mere pati s shaadee karo EP.6 HINDI DUBBED
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Thanks for coming all the way home with me.
00:00:50Miss Kang.
00:00:51Are you not feeling well?
00:00:54I don't know how, but I have a stomach ache.
00:00:59Stomach ache?
00:01:21Sir!
00:01:24You sir!
00:01:25What happened to you?
00:01:27Sir!
00:01:29Sir!
00:01:53Hello madam.
00:01:54Where do you want to go?
00:01:56Sir, I want to go to the man sitting over there.
00:01:59What?
00:02:00That's all?
00:02:09Minwan!
00:02:15Are you hurt?
00:02:20Did you have a fight with someone?
00:02:26No.
00:02:32Sir, just a little more time.
00:02:34Please control yourself.
00:02:35Everything will be fine.
00:02:52User?
00:02:57You were unconscious, sir.
00:02:59That's why I brought you to the hospital immediately.
00:03:03I'm glad you're conscious.
00:03:04Your test results are here.
00:03:10Youjihoo Kumrati.
00:03:11Salve blood group A.
00:03:12Am I right?
00:03:13Yes.
00:03:14You seem to be sleeping less and working more these days.
00:03:17Yes, a little too much.
00:03:18It seems you don't have a fixed time to eat.
00:03:20You're also drinking a lot.
00:03:22You're also drinking a lot.
00:03:23You seem to be under a lot of stress.
00:03:28That's why you're unconscious.
00:03:30It's bad for your autonomic nervous system.
00:03:34I think we'll have to do a few more tests.
00:03:36How's your stomach?
00:03:39I think you have a slight stomach ache.
00:03:43Wait a minute, Ms. Kang.
00:03:44You have a stomach ache too, right?
00:03:46Me?
00:03:47Doctor, he has a stomach ache too.
00:03:49Please get it tested.
00:03:50What?
00:03:51His?
00:03:53Do you have a medical history, ma'am?
00:03:55No, I just have gastroenteritis.
00:03:57There's no need for a test.
00:03:59No.
00:04:00You looked very worried.
00:04:01You're scared of fighting, that's why you're in pain.
00:04:04We'll have to get a test done, right?
00:04:06No, I got a CT scan done a few days ago.
00:04:08It's just gastroenteritis, sir.
00:04:10You got a CT scan done?
00:04:14Why?
00:04:16Because...
00:04:18Can you tell me why?
00:04:23How do you know I have a stomach ache?
00:04:27Because...
00:04:29you keep taking your medicine in the office.
00:04:35Let's do one thing.
00:04:37Let's get both of them tested.
00:04:39Let's do one thing.
00:04:41Let's get both of them tested.
00:05:06Minuan.
00:05:09Minuan.
00:05:27No, Minuan.
00:05:30I can't betray Jeevan.
00:05:33I'd rather die.
00:05:37Please.
00:05:39Go away.
00:05:46I won't let you go so easily.
00:05:58Why are you crying?
00:06:00What if something happens to him?
00:06:05What will happen to Jeevan?
00:06:07What will happen to him?
00:06:37What will happen to him?
00:07:04No, it's okay.
00:07:05Thank you, sir.
00:07:06Thank you, sir.
00:07:07Thank you, sir.
00:07:15I think the fish got trapped in the net.
00:07:21Now you go home safely, sir.
00:07:25No, I'll drop you first.
00:07:26My car is parked there.
00:07:36I'm not a bad person.
00:07:45Yes, I know.
00:07:48But will I be able to trust someone and start afresh?
00:07:53I don't know.
00:07:55Actually, I have a boyfriend, Usar.
00:07:58He works in your office.
00:08:01He works in your office.
00:08:04And after today's fight, I don't know what he must be thinking.
00:08:09He must be thinking that there is something between you and me.
00:08:13Let him think whatever he wants to.
00:08:18Next time, even while talking to you, he will have to talk with respect.
00:08:30You will take a taxi, right?
00:08:43I like you.
00:08:49But I promise, I won't do anything that you don't like.
00:08:52And I won't put you in trouble.
00:08:55Just tell me, don't you love me?
00:09:05Sir, I...
00:09:07Don't be hasty.
00:09:09Think before you answer.
00:09:14I won't feel bad if you say no, but I...
00:09:19I want Mr. Park to be with you.
00:09:24Think a hundred times before you misbehave.
00:09:28I hope that you...
00:09:31will think with a cool head and take the right decision.
00:09:40That's for sure, you won't make a mistake by saying yes to me.
00:09:44It's difficult to prove right now, but...
00:09:47I am a very good person.
00:09:54I am not coming with you, don't worry.
00:10:25Did you fall asleep again last night?
00:10:34I don't know what pain is,
00:10:40but your smile is like a dream.
00:10:44I love you.
00:11:14I love you.
00:11:45I love you.
00:11:54Wow, I couldn't sleep all night.
00:12:14Good morning.
00:12:37Good morning.
00:12:38I thought of giving you a cup of coffee before going to the restaurant.
00:12:45You are standing outside.
00:12:48There is so much traffic right now, but you just came to give me a cup of coffee.
