Category
📺
TVTranscripción
00:00Pero si ese es el coche de Silvia. Sí, es el coche, sí.
00:03¿Quién conducía? ¿Qué ha pasado?
00:04No se sabe, Martínez, joder.
00:06Claudia, hola.
00:07Ella es la hija de Dionisio, el farmacológico.
00:09¿Sabes que mi padre está en la UCI?
00:11¿No? Que alguien esté trabajando tranquilamente
00:14y que llegue a la UCI.
00:15¿Y qué ha pasado?
00:16¿Qué ha pasado?
00:17¿Qué ha pasado?
00:18¿Qué ha pasado?
00:19¿Qué ha pasado?
00:20¿Qué ha pasado?
00:21¿Qué ha pasado?
00:23¿Qué ha pasado?
00:24¿Qué ha pasado?
00:25¿Qué ha pasado?
00:26¿Qué ha pasado?
00:27¿Qué ha pasado?
00:28¿Qué ha pasado?
00:29Y que llegue alguien y estrellen un coche
00:32contra la cristalera en San...
00:33Pues quítate de la cabeza el farmacéutico.
00:36Todo el rato lo veo, lo estoy viendo.
00:38Ya está, para.
00:39¿Y si se muere?
00:41¿Eh?
00:44¿Pero qué haces?
00:45Que mi único interés ha sido el niño, ¿vale?
00:48O sea, como le veías tú muy traumatizado,
00:50le he querido querer y arropar
00:52y no quiero tirarme a su padre.
00:55Es que me encanta, es muy bueno.
00:57Mira, cállate. No digas nada.
00:58Ya está, que lo diga, que no lo diga, si ya lo sabes.
01:01Que eres mi primo, ¿vale? Y que no podemos liar al niño.
01:03Y que ya está, que no se puede.
01:05Ya está, pues si no se puede, no se puede, y ya está.
01:07¿Que no se puede?
01:09Ay, perdona.
01:10Perdona, perdona, ni te alargas así.
01:12Te estoy pidiendo... Te estoy pidiendo...
01:15Pero, pero...
01:16¡Paco, cabrón!
01:18¡Ja, ja! ¿Qué pasa?
01:20Chorizo.
01:21Lo has cagado y ahora lo estás pagando,
01:23pero no te puedes quedar así.
01:24Lo que tienes que hacer ahora es coger el teléfono,
01:27ponerte a hacer llamadas y empezar de cero.
01:29Creo que he encontrado algo interesante.
01:31¿Qué es lo que has encontrado?
01:32¿Qué es lo que has encontrado?
01:34¿Qué es lo que has encontrado?
01:35¿Qué es lo que has encontrado?
01:37Mi hijo me estuvo dando el coñazo toda la boda,
01:39que quería ir a Cojales a la fiestecita esta de él,
01:41y Nuria también.
01:43Había una cancioncita toda la noche.
01:45Joder, yo...
01:47Sí, sí, sí, fui yo, joder.
01:49Fui yo el que conducía el coche, papá.
01:51Fui yo.
01:53Vámonos. No puedo, no puedo, papá, no puedo.
01:55Vámonos, vámonos.
01:57Vámonos, vámonos.
02:14Lo siento mucho, Nuria, de verdad, mucho.
02:22Joder, John, tío, joder.
02:25Es que la culpa me estaba matando y no podía más, de verdad.
02:30Y ahora estoy acojonado porque nunca la había liado así
02:33y no sé, no sé qué me va a pasar ahora.
02:43Nuria, por favor, dime algo.
02:48Yo...
02:49Sí.
02:51Que...
02:52Que yo siempre te voy a apoyar, ¿vale?
02:55Que no estás solo y que estoy aquí para todo, ¿vale?
03:02Muchas gracias.
03:06Muchas gracias.
03:08Chao.
03:10Chao.
03:22Chao.
03:26Chao.
03:28Chao.
03:41Va, Johnny, tío, dame conversación o algo,
03:44que me voy a quedar dormida.
03:45Te doy. Va, va...
03:49Va, que estamos a punto de llegar, por favor.
03:51¿Cuándo me lo ibas a contar? ¿O es que no me lo ibas a contar?
03:56No me puedo creer que me haya tenido que enterar por Javier,
03:59porque su hijo yo no lo había visto.
04:01¿Qué?
04:02¿Qué?
04:03¿Qué?
04:04¿Qué?
04:05¿Qué?
04:06¿Qué?
04:07¿Qué?
04:08¿Qué?
04:09¿Qué?
04:10¿Qué?
04:12¿Qué?
04:13¿Qué?
04:14¿Qué?
04:15¿Qué?
04:16¿Qué?
04:17¿Qué?
04:18¿Qué?
04:19¿Qué?
04:20¿Qué?
04:21¿Qué?
04:22¿Qué?
04:23¿Qué?
04:24Agreguda a Javier.
04:36Javier...
04:38Javier...
04:40Ja...
04:41¡Javier!
04:42¡Oh, por Dios, qué hacias!
04:44¿Por qué?
04:47Yo...
05:19¿Qué?
05:26¿Qué?
05:40Perde muy bien por tu parte, Nuria.
05:42Es muy loable que quieras proteger a tu amigo,
05:45pero es que si pasa algo tan gordo, coño,
05:47es que me lo tienes que contar.
05:49¿No lo entiendes?
05:51Sí, papá.
05:52No entiendes, Nuria, que da igual.
05:55Es que da igual que condujeras tú o condujera él.
05:57Es exactamente lo mismo.
05:58Eso no te va a librar a ti de la responsabilidad.
06:01Hay una persona herida grave, Nuria.
06:02O sea, hay una persona que puede morir.
06:04Papá, que no lo sabía.
06:05Pues joder, que si no, no lo habríamos...
06:07Es que me da igual.
06:08Que me da igual, coño.
06:09Me da igual, Nuria.
06:11No podéis estampar un coche contra una farmacia
06:13y largaros y dejarlo...
06:15Pero por Dios.
06:18No.
06:26Tú quieres ser guardia civil, ¿no?
06:30¿Tienes una idea
06:31de lo que puede perjudicar esto a tu carrera, Nuria?
06:34Que una cosa te puede joder la vida.
