EP.3 Love Andante (2024) ENGSUB
Love Andante (2024) EP 3 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to go get my stuff.
00:02I'll be back.
00:04I'm going to go get my stuff.
00:06I'm going to go get my stuff.
00:08I'm going to go get my stuff.
00:23Comrade Na Kyung!
00:27Comrade Na Kyung!
00:30Comrade Na Kyung!
01:00Comrade Na Kyung!
01:14Comrade Na Kyung!
01:17Comrade Na Kyung!
01:20Why isn't she answering?
01:30Comrade Na Kyung!
01:42Comrade Na Kyung, are you awake?
01:44How would I know?
01:46You're not the type to sleep this late.
01:48Did something happen to you?
01:50What do you mean? I was sleeping well.
02:01Why are you guys so noisy early in the morning?
02:10Is there something on my face?
02:12No. No!
02:30Why are you stealing people like that?
02:54If you have something to say, say it.
02:56Did you drink with Mr. Piano last night?
02:59Why? Is there a problem?
03:02He said he drank with an adult. What's the problem?
03:05But...
03:07But what?
03:09If you drink with an animal, don't you remember what happened last night?
03:13I don't have anything to do with it.
03:15Okay, so don't open your mouth.
03:17The smell of alcohol is terrible.
03:26I'm sorry.
03:44Shouldn't we all clean the village together?
03:48That's right.
03:49When the village chief has a meeting,
03:51shouldn't everyone come out and clean the village together?
03:55If someone comes out and tells us to do it,
03:57we don't do it because we're nervous.
03:59Why don't we voluntarily come out and do it together?
04:01Nervous?
04:03What are the people down there doing?
04:06Let's announce that we'll all come out and do it together from tomorrow.
04:09Okay?
04:11Now, what's the other issue?
04:13Oh, it's the harvest season, but there's not enough work.
04:17On the way,
04:19I think it would be good to collect hands from urgent crops and harvest them.
04:23Urgent crops...
04:25Let's plant potatoes first.
04:27It's time to plant potatoes.
04:29Oh, that's right. Potatoes. Potatoes.
04:31Big potatoes.
04:33All right.
04:35Plant peppers, cucumbers, and tomatoes.
04:38I'll take care of that.
04:40Okay, Obin, who looks like a cucumber, do your best.
04:43What's the next one?
04:45What do I look like?
04:47You're a cockroach.
04:50Oh, my head.
04:57I was talking about family rules,
05:00and I drank some wine.
05:04Wow, what kind of woman drinks so much?
05:07She even drinks soju.
05:11And then...
05:15Oh, my God.
05:17I don't remember.
05:47I don't remember.
05:49I don't remember.
05:51I don't remember.
05:53I don't remember.
05:55I don't remember.
05:57I don't remember.
05:59I don't remember.
06:01I don't remember.
06:03I don't remember.
06:05I don't remember.
06:07I don't remember.
06:09I don't remember.
06:11I don't remember.
06:13I don't remember.
06:15I don't remember.
06:45I don't remember.
07:15I don't remember.
07:17I don't remember.
07:19I don't remember.
07:21I don't remember.
07:23I don't remember.
07:25I don't remember.
07:27I don't remember.
07:29I don't remember.
07:31I don't remember.
07:33I don't remember.
07:35I don't remember.
07:37I don't remember.
07:39I don't remember.
07:41I don't remember.
07:43I don't remember.
07:45I don't remember.
07:47I don't remember.
07:49I don't remember.
07:51I don't remember.
07:53I don't remember.
07:55I don't remember.
07:57I don't remember.
07:59I don't remember.
08:01I don't remember.
08:03I don't remember.
08:05I don't remember.
08:07I don't remember.
08:09I don't remember.
08:11Huh?
08:13Did you come?
08:15Why are you being surprised?
08:17When did you get there?
08:19I took a shower after exercising.
08:21Of course, I took a shower in 15 minutes,
08:23so it's been about 30 minutes.
08:27Is that something to be so surprised?
08:29It's not like that.
08:31I'm amazed to keep my appointment
08:35Your chest must have sunken,
08:37I guess my anger has calmed down now that I see you play the piano.
08:50I think I've heard that song before. What's the title?
08:54Oh, you know this song?
08:57It's... What was it?
09:01It's...
09:02What? You don't remember?
09:05I don't want to hear it.
09:13You've heard of it?
09:15What? You remember?
09:23But you don't feel anything like that?
09:28Oh, you're going to be cool?
09:30Okay, good. Then I'll be cool, too.
09:35Today, all the villagers decided to plant potatoes.
09:38So today's fashion is...
09:40It's a youth club concept.
09:43Oh, I'm scared. I'm leaving.
09:45Follow, follow, follow me.
10:05Hello.
10:16Hello.
10:17This is an employee of Gwanlidong who supports the lives of villagers.
10:22Loyalty!
10:26Are you on your way to the farm?
10:27Yes, aren't you coming with me?
10:28Oh, we're going to take the wooden board, too.
10:31Woobin, it's heavy. Give it to me.
10:33Follow me.
10:34Yeah, come in with me.
10:36I'll go first today. Take your time.
10:38Yes, see you later.
10:48Let's look over there, too.
10:56Oh, hello.
10:59Hello.
11:00Hello.
11:03Oh, my God.
11:05Please say hello.
11:11Oh, wait a minute.
11:14It's coming out so well.
11:34What do you mean?
11:37Mister!
11:39Please teach me how to plant potatoes.
11:41Yes.
11:58Isn't it too cool?
12:03What?
12:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
12:12Come to your senses.
12:14Come to your senses.
12:16No, but...
12:17You might not remember.
12:20No, I slept with him, but I can't remember?