00:12:53You are so nice.
00:12:57I had some work here.
00:12:58Okay.
00:13:15Breaking news.
00:13:16The general manager is in a bad mood.
00:13:18If you go near him, he might get angry.
00:13:24I don't think so.
00:13:25No.
00:13:26He is in a bad mood.
00:13:27If you go near him, he will beat you.
00:13:33How do you know, Huyen?
00:13:36They are brothers and sisters.
00:13:37They don't look alike.
00:13:39No one will believe it.
00:13:41It's strange.
00:13:43You look very tensed.
00:13:45Are you in a bad mood too?
00:13:48Hello, good morning.
00:13:49Good morning, everyone.
00:13:55Did you sleep well?
00:13:57Yes.
00:14:06Hello.
00:14:07Hello.
00:14:08Hello.
00:14:09Hello.
00:14:10Hello.
00:14:11Hello.
00:14:12Good morning.
00:14:28What are you looking at?
00:14:41What are you looking at?
00:14:46Yesterday she was trying to get rid of me as if I am a villain.
00:14:49That's why they say that women should be kept under their shoes.
00:14:54This is a non-smoking area.
00:14:56Oh, sorry.
00:14:59One minute.
00:15:02What happened to you last night?
00:15:03It's written in the rule book of UNK that it's forbidden to love in the office.
00:15:08It's forbidden to love in the office?
00:15:10We are living in a modern age.
00:15:12These rules are very old.
00:15:13I agree that these rules are very old.
00:15:14That's why they are not applicable now.
00:15:16But that doesn't mean that such a rule doesn't exist.
00:15:19What?
00:15:20Love in the office can affect your and others' work.
00:15:24Just like you see your own actions.
00:15:31Okay.
00:15:32Let's put all these rules aside for a minute.
00:15:34I want an answer to a question.
00:15:36What was all that drama yesterday?
00:15:38And what were you doing there last night?
00:15:39Are you two having an affair?
00:15:45There is a warehouse behind that road.
00:15:48And that warehouse is under our company's name.
00:15:56Okay, I got it.
00:15:57I was going there and I saw that my employee is in a big trouble.
00:16:01Okay, but she can be your employee in the office.
00:16:04But don't forget that she is my girlfriend.
00:16:06And that was our personal matter.
00:16:07This is spoiling your office work, isn't it?
00:16:10Tell me, was your behavior right or wrong as soon as you came in the morning?
00:16:16Growing old doesn't mean that you have become sensible.
00:16:19Or that you have become a man.
00:16:21If a girl stays with an illiterate man, her life is ruined.
00:16:25So, I think you should break up with her for her own good.
00:16:32What?
00:16:34Why do you want me to break up with her?
00:16:37That's because I love her a lot, Minhwan.
00:16:40You love her?
00:16:42How dare you?
00:16:46Even by mistake.
00:16:49Don't touch her.
00:16:56I think you are crossing your limits.
00:16:59By the way, what is the time?
00:17:00By the way, what is the time?
00:17:05What are you doing?
00:17:0711.30.
00:17:08Leave my hand.
00:17:12Why did I hold your hand?
00:17:17Did I raise my hand on you?
00:17:20No, no, I didn't.
00:17:23Will you make the mistake of raising your hand on her after today?
00:17:26No, I won't do it.
00:17:28Be a man and forget what happened yesterday.
00:17:32Okay.
00:17:46He has gone mad.
00:17:48He is a goon.
00:17:56Minhwan.
00:17:57Okay, I won't drink.
00:17:59Oh, it's you.
00:18:02First you make me angry and then you come to rub salt on my wounds.
00:18:06Are you still upset about what happened last night?
00:18:09I thought a lot and I think if we break up, will he go with Sumin?
00:18:16I think he is having an affair.
00:18:18He has started walking again.
00:18:24You were too much yesterday.
00:18:27Sorry, I held you tight.
00:18:31But you were the one who instigated me, right?
00:18:33If you don't act, that scoundrel doesn't come in between.
00:18:36I am not a man who raises his hand on women.
00:18:39Raising your hand on women is a crime, I know.
00:18:41You made your boyfriend feel like a criminal.
00:18:43You are such a big fool.
00:18:45I have never seen such a stupid girl.
00:18:47If you had listened to me, you wouldn't have to show so much anger.
00:18:56You will learn slowly.
00:18:59Come.
00:19:04How did he agree so easily?
00:19:06He would have broken up by now.
00:19:09There is something fishy.
00:19:10I would have broken up with him.
00:19:12There is something fishy.
00:19:14I will not be able to prove UG Hook wrong at this time.
00:19:20I will have to wait for the right time.
00:19:24Where are you lost?
00:19:27Did you go home yesterday?
00:19:29What?
00:19:37I am going inside the house.
00:19:41Yes, you go inside.
00:19:42I should also leave the house now.
00:19:44So you stay here.
00:19:46The house is very nice.
00:19:47And this area is also looking very beautiful.
00:19:50I like being with you.
00:19:53What?
00:19:58But...
00:20:01You are my friend's boyfriend.
