Category
📺
TVTranscripción
00:00Gracias de todas formas.
00:01Sí.
00:03Adiós.
00:09No has dormido, ¿verdad?
00:11No había manera.
00:14Estaba demasiado preocupada con lo que dijo el doctor,
00:16de que Virgena no existe y que me lo he inventado todo.
00:19¿Qué?
00:20No, no, no, no.
00:21No, no, no, no.
00:22No, no, no, no.
00:23No, no, no, no.
00:24No, no, no, no.
00:25No, no, no, no.
00:26No, no, no, no.
00:28No, no, no.
00:29No lo he inventado todo.
00:31Y encima, lo que acabo de escuchar tampoco me alivia.
00:34¿Con quién hablabas?
00:36Me pareció que la enfermera también la había visto.
00:39Y quería comprobarlo con ella,
00:40pero me ha dicho que no la ha visto nunca.
00:43Batilde, si lo de Karla eran unas alucinaciones,
00:45lo de Vígita también ha podido serlo.
00:47Y eso no quiere decir que estás peor, solo que estás...
00:50afectada.
00:52Dilo con claridad.
00:53¿Piensas que estoy loca?
00:55No.
00:56Sí.
00:57Te he oído moverte por la noche.
00:58porque piensas que tu mujer...
01:00Matilde, vamos a solucionarlo.
01:03Sí, vamos a hacerlo, sí.
01:06Porque lo de Brígida no son alucinaciones
01:08y alguien más ha tenido que verla.
01:10Le voy a parecer muy atrevida.
01:14¿Podría preguntarle por qué está usted en esta consulta?
01:20Disculpe, perdone.
01:22Es que a veces no me doy cuenta
01:24de lo torpe que soy haciendo preguntas.
01:27No, tan solo es que no me lo esperaba.
01:30Sí, yo sé por lo que se pasa y no tiene por qué contestarme.
01:34Sé a cuál sea el motivo por el que usted está aquí.
01:37Lo superará.
01:40Igual que yo superé el mío en su día.
01:43Eso espero.
01:45¿No sabía que tuviera cita?
01:47No, no tenía cita, de hecho.
01:49Me la ha concertado mi marido a última hora.
01:52Yo acabo de salir ahora de ver al doctor.
01:56Las voces han vuelto.
01:58¿Las voces?
01:59Sí, oigo voces.
02:02O sea, son alucinaciones, claro.
02:04Bueno, ahora sé que son alucinaciones,
02:07pero hace un año no y...
02:10Llegó un momento en que eran como parte de mi vida,
02:13no sé, eran... reales.
02:16Es difícil de explicar.
02:20¿A usted le pasa algo... parecido?
02:24Sí, bueno, en mi caso es diferente,
02:27porque yo no me imagino cosas,
02:29a mí me están sucediendo cosas de verdad.
02:31Claro, claro, es lo que nos pasa,
02:33que lo que nos sucede parece real.
02:40Mi amor, yo...
02:43yo te agradezco mucho que confíes en mí,
02:46pero es que yo ya no sé lo que es verdad y lo que es mentira.
02:49Y no puedo pedirte que sigas creyendo en mí
02:51cuando soy la primera que duda de todo lo que veo.
02:59Mira, sé que es muy difícil para ti, Matilde,
03:01pero creo que deberías te plantear de ingresar en un sanatorio.
03:04Quizás los médicos podrían ayudarte.
03:09Pero de verdad,
03:11no quiero que tomes la decisión en contra de tu voluntad.
03:21Está bien.
03:25Ingresaré.
03:27Lamento mucho que estemos en esta situación.
03:30Sé lo mucho que estás sufriendo, de verdad,
03:33pero es que no hay otra solución, Matilde.
03:40Ingresaré en cuanto venga Clarita.
03:42Quiero despedirme de ella y...
03:45hablar con ella de todo lo que me está pasando.
03:48Porque entiendes que se lo tengo que explicar, ¿no?
03:50Ay, por supuesto.
03:52Es una buena idea, claro que sí.
03:54Sí.
03:56Iba a venir mañana,
03:57pero estoy pendiente de hablar con mi tía Concha de un asunto.
04:03Niño, yo espero estar mejor cuando salga.
04:08Pero estoy muy asustada.
04:11Tengo mucho miedo.
04:15Tranquila, mi amor.
04:21La verdad es que fue precioso.
04:23Qué bien, pero había demás detalles.
04:26Pues se molestó en venir
04:29para traer las grabaciones de la corte de Faraón
04:32y la linterna mágica.
04:36Pero supongo que eso no será lo precioso.
04:39No, eso es lo bonito.
04:41Lo precioso es que nos besamos.
04:44Y estuvimos escuchando la lluvia, abrazados.
04:47Pero pensaba que Agustín no era tan romántico.
04:53¿No?
04:54Igual no tendría que estar contándote esto.
04:57¿Pero por qué, Laurita?
04:59Pues porque lo tuyo con César es muy reciente
05:02y no quiero que te pongas triste.
05:04Laurita, por favor, a mí me encanta verte feliz.
05:07Te mereces a alguien que te trate así de bien.
05:10Cuéntame más, amor.
05:12Bueno, es que tampoco hay mucho más que contar.
05:15Después de eso se marchó
05:17y tampoco hablamos mucho de las cosas.
05:20No hizo falta.
05:23No lo sé, no sé cómo será nuestra relación a partir de ahora,
05:26pero igual tampoco hace falta ponerle un nombre ni correr.
05:29Y más después de la mala suerte que he tenido siempre.
05:32Bueno, no todos los hombres son como Collado y Celso.
05:35No sé, es que tuviste muy mala suerte
05:38con esos dos tipos inescrúpulos.
05:41Y mira que me dije que no me iba a hacer ilusiones
05:44con ningún nombre, pero sería una tonta
05:47si dejara escapar esta oportunidad con Agustín.
05:50Claro, alguna vez tenía que ser la buena.
05:53Y ojalá sea esta.
05:55Ojalá. La verdad es que estoy muy ilusionada.
05:59Tanto que casi no me puedo concentrar
06:02en las cuñas que me ha mandado el tío.
06:05Las tengo que entregar hoy y no sé si están bien, mal, regular.
06:08¿Quieres que te lea una?
06:10Claro.
06:13El salón de tela moderna es calidad y elegancia.
06:16Descúbralo obsequiándonos con su estancia.
06:19Me encanta.
06:22¿Vamos a diseñar?
06:25Sí.
06:29De amor tienes que ser valiente.
06:32Cuando entres ahí piensa que va a ser por un corto periodo
06:35de tiempo que todo esto lo hacemos para que tú mejores
06:38y dejes de sufrir.
06:42Y está claro que no solo sufro yo.
06:45Que tú también lo sufrirás.
06:48¿Qué?
06:51¿Qué?
06:54¿Qué?
06:58Que tú también sufres y se me parte el corazón.
07:01Quiero que esta situación acabe cuanto antes, Iñigo.
07:04Pero no sabemos cuándo va a ocurrir.
07:07Y cómo voy a evolucionar o si estar recluido
07:10me va a afectar negativamente. Es que no sabemos nada.
07:13Mi amor, no te preocupes por eso.
07:16Porque no pienso dejarte en ese lugar más del tiempo
07:19que sea necesario. Créeme, por favor, confía en mí.
07:22Pero cómo no voy a confiar en ti con todo lo que me quieres.
07:25Te quiero.
07:28Y yo a ti. Más que a nada.
07:44Bueno, tengo que ir a hacer unas compras.
07:47Enseguida vuelvo.