12:22No, I'm not Lim Juyong.
12:24No way.
12:33No, if you plant it together like that, it will rot.
12:40Deeply.
12:41Like this.
12:42No, you have to step on it with your feet.
12:45Oh, this is how you plant potatoes.
12:48It's amazing.
12:49You're so good.
12:50I've been a farmer since I was ten years old.
12:57Wow, this man has good manners and muscles, and he was a farmer.
13:02No, I didn't make it that way.
13:06Oh, sir, then can I plant potatoes all the way to the end for about an hour?
13:12No, it doesn't take an hour.
13:15Really?
13:16I think it's going to take a long time.
13:20It's my first time.
13:21Take a good look.
13:50Ahjussi, fighting!
13:53Himnera, him!
14:50I'm fine.
14:52Father, drink a little bit of medicinal liquor.
14:56I'm worried about my aunt.
15:00I'll be back soon.
15:03Yes.
15:04Yes.
15:05Yes.
15:06Yes.
15:07I'll be back soon.
15:10Yes.
15:11Yes.
15:12Yes.
15:13Yes.
15:14Yes.
15:15Yes.
15:16Yes.
15:17Yes.
15:18Yes.
15:43Let's watch it now.
15:45Let's go!
15:46Follow, follow, follow me!
15:48I'll see you later.
16:05Oh, hello.
16:08Hello.
16:10He's quite attractive.
16:12Doctor!
16:13Please say hello.
16:14Hello.
16:17Can you move to the side for a moment?
16:27Isn't it better if I don't remember?
16:30What do I miss?
16:34There's no need to cling to me.
16:37But how can I not remember?
16:45Wow, I really don't understand.
16:50Wait a minute.
16:51If you don't remember, can't you just make me remember?
17:08Yes.
17:13If you saw me cleaning, you should have told me that you were doing a good job.
17:16You don't have a little bit of aegyo.
17:37I'm sorry.
17:38I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:40I'm sorry.
17:41I'm sorry.
17:42I'm sorry.
17:43I'm sorry.
17:44I'm sorry.
17:45I'm sorry.
17:46I'm sorry.
17:47I'm sorry.
17:48I'm sorry.
17:49I'm sorry.
17:50I'm sorry.
17:51I'm sorry.
17:52I'm sorry.
17:53I'm sorry.
17:54I'm sorry.
17:55I'm sorry.
17:56I'm sorry.
17:57I'm sorry.
17:58I'm sorry.
17:59I'm sorry.
18:00I'm sorry.
18:01I'm sorry.
18:02I'm sorry.
18:03I'm sorry.
18:04I'm sorry.
18:05I'm sorry.
18:06I'm sorry.
18:07I'm sorry.
18:08I'm sorry.
18:09I'm sorry.
18:10I'm sorry.
18:11I'm sorry.
18:12I'm sorry.
18:13I'm sorry.
18:14I'm sorry.
18:15I'm sorry.
18:16I'm sorry.
18:17I'm sorry.
18:18I'm sorry.
18:19I'm sorry.
18:20I'm sorry.
18:21I'm sorry.
18:22I'm sorry.
18:23I'm sorry.
18:24I'm sorry.
18:25I'm sorry.
18:26I'm sorry.
18:27I'm sorry.
18:28I'm sorry.
18:29I'm sorry.
18:30I'm sorry.
18:31I'm sorry.
18:32I'm sorry.
18:33I'm sorry.
18:34I'm sorry.
18:35I'm sorry.
18:58Let's eat.
19:00Wine and truffle oil.
19:02No need.
19:04Oh
19:34Oh
20:04So
20:20Oh
20:34Foreign
20:50Foreign
21:04Foreign
21:24Foreign
21:34Foreign
21:46Foreign
22:04Foreign
22:24Foreign
22:34Foreign
22:48Foreign
23:04Foreign
23:18Foreign
23:34Foreign
23:50Foreign
24:04Foreign
24:24Foreign
24:34So
24:50So
25:04So
25:18So
25:34So
25:54So
26:04So
26:06So
26:22So
26:36So
26:42Foreign
26:58So
27:06So
27:08So
27:34Oh
27:38Foreign
27:52Foreign
28:08Foreign
28:26Foreign
28:38So
28:52Hey
29:08So
29:22Foreign
29:38Foreign
30:08Foreign
30:28Oh
30:38Foreign
30:56Foreign
31:08So
31:24Foreign
31:38Foreign
31:58Foreign
32:08Foreign
32:38Foreign
32:54Hey
33:08Foreign
33:24Oh
33:38Oh
34:08Foreign
34:26Oh
34:38Foreign
35:00Foreign
35:08Foreign
35:24Foreign
35:38Foreign
36:04Foreign
36:08Foreign
36:22Foreign
36:38Foreign
36:48Foreign
37:08Foreign
37:28Oh
37:38Oh
37:52Oh
38:08Oh
38:38Oh
39:08Foreign
39:18Foreign
39:38Foreign
40:08Foreign
40:38Foreign
40:58Foreign
41:08Foreign
41:38Foreign
41:54Foreign
42:08Oh
42:38Foreign
42:58So
43:08Foreign
43:24So
43:38Foreign
43:58Foreign
44:08Foreign
44:22Foreign
44:38So
44:40So
45:02Foreign
45:10Foreign
45:24So
45:36Ah
45:40Oh
45:52Oh
46:10So
46:30So
46:40Foreign
47:02Foreign
47:10So
47:32So
47:40So
47:56Oh
48:10So
48:26So
48:28So
48:38Oh
48:58So
49:28So
49:50Foreign
49:58Oh
50:10So
50:28So
50:52Oh
50:58Foreign
51:08Foreign