Category
📺
TVTranscripción
00:00No me gasteis.
00:01¡No me gastéis!
00:05De verdad.
00:07Estoy pendiente de ustedes.
00:08De mis cosas.
00:10Y desde luego,
00:12me cuesta mucho que me vayáis.
00:14Nos vemos en una semana.
00:16Tengo una reunión de trabajo.
00:18Los ciudadanos están en control.
00:19Mei ella echo de vuelta.
00:21A mí, de inmediato, estoy cuidando a los ciudadanos.
00:23¿Vale?
00:24Desde luego.
00:26¿A quién?
00:27Desde luego,
00:28No sé, es que ya ves, sigo con mi costumbre de venir aquí cuando no puedo dormir.
00:34Como hacía cuando estuviste viviendo aquí.
00:39Anoche escuché ruidos. ¿Pasó algo?
00:42Begoña estaba algo nerviosa y Jesús la acompañó a acostarse.
00:47Pobre chica, no le está pasando nada bien.
00:50Bajé a ver qué pasaba y ya no había nadie.
00:54¿Has pasado la noche aquí?
00:56Sí.
00:57Me senté aquí y me dejé llevar por mis pensamientos, por mis recuerdos.
01:04Casi sin darme cuenta ya estaba amaneciendo.
01:07A cada momento te veía aparecer por la puerta.
01:11Como hacías en aquellos días que no puedo olvidar.
01:17Y que me cuesta creer que tú hayas olvidado tan pronto.
01:21Con todo lo que compartimos,
01:22estoy seguro de que los dos sentíamos lo mismo y yo aún lo siento.
01:29Mis sentimientos eran sinceros también.
01:33Hasta me llegué a creer que entre nosotros nunca más habría secretos.
01:39Pero ahora cada vez que miro a Julia,
01:43veo que contigo eso es imposible.
01:47Entonces no tiene ningún valor para ti que yo te haya dado el paso de contarte la verdad.
01:51Lo hiciste tarde.
01:54Y sinceramente creo que si no me hubieras visto
01:58tan dolida con la muerte de mi hijo,
02:03nunca me lo habrías contado.
02:05Pero sí, estaba muy ilusionada.
02:09Y mataste mi ilusión.
02:12¿Quieres decir eso? ¿Que no me vas a perdonar nunca?
02:14Es que no se trata de perdón.
02:16La confianza es algo esencial en la pareja.
02:19Y yo ya no la siento.
02:23Yo solo te pido que por la familia y sobre todo por Julia,
02:28normalicemos un poco nuestra relación.
02:31No intentes manipularme, Damián. A mí no.
02:34Nadie intenta manipularte.
02:36Entonces, ¿por qué no me has dicho personalmente
02:38que querías celebrar el aniversario de la fábrica?
02:41¿Por qué no me has dicho que querías celebrar el aniversario de la fábrica?
02:45¿Por qué no me has dicho que querías celebrar el aniversario de la fábrica en familia?
02:50Porque no quería molestarte.
02:53Es evidente que intercambiar dos palabras conmigo te incomoda.
02:56No.
02:59Te daba miedo mi negativa.
03:02Y pensaste que haciéndolo a través de mi hijo,
03:04yo no me atrevería a decirte que no.
03:08Pero aquí lo tienes.
03:10Aquí tienes, Mino.
03:11Es una conmemoración muy importante para todos.
03:14Y sin ti no podría ser lo mismo.
03:18Porque al fin y al cabo, Gervasio también fue fundador de esta fábrica.
03:22Es un asunto de familia.
03:23¿Familia?
03:26¿De qué familia me hablas?
03:29La mía trabaja para la tuya.
03:33Tengo a un hijo en una fosa común.
03:36Y una nieta a la que no le puedo decir que soy su abuela.
03:39Aquí hay dos familias.
03:43Y lo sabes perfectamente.
04:05¡Qué dolor de pies!
04:06Menudo madrugón y qué carreras para llegar al dichoso banco a primera hora.
04:10Sí, pero...
04:13nos hemos adelantado al resto
04:16y nos han atendido los primeros.
04:20Ya puedes darme un buen masaje, porque no me siento ni los dedos.
04:24Ay, pobrecita.
04:26Mucho cuidado con abusar de las peticiones, señorita.
04:28¿Por?
04:29Sí, porque yo también he dormido muy poco esta noche.
04:32La verdad es que hemos...
04:34hemos hecho cosas más buenas que dormir.
04:46Perdonad.
04:47No sabía que habíais vuelto a casa.
04:49Ni yo que hubiese alguien en casa.
04:52¿Entonces?
04:54¿Qué? Por lo que se ve...
04:57¿Las cosas han ido bien en el banco?
05:04No ha ido mal, no.
05:10Pues nada, hemos llegado allí a primera hora.
05:13Nos ha atendido el director del banco,
05:16que por cierto era una persona muy amable.
05:18Y muy agradable. Para nada a lo que se espera de un director de banco.
05:21Sí, entonces le hemos dado nuestra documentación,
05:25ha dicho que estudiaría el caso y que miraría si...
05:28la casa podría ser un aval factible.
05:31Y que nos llamarían con lo que hubiera.
05:34Sí, pero no ha concretado cuándo.
05:37Pero yo lo he notado bastante receptivo y tu hermano ha estado...
05:40estupendo, como siempre.
05:44También ha tenido mucho que ver que el hombre era de Villamiel.
05:47Ah.
05:48Sí, iba al colegio a Toledo.
05:50Mira tú, qué coincidencia.
05:53Pues oye, me alegro mucho. Os veo...
05:55contentos y optimistas.
05:57Ahora solo queda esperar a que...
05:59a que el banco dé una respuesta, ¿no?
06:01Y espero que no se demore demasiado.
06:03Sí.
06:04Pues nada, pareja, me tengo que ir a trabajar.
06:08Os dejo solos.
