing me, boss.
29:49Besides, now I'm busy.
29:53I'm going to see the witness.
29:57What time?
30:05Did you make Nasli call me
30:07to give me the information?
30:09Damn it!
30:11You're behind all this.
30:13You, of course.
30:15As you are currently suspended,
30:17you cannot see the witness.
30:19You would go through a lot of trouble.
30:21What a good trick.
30:23That's my little secret.
30:25My horse is at the door.
30:27I have a siren.
30:29We'll go fast.
30:31Come on, Mrs. Alif.
30:33Let's solve one more case.
30:35Let's go then.
30:37Let me take you to the witness.
30:43Your daughter is beautiful.
30:45What was her name?
30:49Duru?
30:53It would be rude if I got her number.
30:55Shut up.
30:57Look at me.
30:59Do you hear me?
31:01You will stay away from my family
31:03and my daughter.
31:05Don't worry, champ.
31:07You don't believe me either, do you?
31:09Do you think I threw her away?
31:13Wow.
31:15It's incredible.
31:17Not even my lawyer
31:19believes me.
31:29How do I do it?
31:31Is it because of my appearance?
31:33Is it like, oh, it's so handsome,
31:35intimidating, or something like that?
31:37I wish it were that easy.
31:43I saw movement on the terrace.
31:45Ayse was also there.
31:47She didn't commit suicide.
31:49Someone threw her to the ground.
31:53Bora Demircioglu.
31:55Very impressive.
31:57You're just like the other inmate.
31:59You found an audio recording,
32:01but yours is a better version.
32:03Do you really want to do a single,
32:05you tell me?
32:07Bora.
32:09You know what?
32:11Do you know what that means?
32:13I know what it means.
32:15It doesn't mean anything
32:17unless it is obtained properly
32:19because it is a secret audio recording.
32:25You already know.
32:27Why would you have called me
32:29if not?
32:31Look, I like you, lawyer.
32:33Really.
32:35And I can say that I also.
32:37Why do you defend me so much
32:39if not?
32:41You fought with my father.
32:43You fought with your family.
32:47The man in this tape
32:49is the only witness.
32:51If they speak in court,
32:53they will know who is clean and who is not.
32:55You will be fine.
32:57You will save me.
32:59You will do anything to get what you want.
33:01You just don't know what to do.
33:03You are confused.
33:05You don't know who to trust.
33:07You don't know who moves the strings.
33:09Or are you going to trust the man
33:11who was honest with you,
33:13this intimidating man?
33:15They are both on the same side.
33:17Bingo!
33:19They were on the same side last night.
33:21I heard that Ayser
33:23opened your eyes in the hospital.
33:25I would hear it from that man,
33:27not from me.
33:29Yes.
33:37But wait a minute.
33:39Why are you in such a hurry?
33:41Let's talk.
33:43Talk about what?
33:45It's the moment.
33:47Conversation with you?
33:49I don't think so.
33:51I'm talking about a plan.
33:53Plan?
33:55Yes, plan.
33:57What plan?
33:59I say we make a plan.
34:01Let's not face him all of a sudden.
34:03We'll talk directly.
34:05Ready?
34:07You're going to use brute force, right?
34:09Never.
34:11Maybe a little bit of fear.
34:13A little bit of fear is good, right?
34:15What should we do now, Mrs. Elif?
34:17Let's talk sweetly and we'll take him to his program.
34:19We'll talk there.
34:21What should we do?
34:23The man wouldn't run away if he wasn't scared.
34:25Do you have a plan? An applause?
34:27Yes, that's right.
34:29I imagined it.
34:31Wait a minute.
34:33Wait a minute.
34:43I can't believe it.
34:45Come on, come on.
34:47You can't climb with those heels.
34:51I can climb any ladder with these heels.
34:55My foot.
34:59My foot.
35:01Whose foot?
35:13Silence.
35:15Listen.
35:17The bodyguard.
35:25Not only movies with shootings.
35:27Yes.
35:29There.
35:33There?
35:35Wait a minute.
35:37There.
35:39Yes.
35:41What are you doing?
35:43Look here.
35:45What are you doing?
35:47Didn't you ask me for a better plan?
35:49That's what I'm doing now.
35:51We'll get in here first.
35:53Well, now I understand.
35:55We'll be neighbors, right?
35:57No, no, no, no, no.