07:50En el lejano Japón a esta técnica se le llama origami.
07:53Y los origami con forma de grullo
07:56se entregan para desear salud y una pronta recuperación.
08:00¿Cómo? ¿Y se los regalo?
08:03¡No, no! ¡No, no!
08:06¡No! ¡No, no!
08:09y una pronta recuperación.
08:12¿Cómo es? ¿A lo regalo?
08:26¿Sí?
08:34¿Sí?
08:36Conferencia de Jerez. Sí, póngamela, por favor.
08:40Tía, ¿qué tal? ¿Cómo está?
08:43Sí, yo bien, yo bien.
08:47Vera, necesito...
08:51Necesito retrasar el viaje de Clarita unas 48 horas.
08:55Sí.
08:57Sí, lo sé.
08:58Sí, pero es que...
09:00Se nos han roto unas cañerías y estamos sin agua.
09:04Exacto, y no sé cuándo van a venir a repararlas,
09:07pero yo creo que si Clarita viene dentro de un par de días,
09:10estará todo resuelto.
09:12Sí.
09:14Sí, si tardan más, yo os aviso.
09:17Muy bien.
09:19Muy bien, tía, sí, no se preocupe.
09:21Adiós.
09:38No sé cómo quitarle una idea de la cabeza a ese hombre.
09:40Esto es porque te pilla demasiado por sorpresa
09:43lo pesado que puede llegar a ser.
09:44Por lo menos, pudimos irnos rápido
09:47para no tener que decidir sobre la iglesia en el momento.
09:49Pues sí, ahora habrá que pensar qué le decimos.
09:53Pero bueno, de buenas intenciones está empedrado el infierno, ¿eh?
09:57Madre mía, eso dicen y es verdad.
09:59Es verdad.
10:00Es verdad.
10:01Es verdad.
10:02Es verdad.
10:03Es verdad.
10:04Es verdad.
10:05Madre mía, eso dicen y es verdad.
10:07No sé cuántas veces habrá que decírselo
10:09para que entienda que no nos queremos casar ahí.
10:12Bueno, si lo hemos logrado una vez, volveremos a lograrlo.
10:15Se lo diremos con claridad para que lo entienda
10:17y con mucho cariño para que no le moleste.
10:19Miradlo.
10:25¿Qué pasa, pareja?
10:29¿No me preguntáis por qué tengo esta cara de haber mordido un limón?
10:33Pues es que estoy muy preocupado, mucho.
10:35A ver si me van a echar a Cañete, con la desgracia que sería eso.
10:38El símbolo es que va a volver dentro de tres días
10:41y no sé cómo se van a tomar los jefes
10:43esto de que se ha llegado al cumpleaños de su abuelo
10:45así por la buena, sin pedir permiso.
10:47Esperemos que no pase nada, que sería tristísimo que no anduviera aquí.
10:51Yo creo que eso no va a pasar,
10:52porque Cañete es alguien muy apreciado aquí
10:55y saca mucho trabajo adelante.
10:56Además, es un referente para todos.
10:58Aunque es verdad que la vampira le tiene una ojeriza a...
11:03Bueno, ¿y vosotros, tortolitos?
11:06¿Os ha gustado la iglesia que he conseguido?
11:09Una maravilla, ¿no?
11:11Es que, claro, vosotros pedir,
11:13que ya llega el Elías y lo organiza todo.
11:15A ver, la iglesia no está mal.
11:19Está bien, está muy bien,
11:21pero quizá no es lo que pensábamos.
11:25Sí, sí, no es lo que teníamos en mente, precisamente.
11:29Igual una iglesia no es lo que necesitamos.
11:32Pero, ¿vosotros queréis casaros o no?
11:34Porque el tiempo vuela y os veo aquí, despreocupados,
11:37y diciendo todo que no.
11:39Es por el tamaño de la iglesia.
11:41Porque, claro, nosotros tenemos muy pocos invitados, ¿no?
11:44Y la iglesia es tan grande que con tan pocos invitados
11:47la ceremonia va a quedar como desangelada.
11:49Sí, es el tamaño.
11:51A ver, necesitamos cuatro bancadas, nada más,
11:53y la iglesia tiene doce.
11:54Y, bueno, muy poca luz,
11:56porque queremos que el fotógrafo pueda sacar algo más
11:59que un par de borrones.
12:00Bueno, y el frío.
12:02Que, ¿no? La piedra antigua da un frío que te mueres.
12:06Es que es muy frío en el atrénito.
12:08Hay que ver lo negativos que estáis.
12:10Pero tranquilos, que va a ser el día más bonito de vuestra vida.
12:13No vais a dar ni cuenta. Andáis sobre algodones.
12:15La eufonia os va a guiar, todo lo demás son detalles.
12:18Si precisamente porque va a ser el día más importante de nuestra vida
12:22es que todo tiene que ser perfecto.
12:24Pero vamos a ver, un momento, ¿eh?
12:26Yo soy muy espábilo y a mí todo esto me está sonando a acusas.
12:29Pero debíais estar desesperados por encontrar un templo.
12:32A ver, ¿qué me ocultáis, figuras?
12:35No...
12:36Ay, pero tranquilos, que no pasa nada.
12:40Yo ya lo he entendido.
12:41Se llama pánico escénico.
12:43Si yo lo tengo y ni siquiera me caso.
12:45Me voy a arrepentir de esto, ¿pero por qué?
12:47A ver, gracias, Miguel, por preguntar.
12:50Es una cosa que viene de lejos.
12:51Yo cuando hice por primera vez el monaguillo de los nervios
12:55se me caían los pantalones.
12:56No pasa nada, porque cuando entras, no pasa nada.
12:59Parece que el Altísimo te quita la ansia viva.
13:02De todas formas, Elías, muchas gracias.
13:04Estás siempre aquí, te eres un amigo.
13:07Por encontraros un templo, ¿eh?
13:09No os preocupéis, que yo esto lo hago feliz de ayudaros.
13:12Pero, Elías...
13:13Pero nada, lo que hay que hacer es hablar con el cura,
13:16preparar la documentación, que hay que ver,
13:18que mala suerte que ayer no estuviese el párroco.
13:20Pero no pasa nada, porque yo os acompaño y mañana hablamos con él.
13:24Sí, pero lo que... Trini...
13:26Las gracias...
13:27Las gracias ya me las doy yo, Miguel.
13:29¿Eh? De nada, que tengo prisa.
13:31¡Abur!
13:43Buenos días, Fabio.
13:50¿Vas a seguir mirándome así siempre?
13:54Perdona, pero estoy trabajando.
13:56Te di mi palabra que iba a gestionar la liquidación
13:59de ciertos activos de la compañía Morcuende
14:02y eso es precisamente lo que estoy haciendo.
14:04Y te lo agradezco.
14:07Eso es lo que nos distingue.
14:09Yo voy de frente.
14:10Y si digo que voy a hacer algo, soy fiel a mi palabra.
14:14Fabio, mi ayuda es porque quieres ayudarme.
14:18Puedes negarte perfectamente.
14:19¿Sabes que no voy a permitir que mi hija se pudra en la cárcel?
14:24Eso sería la mitad del problema.
14:26Si descubren que Carla ha estado escondida en el sótano
14:30y que su muerte fue una farsa...
14:32Perdona, pero tú irías a prisión con ella.
14:37Si tuvieras hijos, lo entenderías mejor.
14:39Ah...
14:40Puede que haya cometido locuras por protegerla,
14:43pero volvería a hacerlo una y cien veces.
14:47Muy comprensible.
14:48Yo no utilizaría ese argumento frente a un juez, pero...