00:20:05Yes, that is true.
00:20:11But...
00:20:17Just for today...
00:20:19I want to forget this.
00:20:33Thank you so much for dropping me home.
00:20:36Go home carefully.
00:20:41Yes, I went home.
00:20:42Otherwise, where else would I go?
00:20:49There is something fishy.
00:20:51Otherwise, he would not have forgotten so easily.
00:20:54I am not going to find a better girl than her for marriage.
00:20:57UG Hook is also giving him a line.
00:20:59But I am Kang Ji Won's boyfriend.
00:21:01Think before you take any step.
00:21:03Think before you take any step.
00:21:10Okay.
00:21:16I like you.
00:21:19But I will not do anything that you don't like.
00:21:22And neither will I trouble you.
00:21:23Okay.
00:21:38Kang Ji Won.
00:21:41Let's have lunch together.
00:21:44Yang, do you know the place?
00:21:46Meet me there.
00:21:54I wanted to tell you something.
00:21:56I won't be able to have lunch with you today.
00:21:58Okay.
00:22:01I will have lunch with Sumin.
00:22:04I am not hungry today.
00:22:06I want to stay alone in the break room for some time while drinking coffee.
00:22:09But you will be hungry.
00:22:12I think they are playing a game.
00:22:14Yes, the game has started.
00:22:22Don't make such a mistake.
00:22:24This is the condition because you don't eat.
00:22:26You have become a thorn.
00:22:28Do one thing.
00:22:30Take her out and give her something to eat.
00:22:34Take her out?
00:22:36I would have taken her out but boss won't like it.
00:22:39Yes.
00:22:41Do one thing.
00:22:42Pay me with my card.
00:22:44With your card?
00:22:46Go to a good place.
00:22:54Shall we go?
00:23:03It's a little late.
00:23:05There is so much work.
00:23:07Are you waiting for me?
00:23:09Do you know director Wong Yunin?
00:23:12He is the head of the marketing department.
00:23:14Do I have to explain such a small thing to you?
00:23:17He is my brother's father-in-law's cousin.
00:23:20So I have to help him.
00:23:22But what do you think?
00:23:24I don't know anything.
00:23:26But it's fun if I get paid.
00:23:27I don't know why people eat it with sauce.
00:23:30It's made for raw fish.
00:23:32Isn't it?
00:23:34Why don't you eat?
00:23:36Eat.
00:23:37I don't know why people eat it with sauce.
00:23:40It's made for raw fish.
00:23:42Isn't it?
00:23:44Why don't you eat?
00:23:46Eat.
00:23:58Don't you know how to eat?
00:24:00Is sushi something to eat with chopsticks?
00:24:03You are lucky.
00:24:04I didn't get the right to eat.
00:24:06But I got a boss like me.
00:24:08You came to me with a useless idea.
00:24:10And I put Hona, Juran and Sumin in it.
00:24:12And I also spoke to the director this time.
00:24:14What else should I do?
00:24:16The proposal is asking for hard work.
00:24:18How much more hard work should I do?
00:24:20I will put my life on it.
00:24:22What else should I do?
00:24:24You won't be able to do it.
00:24:26I will try my best.
00:24:28You didn't understand.
00:24:30Do you know what your problem is?
00:24:31I don't want to interfere in your work.
00:24:34If you want, you can stick my name on it.
00:24:38So that when it moves ahead, it doesn't stop.
00:24:41It's not in my interest.
00:24:43Tell me clearly that you want me to do all the work.
00:24:46And you have to eat the cream yourself.
00:24:49But there is a lot of problem in its planning.
00:24:51The work won't be done like this.
00:24:53It will take us a lot of time to talk to the famous restaurant and make the meal kit.
00:24:57So leave the things that are not there and put what is there in the kit.
00:24:59This will be right.
00:25:01Yes.
00:25:03As soon as the name of the famous chef falls on the packet, the brand is ready.
00:25:06The company's distribution system will drop them in the market.
00:25:09If everything is right, we will launch the kit in the summer.
00:25:14Get good packaging of instant meatballs for 3 minutes.
00:25:17And sell as much as you want in the name of famous people.
00:25:20But we can't do that.
00:25:23What?
00:25:24The biggest aim of this proposal is that the customers can easily cook the food of famous restaurants at home.
00:25:30What are you saying?
00:25:32This can be your aim.
00:25:34My aim is to become the deputy department head.
00:25:36And young Juran has to become the manager.
00:25:38And you also have the same way of promotion.
00:25:41If you want to move ahead, you should listen to what the boss is saying.
00:25:46But you won't understand.
00:25:48You are very stubborn and crazy about your work.
00:25:51Foolish person.
00:25:52But sir, this proposal...
00:25:54Stop it.
00:25:56You are out of this project.
00:25:59But sir, this entire project is mine.
00:26:04Are you joking?
00:26:06How did the project become yours?
00:26:08Technically, this project belongs to the whole company.
00:26:11I gave you permission to develop it.
00:26:14Then you asked for the help of Yang.
00:26:16He must have also given you the idea.
00:26:18Kang Jeevan.