35:59It's a great plan.
36:01It's perfect.
36:03Incredible tactics.
36:05So you're the boss.
36:07I forgot.
36:09You should be thinking of a plan.
36:11We'll go in and see what we can see.
36:13Maybe there's a take of hostages, for example.
36:15Maybe.
36:17I looked at everything when I got in.
36:19Everyone has the balcony next to each other.
36:21Now we're going to the balcony of this room.
36:23From the balcony of this room
36:25to the balcony of the other,
36:27we'll look inside.
36:29And if everything is normal,
36:31you'll wait for me in this room for a while
36:33and I'll be in the main room
36:35with the witness talking.
36:37Well, you're only interested
36:39in romantic movies.
36:41I see you're not looking.
36:43So that's what we'll do.
36:45You there, me there.
36:47Uh-huh.
36:49So if you feel threatened,
36:51we'll have a key.
36:53I'll be here.
36:55Okay.
36:57What are you doing?
37:01Don't make noise.
37:03Silence.
37:05What are you doing?
37:07I'm protecting her from her plans.
37:11Don't be stupid.
37:13What are you doing?
37:15What are you doing?
37:17It's clean.
37:19It's in the movie.
37:23How can that be?
37:25It's not here.
37:29Don't touch it.
37:33If you don't leave me alone,
37:35I'll always burn you.
37:37You really threatened us.
37:39Impudent.
37:41What a good neighbor.
37:43Have you ever threatened your neighbor?
37:45Huh?
37:47Mrs. Leaf.
37:49We'll do the following.
37:51Let's give it to the kids.
37:53Come on.
37:55Come on, Mrs. Leaf.
37:57Don't play with that.
37:59I guess it's not a toy.
38:01Oh.
38:05Bravo.
38:07He manages to get a threat every day.
38:09This time it's not just me.
38:11He threatens the bears.
38:13It's a risky move.
38:15We'll find out.
38:17I hope she gets better
38:19and we don't need a witness.
38:21She'll be fine.
38:23The doctor has hope.
38:25We'll find out when we get out.
38:29So you'll come to the hospital with me?
38:31Yes, it's my duty.
38:33Mrs. Leaf,
38:35they'll fire me from the homicide office soon.
38:37Anyway, they'll put me with you.
38:39Exile, when it says bodyguard,
38:41I think you have to protect me from you.
38:43Maybe.
38:45You're chasing me.
38:47I have to do it. It's my duty.
38:49You're the one chasing me.
38:51But I'm not dangerous.
38:53Have a good vision.
39:07What's going on?
39:09Why are you here?
39:13Tell me what they talked about.
39:15Artem.
39:17You didn't mistreat him, did you?
39:19No, I didn't.
39:21Are you worried that
39:23Riza Demircioglu will get angry?
39:27Bura is not our client.
39:29Riza Demircioglu.
39:31The man who will save
39:33the Caraya buffet with his fortune.
39:35I'm sorry, but I really have a lot of work to do.
39:39Mr. Artem.
39:47Mr. Riza,
39:49Bura was here, yes.
39:51I thought you'd like to know.
40:05Ashley, did you have a meeting today?
40:07Yes.
40:09In fact, sir,
40:11with Ashley Undagan's lawyer.
40:17Did you finish your practice?
40:19Yes.
40:21I was very early in the morning.
40:23I looked for my papers and came here.
40:27Congratulations.
40:29But no congratulations, Mr. Artem.
40:31Because he promised.
40:33We will go together to celebrate it.
40:35I'm in full celebration mode.
40:37Maybe we don't celebrate
40:39the end of my practices.
40:43We celebrate our first case together.
40:47What case is it?
40:49The one that fights alone.
40:51The case of Bura Demircioglu.
40:53Mr. Artem.
40:57Look, in that celebration,
40:59we're not just going to drink
41:01and have fun.
41:03We're going to work.
41:05Now I'm ready.
41:07I want you to see it.
41:09Sir,
41:11I will never let your confidence
41:13in me be lost.
41:19My student, Gulzar.
41:23I heard you disappeared.
41:27Yes, Professor.
41:29What kind of girl was she?
41:31Successful.
41:33I only know Reyhan
41:37because of her family.
41:39She was my student.
41:41Both of them
41:45were very successful.
41:47But fate
41:49never smiled at them.
41:53They parted ways.