06:27Sí.
06:33Sí.
06:36Sí, está aquí.
06:41Ah...
06:42Muy bien. Ahora se lo digo, tranquilo.
06:44Sí, sí, sí, se lo digo ahora mismo. Muy bien.
06:47Sí, está aquí.
06:52Sí.
06:53Muy bien. Ahora se lo digo. Tranquilo. Sí, sí. Se lo digo ahora mismo. Muy bien. Muy bien.
06:59Hasta luego.
07:02María.
07:03Sí, que está un poco nerviosa. Porque dice que cuando vayas a buscar la tarta no pidas velas.
07:08Que pidas que te pongan una cartela de chocolate donde se lea Felices 30.
07:12Dios mío, Dios mío, Dios mío.
07:14¿Qué pasa?
07:15He olvidado de la maldita tarta. ¿Y ahora qué hago?
07:17Bueno, no te preocupes. Ya encontrarás una solución.
07:19¿Qué dices? Que nadie me va a preparar una tarta para el mediodía, de verdad. Tengo que ir.
07:38Adelante.
07:42No. No has desayunado nada.
07:46Es que no tengo hambre.
07:48Un té no alimenta. Tienes que comer bien para recuperarte.
07:53Si te apetece cualquier cosa me la pides y yo te la traigo.
07:57Deja que te voy a acomodar los almohadones.
07:59Sí.
08:00¿Estás cómoda así?
08:01Sí, sí.
08:04Damián va a celebrar el aniversario de la empresa. ¿Vas a bajar a almorzar con la familia?
08:11No, no creo que pueda.
08:13Yo creo que te vendría bien distraerte un poco.
08:17Y no tendrías que salir de casa.
08:20Dina, tengo miedo.
08:23¿Miedo? ¿Por qué?
08:27No. Lo que tienes es que tomarte tu tiempo y no darle vueltas a la cabeza.
08:36Pero tú viste lo que pasó con la medallita y con el dibujo de Julia.
08:41Estás cansada. Has vivido demasiadas cosas en muy poco tiempo.
08:47El problema es que no recuerdo nada de lo que hice. ¿No te das cuenta?
08:51Begoña, no pienses en eso. Has tenido despistes, ¿sí? Eso es todo.
08:58¿Y si tengo la enfermedad de mi madre? ¿Y si me estoy volviendo loca?
09:02Begoña, tienes que descansar y comer bien para ponerte fuerte.
09:07Y ya verás que pronto volverás a ser la de antes.
09:10Sí. Tengo que estar bien por Julia.
09:13Eso es.
09:15Jamás me perdonaría que le pasara lo mismo que a mí.
09:18¿Que le pasara qué?
09:21Que tuviera que crecer sin una madre porque yo pierda la cabeza.
09:25Escúchame. Julia siempre va a ser una niña muy querida y muy cuidada.
09:31Y no porque esté yo o el resto de su familia.
09:34Ella tuvo la desgracia de perder a su madre.
09:37Y ha tenido la gran suerte de encontrarse una madre maravillosa que va a estar bien, sana para ella.
09:41Pero...
09:43Pero.
09:45Estamos aquí para cuidarte.
09:48Y pase lo que pase, te pondrás bien.
09:51¿De verdad lo crees?
09:53Lo creo.
09:56Pero tienes que descansar y no darle vueltas a la cabeza.
10:01Sí. Tengo que descansar.
10:03Begoña.
10:06Te queremos mucho.
10:10Gracias.
10:13Pero tienes que comer.
10:32Buenos días, Claudia.
10:34Buenos días, doña Marta.
10:36¿Y qué tal están funcionando los champús nuevos? ¿Gustan? ¿A las clientas?
10:40Bueno, se ha corrido la voz y no vea cómo se está vendiendo.
10:43Buena señal.
10:45Sí.
10:47¿Oye?
10:49¿Qué pasa?
10:51¿Qué pasa?
10:53Nada.
10:55Nada.
10:57Nada.
10:59Nada.
11:01Voy a atender a la clienta, doña Marta.
11:04¡Espera!
11:06¿Llevas esto a medio abrochar?
11:10Los cierres de los nuevos uniformes...
11:14Creo que el sábado, cuando acabes la jornada, deberías ir a la sastra para que...
11:19para que te mueva el cierre o...
11:21o que saque algo de tela porque creo que necesitas una talla más.
11:25Sí, hombre. Sin falta que me paso, doña Marta.
11:27Sí, ya había notado yo que había ganado algún kilo.
11:31Hola.
11:33Claudia, ¿tienes un momentino?
11:35Atiendo yo.
11:38Pero, Oserito, ¿tú qué haces aquí?
11:40¿Tú no te ibas a Don Benito ya?
11:43¿Pero qué estás haciendo?
11:46Claudia Díez Romero.
11:48¿Quieres casarte conmigo?
11:50¿Pero qué haces, Oserito? ¿Qué haces?
11:53Como dijimos ayer, los primeros amores no se olvidan.
11:55Tú fuiste mi primer amor.
11:57Y espero también que seas el último porque eres la mujer de mi vida.
12:01No permitiré que te vuelvas a escapar, Claudia.
12:04Te quiero.
12:06Y, aunque sé que no soy un hombre muy sofisticado,
12:09al menos soy honrado.
12:11Y limpio. Y estoy seguro de que te haré muy feliz.
12:14Me dio mucha vergüenza.
12:16Y, a pesar de lo que los dos sabemos,
12:18estoy dispuesto a demostrártelo y a formar una familia juntos.
12:22¿Qué me dices?
12:23¿Qué?
12:25¿Quieres casarte conmigo?
12:27Así se habla. ¡Viva los novios!
12:33Déjeme que le siga mostrando.
12:35¿Pero qué? ¿Nos casamos o qué?
12:43Ahora mismo soy directivo de la empresa.
12:45Y no solo se trata de que tú acabarías en la cárcel.