06:48Lo siento.
07:07Jun, Jun.
07:09Papá, papá, despierta.
07:10Jun, Jun.
07:12Jun, Jun.
07:14Jun, Jun.
07:15Papá, despierta.
07:17Ya sé que esto hoy podría destrozar la vida, papá.
07:22Ya lo sé.
07:46Jun.
07:49Jun.
07:54Jun.
07:56Jun.
07:58Jun.
08:01Jun.
08:16Madre mía.
08:19Madre mía, madre mía.
08:25¿Cómo se te ocurre coger el coche?
08:31¿Cómo se te ocurre coger el coche?
08:34No sé.
08:35No sé.
08:37No sé.
08:39No sé.
08:40No sé.
08:42No sé.
08:43No lo sé, solo recuerdo que me desperté delante del volante y ya está porque estaba
08:57muy borracho.
08:58Joder, John, ¿tú te das cuenta de que te podría haber pasado cualquier cosa?
09:08¿Viste al farmacéutico?
09:12No, ¿por qué os fuisteis?
09:20Explícamelo, por favor, ¿por qué os fuisteis?
09:24¿Por qué no os quedasteis?
09:25¿Por qué no esperasteis a alguien?
09:27¿Por qué?
09:28¿Por qué?
09:29¿Tú sabes la que se te viene encima, no?
09:47No, pero me lo imagino y voy a asumir todas las consecuencias.
09:53Bueno, vas a asumir, claro que vas a asumir las consecuencias, hijo.
09:57O sea, tú y yo mañana a primerísima hora nos vamos al cuartel y ahí lo confiasas todo.
10:02No, no, vas a hacer una declaración de arriba a abajo porque lo que has hecho es muy grave,
10:08es muy grave, hijo.
10:09O sea, claro que vas a pagar las consecuencias.
10:12Papá.
10:13¿Qué?
10:27No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
10:57Tú no te preocupes, venga que no...
11:01¿Pero qué haces ahí?
11:03Entra, hombre.
11:05Que sí, que sí, que ya voy.
11:08Tú no eres más que un ciudadano que viene a pedir su prestación por desempleo y ya
11:12está.
11:13Pues no, un ciudadano no, Paco, el exalcalde.
11:14Mira, el alcalde ladrón.
11:15Sí, ladrón y corrupto, que con lo que nos ha hecho...
11:20Joder.
11:21Quieto, quieto, quieto, quieto.
11:22No, no, no, a esto te tienes que intimidar, tío.
11:23Te guste o no te guste o es que tienes otro ingreso.
11:27No, no, no, no.
11:28No pasa nada, que tengas curro necesitarás ingresos, Arturo.
11:29Pero si además está pelado, que gilás las carteras.
11:32No, y si quieres le damos una monedita para un café.
11:35¿Qué es esto, Leonardo?
11:36Que esto es humillante, joder, que no, que es que una persona con mi trayectoria no va
11:40a encontrar trabajo aquí en la oficina de empleo.
11:42A ver, si no encuentras trabajo aquí, ¿dónde vas a encontrar?
11:44¿No se oye hablar de las puertas giratorias?
11:47Con chorradas, Arturo.
11:48Mira, voy a preguntar dónde se hacen los trámites y desde paso que me digan cómo me puedo empadronar.
11:52Vale, vale.
11:53Paco.
11:54¿Quién?
11:55Gracias.
11:57De nada.
11:58Espérate, espérate.
11:59¿Qué?
12:00Que es que de verdad que eres un amigo, coño.
12:03Yo en otras circunstancias yo no habría venido aquí nunca y tú me has acompañado.
12:06Gracias.
12:07Venga.
12:26Son ocho euros.
12:27Ah, pues está muy bien.
12:28Cada una.
12:29Madre mía, cómo está el Chelsea, ¿no?
12:30Hija mía, es que he encargado quinientas camisetas del padre Angoydia y me las voy a
12:31comer con papa frita.
12:32Madre mía.
12:33Pero qué morro tienes, tía Astra.
12:34O sea...
12:35Sobrinastra.
12:36Morro.
12:37O sea, madre mía, ni que no se hubiese puesto aguacate.
12:38No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
12:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
13:09Quería estar un poquito alejada del bullicio de esa familia y...
13:13¡Tranquila!
13:14Tranquilita.
13:16Ya se ha atascado otra vez la máquina.
13:21¿Y aquí? Pues tranquilita, claro.
13:23Sí.
13:23¿Y no será que no querías encontrarte con Jorge?
13:25Ay, Menchu.
13:28A ver, que él está confundido.
13:30Es que no, no, no...
13:31No vio bien las señales, no las leyó bien.
13:34Ya, pues yo sí que las vi bien.
13:36Semáforo en verde, una barra casi así,
13:38y todo directo a tus morros ahí...
13:40¿Pero qué dice el Menchu, por favor?
13:42A ver, a ver, vamos a ver.
13:43Una cosa es lo que él sienta por mí
13:45y otra muy distinta lo que yo sienta por él.
13:47¿Vale?
13:48Vale.
13:48Entonces, eso no...
13:50No.
13:51Oye, un momento.
13:53Si tú no viste la cobra, ¿cómo vas a ver las señales?
13:55¿Ves?
13:56Te he pillado.
13:57¡Pues no!
13:57¡Pues sí, pues te he pillado!
13:58¡Pues sí, las vi!
14:01Pues...
14:08¿Eso qué es?
14:09Eso es un móvil.
14:10¿Un mensaje? ¿Por qué no contestas?
14:12Bueno, porque es el...
14:15Es el padre de...
14:17Bueno, de uno del fútbol.
14:18Ah, ¿del fútbol?
14:19Sí, de Pablito.
14:21Ah...
14:22¿Y qué?
14:23Nada.
14:24¿Que te quiere preguntar dudas sobre un fuera de juego
14:26o te quiere meter un gol?
14:27Pues mira, sí, me quiere meter un gol.
14:29¿Vale?
14:30Y le voy a decir que sí.
14:31¡Venga ya! ¡Dame por culo todo!
14:34Pues sí.