00:26:20Don't you think that all of us are working on it?
00:26:23Then why do you want to run it on your own?
00:26:26For now, you are out of this project.
00:26:28Hand it over to Yang Juran and Sumin.
00:26:31Understood?
00:26:48Wow.
00:26:50You have really brought me to a very good place.
00:26:54If I could, I would take you to a better place.
00:26:58Stop it.
00:27:00I am feeling shy.
00:27:04We want the same dish that I always order.
00:27:07Which wine would you like to have, sir?
00:27:12Which is your best wine?
00:27:14Which is your best wine?
00:27:16Do you have any special recommendation?
00:27:18Try Henry Brion from 2008 with lunch today.
00:27:22You will definitely like it, sir.
00:27:24It is prepared with French oak aging method.
00:27:26It will be fun to drink.
00:27:28His style is so high class.
00:27:30He has good manners.
00:27:32He knows everything.
00:27:34He works in a good company.
00:27:36He is the best boyfriend Kang Jeevan has ever had.
00:27:45I know, darling.
00:27:47You have fallen in love with me.
00:27:49Its flavor makes it unique.
00:27:52Which wine would you like to have, sir?
00:27:55The one you recommended just now.
00:27:57Bring that one. We will have that.
00:27:59Yes, sir. I will bring it right now.
00:28:05Can I ask you something?
00:28:07Did you sleep well last night?
00:28:08Did you sleep well last night?
00:28:12I couldn't sleep even for a minute.
00:28:24What about you?
00:28:27How will I sleep after what happened yesterday?
00:28:39Cheers.
00:28:52It is good.
00:29:02Will you really throw him out of the project?
00:29:05Why?
00:29:07Don't you feel bad without him?
00:29:09It wasn't wrong to throw him out of his project.
00:29:15I have a request, sir.
00:29:17Nothing will happen if we change the packaging of the product.
00:29:21Who is going to change it?
00:29:23What?
00:29:25Look, first we have to make the process easy.
00:29:27Do you know what is the difficult part?
00:29:29We have to make a perfect meal kit.
00:29:31Bring me a list of such restaurants
00:29:32that I know by their names.
00:29:38First you...
00:29:40Director Wong is ready to help us.
00:29:42But he doesn't like crowds.
00:29:44We will have to include his name as well.
00:29:50You mean on purpose?
00:29:52Yes, on purpose.
00:29:56If you think about it, food is just food.
00:29:58Find those restaurants who know how to run a business.
00:30:01We will make good looking chefs our brand.
00:30:10Where are you lost?
00:30:12Do you want me to replace you?
00:30:14If I hadn't done this,
00:30:16who would have been promoted from this project?
00:30:19You or Kang Jeevon?
00:30:29I have decided to fight.
00:30:31But how do I fight?
00:30:43He has blown 34 lakh balls.
00:30:46How?
00:30:48This is too much.
00:30:52I have always seen defeat in life.
00:30:55Because there is no way to fight.
00:30:56But we can learn to fight at any time.
00:30:59If someone tries to cut my wings,
00:31:02he will have to face my claws.
00:31:04He will have to.
00:31:08From today, I will write my own destiny, no one else.
00:31:14Now don't think that he came to meet me secretly.
00:31:19Manager Kim is my distant relative.
00:31:22He doesn't know his story.
00:31:24He knows his work.
00:31:26But fate has not supported him yet.
00:31:29But this time he came with a very interesting idea.
00:31:34I am also making a meal kit proposal.
00:31:36But he is not showing his proposal because he is a relative.
00:31:40He showed it to the development team too.
00:31:42They liked this idea.
00:31:44They approved it.
00:31:46But Mr. Yoo,
00:31:48I have seen that you are very strict with your employees.
00:31:51You have a very strict temperament.
00:31:53An employee's courage increases when his leader moves forward at the right time.
00:31:56Fishes are also more happy in the flowing stream.
00:32:00He has been a manager for a long time.
00:32:04Even at this age.
00:32:08I will think about it and tell you.
00:32:10Very good. You can go.
00:32:12You are doing a good job.
00:32:17I don't know why he is so arrogant.
00:32:19So what if his name is Yoo?
00:32:21Does he think he is the chairman's son?
00:32:39What happened to the proposal you told me about?
00:32:50He is much more sensible than he looks.
00:32:54I love you.
00:32:58But I will have to fight my own battle.
00:33:04What are you doing this evening?
00:33:20Take out some time.
00:33:22This is more important for me than work.
00:33:31Don't worry. I am not asking you for a date.
00:33:50At least tell me why you have called me.
00:33:53I thought you won't ask for help.
00:33:56So I thought I will help myself.
00:33:59Sir, I...
00:34:00I don't want anything in return.
00:34:04I am scared of helping for no reason.
00:34:08Why? Because after that people take advantage of you?
00:34:14But this doesn't always happen.
00:34:16Some people are good.
00:34:17They don't want any benefit in return for helping you.
00:34:21If I do something with my heart, I don't expect anything.
00:34:25But according to me...
00:34:26If you can't listen to your friend, then listen to your boss.
00:34:47Hello.