12:48Es que la empresa tendría que responder por ti,
12:50con las consecuencias que eso supone.
12:53Puedes hacer lo que consideres oportuno.
12:56Si quieres denunciarme, lo entenderé.
13:05Buenos días, Gaspar.
13:07Buenos días.
13:09Juanjo, ¿tienes un momento?
13:11No vengo a darme una mala noticia.
13:13No, hombre, no te pongas en lo peor.
13:15Ya tengo el resultado de la analítica.
13:17Tienes un poco de anemia, así que te voy a recetar hierro
13:19y ya verás cómo te encuentras mucho mejor.
13:21Dios la bendiga, doctora.
13:23¿No me hubiera dicho que te ha tocado la lotería?
13:25Venga, vamos, tranquilo.
13:27Y pásate por el dispensario, que no tenga que ir a buscarte.
13:30De acuerdo. Hasta luego.
13:32Hasta luego.
13:36La lotería nos ha tocado con usted.
13:38Anda, Gaspar, que no es para tanto.
13:40Solo he hecho lo que haría cualquier médico,
13:42curar a los enfermos.
13:44Lo haces muy bien, pero es que además tiene una manera,
13:46una forma de tratarlos que da mucha tranquilidad
13:49y eso también muy importante.
13:51Es que una persona es más que un cuerpo.
13:53Es una mente y sufre.
13:55Y eso a veces a los médicos se nos olvida.
13:57No, a usted no.
13:59Porque además de ser una gran doctora, es muy buena persona.
14:01Anda, para, por favor, que me vas a sacar los colores.
14:04Un cafelillo, invita a la casa.
14:07No, gracias. Tengo que irme.
14:09No hay nadie en el dispensario.
14:14Ay, que ver.
14:16Qué joya de la doctora, ¿eh?
14:18Venir aquí para hablar con Juanjillo,
14:20con lo opresivo que es.
14:21El pobre estaba con el alma en vilo.
14:23Y no solo queda la cosa ahí,
14:25el otro día se fue expresamente hasta Máquinas
14:27para cambiar la venda a José el Rubio,
14:29que no podía pasarse por el dispensario.
14:31Bueno, y lo de María Luisa, ¿qué me dices?
14:33Que la pobre no podía comprar el medicamento
14:35y va a la doctora y se lo paga de su propio bolsillo.
14:37Que sí, Gaspar, ya sé cómo es.
14:39No hace falta que me lo cuentes. Cóbrate, por favor.
14:41Sí, porque no pararía.
14:46Ojalá hubiera más gente como ella en el mundo
14:48y no tanto desalmado y tanto sinvergüenza.
14:50Mejor lo sería a todos.
14:52¿No crees?
14:54Sí, sí lo creo.
15:01Muchísimas gracias por su compra.
15:03Suerte.
15:05Hasta luego.
15:08Pero, ¿cómo se te ocurre venir
15:10con una propuesta semejante a la tienda?
15:12Pues porque he estado pensando en lo que dijimos ayer
15:14y sé que tienes razón.
15:16Nosotros siempre vamos así,
15:17importante, tú para mí, yo para ti.
15:19Quiero decir.
15:21Sí, sí, ya sé lo que dije.
15:23Pues eso, que te lo digo con la mano en el corazón.
15:25Que acepto tu situación
15:27y que no me importa si tu madre me ha metido
15:29o que quisieran casquetarme el regalito.
15:31El bebé, Joselito, el bebé.
15:33Y lo que mi madre hizo está muy mal.
15:35Tú lo entiendes, ¿verdad?
15:37Sí, sí, claro que lo entiendo.
15:40Que no soy tonto, Claudia.
15:42Pero yo te quiero de verdad
15:44y te prometo que te lo prometo.
15:45Y te prometo que os daré una buena vida a ti
15:48y al pequeño Joselito.
15:50Pero si tú ni siquiera sabes de quién es.
15:52Eso no me importa.
15:54Para mí va a ser mi hijo y así lo reconoceré.
15:56Un niño necesita tener un padre
15:58y yo quiero serlo.
16:00Vamos a ver.
16:02No, no, no, Joselito, no.
16:04Es que ha habido una confusión
16:06porque yo ayer te dije
16:08que yo no me iba a casar contigo
16:10y que yo no me iba a mover de aquí.
16:12Pero ayer también dijiste que...
16:13Sí, ayer dije muchas tonterías.
16:15Por esa extraña manía que tengo yo
16:17de quedar bien con todo el mundo
16:19y no hacer daño a nadie.
16:21Pero, Joselito, que no.
16:27¿No me quieres?
16:31No como tú te piensas, Joselito.
16:36Yo no me voy a casar con nadie
16:38para guardar las apariencias.
16:40Así que lo siento mucho, pero...
16:43Esto no va a poder ser.
17:13Sí, así está bien, José Luis.
17:15Date prisa.
17:17Tenemos que tenerlo listo para esta noche.
17:19María, María.
17:21Hombre, por fin apareces.
17:23Lo siento, ya sé que llego tarde.
17:25¿Qué es esto?
17:27¿Qué es esto?
17:29¿Qué es esto?
17:31¿Qué es esto?
17:33¿Qué es esto?
17:35¿Qué es esto?
17:37¿Qué es esto?
17:39¿Qué es esto?
17:41¿Qué es esto?
17:43¿Y la tarta?
17:45Mira, te podría poner una excusa, pero te mentiría.
17:47La verdad es que ayer se me olvidó encargarla.
17:49Pero como soy una mujer muy apañada,
17:51mira lo que he podido hacer.
17:53Gemma, por favor, esto es un desastre.
17:55¿Qué vamos a hacer con esta cutrez?
17:57¿Cómo se te puede olvidar algo tan importante?
17:59Bueno, es que...
18:03¿De dónde vienes tan arreglada?
18:06Yo...
18:08Es que...