14:35Que bueno, como lo de Jorge y yo,
14:37pues no puede ser porque no puede ser,
14:38eso no puede ser, pues bueno,
14:39pues habrá que seguir con la vida, ¿no?
14:41Pues ya está.
14:42Y con este sí que me puedo dar una alegría para el cuerpo.
14:44Muy bien, Marta, muy bien.
14:46Muy bien.
14:48¿Estás segura?
14:49¿Yo?
14:50Segurísima.
14:50Pues ya está.
14:51Pues ya está.
14:55¡Que no, Marta, que no!
14:56¡Que te estás equivocando, de verdad!
14:58¡Por favor!
14:59¡Mira, que no!
15:00¡Mírate!
15:02¡Mírate!
15:03¿Que me mire qué?
15:04¡Que tienes el chasasú, por favor!
15:05¡Que te gusta Jorge, que tiene sentimientos!
15:08¡Marta, por favor!
15:09¡Que te calles la boca ya, por favor!
15:10¡No me la calles porque estoy llena de verdades!
15:11¡No!
15:13La poeta.
15:15¡Jorge!
15:25Hola.
15:27¿Arturo?
15:28¿Eh?
15:30¿Hola?
15:31¿Qué tal?
15:32¿Qué tal?
15:33Bien, bien, aquí.
15:34Aquí.
15:35Aquí que no, que he venido con un amigo.
15:37He venido a acompañarle.
15:38Se ha quedado un paro.
15:39Ah.
15:40Sí, es bueno.
15:41Pobre.
15:42Está la cosa jodida.
15:43Está la cosa mal.
15:44La cosita.
15:45Sí.
15:46¿Y tú?
15:47Bueno, yo es que vengo aquí todos los martes a dar un curso.
15:50¿Y tú?
15:51Bueno, yo es que vengo aquí todos los martes a dar un curso.
15:54Ah.
15:55Sí.
15:56Un curso sobre cómo ganar autoestima en el proceso de búsqueda laboral.
15:59Ya.
16:01Sí, sí.
16:02Está muy bien, ¿eh?
16:03Está muy bien porque hay veces que hay gente, ¿no?
16:05Que a cierta edad, pues, pierden el trabajo y se quedan un poco, ¿sabes?
16:09Pues en el curso se trabaja, yo qué sé, cómo hablar en público.
16:12Que tú en eso, por ejemplo, vas sobrado.
16:14Pero bueno, ganar herramientas, reciclarse.
16:17Claro, claro.
16:18Básicamente.
16:19Sí, sí, sí.
16:20Yo, fíjate, es que ha sido salir del ayuntamiento,
16:22ha sido salir del ayuntamiento y empezar a llover las ofertas.
16:26Un no parar.
16:27Qué bien.
16:28Sí.
16:29¿Arturo?
16:30Sí.
16:31Mira, que he aprovechado y te he sacado turno.
16:32¿Turno de qué?
16:33De lo del paro.
16:35Me voy a ir que tengo un poquito de prisa, ¿vale?
16:37Venga.
16:38Venga.
16:41Paco.
16:43¿Dónde es?
16:44Es ahí.
16:45Es ahí.
16:48Se recuerda que dentro de cinco minutos
16:50finalizan las universitas.
17:09Ahí va.
17:10Perdóname, perdóname que...
17:11Hombre, si es el atropellador oficial de Vera del Rey.
17:15Lo siento mucho, que perdone.
17:17Sí, perdonado.
17:18Yo pensaba que para atropellar a la gente hacía falta coche,
17:21pero ya veo que no.
17:24Madre mía, estarás contento.
17:26No te basta con dejar malherido al pobre farmacéutico,
17:29sino que te cargas el milagro de Vera del Rey.
17:32Si es que...
17:33Pues la próxima vez te estampas contra el hotel de tu familia,
17:36no contra el negocio del resto.
17:38Que no todos somos ricos, señorito.
17:40Oye, oye, oye, deja de meterte con el chaval ya, ¿eh?
17:43Marifrán, no te metas, que no es asunto tuyo.
17:45Sí, sí, sí, es asunto mío, por supuesto que es asunto mío.
17:47¿Eh? Y además tú no puedes hablar.
17:49¿Tú con qué pintura pintaste la piedra?
17:51Que aquello no secaba ni con un secador.
17:53Con acrílico, hombre.
17:54Ah, con acrílico.
17:55Bueno, pues que te calles, porque ni él, ni tú, ni yo,
17:58somos perfectos.
17:59Así es que venga, arreando.
18:00Será posible.
18:01Me voy, pero por la gente.
18:02Buah.
18:06Muchas gracias, Marifrán.
18:07No, hombre, yo contenta no estoy, te lo tengo que decir, ¿eh?
18:10Contenta no estoy.
18:11Pues que, Menuda, no has liado, guapo.
18:13Ya.
18:14Hombre, ¿te has visto cómo está el farmacéutico?
18:15Está en la UCI.
18:17Y la piedra del Beato, por Dios bendito,
18:19la piedra del Beato.
18:20Eh, si no te importa, voy a ir.
18:22Eh, que no me encuentro muy bien.
18:24Vale.
18:25Vale, vale, bueno.
18:28Madre mía, madre mía.
18:31Número 36.
18:36¿Y ahora?
18:37Yo toda la mañana aquí, pa' esto.
18:39Buenos días, Arturo.
18:40¿Tenéis?
18:42¿Me conoces?
18:44Personalmente no, pero...
18:46le he tenido muchas veces en mis pensamientos.
18:50¿Y eso?
18:51Sí, usted esperó a que yo vendiera un terreno
18:54que yo tenía a mi lado.
18:56Sí, usted esperó a que yo vendiera un terreno
18:59que yo tenía a uno de sus amiguitos del partido
19:02para después recalificarlo y triplicar su valor.
19:05Ya.
19:07Bueno, yo entiendo que usted es una funcionaria así responsable
19:11y que no va a tener en cuenta mis errores del pasado, ¿no?
19:13No, tranquilo.
19:15No creo que me haga falta.
19:16Vale.
19:17Eh, Arturo Pérez Sañudo.
19:20Vale.
19:21Eh, ¿la dirección es la que aparece en el DNI?
19:23Correcto.
19:24Vale, ¿nivel de estudios?