00:35:00Bro, the seniors are here. Let's go.
00:35:03Hello, sister. How are you?
00:35:05You look really pretty.
00:35:07Have we met before?
00:35:11He says this to every beautiful girl.
00:35:13I am Kim Sim Yu and he is Jo Dong Suk.
00:35:15He talks too much.
00:35:16Hello.
00:35:17Hi.
00:35:20They are my college juniors.
00:35:22Sister, do you like Judo?
00:35:24Do you know I was selected for the national team?
00:35:27For Taekwondo too.
00:35:28But I know Judo too.
00:35:30Oh.
00:35:34Why have you come here?
00:35:35Take this.
00:35:40What is this?
00:35:42Wear it and come.
00:35:46What is this?
00:35:53Just like this, the opponent has to throw the ball in one go.
00:35:56Judo is based on physics.
00:35:58Think of your hands as levers.
00:35:59Hold it and throw it.
00:36:01Hold it and throw it.
00:36:02Yes. Try it once.
00:36:04Yes. Ready.
00:36:08Hold it.
00:36:10Hold it.
00:36:11Yes. Put your leg on it.
00:36:13Throw it.
00:36:16Throw it.
00:36:18Yes.
00:36:21Throw it.
00:36:22Throw it.
00:36:24Come on.
00:36:25Throw it hard.
00:36:28Yes.
00:36:29Again.
00:36:30Yes.
00:36:31Harder.
00:36:33Yes.
00:36:47Harder.
00:36:48Come on.
00:36:58Very good.
00:36:59Very good.
00:37:00You did it.
00:37:01You did it.
00:37:02Very good.
00:37:03You did it.
00:37:04You did it.
00:37:07You have learnt the basics.
00:37:09What do you say?
00:37:10Do you want to fight?
00:37:12Fight?
00:37:14The first condition to win this is
00:37:17to get down on the ground and face your enemy.
00:37:21This is the only way to fight.
00:37:25Hold me.
00:37:32No one gets caught so easily.
00:37:35Yes, but
00:37:37you have to fight.
00:37:39You have to fight.
00:37:40No one gets caught so easily.
00:37:42Yes, but
00:37:45sometimes they do.
00:37:54Because they know you can't fight.
00:38:06If I want, I can fight you.
00:38:09If you don't want to fight,
00:38:10don't ever get down on the ground.
00:38:12Once you get down,
00:38:13forget everything and think of one thing.
00:38:17Hit him.
00:38:19Hit him.
00:38:22Hit him hard.
00:38:28Shout.
00:38:38Hit him.
00:38:49Judo is an art of pushing and pulling.
00:38:52If you are fighting someone
00:38:53and you are weaker than him,
00:38:54then use his strength.
00:38:58And yes,
00:38:59I think you don't need to fight.
00:39:03Just take someone's help
00:39:06who can fight that person in your place.
00:39:09I mean someone like me.
00:39:36Did you see?
00:39:38I did it.
00:39:40I did it.
00:39:42I did it.
00:39:46You thought I couldn't do it.
00:39:49But you didn't even try to save yourself.
00:40:06I'm sorry.
00:40:15I'm sorry.
00:40:35I'm sorry.
00:40:39He told you not to fight
00:40:41and not to use your strength.
00:40:43He didn't let the girl hit him.
00:40:46He fell down himself.
00:40:47He jumped so high.
00:41:05Thank you very much, sir.
00:41:06You have the strength to shout.
00:41:08By the way, you can be a good fighter, Ms. Kang.
00:41:12I can also be a judo player.
00:41:14You can be the most beautiful player in the world.
00:41:20Once you get down,
00:41:21forget everything and think of one thing.
00:41:28Oh, Team Leader Kim,
00:41:29what are you doing?
00:41:30Learn to focus on your work.
00:41:35Otherwise, you won't even know
00:41:36when you'll get a day off.
00:41:39Fight the enemy in the battlefield.
00:41:51Understanding your weaknesses,
00:41:53I have prepared a proposal again, sir.
00:41:55What is it, sir?
00:42:04And for tomorrow,
00:42:06I apologize, sir.
00:42:25This is my proposal.
00:42:26I'm showing it to you
00:42:27so that you stop thinking
00:42:29that two people can't come up with one idea.
00:42:38What happened?
00:42:39Are you looking for your name?
00:42:40This was bound to happen.
00:42:42I got this idea first,
00:42:43but now,
00:42:44the director of the company has it.
00:42:47There's no place left for you.
00:42:50Can you give me
00:42:51one last chance, please?
00:42:55Really?
00:42:58Here you go.
00:43:00Go,
00:43:01bring everything together.
00:43:03Let's see if you're fit to join this project again
00:43:05or if I've fixed you.
00:43:09Okay.
00:43:20I'm sorry.
00:43:22You helped us so much,
00:43:23but still,
00:43:24it didn't work out.
00:43:26What can we do?
00:43:29I mean,
00:43:30Suman's name
00:43:31will be on the project, right?
00:43:35I'm trying to get her
00:43:36instead of you.
00:43:38By the way,
00:43:39thanks for taking care of me.