18:10Ayer tuve que ir a Madrid con Joaquín a hacer una cosa
18:13y al final nos quedamos a dormir allí.
18:15¿Y por qué tantos viajes a Madrid?
18:19Hemos vuelto a intimar, Joaquín y yo.
18:23Pero bueno, Gemma, con la que tenemos aquí montada,
18:25¿me vienes con eso?
18:27¿Que no tenéis casa o qué?
18:29Ay, sí, mujer, pero...
18:31¿Y así, en medio de la semana, dejando el trabajo por hacer?
18:34Habréis tenido que pagar una habitación.
18:36Y los viajes.
18:37Que no, que no me lo creo.
18:39No me creo que vayáis a Madrid solo por eso.
18:42Anda, va, somos amigas.
18:45Cuéntamelo.
18:47¿A qué viene tanto Madrid y tanto misterio?
18:49Es que no te lo puedo decir.
18:51Solo te puedo contar que es algo que...
18:55va a mejorar nuestro futuro.
18:59Está bien, no pregunto más.
19:01Madre mía, Madalenas, qué desastre.
19:03A ver...
19:05No me lo puedo creer.
19:07Es justo lo que yo había pensado.
19:09El otro día no quise decir nada,
19:11pero a mí lo de la tarta me parecía un poco tópico.
19:13Mucho mejor estas Madalenas las colocamos sobre el mantel
19:16dibujando un trente y quedará fantástico.
19:18Gemma, pareciera que estamos conectadas,
19:21pero qué buena idea has tenido.
19:24Bueno, sí que es buena idea, sí.
19:29¿Qué pasa?
19:31Las velas que tomamos ¿entra?
19:36A ver.
19:38Bridget.
19:48Buenos días,
19:50para aquel que tiene montada con la berbena.
19:52Ya lo digo, Dank Skin.
19:53Buenos días padre.
19:56Buenos días.
20:00con el amor, sobre todo cuando estamos enamorados.
20:03Sí.
20:05El amor te hace ver cosas que no son.
20:07Claro.
20:10La que tiene narices que esté entre dos curas
20:12y que me hayan rechazado en santo matrimonio.
20:15En otra circunstancia, no hubiera parecido una señal.
20:19Hoy solo es una cruel broma del destino.
20:23Bueno, lo vas a olvidar, créeme.
20:27Pues no sé yo, porque la Claudia ha sido muda
20:29y desconsiderada conmigo.
20:30Y eso que yo estaba dispuesto a arreglarle la vida.
20:34Ya hay que estar ciega para no ver que era una gran oportunidad.
20:38Mira, Joselito, tienes que respetar la decisión de Claudia,
20:41sea cual sea.
20:42Ella es muy mayorcita para saber lo que hace.
20:44Pues no le va a ser fácil encontrar a alguien como yo
20:47dispuesto a tragar con sus errores.
20:49Es que entre ella y la madre me han hecho hacer el ridículo.
20:54Aunque he visto lo visto, igual es mejor.
20:58Templa, Joselito, que te estás calentando.
21:00No, es ella la que tiene que templar, de verdad.
21:04Aunque igual me he librado una buena,
21:06porque si le ha pasado lo que le ha pasado, por algo será.
21:08No te permito que menosprecies a Claudia.
21:10Ella ha sido muy clara y muy honesta contigo.
21:12La película te la estás montando tú solo.
21:14No, con ayuda de la madre.
21:15Lo que sea, pero ella ni te llamó ni te alentó.
21:17Así que la tratas con respeto.
21:19Ella no tiene por qué estarte agradecida por nada.
21:21Es lo mínimo que puedes hacer por alguien que aprecias
21:23y que conoces de toda la vida.
21:26Es que me huele.
21:27Pues entonces no te hagas más mala sangre
21:29y vuélvete a tu pueblo para que no hagas esto más largo.
21:33En cuanto te des cuenta de lo que estás diciendo,
21:35te vas a arrepentir.
21:39Tienes razón.
21:42Me he dejado llevar.
21:44No tenía que haber hablado así de ella.
21:47Lo mejor será que me vuelva al pueblo.
21:49Lo mejor será que me vuelva al pueblo, sí.
21:53Bien.
21:54Bien, Joselito.
21:57Te deseo toda la suerte del mundo.
22:00Muchas gracias, padre.
22:02Y perdona.
22:04Tengo que irme.
22:06Por tu vida.
22:28Eso es ya lo último, ¿verdad? Ponte aquí.
22:31Esto es para ti, y esto para ti.
22:33Gracias.
22:35¡Hola!
22:37Tanta comida se ha preparado, ¿eh?
22:39Como para que coma todo un regimiento. La nevera está llena. Eso es lo que yo pienso.
22:44Pues nada, madre. Debería terminar de arreglarse. Por eso he venido a buscarla.
22:50¿Sucede algo?
22:53Madre...
22:56No, nos estará planteando no asistir a la celebración.
22:59Yo no he dicho eso.
23:01Ni falta que hace. Si se lo veo en los ojos.
23:05Claro, ahora lo entiendo todo. Por eso estaba evitando el tema. Y yo venga a insistir.
23:10Hijo, yo no pinto nada en esa celebración.
23:13¿Pero qué está diciendo? Si esa fábrica la fundó también nuestro padre, su marido.
23:20Hijo, ya soy lo suficientemente mayor como para no tener que aguantar ningún paripé.
23:25¿Paripé?
23:27Madre, es que esto es increíble.
23:29Lleva toda la vida tratando de convencernos de que nosotros también formamos parte de esta empresa,
23:33de que también es nuestra, aunque los propietarios sean otros.
23:37Y ahora me sale con esas, ahora que formo parte de la dirección.
23:41No te sorprendas tanto que todo tiene una explicación.
23:46¿Qué? ¿Es porque el tío Damián no le ha invitado a usted directamente?
23:51No hables de lo que no sabes.