14:54No lo estoy haciendo ante un juez.
14:57Lo estoy haciendo ante ti.
15:00Que eres más que mi compañero.
15:02Eres más que mi amigo.
15:05Y si va a hacer que te sientas mejor,
15:08te pido perdón.
15:13Me dolía mucho mentirte, Fabio.
15:15Pero no encontré otro modo de sacar a Carla del problema.
15:18No vi otro remedio.
15:21Encima, pretenderás que te agradezca que me hayas embaucado.
15:25Si lo hubiesen descubierto, para ti era mejor no saber nada.
15:29Al final, lo has averiguado tú.
15:31Pero también quería protegerte de todo este embrollo.
15:34Lo he dicho.
15:36Al final, parece que hacerme rezar por el alma inmortal de tu hija
15:40va a ser un acto de amor.
15:42Y no lo voy a hacer.
15:43Va a ser un acto de amor.
15:44Y no una traición.
15:46Y no solo por mí.
15:48También por esa pobre pareja a la que habéis decidido
15:50desgraciarle la vida.
15:53Espero que no sigas con la idea de querer delatarnos.
15:56Lo que habéis hecho es gravísimo.
15:59Gravísimo, Bárbara.
16:01Taparlo me convertiría en una persona sin escrúpulos
16:04como vosotras. Y no nos parecemos.
16:07Fabio.
16:09Por la amistad que nos une.
16:11Ayúdame.
16:12Me lo debes.
16:15Bárbara.
16:16Si me pides que haga eso,
16:18ya no habrá ningún sentimiento que nos una.
16:21¿Seguro?
16:23¿Que quieres gastar tanto cariño,
16:25tanta complicidad de todos estos años así, de esa manera?
16:30Me dolería mucho que nos alejáramos.
16:33Pero si es el precio que tengo que pagar
16:36para mantener a mi hija fuera de la cárcel, lo pagaría.
16:39¿Alguna pregunta?
16:42¿Tus sentimientos hacia mí también eran fingidos?
16:45Claro que no.
16:47Pero ha llegado esta situación y nos ha llevado por delante.
16:59¿Me ayudarás?
17:06No.
17:10Puedo darte lo que me pides.
17:13Pero necesitaré una garantía adicional.
17:25Teresa, le quería comentar una cosita.
17:28Claro, Esperanza, dígame.
17:30Pues...
17:32Verá.
17:34Yo no soy mucho de encariñarme
17:37con nadie,
17:38pero me daría muchísima pena que despidieran a Cañete.
17:42Mira, a mí también, por supuesto.
17:44Pero esa decisión no depende de mí, sino de doña Lázara.
17:48Y, en última instancia, de don Fermín.
17:50Es que no hay derecho.
17:51Bueno, a ver cómo se porta la vampira.
17:54Cuidado, Esperanza, con llamarle la vampira todo el tiempo,
17:57que se le va a escapar delante de un cliente.
18:00O peor aún, de doña Lázara.
18:02Por cierto, cambiando de tema, ¿qué tal la situación?
18:05Cambiando de tema, ¿qué tal avanza Marta en sus nuevas obligaciones?
18:10Bueno, bien, pero todavía le queda mucho por aprender.
18:13De mí, claro está.
18:15Se dice que Roma no se construyó en un día, ¿no?
18:18Pues eso.
18:19Pero, vamos, que usted no se preocupe, que va por buen camino.
18:22Otra cosa le quería preguntar. Sí.
18:25¿Va a haber más convenciones como la de los boticarios?
18:28Porque, vamos, es que eso da muchísimo trabajo.
18:30Pues, mire, yo no lo sé.
18:33Porque estas decisiones son de don Fermín y de doña Lázara.
18:36Pero, por lo que he escuchado, de momento no va a haber más,
18:40hasta que no se sepa si Matilde puede hacerse cargo o no.
18:43Qué pena, por Dios.
18:44Creo que la van a ingresar en un sanatorio.
18:48¿Qué me dicen? ¿Un sanatorio?
18:50¡Ay, pobrecita!
18:52No se lo merece.
18:54Con todo lo que ha pasado y todo lo que ha sufrido, y ahora esto.
18:58Y, además, con el miedo que dan esos sitios.
19:00Pues ya lo siento por ella.
19:04Esperanza, me retoca los cristales de la calle, por favor.
19:08Sí, doña Lázara. Faltaría más, doña Lázara.
19:11A sus pies, doña Lázara.
19:13A sus órdenes, doña Lázara.
19:17Bueno, Teresa, me gustaría saber si ha tenido ocasión
19:21de pensar en la oferta que le hice ayer
19:23sobre la rama de olivo que le tendí.
19:25Es decir, si usted no se mete donde no la llaman,
19:27yo no promuevo su despido.
19:30Sí, sí, he estado pensando en su propuesta.
19:36Y creo que desconfiar de usted no es bueno para ninguna de las dos
19:40ni tampoco para el salón.
19:43Así que acepto su propuesta y voy a poner todo de mi parte.
19:48Quiero oírselo decir.
19:52Dejaré de fisgar en sus asuntos, doña Lázara.
19:55Doña Lázara.
19:58Dejaré de fisgar en sus asuntos, doña Lázara.
20:05Muy bien.
20:13He hablado con Matilde y ha decidido ingresarse.
20:17Pero la hora después de que llegue su hermana Clarita.
20:21Entiendo. ¿Y usted se lo permite?
20:24Es que yo no tengo que permitirle nada, es una mujer adulta.
20:28Sí, pero no es una adulta a la que se le puedan achacar sus actos.
20:31Doctor, Matilde quiere explicarle personalmente a Clarita
20:35los motivos por los que tiene que ingresar en un sanatorio
20:38para que la niña le quede claro.
20:40Entiendo que Matilde haya hecho esa solicitud,
20:42pero no sé si es lo mejor. ¿Cuándo llega Clarita?
20:45Pasado mañana.
20:46No me parece motivo suficiente como para retrasar el ingreso.
20:49Su mujer no está nada bien.
20:51Se trata de su hermana, será un par de días.
20:54No puedo negarle eso.
20:56Hasta hace nada, su mujer ha hablado con una amiga inexistente.
21:00Espero que no lo ignore, no le estaría haciendo ningún favor.
21:04Mire, yo creo que Matilde cada vez es más consciente
21:07y que necesita ayuda,
21:09pero creo que no es necesario que la presionemos.
21:14Quizá está siendo demasiado permisivo con su esposa.
21:18Cada día que se retrase en ingresar
21:20y empezar el tratamiento pone en riesgo su curación.
21:22Un marido responsable hace días que la habría ingresado.
21:25Es que sé con esa mujer para estar en las buenas y en las malas
21:29y ponerme en su lugar.
21:30Y usted sabe mejor que nadie que ingresar en un sanatorio
21:33es muy duro.
21:34Hasta que Matilde no sane, ponerse en su lugar
21:37no es algo que pueda hacer alegremente.
21:39No puede fiarse de lo que ella dice,
21:41su percepción de la realidad está distorsionada.
21:43Asumiré las consecuencias.
21:45Debería ingresarla ya, ingrese ahora o lo lamentará después.
21:48No sé por qué tiene tanta prisa en ingresar a mi esposa.
21:51Es que parece que es algo personal y le hemos pedido un par de días.
21:55Siento si he podido parecerle algo vehemente.
21:59Me ocurre que me implico mucho con mis pacientes
22:02y no puedo remediarlo.
22:03Y yo se lo agradezco.
22:05Pero por esperar un par de días más no le va a pasar nada.
22:09Espero que no tenga que lamentarlo.