19:26A ver, en mi actividad como servidor público
19:29he tenido que dominar un montón de materias.
19:31O sea, yo qué sé,
19:33derecho urbanístico o economía.
19:36Vale, sin estudios superiores, entonces.
19:39A ver, no sé si eres consciente de la cantidad de enmiendas
19:43y de procedimientos que me he tenido yo que aprender
19:46como alcalde de Vera del Rey.
19:48Ya, es que le recuerdo que estamos hablando de estudios reglados
19:51y no hay ningún diploma que acredite los conocimientos del candidato
19:55más allá de haber terminado el instituto.
19:58Así que sin estudios superiores.
20:01Pues pa' ti la perra gorda.
20:02Pero vamos, que si no fui a la universidad fue por eso,
20:05por mi frenética actividad laboral.
20:08Vale.
20:10A ver.
20:17Ah.
20:19Sí.
20:20Eh...
20:22No.
20:23No, no.
20:24No.
20:27Si no se pueden demostrar logros, no...
20:32Sin experiencia laboral.
20:35¿Qué cojones?
20:36¿Te parece poca experiencia laboral haber sido alcalde del pueblo?
20:39¿Eh?
20:40¿Eh? O bueno, o lo de la fábrica de chorizos.
20:42¿Eso no cuenta o qué?
20:43Hombre, pues teniendo en cuenta que era una tapadera para blanquear dinero,
20:46igual mejor no lo pone en su currículum.
20:49No lo pongas.
20:50No lo pongas.
20:57Vale, pero no se preocupe que aquí estamos para solucionarlo.
21:01Sí, ¿verdad?
21:02Claro.
21:03Eh...
21:04A ver.
21:05En la bolsa de empleo hay algunas ofertas de...
21:08A ver.
21:09Eh...
21:10De cajero o de camarero.
21:13De camarero.
21:14Che, por favor.
21:15Por favor.
21:16Por favor.
21:17O sea, ¿me estás ofreciendo un empleo de camarero?
21:21Hombre, es que ofertas para gobernar pueblos, pues no hay muchas en la bolsa de empleo.
21:25Ya está bien.
21:26Por favor.
21:27Que esto es una vergüenza, de verdad.
21:29Mira, me voy por no liarla.
21:30Y a ver si la próxima vez me tocan a funcionaria un poquito menos rencorosa.
21:33Por favor.
21:35A ver, a ver.
21:36Seguridad.
21:37¿Qué ha pasado?
21:38Llévatelo.
21:39¿Cómo que...?
21:40Eh, eh, eh.
21:41Yo no he hecho nada.
21:42Suéltame.
21:43¿Qué has hecho?
21:44¿Qué has hecho?
21:45Por favor.
21:46Eh, vamos a un sitio y nos relajamos.
21:47Arturo, que te están grabando, hombre, que te vas a hacer viral.
21:57Ay, hola.
21:58Hola.
22:00Eh, ¿trabajas hoy?
22:01Sí.
22:02Sí, sí, estoy de vuelta.
22:05Pero vamos, que acabó ya el turno.
22:07Ah.
22:08Y estoy libre.
22:09Bueno, hasta que salga Pablo del cole.
22:11Claro.
22:12Tengo que ir a comprar pan.
22:13Ah.
22:15¿A la panadería?
22:18Sí, a la panadería.
22:21Claro, porque a la peluquería no va a ser.
22:23Qué tonta soy, la verdad.
22:25Pues...
22:27Que...
22:28Pues vete ya, ¿no?
22:30Bueno, voy antes a la terraza, todavía no he acabado.
22:31No, ya, ya.
22:32Pero no, quiero decir que para coger el pan bueno, el de esperta 100%, pues que mejor que hueles.
22:39Pues me lo apunto, a ver si lo pillo.
22:41Claro.
22:43Bueno, pues nada, aquí yo me voy.
22:44Que he quedado a comer con una amiga.
22:49Claro.
22:50Pues nada, disfruta.
22:52Gracias, igualmente.
22:53O sea que...
22:55Que os sigas el pan.
23:08Hola, Luis.
23:09Hola, Marta.
23:10Qué guapa.
23:11Gracias.
23:12Qué bien que al final hayas podido quedar.
23:14Sí.
23:16Ángel.
23:17Hola, Marta.
23:18Hola, cariño.
23:20Acabo de ver al padre de Pablo ese.
23:23¿Tiene que irse a la cárcel?
23:25No, no, tiene que irse a...
23:28A por pan.
23:29Ángel, ya te he dicho que la gente no se pregunta dónde va o de dónde viene.
23:32Bueno, no te preocupes, Luis, es que es mi sobrino, que ha estado muy pesado con el tema.
23:36Vale, yo no me preocupo y tú no te asustes.
23:39¿Por?
23:40No estoy tan loco como para traer a mi hija una primera cita.
23:42Ah.
23:43Ahí está su madre.
23:44¿Me disculpas?
23:45Sí, claro, claro, claro.
23:46¿Vamos?
23:47Adiós, Marta.
23:48Adiós, cariño mío.
24:01Guau.
24:03Qué buen rollo, ¿no?
24:04Sí, sí, supongo que sí.
24:06Bueno, ¿dónde te apetece comer?
24:08¿Dentro o fuera?
24:09Dentro, dentro.
24:10¿Dentro?
24:11Sí.
24:12¿Aquí, por ejemplo?
24:13Por ejemplo.
24:14Venga.
24:15Vamos.
24:21César, ¿nos vemos el martes que viene?
24:22¿Sí?
24:23Sí.
24:25¡Anda!
24:26¿Me hicimos un autógrafo?
24:27¡Claro!
24:29Oye, ¿cómo se llamaba tu grupo?
24:31¿Los caimanes?
24:32Los cocodrilos.
24:33Los cocodrilos.
24:35Venga.
24:37Yo era un cocodrilo también.
24:40Paco, ¿nos das una infusión?
24:42Claro.
24:43Sí.
24:44Arturo, síntate si quieres.
24:45¿Aquí?
24:46Sí, me cuentas todo.
24:47¿Que te cuente todo?
24:49Sí, bueno.
24:51Pero ¿todo, todo?