23:53¿Cómo que no? ¿De verdad? ¿Tanto le ha fastidiado como para estropearnos a todos la celebración?
24:00Esto no va solo de los de la reina. También va de nosotros, de sus hijos.
24:06Madre.
24:09Hola. ¿Qué hay, Isidro?
24:11Me han encargado que cortase flores para la mesa y aquí las traigo.
24:14Dámelas. Hoy tendrás que comer antes. Tenemos un lío de mil demonios.
24:19Ah, no, no pasa nada. Con toda la comida que están preparando esparlas de verbena, ya tomaré algo por ahí.
24:25Madre, ¿entonces qué dice?
24:29Increíble.
24:37Lo que no me puedo creer es que todavía no haya andado con ese miserable.
24:40Más vale que no se entere nadie. Le hemos dicho a todo el mundo que lo detuvieron
24:43y que el dinero que devolví fue el que me estafó Inigo.
24:45Y Carmen y tú, mientras tanto, con una mano delante y otra detrás. Y Damián, salvándote la papeleta.
24:50No, madre, ¿y qué quiere que haga? Llevo dando vueltas todo el día y no sé qué hacer.
24:54En algún sitio tiene que estar ese hombre, Tassio.
24:57Lo único que sé es que me dijeron en la Benemérita que había un par de casos parecidos en las fronteras de Cáceres y Portugal.
25:02Ah, pues empieza a buscar por ahí.
25:04Ah, sí, claro, qué buena idea. Me cojo una furgoneta, me voy a Portugal a preguntarle a la gente a ver si le conoce.
25:08O no, mejor, me apunto a clases de portugués porque voy a estar toda la vida buscándolo.
25:11Ya está bien. ¿Eh? ¿A ti te parece normal no estar haciendo algo? Por favor, Tassio, es que no te reconozco.
25:18Bueno, madre, pues soy el mismo que cuando nos vimos la última vez. Lo único que un poquito más estúpido, nada más.
25:22No, no, no, no. Incluso cuando eras un pieza luchabas con uños y dientes por salir de los problemas.
25:27Y ahora te has dejado estafar por un espabilado del tres al cuarto.
25:34¿No piensas ir a la comida que ofreció Damián?
25:36Por favor, no me vengas tú también con la murga de la comida, por favor.
25:39No, no, no te vengo con ninguna murga. Solo te digo que deberías asistir.
25:44Gervasio Termin fue fundador de esta fabricante.
25:46Sí, mi marido fue el fundador, pero el dueño es Damián. Y lleva su nombre, Perfumerías de la Reina.
25:53A día de hoy es el lugar donde trabajan mis hijos. Y para los que trabajamos, mi nuera y yo, nada más.
25:58Solo trabajamos para ellos. Si lo piensas bien, es muy humillante.
26:01Bueno, yo no veo esa humillación de la que hablas. Es una celebración íntima en la que solo estaréis vosotros, Vigna.
26:07Debes tomarlo como un reconocimiento de la importancia de vuestra familia en la historia de esta fábrica.
26:12Sí, ya viste cómo acabamos la última vez que nos sentamos juntos.
26:15Es ridículo aparentar que todo está bien, que todo está solucionado, cuando no lo está.
26:20Bueno, pues en mi humilde opinión nunca es tarde.
26:22Y creo que tu hijo lo ha entendido mejor que tú, por eso tiene tan claro que debe asistir.
26:27En cuanto a Damián...
26:28No, por favor, no hablemos de Damián.
26:30Sí, sí que voy a hablar de él.
26:31Muy bien, tú puedes hablar y yo ser libre de no escucharte.
26:35Vigna, calmémonos, por favor.
26:38Mira, Damián comitió muchos errores, que te hizo mucho daño, sobre todo estas últimas semanas.
26:44Pero esto es un reconocimiento que tú no puedes negarte, ni negárselo a tus hijos.
26:50Es el 30 aniversario de una empresa que es vuestro legado. No os podéis permitirlo asistir.
26:56Tenéis que recordarle a Damián y a Jesús que esta empresa de la que vivimos todos nació gracias a vuestra familia.
27:04Han pasado muchas cosas en estas semanas y lo sabes, Isidro.
27:08Es que siempre, siempre termino descubriendo que me mienten algo.
27:11Íbamos a casarnos, por Dios.
27:14Me prometió que nunca más iba a haber secretos entre nosotros cuando ya sabía que Julia era mi nieta y no me lo dijo.
27:19No puedo ir a esa comida, así sin más.
27:21Bien, es verdad que te lo ocultó durante un tiempo, pero ahora ha ido con la verdad por delante.
27:25Él tenía que habermelo contado el mismo día en que se enteró.
27:28Sí, pero todo lo que ha hecho, no lo ha hecho pensando en él, sino para solucionar los errores de otros.
27:33¿Ahora es un santo para ti?
27:34No, no. Pero es un hombre que reconoce cuando se equivoca.
27:37Y tú eres la esposa de Gervasio Merino, fundador de esta empresa y madre de sus descendientes.
27:43Así que no me digas que no pintas nada porque no es verdad.
27:46Esa es tu opinión.
27:47Sí. Y también que lo haces por soberbia.
27:52Por hacerle daño a Damián a una costa déjalo a tus hijos y al recuerdo de Gervasio.
27:57Así que no te busques más excusas.
28:07¿Cómo es posible que el asunto no te hubiera raro, Tassio?
28:10Tú eres mucho más listo que eso.
28:14La verdad, madre, que no sé qué pudo pasar. No sé qué decirle.
28:17Yo sí sé. Lo que te ha pasado es que te has dejado llevar por la codicia y por el dinero y ahora has perdido hasta a tu mujer.
28:25¿Qué te ha pasado, Tassio?
28:28¿Sabes lo que pasa? Que no soy suficiente. Eso es lo que pasa.