22:11Puede que para ese entonces sea demasiado tarde.
22:18A ver.
22:32Marta.
22:33¿Matilde está mejor?
22:34Necesito hablar contigo.
22:36Claro, dime.
22:37¿Puedes ir fuera?
22:39¿Sí?
22:41Hay algo que me ronda la cabeza.
22:44Y tiene que ver con lo que pasó la semana pasada
22:46La semana pasada, en la consulta del Dr. Mendoza,
22:48que es el psiquiatra que me está tratando...
22:50¿Cuéntame?
22:53Coincidí con una chica, que se llama Brígida.
22:56Ella también estaba allí.
22:58Ella estaba en la sala de espera
23:00y estaba en la misma situación que yo, y nos hicimos amigas.
23:03Pero hasta que me han dicho que no existe,
23:05que no hay ninguna paciente con ese nombre.
23:07Pero a pesar de lo que me han intentado hacer creer,
23:10yo estoy convencida de que esa mujer existe,
23:12de que es una persona real.
23:17Y necesito comprobarlo.
23:19Y yo sé que a cualquiera que se lo diga va a pensar
23:21que he perdido la razón, pero...
23:23En ti puedo confiar, ¿verdad?
23:25Claro, sí, sí. Dime qué necesitas.
23:28Te lo agradezco.
23:30Verás, Brígida me hizo una figura de papiroflexia con un...
23:34Con un panfleto de publicidad.
23:36¿Ves? Este papel es real, es real.
23:40Es un panfleto de una confitería.
23:41Por lo tanto, Brígida no puede ser un producto de mi imaginación.
23:44¿Verdad?
23:51Sí, sí, es un papel de verdad.
23:53Sí, no puede ser producto de tu imaginación.
23:56Marta, tú podrías ir a esa tienda y averiguar si conocen a Brígida.
24:03Matilde, ¿y Ñigo qué opina de todo esto?
24:06No se lo he dicho.
24:08Últimamente todo lo que le dice el doctor Mendoza
24:10tiene demasiado peso en él.
24:11Si el doctor Mendoza se enterara de lo que estoy haciendo,
24:14buscaría cualquier forma de convencer a Ñigo de que estoy loca.
24:19Ya.
24:22¿Y por qué no vas tú?
24:25Porque creo que me podrían estar vigilando.
24:28Y no me la puedo jugar, Marta.
24:30Además, si Brígida es real, no quiero ponerla sobre aviso
24:34porque puede que esté conchabada con Mendoza.
24:36De acuerdo, a las seis, cuando termine mi turno, iré.
24:41Gracias, Marta.
24:42No sé cómo puedo agradecértelo.
24:44Nada.
24:46Gracias.
24:55¿De verdad?
24:56Sí.
24:57¿De verdad?
24:58Sí.
24:59¿De verdad?
25:00Sí.
25:01¿De verdad?
25:02Sí.
25:03¿De verdad?
25:04Sí.
25:06No sabe la ilusión que me hace contar con ella.
25:10Muy bien.
25:12Sí, sí, igualmente. Que tenga un buen día.
25:14Hasta luego.
25:17Buenos días, Celia.
25:19No sé si es buen momento para hablar.
25:22¿Qué tal, Agustín?
25:24¿Puedo preguntarle si ayer fue a ver a Laura?
25:26Puede preguntar y yo debo dar las gracias una y mil veces.
25:30El plan con Laurita salió de maravilla.
25:34Ah, muy bien. Me alegro mucho.
25:36Cuando estaba en la puerta, a punto de llamar,
25:38con las grabaciones y empapado por la tormenta,
25:40yo pensé, digo, esto no va a salir bien.
25:43Pero cuando Laurita me vio, me pidió que me quedara allí
25:46mientras se sacaba mi ropa.
25:47Tampoco hace falta que me dé tantos detalles, por favor.
25:50Me basta con saber que salió todo muy bien.
25:54Y todo gracias a usted.
25:55Yo le puedo asegurar que no se va a arrepentir.
25:59Seguro.
26:01Cuñas de la moderna entregadas y a mi tío le han encantado.
26:06Después de todo el tiempo que has invertido,
26:08sabía que lo ibas a abordar.
26:12¿Hay algo que esta mujer haga mal?
26:15Disculpe, mis modales, que no le había saludado.
26:22¿Qué tal, Celia? ¿Hay alguna novedad?
26:26Bueno...
26:28Eh...
26:30He conseguido que Estrellita Castro venga a la tienda
26:33a firmar discos.
26:34¿Estrellita Castro?
26:36Sí.
26:37Llevaba unos días detrás de su representante
26:40y al final ha salido todo redondo.
26:41Pero... ¿qué bien?
26:43¿Y cómo no me habías dicho nada hasta ahora?
26:45Porque quería estar segura.
26:47La artista tenía muchos compromisos esta semana,
26:49pero al final ha podido sacar un hueco para esta tarde.
26:52Enhorabuena, Celia.
26:53Los artistas de tanto postín son complicados de cuadrar.
26:56Bueno, a ver...
26:58He tenido algo de ayuda.
27:00Cuando a Estrellita Castro no la conocía nadie,
27:02hice un par de encargos para su representante
27:05y el hombre ha puesto de su parte.
27:06No, no, no se quite méritos.
27:08A mí me costó muchísimo que viniera una zarzola
27:10y al final tuvo la gentileza de venir.
27:13Es... Es encantadora.
27:15Bueno, para encantadora a mi socia.
27:17Es que no hay nada que no puedas conseguir, ¿verdad?
27:23Lo que trato de decirte
27:25es que Fabio ha cedido a guardarnos el secreto.
27:29No se equivoque, madre.
27:30Lo que me está diciendo es que su amigo quiere meterme
27:33en un barco con rumbo a las Américas.
27:35Sí, esa es la condición.
27:36Pero no sé por qué tener bastante.
27:39Por fin vas a poder ver mundo.
27:41Empezar una nueva vida.
27:42Empezar una nueva vida. Yo no quiero empezar una nueva vida.
27:45Mi vida está aquí, en Madrid.
27:47Ah, que se me había olvidado.
27:50Tu vida aquí, en Madrid.
27:51¿Y qué vas a elegir?
27:53¿Vivir encerrada en el sótano o en el calabozo?
27:58Tienes que marcharte, Carla.
28:00Tienes que empezar de cero.
28:02Fabio cree que es lo mejor.
28:04Hasta ha cedido a darte un tiempo para arreglar las cosas.
28:08No me gusta nada esa idea de ustedes dos organizándome la vida.
28:12Descuida, querida.
28:14Quiere hablar contigo, cara a cara.
28:16¿Podrías esta noche?
28:18¿Esta noche?
28:21De ninguna manera.
28:23Te dije desde el principio
28:25que si te quedabas aquí, en Madrid,
28:27corríamos el riesgo de que nos descubrieran.
28:30¿Qué está pasando, hija?
28:32No voy a permitir que Fabio acude a la policía.
28:35Y yo no pienso irme
28:36hasta que no vea la mosquita muerta encerrada en un psiquiátrico.
28:39Creo que no es tanto pedir después de abandonar toda mi vida.
28:44Por Matilde no te preocupes.
28:45El doctor me ha llamado después de hablar con Iñigo.
28:48Está todo en orden. ¿Qué significa eso?
28:51Significa que hay gente que la está siguiendo.
28:53Están esperando un ingreso inminente.
28:57No sé si podemos fiarnos de ese tal doctor Mendoza.
29:00¿Usted cree que cumplirá con su palabra?
29:03Ya lo creo, hija.