00:43:41Eat.
00:43:50How is it?
00:43:53Wow!
00:43:55This cheesecake tastes like
00:43:56it's made from the milk of a free-roaming goat
00:43:58in the green mountains of New Zealand
00:44:00that just gave birth to another baby.
00:44:02What?
00:44:03Where did you get this cake from?
00:44:07Vardar?
00:44:08Actually,
00:44:09it's from a friend of mine's restaurant.
00:44:12Oh!
00:44:13Look,
00:44:14it's her call.
00:44:16I'll answer it.
00:44:17Hello?
00:44:19Did you get the cupcake I sent you?
00:44:22Yes.
00:44:23I was eating it with my friend.
00:44:25The cake is so good.
00:44:26The person who sent it must be so nice.
00:44:28I'm sure he loves you.
00:44:31What is she saying?
00:44:33She liked the cake.
00:44:34Oh, really?
00:44:36I made that cake.
00:44:39You made it?
00:44:40You made it?
00:44:41You made it?
00:44:42You made it?
00:44:43You made it?
00:44:44You made it?
00:44:45You made it?
00:44:46You made it?
00:44:47You bake too?
00:44:49But I only make cupcakes for special people.
00:44:53Oh!
00:44:54Enjoy the cake.
00:44:55Thank you so much, Anu.
00:45:02Angel,
00:45:04do you like this boy?
00:45:07No.
00:45:09You know he's my boyfriend.
00:45:13Oh,
00:45:14I forgot.
00:45:16But I can tell you that your boyfriend loves you.
00:45:20The one you love,
00:45:21you send him such a nice cake.
00:45:25Tell me,
00:45:26you're going to do what the manager said, right?
00:45:31Yes.
00:45:32I fell for his trap.
00:45:35Now I know he's up to something else.
00:45:38What?
00:45:40The proposal he gave was actually mine.
00:45:42He said a few words and got me back.
00:45:45Oh!
00:45:47So,
00:45:48he did all this just to get you out?
00:45:51He's such a jerk.
00:45:52He's so disgusting.
00:45:55I wish he could think of something else.
00:45:57How are you going to deal with him?
00:46:00Judo is all about pushing and pulling.
00:46:04Kim Jong-Un thought I was too weak.
00:46:08That's why he gave me his uniform.
00:46:12He thinks I can't beat him.
00:46:15All of a sudden, this judo...
00:46:24I can't even imagine him in a judo uniform.
00:46:29By the way,
00:46:30judo is an amazing exercise.
00:46:33It fills you with energy as soon as you shout.
00:46:36I know what you mean by shouting.
00:46:39Everyone gets scared as soon as they shout, right?
00:46:46Oh, I'm sorry.
00:46:47I made a mistake.
00:46:48Sorry.
00:46:54Where's Assistant Manager Yang?
00:47:03You must be feeling a little weird.
00:47:06Right?
00:47:07But what's your fault?
00:47:10It's the manager's decision.
00:47:13Sometimes, doing a good job can be a headache, right?
00:47:18No, I didn't take it because it was a good job.
00:47:20Look, I love my bestie Ji-Won a lot.
00:47:23But in the office,
00:47:24you have to work according to your boss, right?
00:47:28Don't think too much, okay?
00:47:29You haven't done anything wrong.
00:47:33Ji-Won has a big heart, but...
00:47:36sometimes his stubbornness becomes his enemy.
00:47:39But what can we do?
00:47:40This stubbornness took him to Hankook, right?
00:47:43No matter how he is, he's my friend.
00:47:46It's very difficult to find friends like you these days.
00:47:52I see my elder sister in you too.
00:47:58I'm not very smart,
00:48:00nor am I as smart as Ji-Won, but...
00:48:04if we work together on this project,
00:48:07our lives will be set.
00:48:11You have a lot of brains.
00:48:14You do what you know well.
00:48:17That's all you should know.
00:48:19And working together in the office is the only way to move forward.
00:48:22Right?
00:48:24So let's go.
00:48:25We'll finish this project and move on, okay?
00:48:40Let's go.
00:48:51What is he doing?
00:48:53Is it true?
00:48:54Why?
00:48:56Do you know who you're talking to?
00:48:58You're not doing the right thing.
00:49:00I'm telling you.
00:49:03I've caught hold of Kim Jong-Un.
00:49:06Now I have to figure out how to get rid of him.
00:49:10Ji-Won.
00:49:11Come, let's have some snacks.
00:49:26This flower is for our team's flower.
00:49:28For Ji-Won.
00:49:30Here, you have some too.
00:49:32Thanks.
00:49:35Sumin takes better care of you than herself.
00:49:38Yes.
00:49:44When will the proposal be completed?
00:49:49I was thinking it would be nice if you showed it to us before the manager.
00:49:55Me and...
00:49:58Sumin too.
00:50:02If you've made any changes.
00:50:09Yes, I was thinking about the promotion strategy.
00:50:14I'll tell you what I've decided.
00:50:17I think it would be best to use Director Wang Heung-In's name for branding.