42:01Omar,
42:03I was talking to Mrs. Zeniche
42:05and she's available right now.
42:07Believe me,
42:09she's a very clean and kind woman.
42:11She'll take care of your father
42:13as if he were her own.
42:15That way,
42:17Aysel is also comfortable.
42:19It's hard for her to be alone.
42:21I'll send you her number.
42:23Don't worry, she'll be fine.
42:25Goodbye.
42:31Goodbye.
42:37Mr. Riza,
42:39Aysel Artan came out of the coma.
42:41Didn't you want to tell me?
42:43Apparently, I didn't have a chance.
42:45It was classified information.
42:47How did you find out?
42:49Bora told me.
42:51Look, this changes everything.
42:53As your lawyer,
42:55he can't hide such information from me.
42:57I won't pay you to question me.
42:59What will happen if Aysel talks?
43:01Bora will be exonerated.
43:03The case will be filed.
43:05You won't have to make strategies.
43:07You'll take care of my legal work.
43:09What about the witness,
43:11Turk?
43:13As far as I know,
43:15he has already made a statement.
43:17He is absent.
43:19Even if he goes to trial,
43:21he will continue to say the same thing.
43:23I don't know if my lawyer
43:25will help me.
43:27If something happens to Aysel or the witness,
43:29we won't have anything to hide, Mr. Riza.
43:31The way he decides to manage
43:33his business or his family
43:35doesn't belong to me to decide.
43:37But if something like that happens,
43:39we will separate.
43:57AYSEL RIZA
43:59AYSEL RIZA
44:01AYSEL RIZA
44:03AYSEL RIZA
44:05AYSEL RIZA
44:07AYSEL RIZA
44:09AYSEL RIZA
44:11AYSEL RIZA
44:13AYSEL RIZA
44:15AYSEL RIZA
44:17AYSEL RIZA
44:19AYSEL RIZA
44:21AYSEL RIZA
44:23AYSEL RIZA
44:25AYSEL RIZA
44:27AYSEL RIZA
44:29AYSEL RIZA
44:31AYSEL RIZA
44:33AYSEL RIZA
44:35AYSEL RIZA
44:37AYSEL RIZA
44:39AYSEL RIZA
44:41AYSEL RIZA
44:43AYSEL RIZA
44:45AYSEL RIZA
44:47AYSEL RIZA
44:49AYSEL RIZA
44:51AYSEL RIZA
44:53AYSEL RIZA
44:55AYSEL RIZA
45:19Hello
45:21Hello.
45:22These are for the celebration.
45:25Come in.
45:34Yes.
45:36As I have learned from you, I am guided by the facts.
45:40Witness files, suicide documents, and the Elif program.
45:46Yes, I don't know what you're talking about.
45:48I think we should find the witness and make sure he spoke to him.
45:55Whatever he heard, he will confront Bora and Riza.
45:59That's what separates him from Vedat.
46:05He blindly obeys Riza Dermisioglu.
46:11He doesn't know who he was and what, and he always wonders how he did it.
46:16Did you learn everything by observing me?
46:28Everything. There is still more.
46:31Look, Mr. Ardem, I've been working for a long time.
46:35How well he behaves, how much he worries.
46:39I know very well, but his lack of appreciation, his lack of appreciation saddens me a lot.
46:47How?
46:50They don't understand him.
46:52They don't even know he's doing his job well.
46:57But there are also people who understand him, value him, and become lawyers just by seeing him.
47:06There are many people who love him.
47:08Hmm.
47:11Look, Mr. Vedat, your wife, your children will understand. I'm sure of it.
47:17But please, while you take care of them and I take care of these cases,
47:23I want to show you how good a lawyer I am.
47:29It seems a little late for the Law School to give you this certificate.
47:33I'm here to help you. I don't want to be late, Mr. Ardem.
47:39Understood.
47:42Attorney Ashley.
47:47Now I'm going home. With my family.
47:51Okay.
47:52But if you want, you can stay here and work.
47:56As if it were your own house. And we'll celebrate when I get back.
48:00Don't worry. He won't be left behind. I won't start celebrating until he comes back.
48:05Deal.
48:06See you.
48:08Bye.
Recommended
41:32
|
Up next
43:17
59:57
46:59
40:39
40:51
47:26
1:01:01
33:26
44:51
38:25
40:37
20:50
2:16