29:04Puede que la necesitemos, pero él nos necesita más a nosotras.
29:09No pienso quedarme aquí de brazos cruzados.
29:12Pienso hacer todo lo que haga falta.
29:14Todo.
29:15Para fulminar a esa mosquita muerta de una vez.
29:18He hecho mis averiguaciones.
29:20Resulta que dos conocidas mías son amigas de la esposa de Mendoza.
29:24Vaya.
29:25Ustedes sacando provecho de todas sus amistades, ¿eh?
29:29Pues a ver si aprendes la lección.
29:30Porque gracias a ello he podido averiguar
29:33que el tal doctor Mendoza está al borde de la ruina.
29:37Todo lo que tiene de buen psiquiatra lo tiene de mal empresario.
29:41Ha hecho varias inversiones en bolsa
29:43y resulta que las operaciones le han salido desastrosas.
29:48Se ha quedado con una mano delante y otra detrás.
29:51¿Y qué quiere? ¿Que me compadezca de él?
29:54Hija, es que no lo ves.
29:56La situación económica de ese hombre
29:59nos puede facilitar llegar a un acuerdo con él.
30:04¿Quiere usted sobornar al psiquiatra?
30:07Hablo de negociar.
30:08Es lo que se hace cuando uno lo necesita.
30:11Pero negociar a mi manera.
30:13Eso, claro, siempre que confíes en mí.
30:17Y que tú no interfieras. ¿Podrás?
30:22Está bien.
30:24Le doy carta blanca.
30:26Pero no pretenda que me quede aquí esperando
30:28con una mano encima de la otra.
30:31Yo empecé este juego y ahora no lo voy a abandonar,
30:34que es tan más interesante que nunca.
30:38Matilde no tendrá escapatoria.
30:41Este es su fin.
30:43Se lo agradezco, pero no pienso irme.
30:45Así que ocúpese de Fabio y yo me ocuparé de Matilde.
30:49Cada una con su problema.
30:51Tu problema no es Matilde.
30:53Tu problema soy yo.
30:55Pienso protegerte de esa obsesión que tienes contra Íñigo
30:58y contra ella.
30:59Madre, no empiece otra vez con el discurso de madre coraje.
31:03Sé cuidarme perfectamente sola.
31:05No me puedo creer que vaya a venir Estrellita Castro.
31:07Si es que ya verás cuando se entere mi tío con lo que le gusta.
31:10Se va a quedar de piedra.
31:11¿Por qué no lo celebramos con una buena comida?
31:14Sí, la verdad es que es una gran idea.
31:17Además, así sales un rato, que últimamente trabajas demasiado.
31:22Es que no voy a poder,
31:24porque tengo que ultimar muchas cosas para esta tarde.
31:27Como quiera, pero aún así...
31:29¿Tienes alguna idea de lo que va a pasar?
31:31Sí.
31:32Como quiera, pero aún así...
31:34voy a reservar para tres, por si después cambia de opinión.
31:38Que pasen una buena mañana.
31:40Igualmente.
31:45Eso no es lo más galán que has visto nunca.
31:49Celia, es que...
31:50¿No sabes? El beso que me dio ayer fue tan cariñoso y tan tierno
31:56y era como si todo fuera casualidad, una obra del destino.
32:01Me alegro mucho.
32:03Voy a seguir trabajando.
32:18Bueno, pues esto ya está, como la patena.
32:20Me voy, que tengo que hacer unos recaos.
32:22Marta, un momento.
32:23¿Falta algo?
32:24Yo lo he limpiado todo y no...
32:26No, no, tranquila, está todo bien.
32:28Es solo que se me había olvidado decir que...
32:30¿No me lo puedes decir otro día?
32:31Es que hoy tengo un poco de prisa.
32:33Es que he estado revisando el manual,
32:35que ya va a ser otro día, he visto que recomienda libros y...
32:38¿Y no me lo puedes decir otro día, de verdad?
32:40Es que hoy no me da la vida.
32:41Bueno, que los tengo, los libros, digo.
32:44Te los he guardado todos en la otra tienda
32:46y si quieres te los puedes llevar ahora.
32:48¿Y yo para qué quiero más libros?
32:49¿Para tener que quitarles el polvo? No, no, quita, quita.
32:52No, mujer, no.
32:53Pero como estabas tan contenta por lo de estudiar por tu cuenta...
32:56Ajá, sí, pero yo con los que tengo me da y me sobra.
32:58Es que era por si querías ampliar materia.
33:00Bueno, ya sabes lo que dice mi abuela,
33:02que el saber no ocupa el hogar.
33:03Ya, y ya sabes lo que decía la mía,
33:05que quien mucha abarca, poca aprieta.
33:07De todas formas, muchas gracias por molestarte.
33:09Molestarse es poco, Marta.
33:10¿No sabes la que ha liado Salvita
33:14para encontrar los dichosos libros estos de la maestra?
33:18¿De verdad?
33:19Bueno, con decirte que de tanto buscar
33:21se conocen mejor las estanterías que yo.
33:23Bueno, pues muchas gracias, no hacía falta.
33:27Y ahora me voy corriendo, que voy a llegar tarde a los recados.
33:30A más ver.
33:32Adiós.
33:40Entonces, Don Índigo,
33:41la fiestilla posnuncias podría darse aquí, en Madrid Cabaret, ¿correcto?
33:46Bueno, hasta donde yo sé,
33:47Miguel y Trini no planeaban hacer demasiado alarde.
33:49Ni en su boda ni después, sino todo lo contrario, algo sencillo.
33:52Al menos es lo que ellos han dicho desde el principio.
33:54Sí, ya lo sé, hombre, si hasta yo les he conseguido la iglesia.
33:57Si a nadie le amarga un dulce.
33:59Bueno, a ver, yo no me había imaginado una fiesta de alto postín.
34:03No, pero si una fiestecía organizada por los amigos.
34:05Que eso a la fuerza les tiene que hacer ilusión, digo yo, ¿no?
34:08Bueno, en cualquier caso,
34:09si los novios quieren venir a Madrid Cabaret,
34:11por supuesto que pueden venir, serán bien recibidos
34:13y tendrán un trato especial.
34:14Así que no se preocupe, nosotros nos adaptamos.
34:16Muchísimas gracias, Don Íñigo.
34:19Si quiere tomarse algo, está invitado.
34:21Por supuesto, gracias.
34:22Gracias.
34:24Íñigo, le traigo buenas noticias.
34:28No sé si sabe lo de esta tarde.
34:30¿Qué pasa esta tarde?
34:31Estrellita Castro va a venir a la tienda de gramófonos
34:33a firmar discos.
34:35¿Cómo se queda?
34:37Pero la buena le habrá gustado muchísimo.
34:40Bueno, un poco, pero eso no es importante.
34:43Después de la firma, me gustaría invitarle aquí, al Madrid Cabaret.
34:46¿Le parece bien?
34:47Está bien.
34:48Sí.
34:52¿Se encuentra bien?
34:54Sí, sí, no, perdóneme,
34:56es que últimamente se me va el santo al cielo.
34:59Pero, por supuesto que puede venir con Estrellita Castro.
35:02Será todo un honor tenerlas aquí.
35:05Íñigo, de verdad, ¿se encuentra bien?
35:08Se le nota más serio de la vida.
35:09Ya está bien.
35:10No se preocupe.
35:11¿Puedo ayudarle en otra cosa?
35:16Me gustaría preguntarle por Matilde.
35:19¿Se encuentra mejor?
35:20Es que estamos todos muy preocupados.
35:23¿Y por qué tendría que estar mal?