24:53Vamos, lo que quieras, pero esto es un espacio seguro.
24:57Ya.
25:02Pues ¿qué te voy a contar?
25:05¿Qué te voy a contar?
25:06Pues que no...
25:07Ahora mismo no hay ningún proyecto que me motive, que me...
25:13O sea, que me ilusione, ¿sabes?
25:14Y lo entiendo, ¿eh?
25:15Porque...
25:17Pues porque soy eso, soy un inútil, que no tengo ni estudios,
25:21ni tengo experiencia laboral, y encima es que me lo merezco,
25:25me merezco lo que me está pasando.
25:27Oye, Arturo, antes de ser alcalde, ¿tú cómo te sentías?
25:30Antes de ser alcalde...
25:32Pues como una mierda.
25:34Como una mierda.
25:35Como una mierda.
25:38¿Tenías inseguridades o sentías que tenías alguna carencia?
25:43Claro.
25:44Sí.
25:45Pero ¿qué pasa? Que las ocultaba.
25:48Las suplía con, yo qué sé, con la simpatía, con el don de gentes.
25:55Y claro, eso me granjeó la simpatía de los vecinos y ahí fue cuando...
26:00Ahí fue cuando di el salto a la política.
26:02Y claro, ahí el rey de mambo.
26:05Me invitaba a todo el mundo, me compraba los favores...
26:09Bueno, eso.
26:11Lo que tú sabes ya.
26:13¿Que te sentías...
26:15todopoderoso?
26:17Ya ves.
26:19Pero...
26:22Pero es que no era verdad, era un espejismo.
26:26Y ahora la vida...
26:28La vida me lo ha...
26:29Me lo ha devuelto, me ha devuelto a la realidad, ¿sabes?
26:33¿Qué es?
26:36Pues que soy un inútil, un fraude y...
26:39un tonche.
26:41Lo que soy.
26:50Pues sí, supongo que nos llevamos bastante bien después de que me estuvo poniendo los cuernos durante tres años.
26:55¿Tres años?
26:57Pues sí que hay buen rollo, sí.
27:00Sí.
27:01Pero bueno, por un hijo se hace cualquier cosa, ¿no?
27:03Y no quiero que vea que su madre y yo nos llevamos mal.
27:06Eso dice mucho de ti.
27:09De todas formas, oye...
27:11Estar hablando de mi divorcio en una primera cita como que no, ¿no?
27:14No es la mejor manera de venderse.
27:17A ver, yo llevo dos.
27:19Y me han dicho que el tercero es gratis.
27:21¿Ah?
27:22Oye, pues mira, se me ocurre que dejemos de hablar del pasado y que pensemos en el presente.
27:28Venga.
27:29En que estamos aquí y que vamos a disfrutar de una comida estupenda.
27:34Estoy totalmente de acuerdo, Jorge.
27:37Luis.
27:39¿Cómo?
27:41Que me llamo Luis, no Jorge.
27:43Ya, ya lo sé.
27:44Pero es que me has llamado Jorge.
27:47Me he llamado Jorge.
27:48Sí.
27:49Hostia, perdón.
27:50No, no pasa nada.
27:51Perdóname.
27:53Jorge es el padre de Pablo, ¿no?
27:55Sí.
27:56Ángel habla, vamos, barbaridades de él.
27:58Bueno, porque...
28:00Por lo de la cárcel.
28:01Pero vamos, que quiero que quede claro que Jorge es totalmente inocente.
28:06O sea, que por eso está libre y sin cargos.
28:08Hombre, no me extraña.
28:09Yo estaba flipando con eso de que un papá del cole hubiese robado un cuadro de Frida Kahlo.
28:13Ya.
28:14Oye, ¿y cómo es que te ocupas tanto de Pablo?
28:18Bueno, pues porque soy su tía.
28:21Pues tu primo tiene que estar súper agradecido.
28:23Sí, pero bueno, que no lo hago como un favor.
28:25Lo hago porque...
28:27Porque me encanta estar con Pablo.
28:30Pero bueno, que no hablemos de eso.
28:32Hablemos de ti, Jorge.
28:35Lo has vuelto a hacer.
28:37¿El qué?
28:38Llamarme Jorge.
28:39¿En serio?
28:40Sí.
28:46Perdóname.
28:48No, perdóname, perdóname, o sea...
28:51Joder, es que igual esto no es buena idea.
28:54Perdona, es que tengo la cabeza en otra parte.
28:56Estoy...
28:57En tu primo, quizás.
28:59No.
29:00No, realmente no, te lo juro que no.
29:02O sea, estaba pensando en...
29:04¿En quién?
29:05En mi primo.
29:06¿En tu primo?
29:07Sí.
29:08Pero que no, o sea, estaba pensando que...
29:10Que yo...
29:11Pensaba que estaba preparada para estar con otra gente,
29:14pero me estoy dando cuenta de...
29:16De que no.
29:19Y es una pena, porque eres monísimo.
29:21Perdón.
29:24¿Te parece que dejemos la cita aquí?
29:28Lo siento muchísimo, de verdad, por haberte hecho perder el tiempo.
29:30Es que me siento fatal.
29:32No pasa nada, mujer.
29:33Es una pena, ¿eh?
29:34Porque me lo estaba pasando bien.
29:35Ya.
29:36Pero vamos, que entiendo que necesitáis tiempo, ya está.
29:39Sí.
29:40Pues...
29:41Muchísimas gracias, Luis.
29:44De nada, Marta.
29:46Pues me voy.
29:47Vale.
29:52Perdón.
29:53No.
29:59Anda, mira, qué oportuno.
30:00Crema de calabaza, ¿no?
30:03Deja, deja las dos, deja las dos.
30:07Sí, ya he salido de clase y ahora voy para casa, ¿vale?
30:11¡Hombre!
30:12¡Si es él, revienta negocios!
30:14Joder.
30:15No, no, no, no es para ti.
30:16Oye, ahora te veo, ¿vale?
30:17Ahora te llamo, chao, no te preocupes, chao.
30:19O lo hiciste porque eres satánico de esos.
30:21Bueno, basta ya, ¿eh?
30:22Que lo de John fue un accidente.
30:23Un accidente que se ha llevado por delante
30:25el milagro económico de este pueblo.