00:50:39Director Wang Heung-In
00:50:41Director Wang Heung-In
00:51:05Wang Heung-In's special proposal.
00:51:07Wang Heung-In's dad's restaurant has been in the food industry for 30 years.
00:51:11The country's best food will reach your plate.
00:51:15Director Wang's heart beats for you just like your father's.
00:51:2430 years in the food industry.
00:51:28I guarantee Wang Heung-In's taste.
00:51:33Here, eat to your heart's content.
00:51:35Eat to your heart's content.
00:51:58Director Wang.
00:52:02You called, sir?
00:52:03It's our good fortune.
00:52:05Look who's here.
00:52:07Manager?
00:52:08No, Deputy Department Head.
00:52:11Director Wang.
00:52:13I knew you were capable.
00:52:15Who came up with the idea for my branding?
00:52:20If we want to get everyone's attention, we'll need a celebrity.
00:52:24But I think it'll be better to have a reliable expert.
00:52:27And there's no one more reliable than Director Wang.
00:52:30He'll be the identity of our product.
00:52:33Who else can it be?
00:52:35Only a reliable expert like you can be the identity of such a big company.
00:52:39There's no one more capable than you, sir.
00:52:42That's great.
00:52:43Let's move this business forward.
00:52:45I'm going abroad tomorrow.
00:52:48You're going abroad?
00:52:49U.G. Hook has become a general because of the success of the business in America.
00:52:53I was thinking of going there next year, but...
00:52:55When the iron is hot, hit it with a hammer.
00:52:58If this product hits the market at the right time,
00:53:01then we'll be the only ones to make a profit.
00:53:04Sir, we'll work day and night for you.
00:53:07Give it your all.
00:53:09You have my full support.
00:53:12Yes, sir.
00:53:14Well done.
00:53:15Give it your all.
00:53:29Director Wang is leaving for his business trip tomorrow.
00:53:38Hello.
00:53:39Oh, you haven't gone home yet?
00:53:43Fried chicken is here.
00:53:49You work so hard these days.
00:53:51It's been a long time since the three of us sat together.
00:53:54Yes, it's been a long time.
00:53:56Yes, it's been a long time.
00:54:00I feel like I haven't met you at all.
00:54:02Sometimes it's important to rest.
00:54:04Otherwise, there's a problem.
00:54:06You know, Minwan, Jeevan is working very hard these days.
00:54:10I can't see it right now, but one day his hard work will definitely pay off.
00:54:15But these days, I want the opposite.
00:54:22Yes, my hard work will definitely pay off one day.
00:54:25But I want the fruit of my hard work right now.
00:54:31What do you mean?
00:54:34It seems like you're possessed.
00:54:36Do you understand what he's saying these days?
00:54:39The fried chicken is getting cold.
00:54:42Minwan got it this time.
00:54:43I'll throw a party next time.
00:54:49Soy sauce fried chicken?
00:54:50Is it your favorite?
00:54:52It is.
00:54:56I'm sorry.
00:54:58I have to go out for work.
00:55:00I should have told you earlier.
00:55:01If you had work, you should have told me earlier.
00:55:04Who's going to eat all this now?
00:55:07I have to go.
00:55:09By the way, it's fun to eat fried chicken at night.
00:55:11Do you remember, Minwan, the last time we ate fried chicken together while looking at the sky?
00:55:16I still remember.
00:55:18Yes, I remember.
00:55:19The fun of fried chicken doubled.
00:55:22Really?
00:55:24I want to eat there too.
00:55:26Yes, eat.
00:55:27Eat the same way tonight.
00:55:29I'm leaving.
00:55:30I'm getting late now.
00:55:31I wish I could stay with you.
00:55:34But wait a minute.
00:55:35Jeevan, are you really going?
00:55:37Jeevan, listen to me.
00:55:53Hello.
00:56:01Who is this?
00:56:02Hello, Director Wong.
00:56:04We met at the Noo TV Showcase last time.
00:56:07I'm Assistant Manager Kang Jeevan.
00:56:11What kind of joke is this?
00:56:14How did you get my number?
00:56:17Look, you know that the meal kit project you're working on is actually mine.
00:56:21I'll file a complaint as to how I was fired from my project.
00:56:27Come on, hang up the phone.
00:56:33I've pressed the button.
00:56:34Let's see if I can hit it or not.
00:56:39I'm definitely going to lose.
00:56:42You're going to have to fall.
00:56:43So, fall right now.
00:56:44Please.
00:56:52Listen, come here.
00:57:00I'm already pissed off.
00:57:03Tell me, why is someone sitting next to me?
00:57:07But sir, you got the seat you booked.
00:57:10Is there a problem, sir?
00:57:12Do you know who I am?
00:57:15How dare you make someone sit next to me?
00:57:19How did this happen?
00:57:23Can't you hear me?
00:57:25This is too much.
00:57:27That cheap assistant manager thinks that she's the one who wrote the proposal.
00:57:35And this stupid air hostess isn't listening to me.
00:57:40Tell me, what do you get paid for?
00:57:45I'll look for another seat for you, sir.
00:57:48Looks like everyone has forgotten their job.