35:26Algo me ha contado Laura y las chicas del salón.
35:30Así que su estado está en boca de todos.
35:33Pues no sé si eso es positivo,
35:35teniendo en cuenta la gravedad del asunto.
35:39Por favor, no se lo tome a mal.
35:41Matilde es una persona muy querida,
35:43dentro y fuera del salón.
35:45Pero discúlpeme, no quería sonar entrometida.
35:49No, discúlpeme, usted a mí.
35:52Sé que lo está diciendo desde el cariño.
35:55Y, por supuesto que puede venir Estrellita Castro.
35:59Y tendrán el mejor sitio y el mejor trato.
36:03Muchísimas gracias.
36:05No le molesto más.
36:06Tengo que ultimar muchas cosas.
36:08Que tenga un buen día.
36:10Pasa.
36:11Así que la mismísima Estrellita Castro,
36:14cuando me lo dijo tu hermana,
36:16pensé que se estaba burlando de mí.
36:19La verdad es que Laurita y Celia se lo están montando muy bien.
36:22Primero, su novia de Campurbí y ahora la Castro.
36:25Están haciendo un trabajo excelente con la tienda.
36:28Sí, mi hermana tiene sus cosas,
36:29pero cuando se le mete algo entre ceja y ceja,
36:31¿qué tiene?
36:32No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
36:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
36:37Entre ceja y ceja, que tiembla el mundo.
36:39Seguro que es cosa de familia, porque tú no te quedas atrás.
36:43Por cierto, estás siguiendo los ejercicios de rehabilitación
36:46que te mandó la especialista, ¿verdad?
36:49Pues...
36:51Empecé muy bien, pero...
36:54Pero lo he ido dejando.
36:56Inés, ¿sabes que el camino es largo, pero que vale la pena?
36:59Hay que ir poco a poco y, sobre todo, no te abandones.
37:03Pero, tío, es que con la señora Juanes yo lo hacía todo.
37:07Pero desde que se fue, pues no tengo muy claro que esto vaya a ir bien.
37:12Dudar es normal.
37:13Si te contara la de veces que he dudado yo de mí mismo,
37:16te echarías a reír.
37:17No, pero es que no son dudas.
37:19Tengo miedo.
37:21Por eso no he llamado a ninguno de los especialistas
37:23que me recomendó la señora Juanes.
37:26¿Me permites un consejo?
37:28Sí.
37:29Si tienes miedo, es porque te importa.
37:32Y las cosas que importan son las únicas
37:35por las que vale la pena luchar.
37:39Sí.
37:43Si me disculpa, tengo que gestionar unas citas.
37:45Claro que sí.
37:52Si me disculpa, don Fermín, no sé si será el momento adecuado,
37:55pero quería disculparme con usted.
37:58¿Disculparse?
37:59No encuentro motivo por el cual usted tenga que disculparse conmigo.
38:02Yo sí.
38:04Obré mal con el asunto de Teresa y Cañete.
38:08No debí pedir su despido.
38:09No se preocupe.
38:10Ya hablamos al respecto y acordamos reconducir la situación.
38:13No le dé más vueltas.
38:14Por supuesto que le doy vueltas.
38:16Como gerente, mi responsabilidad es asesorarle.
38:19Y lo está haciendo estupendamente.
38:21Yo creo que no.
38:24Lo siento, pero yo le propuse despedirlos
38:26y usted no estuvo de acuerdo.
38:29Piense, doña Lázara, que para mí despedir a un empleado
38:32no es plato de buen gusto.
38:33Y mucho menos cuando se trata de Teresa o Cañete,
38:36que llevan tanto tiempo con nosotros.
38:38Por eso mismo le pido disculpas.
38:40Creí que pensábamos lo mismo, pero no es así.
38:43La próxima vez me aseguraré de contar con usted
38:45antes de ponerme en evidencia.
38:47Doña Lázara, siento mucho si en algún momento...
38:49Le agradezco muchísimo que me haya escuchado, don Fermín.
38:52Y ahora, si no le importa, tengo mucha faena por delante.
39:03¿Y Marta?
39:04Pensaba que la vería después de trabajar en la librería,
39:07pero no la encuentro por ningún lado.
39:09Estaba con Matilde, haciendo algo de estudio, supongo.
39:12No sé, me dijo que no me preocupara si llegaba tarde.
39:15Como si fueras a hacerle caso, ¿no?
39:18O tú no digas nada, que la quieres tanto más que yo.
39:24¿Y Lucía? ¿Cómo está?
39:26Puede imaginarte, ¿no?
39:28Me ha querido sacar el tema de la pesadilla.
39:32Le he visto nerviosa.
39:34Ya.
39:35¿Y no te ha dicho nada de lo que soñó?
39:38No, nada.
39:39Si quiere, me lo cuenta ella.
39:41Pero entonces, ¿habéis hablado de algo o...?
39:44Nada, Antonia.
39:46Ha sido un poco extraño, un poco raro, porque...
39:49Como si... nada hubiera pasado.
39:52Puede que no haya pasado nada.
39:56Nada hubiera pasado.
39:58Puede ser que la pesadilla no era tan importante, ¿no?
40:02Es que...
40:04Lucía ha sufrido mucho.
40:06Y aún le quedan heridas, aunque esté mejor, ¿no?
40:12Pero no sé, es que yo tampoco...
40:15Cuando metieron en la cárcel a Giancarlo, ¿te acuerdas?
40:18No podía dormir bien.
40:20Necesita tiempo.
40:22¿Tiempo para qué?
40:24Que las heridas sanen.
40:26Sí, tiempo al tiempo, Pietro, yo lo entiendo,
40:29pero es que esto se está largando mucho ya.
40:32Es que no terminamos de arrancar.
40:34Si no es por una cosa, es por otra.
40:36Lo sé, pero pasará rápido.
40:38Estoy seguro.
40:41Pronto le darán los papeles del consulado.
40:44Volverá a Italia, Lucía.
40:46Y nosotros podemos seguir con nuestra vida.
40:49Buenas tardes. Hola.
40:51Chao.
40:57Mejor nos vamos para casa, ¿no?
40:59Coge la luna.
41:19Buenas tardes a todos.
41:21¡Uy, qué tienda más bonita!
41:27Señorita Castro, bienvenida.
41:29Es una alegría tenerla por aquí.
41:31Yo soy Celia, encantada.
41:33Ay, la famosa Celia.
41:35Demetrio, me ha hablado muy bien de ti, guapa.
41:38A saber lo que le ha contado.
41:40Ella es Laura, mi socia y mi amiga.
41:43Encantada.
41:45Es un placer para nosotros tenerla aquí.
41:48Agradecemos mucho su trabajo.
41:50Su arte y la horita.
41:52Lo que hace la señorita Castro es arte con mayúsculas.
41:55Muchas gracias. Señor...
41:58Fermín, para servirla.
42:00Ya usted lo conozco.
42:02Usted me invitó a ver, doña Francisquita.
42:05Qué cosa más bonita esa zarzuela.
42:07Agustín Comas, señorita Castro.
42:09Un verdadero placer volver a verla.
42:11Y sobre todo en esta tienda tan estupenda.
42:14Si solo fuera por la tienda.
42:16Me han dicho que Celia hace unas fotografías de infarto.
42:19Y yo eso no me lo quería perder.
42:21Y menos con la que hay montada ahí fuera.
42:27Toma, guapa.
42:29¿Tú cómo te llamas? Que ni me he presentado. Menuda soy yo.
42:32Yo soy Inés, la hermana de Laurita.
42:35Uy, qué voz más bonita tiene, Inés.