30:27Ah, que a ti lo que te importa es el dinero, ¿no?
30:29No que haya una persona en el hospital.
30:30De sí, de sí, de sí.
30:31Déjalo, déjalo, déjalo, déjalo, déjalo.
30:33No, no, no, no te preocupes, de verdad, déjalo, no.
30:35John, que aquí todos tenemos mucho que callar, ¿eh?
30:37Que una trabajando en un bar se entera de muchas cositas.
30:39Sí, me sabrás oído tú.
30:40Pues lo que he oído es que eres un chapuzas
30:42y encima cobras en negro.
30:43Así que tú de milagro económico sabes mucho, ¿eh, Blasco?
30:45Mira, me voy.
30:47Esto con Julio no pasaba.
30:48Pues sea, reando, se hace tarde.
30:50Te digo.
30:54Joder.
30:55Muchos años de centro de menores.
30:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
31:02Muchos años de centro de menores.
31:03Ya, ya, ya.
31:04Ya, pero aún así no la has liado tanto como yo.
31:08Tú estás bien, John.
31:15Es que cuando uno pierde un trabajo y sobre todo a medida que...
31:19a medida que maduramos, pues es normal sentir este miedo de salto al vacío, ¿sabes?
31:24Se siente miedo, ¿eh?
31:25Sí.
31:26Se acojona uno.
31:32¿Y tú crees que pueden venir nuevas oportunidades?
31:35Podrían, sí.
31:37Lo que pasa es que yo...
31:40es que yo creo... es que no es que crea, es que no me las merezco.
31:44No me las merezco.
31:45Vale.
31:48Bueno, igual tenemos que trabajar...
31:51en que creas que sí que las mereces, Arturo.
32:00Jodida, ¿eh?
32:02Puede que tenga razón.
32:04Puede ser, puede ser.
32:07Me siento mejor.
32:08¿Sí?
32:09Sí, me ha soltado un poquito y ya está.
32:11Sí, mejor.
32:12Me alegro, me alegro.
32:14Eh, bueno, que nos vamos ya, ¿no?
32:17Estamos aquí ahora en un momento íntimo, Paco.
32:20Ya, es que tenemos que irnos.
32:23¿Qué prisa tienes ahora?
32:24Pues, pues prisa, prisa.
32:25¿Pero por qué?
32:26Pues, eh, bueno, ya te lo cuento luego.
32:28Gracias.
32:29¿Tú estás bien?
32:30Sí, sí.
32:31¿Sí?
32:32Arturo, que...
32:33Venga, joder, con el cagado a prisas.
32:35Gracias.
32:54Bueno, pues ya vamos yendo para allá, ¿eh?
32:56Venga, hasta ahora.
32:57Gracias.
32:59Nacho.
33:00He visto imágenes de helada dolorosa más animadas que tú.
33:04¿No te ha ido bien la charla con Bea, o qué?
33:06Sí, no, sí, bien, bien.
33:07Lo que pasa es que yo no sé si me merezco más oportunidades.
33:10¿Pero por qué dices eso?
33:11Paco, porque ella ha tirado muchas a la basura.
33:14Y uno al final recoge lo que siembra.
33:16Si está feliz, ya me dejó.
33:17Hombre, vamos a ver.
33:18Es que las relaciones largas...
33:20Ni largas ni cortas.
33:22Ni la gente me está dando de lado
33:23porque yo en el fondo siempre he sido el mejor.
33:25No, porque cuando me ayudaste con Quijano,
33:28que me estaba jodiendo la vida, no te movía el interés.
33:30¿Cómo que hace 30 años de eso?
33:31¿Hasta cuándo me lo vas a recordar?
33:32Que eso no fue nada.
33:33Bueno, para mí sí.
33:35Y yo estoy con Bea, te mereces otra oportunidad.
33:37Por mucho que la hayas cagado, tío.
33:40Y te voy a decir una cosa.
33:42Igual esa oportunidad
33:43te lleva mucho antes de lo que te piensas.
33:47Hombre, por Dios, qué barbaridad.
33:49Sois muy pesados, ¿eh?
33:50Lo siento, lo siento.
33:51Bueno, aquí tenéis una oportunidad.
33:54Bueno, perfecto, ¿no?
33:55¿Qué papeles son esos?
33:56Los de Panamá, te digo.
33:58Esto es un contrato de compraventa.
34:01¿De compraventa de qué?
34:11¿Qué has comprado, el Chelsea?
34:13Bueno, ya te dije que querías invertir en algo, ¿no?
34:15Hombre, de puta madre.
34:16¿Cómo que de puta madre?
34:17¿Cómo que de puta madre?
34:18¿Cómo que de puta madre?
34:19¿Cómo que de puta madre?
34:20¿Cómo que de puta madre?
34:21¿Cómo que de puta madre?
34:22Ya sé dónde me voy a tomar las cañas gratis.
34:24Anda, pues como siempre, Arturo.
34:26No, no, no.
34:27Lo que vas a tener que hacer es servirlas y cobrarlas.
34:30¿Cómo? ¿No te sigo?
34:32A ver, que es muy fácil.
34:33Tú y yo, ¿con qué hemos soñado de pequeños?
34:36Bueno, un bar musical.
34:38Eso es.
34:39Ya, pues que esto no...
34:40¿Cómo que no? ¿Cómo que no?
34:42Esto en cuanto lo vi me di cuenta
34:43que era el momento de llevarlo a cabo.
34:45Que va a ser genial, Arturo.
34:47Tú y yo, programando conciertos.
34:49Bueno, bueno, bueno, bueno.
34:50Lo que te gusta a ti, dar la nota.
34:54¿Pero que no me vas a dar un abrazo o qué?
34:56Joder, Paco, que ahora no te voy a dar un abrazo.
34:58¡Venga!
35:02¡Hombre!
35:03¡Eso es!
35:04¡Sí, señor!
35:15¿Cuándo va a llegar la tía Marta?
35:17No sé.
35:18¿No tiene hora de llegada?
35:21No, no tiene hora de llegada.
35:22Los adultos no tienen hora.
35:24Qué morro.
35:26Ojalá la tía Marta fuera mi madre.