28:31¿Cómo suficiente? ¿Suficiente para qué?
28:35Madre, yo antes vería el dinero de otra manera. Para vivir mejor, llevar un plato de comida, comprarme una moto, pero ahora pues...
28:41¿Ahora qué?
28:43Pues que necesito el dinero para sentirme a la altura de mi padre. No quiero que me vea como un muerto de hambre.
28:48¿Pero cómo piensas esas cosas tan feas de ti?
28:51Hago más que pensar lo que quiere que le diga.
28:52Hijo mío, de verdad.
28:54Yo lo único que quería era demostrarle a don Damián, porque tengo mis ideas, que no estoy a gusto donde estoy.
29:00Y ahora soy un simple operario al que le han estafado y ya está.
29:03No, querer prosperar no es malo. Lo malo es querer correr demasiado.
29:07Madre, ahora no he perdido todo. He perdido el dinero, he perdido a Carmen, y encima estoy endeudado con mi padre.
29:14Mira, yo lo único que quiero es salir adelante por mí mismo y ya está.
29:16Pues hazlo, hazlo. No te lamentes. Ponte a ello.
29:22Tienes coraje. Demuéstraselo a todos. Yo confío en ti, Tacio. ¿Me oyes?
29:28Madre, sí, yo ya sé que lamentarse no sirve de nada.
29:32Sí, pero en algún sitio tiene que estar metido el tal Íñigo ese.
29:35Bueno, ya me dirá usted dónde, ¿por qué?
29:37No se piensa en algo. Un objeto, una nota. Algo por lo que puedas empezar a tirar del hilo.
29:43Claro, ya lo tengo, padre. Muchísimas gracias.
29:55José Lito, ponme otro pacharán, anda. Otro más.
30:05¿Quiere usted uno, padre?
30:07No, un café, si me haces el favor.
30:09Muy bien, marchando.
30:11Sí, sí. Si quieres probarlas, te esperas a la verbena. No me dejes calvas en las bandejas, que pa' calva la mía.
30:19Bueno, la verdad es que viendo todo el despliegue que has montado, pinta bien la tarde.
30:24Ideas de la que manda. Y no solo eso, ¿eh? Tengo unos pinchos moronos, tengo una ensaladilla rusa,
30:31tengo un pollo en Pepitoria, vamos, genial. Salivando estoy ya, ¿eh?
30:35Oye, ¿y tú no podrías hacerme un bocadillino?
30:37Con la tortilla esa que tienes ahí.
30:39Que no me seas ansioso, que te esperas a la verbena, por favor.
30:42Es que no sé yo si quedarme esta noche me hará bien.
30:45¿Pero cómo te vas a perder la fiesta del 30 aniversario? Hombre, se va a ser todo un acontecimiento.
31:01Hijo, ¿llevas el dolor grabado en tu cara?
31:04Padre, yo prefiero no hablar de eso.
31:07Desahógate, te sentirás mejor. Mi misión es aliviar y dar consuelo en los momentos difíciles.
31:14Sí, ya lo he visto antes. Una mujer me ha rechazado, padre. Una mujer a la que yo quería.
31:20Y yo me he dejado llevar por el rencor, hablando mal de ella.
31:25Y ahora estoy muy arrepentido y muy triste por haber sido tan mala persona.
31:29¿Claudia, no?
31:31Sí, padre, la misma.
31:34Ya veo. Continúa, hijo, continúa.
31:37Por eso, que me siento un miserable por haberlo hecho.
31:42Menos mal que el padre Mateo me ha hecho ver mi falta.
31:46Y bueno, me ha aconsejado que eche tierra de por medio para olvidarla.
31:50Supongo que tiene razón.
31:52Mateo, Mateo.
31:54¿Y ese rintintín?
31:55Por nada, hijo, por nada. En fin, tengo cosas que hacer.
31:59Espere, espere, padre.
32:01Mateo es un hombre de Dios, como usted, y entiendo que me ha aconsejado bien.
32:08Por supuesto, por supuesto, no me entiendas mal.
32:11Pero date cuenta de que, a pesar de ser sacerdote, Mateo quizá ha obrado de forma poco generosa.
32:19No le entiendo, padre.
32:20No sé si debería decirte esto, pero se te ve buen chico.
32:23Hable, hable, por favor.
32:25Mateo, en este caso, no puede ser objetivo, pues le une con esa jovencita unos lazos, digamos, sentimentales hacia ella.
32:34Pero, padre, si Mateo es sacerdote.
32:38Lo sé, hijo, lo sé.
32:40Pero todos hemos visto el tiempo que pasan juntos, tú, Claudia y él.
32:44Y aunque ellos quieran negros, yo creo que no.
32:46Todos hemos visto el tiempo que pasan juntos, tú, Claudia y él.
32:50Y aunque ellos quieran negarlo, salta a la vista su afinidad.
32:53Mira, Joselito, el sacerdote, igual que el féligres, tiene que anteponerse a las tentaciones y pruebas que nos pone el Señor.
33:01Superarlas, en este caso, es lo que nos hace mejores o peores siervos de Dios.
33:05Y hay sacerdotes que lo consiguen y sacerdotes que no.
33:09¿Estás diciendo que Mateo...?
33:10Mateo es un sacerdote muy joven y es normal que añore aspectos de su vida fuera del clero.
33:18Espere, padre, que me están entrando sudores fríos solo de pensar lo que estás sugiriendo.
33:27Claudia nunca tendría sentimientos por un sacerdote.
33:32Sentimientos mutuos.
33:35¿Por qué, si no, iba a insistir tanto el padre Mateo en que te vayas?
33:40Por... por mi bien, para que lo olvide más rápido.
33:46Está bien, chico, deberías saber que, aunque Claudia vaya a ser madre soltera, el padre Mateo se ofreció a casarse con ella antes de ordenarse.
33:56¿Mateo se iba a casar con la Claudia?