00:57:51I'm sorry, sir.
00:57:52Get out of here.
00:58:01Manager Kim.
00:58:03Didn't you get your assistant manager out?
00:58:07What did you say?
00:58:08That girl is still working?
00:58:11Yes, that's why she was threatening me with a written complaint.
00:58:17What? She called you?
00:58:19Yes, she's going to create a ruckus because of removing her name.
00:58:22End her career.
00:58:23Throw her out.
00:58:25She's driving me crazy.
00:58:29This man has no manners at all.
00:58:31Even in business class, he talks like this.
00:58:41Hey, listen.
00:58:42Come here.
00:58:43Come.
00:58:48You were laughing, weren't you?
00:58:50What?
00:58:51When I was on the phone, you were laughing a lot.
00:58:56I'm sorry, director.
00:58:57We'll send her back for training.
00:58:59Let me know if you need anything.
00:59:07Okay, then.
00:59:08Okay.
00:59:09Director.
00:59:11The seat should be straight during take-off.
00:59:13And sir, you'll have to fasten the seat belt.
00:59:17What did you say?
00:59:19Are you misbehaving with me?
00:59:21Go.
00:59:23Send your senior.
00:59:25Go.
00:59:27I'm the manager-in-charge of the business class, sir.
00:59:29And it's a crime to hit a crew member.
00:59:33So you're telling me to hit this idiot?
00:59:36Look, director.
00:59:37You're misbehaving with a crew member.
00:59:38Shut your mouth.
00:59:40I've been holding my temper for a long time.
00:59:42But you're not coming near me.
00:59:45Do you know who you're talking to?
00:59:48What are you all looking at?
00:59:49Is this a movie?
00:59:50I'm not listening to anyone.
00:59:52We should hand him over to the police.
00:59:56Call the police.
00:59:57We have received news that the director of UNK Food...
01:00:00...has been arrested for creating a scene...
01:00:02...and damaging the company's image.
01:00:06A week after the video went viral on social media...
01:00:09...the director of UNK Food...
01:00:11...has been arrested for creating a scene.
01:00:36A week after the video went viral on social media...
01:00:39...the director of UNK Food...
01:00:41...has been arrested for creating a scene.
01:00:52A week after the video went viral on social media...
01:00:55...the director of UNK Food...
01:00:57...has been arrested for creating a scene.
01:00:59We have also learned that the UNK Food group...
01:01:02...has been asking for forgiveness...
01:01:04...and has announced that all products will be taken back.
01:01:07Didn't the person who wrote the proposal...
01:01:09...remove your earphone?
01:01:11Leave me.
01:01:12Don't touch me.
01:01:14You don't know me.
01:01:15Leave my hand.
01:01:17How dare you touch me?
01:01:19Can't you hear me?
01:01:21So this was when he was in Chuchundar Company?
01:01:25I think it would be best to use the name...
01:01:27...of Director Wang Yun for branding.
01:01:29I'll deal with you all.
01:01:34A week later...
01:02:05I'm sorry.
01:02:06I didn't mean to scare you.
01:02:09No, sir.
01:02:10It's okay.
01:02:12Actually, I came here to tell you something.
01:02:15Director Wang will be thrown out of the company.
01:02:18And as soon as the disciplinary committee...
01:02:20...to steal your proposal...
01:02:22...will talk to Manager Kim.
01:02:27You've tolerated enough.
01:02:34Let's go.
01:02:43I'll leave now.
01:02:45Wait a minute, sir.
01:03:02Are you listening to BTS?
01:03:03Yes, I am.
01:03:04I really want to listen to Dynamite right now.
01:03:07But I couldn't find it even after a lot of searching.
01:03:11Dynamite is the best.
01:03:12And Spring Day is my favorite.
01:03:14Oh, it's my favorite too.
01:03:26This is just...
01:03:28...a duplicate copy of the brand.
01:03:30Those who know will recognize it.
01:03:32When you don't understand, listen to your heart.
01:03:34He told me about the school reunion.
01:03:37Oh, yes.
01:03:38Wait a second.
01:03:39You have a stomach ache too, right?
01:03:40I was worried that...
01:03:41...Pak Min Hoan could hurt you, Miss Kang.
01:03:43Human nature never changes.
01:03:47Bad people do bad things.
01:03:49Did you say Spring Day?
01:03:56Did you say Dynamite?
01:04:19I said Dynamite.
01:04:50I love you.
01:05:01Whatever has to happen, will happen.
01:05:03I won't run away.
01:05:05I ran out of time.
01:05:08What happened?
01:05:09You left the office together.
01:05:10And I went to your house at the same time.
01:05:12Was this also part of the office routine?
01:05:13I'll help you.
01:05:14So tell me, Jiwon.
01:05:15How do you feel about getting a boyfriend like me?
01:05:17To achieve something...
01:05:18...you have to go to the limit of your passion.
01:05:20You won't achieve anything if you're not serious.
01:05:22You deserve more than this.
01:05:25Because this time, you'll be alive even after 10 years.
01:05:47I love you.
01:05:48I love you.
01:05:49I love you.