35:31¿Por qué dices eso?
35:32Tú ya tienes una mamá.
35:34Pero ella no está aquí.
35:36¿La ves?
35:37No, no la veo.
35:39Tienes razón.
35:40No está aquí.
35:42¿Sabes qué pienso?
35:45Que en realidad tienes mucha suerte.
35:46¿Por?
35:47Pues porque tienes a tu mamá,
35:49aunque no esté aquí,
35:50pero que siempre va a ser tu mamá.
35:52Y además tienes a la tía Marta,
35:54que es una persona muy especial,
35:57que te quiere mucho,
35:59que le encanta estar contigo,
36:01que juega muy bien,
36:03que te cuida,
36:04y eso está guay.
36:07Ya.
36:08¿Eh?
36:09¿Tú quieres a la tía Marta?
36:11Claro que quiero a la tía Marta, muchísimo.
36:13Como quiero a la prima Silvia,
36:15como quiero a la tía Abuela Rita, a todos.
36:17Que no.
36:18Que digo como novia.
36:22Muchas preguntas haces tú, ¿eh?
36:26Pues...
36:28¿Sabes qué pasa?
36:29Que aunque...
36:31Aunque yo quisiera a la tía Marta como novia,
36:34ella ya me ha dicho que no me quiere como novio.
36:37¿No?
36:38No.
36:39¿Por?
36:41Pues eso realmente no es importante.
36:43Es...
36:44Ella tendrá sus razones.
36:46Lo que importa aquí es que...
36:48Ella me ha dicho que no,
36:50y cuando una chica, como es este caso, te dice que no,
36:54tú tienes que respetar su decisión.
36:57Y eso es muy importante.
37:00Vale.
37:01¿Sí?
37:02Ya hablaremos de esto.
37:04¡Uf!
37:06Hola.
37:07Buenas noches.
37:09Bueno, bueno, bueno.
37:10Planazo, ¿no? Pelimanta.
37:12¿Qué tal cómo te ha ido la comida con tu amiga?
37:15¿Amiga? ¿Qué amiga?
37:16Ah, mi amiga, sí.
37:17Eh... Bien.
37:19Bien, hemos comido muy bien.
37:21Gracias.
37:22Anda, siéntate aquí con nosotros.
37:25Claro, si hay mucho sitio, siéntate si quieres.
37:27Estamos viendo una peli.
37:29Deja el sitio ahí.
37:32Un poquito de manta.
37:34Toma.
37:35Uy, qué bien.
37:36A ver si...
37:37¿Te las quedas tú?
37:38Venga.
37:39¿Quieres?
37:42Sí, quiero.
38:00Hola.
38:02Perdón.
38:03Me has asustado.
38:04Perdón.
38:06¿Qué haces tan tarde aquí?
38:07Pues... ¿Y esta música es...?
38:10Pues...
38:11La he puesto porque es la favorita de mi madre.
38:13En su honor.
38:14¿En su honor?
38:15¿Por qué?
38:16¿No te has enterado?
38:17No.
38:18Pues que el Chelsea se ha vendido, por fin.
38:20Que lo ha comprado un amigo de Arturo.
38:22Ah, vale, vale.
38:23Joder, ahora de repente he pensado a lo mejor...
38:25Bueno, o sea que me alegro mucho que no me había enterado.
38:28Es que últimamente estoy un poco como...
38:31En otro mundo.
38:33¿No será...
38:34El mundo de la música?
38:36¿Será...
38:37El mundo de todos contra John Romagna?
38:41Pues un poco, sí.
38:44Bueno, mira, a mí me viene estupendo que estés aquí
38:46porque así me ayudas a recoger.
38:48Claro, sí, sí, sí.
38:49Yo te ayudo.
38:50Venga.
38:51¿Puedo hacerte una pregunta?
38:52No, no, no puedes.
38:55John, qué broma.
38:58Vale.
39:00¿Y la pregunta es?
39:01No.
39:03Bueno, simplemente que...
39:04¿Por qué estás siendo tan maja conmigo?
39:08No entiendo.
39:09Sí, o sea que todo el mundo está enfadado conmigo
39:11y lo entiendo, es normal.
39:13O sea, por ejemplo, Marifran, que me ha defendido,
39:15también me ha dicho que está enfadada conmigo.
39:17Y, no sé, eres la única persona que me trata bien y...
39:20¿Por qué?
39:23Bueno, es que yo te conozco.
39:25Y sé que no te hace falta que te odie todo el mundo.
39:28Que seguro que ya te odias tú solo.
39:35Mira, John.
39:37Yo voy a estar siempre a tu lado.
39:39Pase lo que pase.
39:42Y no...
39:43No quiero echar leña al fuego.
39:45Pero es que...
39:47¿Qué?
39:50Joder, tío, es que con lo prudente que tú eres...
39:52¿Y en serio no se te ocurrió llamar a un taxi, John?
39:57No sé.
40:05¿Me vas a seguir a las chicas?
40:07Sí, por fin.
40:15Pues sí, a mi casa, porque estoy con unas chicas.
40:19¿Cómo que a tu casa?
40:20¿Pero cuál es la dirección?
40:24¿Dónde está mi casa?
40:28Oye, chaval, vas a vacilar a tus padres.
40:30No, no, no, no, no.
40:31No, no estoy vacilando.
40:32No estoy vacilando, ¿eh?
40:34¡Me ha colgado!
40:35¡El puto!
40:37¡Me ha colgado!
40:38Y vamos media hora para que nos coja un puto taxista, tío.
40:40¡Vuelve a llamar!
40:41Vale, espérate.
40:46A ver...
40:50He llamado a mi hermana, tío.
40:54He llamado a mi hermana.
40:55También te digo, mi hermana no debería estar haciendo otras cosas.
40:59¿A qué tiempo?
41:04Llama otra vez, va.
41:05Vale.
41:06A ver, taxista, taxista.
41:10Voy a llamar al taxista.
41:12Taxista, taxista, ¿dónde estás?
41:16Aquí.
41:19Comunicando, comunicando, comunicando.
41:21¡Hola!
41:23¡Me ha colgado!
41:24¡Pero si no he hecho nada mal ahora!