33:59Sí, y ella también le rechazó, pero aún así, ahora están más unidos que nunca.
34:04No estaré insinuando que...
34:07¡Claudia!
34:09Y el niño...
34:12Yo no estoy para hacer conjeturas, no soy nadie para insinuar nada.
34:18Por eso no me podía decir quién era el padre.
34:21Solo que no podía hacerse cargo y que la situación era muy difícil.
34:25Yo solo me debo al secreto de confesión y esto también un poco lo es, y no es cosa mía entrar en...
34:31...asuntos de álcohol.
34:42¡Qué locura!
34:44¿Qué Claudia?
34:54¡Luz!
34:56¡Pasa!
35:02¿Se puede?
35:04Claro. ¿Quieres un té? Acabo de preparar una tetera.
35:07No, no, muchas gracias.
35:10¿Te preguntarás qué estoy haciendo aquí?
35:13Imagino que no has venido a que te tome la fiebre.
35:17No voy a denunciarte, Luz.
35:21He visto cómo atendías a ese paciente en la cantina.
35:25La dedicación y la generosidad con la que haces tu trabajo.
35:31Creo sinceramente que tu compromiso con la medicina es total.
35:36¿Y de verdad no creías eso antes?
35:38Sí, sí que lo creía, pero no podía mirar hacia otro lado después de que me contases tu secreto...
35:43...más aún con la posición que ocupo ahora en la empresa.
35:46¿Y qué ha cambiado?
35:49Pues que no puedo echar por tierra toda una vida dedicada a tu profesión.
35:52Y a tus pacientes.
35:54Y tampoco puedo dejar a la gente de la colonia sin una profesional como tú.
35:59Gracias, Luis.
36:01Es muy importante para mí oír eso de ti.
36:05Eso es una cosa.
36:08Y otra es lo que ha pasado entre tú y yo.
36:11Mira, Luz, podrás ser la doctora más maravillosa del mundo, pero yo no voy a olvidar nunca que me mentiste.
36:17Que me rechazaste.
36:18Que preferiste romperme el corazón antes que confiar en mí.
36:23Solo puedo decirte que lo siento.
36:25Lo siento muchísimo.
36:28Yo no quería hacerte daño.
36:31Pero lo hiciste.
36:36Llegué a decirte que...
36:39...que eras la mujer de mi vida.
36:41Hasta fantaseé con ella.
36:42Llegué a decirte que...
36:45...que eras la mujer de mi vida.
36:47Hasta fantaseé con la posibilidad de que algún día tú y yo pudiésemos formar una familia.
36:53Pero yo no puedo, Luz.
36:55No puedo estar con una persona que me miente.
36:59Tal vez tengas un ideal de mujer que no existe.
37:02Las personas de verdad nos equivocamos.
37:05Cometemos errores.
37:07Y los corregimos.
37:09Sí.
37:13Pues me vas a disculpar, pero yo...
37:16...necesito tener la certeza...
37:18...de que no vas a volver a mentirme nunca más.
37:21De que no me vas a fallar otra vez.
37:23¿Y si te dijera que yo ni más mentiras?
37:34Ya veo.
37:39Yo solo estoy tratando de ser honesto contigo.
37:43Siento mucho que no puedas volver a confiar en mí, Luz.
37:47Pero yo no puedo hacer nada más para convencerte.
37:52Un día me dijiste que mi nombre hacía honor a lo que era.
37:56Luz.
37:59Pero ahora a mí solo ves oscuridad.
38:02Tal vez tengas razón.
38:05Tal vez sea mejor así.
38:08Ahora creo que deberías marcharte.
38:09Ya no tenemos nada más que hablar.
38:35¿Ya te has tomado la infusión?
38:36Sí.
38:38¡Qué rápida!
38:40¿Estás segura de que no quieres bajar y unirte al Ágape?
38:43No, mejor no.
38:45No pasa nada. No te lo voy a reprochar.
38:49Yo tampoco tengo ganas de hacer el papelón delante de mis primos.
38:52Además, el aniversario fue hace meses y nadie lo echó de menos.
38:57Si mi padre quería una celebración, con la fiesta para los trabajadores ya bastaba.
39:02Esto de los Merino no hacía ninguna falta.
39:03En fin.
39:05Si luego te animas a bajar, te prometo que no te dejaré sola en ningún momento.
39:10No, quiero estar tranquila.
39:12Necesito descansar.
39:14Como quieras, cariño.
39:16Espero que la cosa no se alargue mucho y pueda subir pronto para estar contigo.
39:19Hasta luego.
39:49Pues lo siento mucho, madre.
39:51Es que Gema está muy liada con la organización de la verbena y yo me quiero quedar a ayudarla.
39:55Y no me voy a poder ir. Así que...
39:58Muy bien.
40:00Pero disfrute usted.
40:02Muy bien. Nos vemos luego.
40:04Un beso.
40:12Chico, bebe tranquilo que te vas a tragantar.
40:15Lo que se me va a tragantar es el Ágape de alto copetero de la reina.
40:19Te buscas una excusa y no vas, hombre.
40:21Es lo que acabo de hacer.
40:23Mira.
40:25¿Qué hay, Joaquín?
40:27¿Sigue sin funcionarte bien la radio?
40:30Más muerta que garra cuca.
40:32¿Has pensado qué vas a hacer? Porque este asunto me tiene un poco nervioso ya.
40:35Déjamela que me la lleve un par de días y te apañas con esta que te he traído durante la verbena.
40:38¿Qué dices, hombre?
40:40Que es solo para echarle un vistazo, nada más.
40:42Que no, que me das una nueva, hombre.
40:44¿Te vas a poner a arreglar la radio ahora?
40:46Confía en mí. Tú tendrás o una radio nueva o tu dinero, no te preocupes.
40:49Con esta que te he traído de momento.
40:51Está bien. Hasta luego.
40:53Joaquín.
40:55Dime.