42:37Bueno, es que mi hermana es una artista en ciernes.
42:40Es cantante.
42:42Con la vergüenza no se va a ningún sitio, ¿eh?
42:45Si has nacido artista, has nacido artista.
42:49Bueno, yo era artista, pero tuve un problema en la voz
42:52y ya no sé si voy a poder volver a cantar.
42:56Sí que volver a cantar.
42:58Se está esforzando mucho para recuperarse. Es una guerrera.
43:01Pues vas a volver a cantar. Te lo digo yo.
43:04Por mucho que se tuersan las cosas,
43:06si tú has nacido con esa vocación, lo vas a conseguir.
43:10¿Usted cree?
43:12Ay, mira, yo de chica era como tú.
43:15Yo hice artista, pero en mi familia no había parné.
43:18Entonces yo qué hice.
43:20Pa' pagarme las clases de canto,
43:22me puse a servir en casa del maestro.
43:24Tan mal no me ha ido, ¿no?
43:28Venga, vamos al lío.
43:31Al lío.
43:36Muchísimas gracias por esperar.
43:38Estrellita Castro ya está lista para la firma.
43:40De uno en uno, ¿eh?, por favor.
43:45Vamos, vamos.
43:52Yo ya no sé qué hacer.
43:54Es que al final no sé cómo quitarle la idea de la cabeza.
43:57Es que parece que no lo conoces.
43:59Al final vamos a tener que mandarle un telegrama.
44:03Que no queremos tu ayuda, Elías. Stop. Muchas gracias. Stop.
44:06A ver si te relajas un poquito. Stop. Miguel y Trini. Stop.
44:09Es inasequible el desaliento.
44:11Es que no hay manera que deje de ayudarnos.
44:13Y supiera que más que eso,
44:15lo que hace es hacernos la vida más imposible.
44:17¡Voy!
44:26¿Leonora?
44:29Digo, suegra, qué sorpresa. Deme un abrazo.
44:32¡Qué cariñoso estás con lo despegado que has sido siempre!
44:35¡Madre! ¡Hija mía!
44:37¡Qué guapa! ¿Cómo estás?
44:40Bueno, pues no sabíamos que venías.
44:43¿Qué haces aquí?
44:45Sí, no, qué sorpresa. Pero bueno, qué bien. ¿Verdad, Trini?
44:48Bueno, es que iba a ver al tío a Guadalajara
44:50y he tenido que hacer parada en Los Madriles.
44:52El tren para allá sale mañana temprano.
44:54Total, que llego a la estación y me digo...
44:56¡Esta es la calle de mi Trini! Así que aquí estoy.
45:00¿Cómo estáis vosotros? Contadme.
45:02Bueno, pues yo trabajando en la moderna, él en la librería.
45:05Vamos, como siempre, madre.
45:07¿Como siempre? ¿Ninguna novedad?
45:09¿Novedad? Ninguna.
45:11Si aquí todos los días son muy iguales.
45:13Casi nunca nos pasa nada. ¿Verdad, Trini?
45:15Sí. ¡Anda, pepinillos!
45:17La que me dio a mí con los pepinillos
45:19cuando me quedé embarazada de la niña.
45:21Ah, bueno, pues qué casualidad,
45:23porque yo, sinceramente, los he comprado
45:25porque estaban bien de precio, ya está.
45:28Pepinillos, chocolate, más pepinillos.
45:30Me comí a Dios por los pies, me puse como un cántaro.
45:33Por cierto, ¿no estás más rellenita tú?
45:37Yo... Bueno, a ver, puede ser porque...
45:40Ya no voy caminando hasta el trabajo, ¿entendéis?
45:43¿Y vas bien al baño, hija?
45:45Sí. ¿Por qué?
45:47No sé, como no te quitas las manos de la barriga,
45:50la tienes ahí repleta...
45:52¡Ay, cariño, que tú... que tú no estás estreñida!
45:55¡Estás preñada!
45:57¡Ay, hija mía!
45:59¡Ay, como que ninguna novedad,
46:02que alegría más grande que me vais a hacer abuela!
46:05¡Y cómo vais a llevar a la criatura!
46:07Bueno, pues...
46:10Si es niña, Leonora, como yo. ¿No, yerno?
46:12Claro, Leonora, seguro, seguro.
46:14Y si es niño, Miguel, como mi padre, mi abuelo...
46:17¡Ay, no, no, no! ¡Qué lío, una casa con dos Migueles!
46:20Si es un chiquillo, León, como mi padre.
46:22¿No son la mejor?
46:24Pues la verdad es que...
46:26¡Ay, León, qué nombre más bonito le vais a poner a mi nieto!
46:29Bueno, ¿y cuántos kilos llevas ya?
46:31¿Eh? ¿Que vas camino de ponerte como yo?
46:33Bueno, qué exagerada, madre. Pues tampoco para tanto.
46:36Pues entre uno y... y diez, diez kilos, sí.
46:40Bueno, no te ciegues con el dulce. ¿Qué es lo que me pasó a mí?
46:43¡Ah! Hija, habrás avisado en el trabajo
46:45que no te pongan tareas de mucho esfuerzo.
46:47A ver si le va a pasar algo a la criatura.
46:49No, no, no, no. No te preocupes,
46:51que ya en el trabajo ya todo el mundo conoce mi estado.
46:54¿Os dais cuenta?
46:56Nos va a salir el niño goloso.
46:58Todo el día rodeado de pasteles.
47:00Bueno, dejemos de hablar de nosotros, suegra.
47:02¿Qué tal el viaje? ¿A qué hora dice que se marcha mañana?
47:04Este es mi yerno. Cuéntame, hija, ¿cómo van las náuseas?
47:07Pues bien. O sea, al principio mal, pero ahora bien.
47:11O sea, más tranquila, mejor. ¿Y antojos?
47:13Bueno, yo... Bueno, los pepinillos.
47:15Uy, yo les cogí asco. ¿Y pasteles? ¿No tenéis?
47:18No, no. Qué bonitos los cuatro.
47:20Ya, quedan bien, ¿a qué sí?
47:22¡Quedando yo y la hija! ¡Qué ilusión! ¡Qué ilusión!
47:25¡Qué ilusión más grande!
47:33¡Qué de gente ha venido!
47:35Yo me lo he pasado de rechupete.
47:37Ahora tengo la muñeca machacaíta, machacaíta, ¿eh?
47:40Pero con lo que es usted, ya estará acostumbrada, ¿no?
47:44A eso no cabe acostumbrarse. Y es lo bonito.
47:47Así que apúntatelo, que ya mismo tendrás tú la muñeca como yo.
47:50Señorita Castro, ¿qué le parece si rematamos el día
47:53en el Madrid-Cabaret?
47:55Y así lo celebramos por todo lo alto.
47:57Me encantaría, cariño, pero tengo que coger un tren para Madrid.
48:00Me encantaría, cariño, pero tengo que coger un tren para Toledo,
48:03que mañana canto allí.
48:05Vaya. Bueno, otra vez será.
48:07Es que se me ha pasado rapidísima la firma.
48:09Bueno, ¿y a mí? Yo me he quedado con ganas de más.
48:12¿Por qué no hacemos algo dentro de dos días,
48:15cuando yo esté más libre?
48:18¿En qué está pensando?
48:20¿Que por qué no me hace una de esas fotografías tuyas,
48:23que tengo yo muchas ganas de conocer tu arte?
48:26Eso está hecho.
48:29Es un honor y un placer inmortalizar a una estrella de su talla.
48:32Ay, niña, inmortal ya soy, pero te quiero que tú.