41:26¡Si no he hecho nada mal ahora, tío!
41:28¡No puedo más, Nuria!
41:29¡No puedo más!
41:30¡Hemos llamado ya 20 veces!
41:31¡No puedo más!
41:32Ya, ya.
41:33Ey, tranquilo.
41:34Ya está.
41:35Ya está.
41:37A ver qué hacemos ahora.
41:38Vamos a pensar.
41:40Vale.
41:41Yo aquí te propongo pensar en el coche.
41:48Vamos a pensar en el coche y el camino de vuelta a casa.
41:50No.
41:51Por favor.
41:52Eso no.
41:53No hay bromas.
41:54Pero que no puedes ir así, que vas borrachísimo.
41:55Pues por eso mismo.
41:57Venga, va.
41:58Vámonos.
41:59Que no, que no.
42:00Pero tú, que ahora mismo el freno es el acelerador
42:02y el acelerador es el coche.
42:03¿Qué dices?
42:07Híjole.
42:13John, ¿qué pasa? ¿Estás bien?
42:15No.
42:17No estoy bien.
42:23¡De arriba!
42:26Está buena, está buena.
42:28Eh, vale.
42:29Música sí, pero conducir no.
42:31¿Cómo que no?
42:32Porque no es no.
42:33No me digas.
42:34Te han quitado el carnet de coche.
42:36Sí, me lo acaban de dar y me lo quitan.
42:38Como ping pong, no te jodas.
42:40No, va, en serio.
42:41Vamos a volver.
42:42Tío, de verdad que yo puedo conducir.
42:44Que no, que tú no puedes conducir.
42:46¿Cómo que no?
42:47Que no, que mi madre me mata.
42:48Hostia.
42:49No, tu madre te va a matar como te vea conduciendo a ti así.
42:52Dame las llaves.
42:53No.
42:54Venga.
42:55Vale, no, vale.
42:56¿Qué?
42:57¿Vale?
42:58Si prefieres nos quedamos con estas.
42:59Aquí dafter.
43:06Venga, va.
43:07Vale, escúchame.
43:08¿Tú estás segura que puedes?
43:10Sí.
43:11¿Cien por cien segura?
43:12Que sí, coño, que estoy bien.
43:13Venga.
43:15¿Qué?
43:16Quiero ver una prueba.
43:17A ver.
43:19Cuenta tres.
43:20Vale.
43:21Uno, dos, tres.
43:22Ras.
43:23Bueno, vale.
43:24Pero vamos con calma, tranquilidad, lentos, así, a cámara lenta.
43:28¿Sabes?
43:29¿Qué es?
43:30Como Michael Jackson.
43:31Venga, va, que tardamos 15 minutos.
43:32Tira.
43:33Y si son 20, también está bien.
43:34¿Vale?
43:35¿Vale?
43:36Nuria, calma, tranquilidad y calma.
43:38Ah, y las llaves, dámelas.
43:39Sí, ahora te las doy.
43:44Lento, lentito, lento, ¿eh?
43:48Vamos.
43:50Uy, no toques por aquí.
43:51Aquí no tengo llave.
43:55¿Pero qué pasa?
43:56¿He dicho algo malo?
44:02Hostia puta.
44:05No me lo puedo creer.
44:06¿El qué?
44:07Ay, mi amor.
44:08Escúchame, ¿tú estás segura que puedes?
44:10Sí.
44:11Cien por...
44:12Hostia puta.
44:13Que sí, coño, que estoy bien.
44:14Venga.
44:15Me estás asustando.
44:16Va, John, no te vayas, no comes la cena o algo,
44:18que me voy a quedar dormida.
44:23Va, que estamos a cumpleaños.
44:27Me ha engañado para echar el yogurto a mí.
44:33John, para.
44:34¿Qué te está pasando?
44:39Fue ella la que insistió en coger el coche.
44:41¿Qué?
44:42Fue ella la que insistió en coger el coche.
44:44¿Qué?
44:51Era ella la que conducía.
45:05Porque la que conducía era Nuria.
45:07Yo iba en el asiento del copiloto.
45:09Lo que dices es una acusación muy grave.
45:11Estoy absolutamente convencido de lo que pasó, ¿vale?
45:14Lo recuerdo todo.
45:15Estoy cien por cien seguro.
45:19Tenemos que hablar.
45:20Hay una novedad muy importante que tienes que saber.
45:22Que ella recuerda todo lo que pasó la noche del accidente
45:26y nos asegura que él no conducía el coche.
45:28Es que nosotros creemos a John.
45:31Pero es que Nuria asegura que ella no conducía
45:36y yo la creo.
45:39¿Todavía estás así?
45:41Ponte la pila.
45:42Tenemos un día muy grande por delante.
45:44Es que no lo veo.
45:46Voy a ir detrás de la barra.
45:48Por favor.
45:49No puedo hacer otra función.
45:50¿De manager?
45:52¿O de socio capitalista?
45:54Lo que pasa es que se te olvida un pequeño detalle.
45:57Para ser socio capitalista hay falta capital.
45:59Tú no tienes capital.
46:05Perdón, que no me he presentado.
46:07Soy Agata, Agata Aguilar.
46:09Organizadora de bodas o wedding planner,
46:11como dicen los americanos, para servirle a usted y al amor.
46:14Tú tienes que ser el novio.
46:17¿El novio de qué?
46:19Entonces tú no te llamas Marta la Sierra y Jorge Acin.
46:25¿Quién se casa?
46:26Marta y Jorge.
46:33Primero, no estamos juntos.
46:34Y segundo, tan primos no somos.
46:37¿Cómo que no?
46:38Porque vosotras no tenéis la misma madre, ¿no?
46:40O sea, eso nos desprimiza un poco bastante, la verdad.
46:43Absolutamente.
46:45Bueno, Nuria me ha confirmado lo que ya sabíamos todos.
46:49Que John conducía el coche.
46:51Así que...
46:52Está mintiendo.
46:54¿Papá?
46:55¿Has visto la cara?
46:56¿Cómo estaba?
46:57Está mintiendo, no jodas.
47:00Y os voy a decir una cosa más.
47:03Yo creo que su padre lo sabe.
47:08Tranquila, Nuria.