40:56Hubo una pregunta.
40:58¿Este Ñigo cómo es que entró a la fábrica? ¿Le hicisteis alguna entrevista?
41:01No, nos envió las referencias y lo cogimos, sin más.
41:05¿Y comprobasteis las referencias?
41:07No, me dio buena impresión.
41:09De acuerdo, gracias.
41:11Hasta luego, Gaspar.
41:13Adiós.
41:15Toda tuya.
41:17Muchísimas gracias.
41:20Hola, me alegro de verte.
41:23Ya sé que no te querías cruzar conmigo, pero...
41:26estás preciosa.
41:32Por cierto,
41:34gracias por avisar a mi madre, me vino muy bien hablar con ella.
41:50Por fin puedo verte.
41:53He estado muy preocupado por ti.
41:56Ingrés.
42:00Ya estoy aquí.
42:02¿Cómo estás?
42:05No estoy bien.
42:08Algo me pasa,
42:10pero no sé qué es.
42:12Tengo miedo.
42:14No tienes nada que temer.
42:15Vigoña, te quiero.
42:17Te quiero
42:19desde el primer día que te vi.
42:22Yo también te quiero.
42:25Te quiero con toda mi alma.
42:27Amor mío,
42:29no voy a permitir
42:31que nada ni nadie
42:33nos vuelva a separar.
42:35Ayúdame.
42:37Vámonos.
42:39Vámonos juntos.
42:41Vámonos.
42:42Vámonos.
42:44Vámonos juntos.
42:49¿Y a dónde quieres ir, amor?
42:57Parece mentira que no me conozcas.
43:00¡No, no, no!
43:13No estoy bien.
43:16No estoy bien.
43:21¿Cuánto siento que Regoña no pueda acompañarnos hoy?
43:24He intentado convencerla, pero no ha habido manera.
43:27Y tampoco quería insistir.
43:29De todos modos, creo que es mejor que descanse.
43:31¿Por qué? ¿No la estás viendo bien estos días?
43:35La verdad es que ayer tuvo un gran descanso.
43:38¿Qué?
43:40La verdad es que ayer tuvo
43:42otro momento de confusión
43:44cuando estaba con Digna y conmigo.
43:47¿Qué ha pasado exactamente?
43:49Prefiero no entrar en detalles.
43:51Además, se supone que estamos aquí para celebrar, ¿no?
43:53No para hablar de nuestras preocupaciones.
43:55Sí, como quieras, hijo.
43:57Tampoco queremos importunarte.
43:59Intenta distraerte
44:01y descansar un poco.
44:03Gracias.
44:05De todas formas, creo que Begoña
44:07no va a ser la única ausencia de nuestra reunión.
44:09Pero estamos liadas con clave arbena.
44:11Ya, lo mismo que tu mujer.
44:13La verdad es que no sé para qué organizo nada.
44:15Pero primo Luis sí que va a venir.
44:17Y Digna también vendrá, ¿no? Me dijo que venía.
44:19Eso no lo tengo tan claro.
44:21Padre, tenga fe.
44:23Hace unos pocos entonces, mucha comida hemos encargado.
44:26¿Y Jaime y Marta?
44:28Estaban por la fábrica, no creo que tardaran en llegar.
44:30Bueno, intentemos los que estemos aquí
44:33disfrutar lo máximo posible.
44:35Yo me voy a sentar un rato.
44:37Begoña, ¿dónde vas?
44:39Aléjate, no te acerques.
44:41Mi cariño, tranquila, tranquila.
44:43No me toques.
44:45No me toques, suéltame, asesina.
44:47¿Qué es esto?
44:49Jesús quiere matarme.
44:51¿Qué estás diciendo?
44:53Begoña, tranquila, tranquila.
44:55Ven aquí, ven aquí.
44:57Tienes que ayudarme, tienes que ayudarme.
44:59Él me disparó.
45:01Begoña, ya no sé.
45:03Suéltalo.
45:04Lo sé, lo sé.
45:06No, no, tú no lo sabes.
45:08Intento matarme igual que hizo con Clotilde y con Valentín.
45:10Por el amor de Dios, Begoña, contrólate.
45:12Estás teniendo otro de tus ataques.
45:14Ven aquí.
45:16¡Que yo no estoy laca!
45:18¡No lo toques!
45:20Suéltame, Andrés, es que no lo ves, que está desquiciada.
45:22Eres un desgraciado, está así por tu culpa.
45:24¡Basta ya!
45:26Venga, venga.
45:28Tú me vas a querer, tú me vas a querer.
45:30Fue Jesús.
45:32¿Qué?
45:34No lo sabes y lo siento mucho, de verdad.
45:36Begoña, estás desvariando otra vez.
45:38¡No me toques!
45:40Eres un asesino igual que tu padre.
45:42Mató a Clotilde y a Valentín porque eran amantes.
45:44¿Qué estás diciendo?
45:46No me hagas caso, está delirando.
45:48Te juro que es verdad, te lo juro.
45:50¿Qué significa esto?
45:52¡Se acabó! Esto ha pasado de castaño, os juro.
45:54Voy a pedir una ambulancia para que se la lleven.
45:56¡No!
45:58Dejadla en paz.
46:00Begoña necesita ayuda, pero no así.
46:02Y no voy a permitir que se la lleven con una camisa de fuerza.
46:04Ven, yo la ayudaré a salir adelante.
46:06Vamos, cariño. Ven conmigo.
46:08No, por favor.
46:10Ven aquí.
46:12No, por favor.
46:14Por favor, os juro que maté a Clotilde y a Valentín.
46:16Os lo juro.
46:18Mamá, por favor, díselo tú.
46:20Por favor, mamá, díselo tú.
46:22Mamá, díselo.
46:24Díselo, mamá.
46:28Mamá.
46:31Cariño.
46:32Begoña.
46:34Déjala, yo me ocupo.