48:35Me saqué guapa, ¿y es verdad?
48:38Señorita Castro, disculpe,
48:40pero usted no se puede ir de aquí sin visitar la Moderna.
48:44¿El salón de té? Sí.
48:46Ah, ¿sí?
48:48Imperio Argentino y La Piqué hablan maravilla de lo que se sirve allí.
48:51Son muy amables las dos.
48:53Así que, por favor, le pido que nos haga el honor de visitarnos.
48:56No le robaré mucho tiempo.
48:58Un cafelito sí que me tomaba yo, don Fermín, ¿eh?
49:01¿Vamos para allá? Vamos.
49:14Si es que mira a mi tío, qué contento.
49:16Nunca lo había visto así.
49:18Y la señorita Castro no se queda atrás.
49:20Ha sido una tarde fantástica.
49:22Enhorabuena, Celia. No, enhorabuena dos veces.
49:25Por traerla y por la sesión fotográfica que le harás.
49:28Es que no hay nada que se te resista.
49:30Enhorabuena a las dos.
49:32Vamos yendo hacia el salón, porque a este paso vamos a perder
49:35a vuestro tío y a la señorita Castro.
49:48¿Quién es? Soy yo, Marta.
49:51Marta, ¿qué tal? ¿Te encuentras bien?
49:53Perdona que no haya podido venir antes.
49:55Es que entre la faena, una cosa y otra no...
49:57Sí, sí, tranquila. Es que el timbre me ha dado un susto de muerte.
50:02Cuéntame, ¿has averiguado algo?
50:04Efectivamente, estabas en lo correcto.
50:06Se trata de una confitería de caramelos.
50:08Tienen todo tipo de chucherías, cosas con alimentación...
50:13¿Qué? ¿Qué?
50:15No, no, no, no, no.
50:17Cosas con alimentación...
50:21¿Le has dicho a alguien para que ibas?
50:23Es muy importante que no llames la atención.
50:25Ya sabes que no sé en quién puedo confiar.
50:27A nadie. No he dicho ni a Antonia, ni a Miguel, a nadie.
50:30A todos les he dicho que iba a unos recados
50:33y a nadie le he llamado la atención.
50:35¿Entonces qué? ¿Qué me dices de Vírgida?
50:38¿La has visto? ¿Has podido preguntar por ella?
50:40Pues a ver, he preguntado por ella, pero...
50:43¿Pero?
50:45Pues Matilde, que nadie sabe nada.
50:47Nadie conocía a ninguna tal Vírgida.
50:50Siento no poder decirte otra cosa.
50:52¿A cuánta gente has preguntado?
50:54Porque a lo mejor las personas que la conocen
50:56no estaban trabajando en ese momento.
50:58No sé, Matilde, la tienda era pequeña,
51:00estaba el encargado, un par de dependientas...
51:03A todo el mundo les sorprendió mucho el nombre.
51:05No sabían nada, no sé, era muy raro.
51:07¿Pero qué te han dicho exactamente?
51:09Que no conocen a ningún cliente ni a ninguna dependienta
51:11con ese nombre.
51:13No quería llamar la atención, pero...
51:15Pero es que eso no puede ser, Marta.
51:17Es que eso no puede ser, que no puede ser
51:19que Vírgida sea producto de mi imaginación.
51:21Porque si no, ¿cómo explico el panfleto?
51:23¿Eh? Y tú has estado en esa tienda,
51:25has pisado esa tienda.
51:28Es que esto no puede ser cosa mía, Marta.
51:30Es que no me puedo estar volviendo loca.
51:32Matilde, que no la conozcan en la confitería
51:34no significa que no exista, ¿de acuerdo?
51:36Igual lo que tenemos que hacer es seguir buscando.
51:38Como que me llamo Marta, que la vamos a encontrar.
51:43¡Ah!
51:51Se nos ha fundido el foco de iluminación principal del estudio.
51:54¿Pero usted tiene varios teatros?
51:57¿A lo mejor puede prestarnos un foco?
52:00Sí, claro que sí.
52:02Si es que teníamos que haber terminado con esta farsa
52:05hace mucho tiempo.
52:07Pues sí, pero ahora es demasiado tarde,
52:09ya no podemos contar la verdad. Pues a ver qué hacemos.
52:11La señora Azara me ha pedido que hagamos las paces
52:13y me ha ofrecido una especie de trato.
52:15Si yo dejo de investigarla a ella,
52:17ella deja de presionar para que me despidan.
52:20Y mira, yo es que no sé si debería contarle todo esto a don Fermín.
52:23Eso es correr mucho riesgo, Teresa.
52:25Si don Fermín no te cree o se pone de parte de ella,
52:29entonces te vas a tener que enfrentar
52:31con una gerente rabiosa más no poder.
52:33¿Y si me cree, Cañete? ¿Y si me cree?
52:35Y nos podemos deshacer de ella.
52:37¿Le ocurre algo a la señora Azara?
52:39Quizá me excedí cuando le cuestioné los despidos
52:42que me planteó el otro día.
52:44Bueno, si no está de acuerdo, es normal que no lo permitiera.
52:47Incluso llegué a plantearme
52:49que no había sido buena idea ponerla de gerente.
52:52Elías, desde este momento hasta que regrese Cañete,
52:55ocupará usted su puesto.
52:57Así se descarga a usted, Teresa,
52:59de la carga extra que tiene por cubrir al jefe de camareros.
53:03¿Pero y si no ha usado su nombre y se lo ha inventado?
53:06¿Pero por qué iba a hacer tal cosa?
53:08Yo no estoy más segura de que me ha entendido una trampa
53:11para hacerme perder el juicio o para que todo el mundo lo piense.
53:14Usted mismo habrá comprobado que la situación de su esposa
53:17empeora por momentos, con toda sinceridad.
53:19Creo que por su bien debemos ingresarla cuanto antes.
53:22Estoy seguro de que está manifestando nuevos síntomas.
53:25Así es. Bueno, Marta, necesito que vayas a la confitería
53:28y vuelvas a preguntar por ella.
53:30Esta vez no vas a preguntar por ningún nombre,
53:32vas a preguntar por una mujer con el pelo castaño y rizado,
53:35pálida y que lleva gafas.
53:38Estoy preocupando porque sé de buena tinta
53:41que siguen vendiendo activos de la compañía Morcuende.
53:44Está lo cierto.
53:46No sé por qué le inquieta esta maniobra financiera.
53:48Pues me inquieta y mucho.
53:50Incluso diría que hasta me quita el sueño.
53:52Es un postre típico de nuestra tierra.
53:54Antes siempre te encantaba cómo la preparaba.
53:56Es el único dulce que te salía mejor que a mí.
53:58Pietro, hacía lo que podía.
54:00Teniendo a un cocinero en casa,
54:02una se tiene que esforzar mucho para agradarle.
54:05Teniendo en cuenta la magnitud del engaño
54:07y el tiempo, pienso que mis condiciones
54:09son de lo más razonables.
54:11No se trata de lo que usted piense,
54:13se trata de lo que yo quiero.
54:15Es que entonces no me dejan más salida que acudir a la policía.
54:18Si Fabio desapareciera ahora o si muriera en un accidente,
54:21se armaría tal revuelo que no nos conviene nada.
54:24¿De verdad crees que hay alguien vigilándote en la calle?
54:27Bueno, es una impresión que tengo.
54:29No sé decirte por qué,
54:31pero a lo mejor es otra de mis alucinaciones.
54:34No tienes por qué preocuparte.
54:36Voy a regresar a ese sanatorio en cuanto regrese Clarita.