Love By Fate Full Movie
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:31Hay mucho sangre.
00:00:35¿Quién era él?
00:00:36Tienes que dejar de ver esos películas, Elsa.
00:00:40Bien, tengo que ir a clase.
00:00:56¿Qué diablos está pasando?
00:01:00¿Qué pasa?
00:01:24¿A dónde crees que vas?
00:01:27Nos casamos mañana.
00:01:31Nos casamos mañana.
00:01:34¿Nos casamos?
00:01:36Ni siquiera te conozco.
00:01:45¡Déjame ir!
00:01:51Si me tocas, te mataré.
00:01:56No te voy a herir.
00:01:57Solo te casaré para que podamos salvar a Pat.
00:01:59Y harás lo que yo diga, ¿entiendes?
00:02:01¡Pat!
00:02:03¿Estás en serio tratando de decirme que hay lobos?
00:02:05Esas cosas no son reales.
00:02:11¿No son reales?
00:02:15Mejor piensa de nuevo, tío estúpido humano.
00:02:19¿En serio crees que eres el único que rechaza este arreglo ridículo?
00:02:22Pero puedes rechazarlo.
00:02:24Nadie te mantiene aquí contra tu voluntad.
00:02:27Solo con ese símbolo.
00:02:29No tienes ni idea de lo que significa ser una Luna o un Alfa.
00:02:32Y tengo que respetar esta profecía.
00:02:35Y casarme con una chica humana patética.
00:02:38Eres una bestia.
00:02:39Un animal.
00:02:40Y nunca te casaré.
00:02:48Hagámoslo.
00:02:57Señora Ada, si no te importa me pregunto.
00:03:00¿Por qué una chica humana viene a nuestro arreglo?
00:03:02Se convierte en nuestra nueva Luna.
00:03:05¿Pero por qué?
00:03:07Una chica humana.
00:03:09Eso es para nosotros descubrirlo.
00:03:13Veo que has conseguido encontrar a la chica.
00:03:16Sí.
00:03:17Estarán casados mañana.
00:03:19Pero todavía estoy tratando de entender por qué.
00:03:21La profecía dice que tu camino se extinguirá en la próxima guerra.
00:03:26Lo que sucederá muy pronto.
00:03:28¿Cómo pronto?
00:03:29Muy pronto.
00:03:30Y la chica es la única que te puede salvar.
00:03:33Pero no tiene poderes.
00:03:36Tiene un poder más fuerte que cualquier otro que tengas.
00:03:40No puedo decir más.
00:03:41O el curso de los eventos cambiará.
00:03:45¡Ahora muérete!
00:03:52La casa.
00:03:53Vamos a conseguir la casita.
00:03:57Y después...
00:03:59Puedes salir.
00:04:01No te tocaré.
00:04:03No tengo intereses en una chica humana sin poderes.
00:04:06¡Déjame ir!
00:04:07No puedo.
00:04:10Realmente no puedo.
00:04:12Es importante que hagamos esto.
00:04:14Y sé que no tienes la capacidad de entenderlo ahora mismo.
00:04:16¿Pero tú lo entiendes?
00:04:18No, para ser honesto.
00:04:21Pero creo en la profecía.
00:04:23¿Tú entiendes que forzarme a casarme contigo es ilegal, verdad?
00:04:28Lo sé.
00:04:30Bien.
00:04:32Haré tu matrimonio estúpido,
00:04:33mientras prometas llevármelo de vuelta a la escuela.
00:04:36De acuerdo.
00:04:43La vida es una manera divertida de trabajar.
00:04:45Sólo espero que Sam sea inteligente suficiente para escucharlo.
00:04:49¿Pero crees que la casita es suficiente?
00:04:52¿No debería enamorarse de una chica humana también?
00:04:56Supongo que tendremos que esperar y ver.
00:05:18¿Qué sorpresas estamos perdiendo hoy?
00:05:27¿De verdad vas a casarte con esa chica humana desagradable?
00:05:30Sabes, mamá.
00:05:31Ella tiene sus razones.
00:05:33Y...
00:05:35Ella es especial.
00:05:38¡Vamos ya!
00:05:41Puedes tomar tus propias decisiones.
00:05:49¿Estás segura?
00:05:51Nos casaremos mañana.
00:06:01Ella será la nueva Luna.
00:06:04Y ella será mi esposa, así que tenemos que respetarla.
00:06:06¿Te gusta?
00:06:09¿Te gusta la chica humana?
00:06:10¿Sabes que...
00:06:12Y sabes que no puedo hacer nada acerca de eso.
00:06:14No.
00:06:16Eres fraco.
00:06:19¡No!
00:06:21¡No!
00:06:29Vampiros.
00:06:30VAMPIROS
00:06:46No es lo mejor.
00:06:48No me toques.
00:06:51Mira, esta es una casa segura.
00:06:53No sé cómo el vampiro llegó aquí, pero te prometo que no voy a llegar al fondo.
00:06:56¿Casa segura? Me trajiste aquí.
00:06:58¿Quién dice que me estás protegiendo y no me estás heriendo?
00:07:01¡Eres una bestia!
00:07:10Mira, ya te dije lo que soy.
00:07:13Pero no soy nada como estos vampiros.
00:07:14No voy a herirte.
00:07:23Así que estamos todos iguales, ¿verdad?
00:07:26Sólo seré una bestia.
00:07:30Maddy, ven a cuidarla.
00:07:49Madre, ¿por qué la voy a casar?
00:07:52Es una chica muy joven.
00:07:54Ni siquiera podría protegerla hoy.
00:07:55Oh, mi niño.
00:07:57Un vampiro llegó aquí hoy.
00:08:00Y la asesinaron.
00:08:05¿Cómo llegaron aquí?
00:08:07Tu padre ganó la guerra en el cuadro.
00:08:08La Fuerza Verde debería protegernos.
00:08:11Sabes lo que esto significa, ¿verdad?
00:08:14Si los vampiros están buscando a Elsa, eso significa que la profecía debe ser verdad.
00:08:18Y la chica es la única que puede salvarte.
00:08:21Tiene un poder más fuerte que cualquier otro que tengas.
00:08:26Deberíamos terminar este casamiento de inmediato.
00:08:33Podría haber salido por el bosque, ¿verdad?
00:08:35Y no me dirías nada.
00:08:37El bosque no te dejaría salir.
00:08:39La magia te detendrá, Elsa.
00:08:42¿Pero por qué yo, Maddy?
00:08:43¿Qué he hecho con él?
00:08:44No es así.
00:08:45No está tratando de hacerte dañar.
00:08:48Necesitamos que sobrevivas.
00:08:50Él te necesita.
00:08:52Pero...
00:08:53¿Por qué no te hubieras quedado conmigo como una persona normal?
00:08:55De hecho, me hubiera gustado.
00:08:56Sé que es extraño.
00:08:58Pero haz el casamiento.
00:09:00Te dejará salir después.
00:09:02¿No lo dijo?
00:09:23Ven aquí, cariño.
00:09:25Hacemos un ritual muy peculiar en nuestras ceremonias de casamiento.
00:09:29Vas a poner tus pies en esta bolsa.
00:09:32Y luego vas a caminar adentro de nuestra casa.
00:09:34Y la energía pura y positiva se va a convertir en energía pura y positiva.
00:09:38¿Ves?
00:09:39¿Ves?
00:09:40¿Ves?
00:09:41¿Ves?
00:09:42¿Ves?
00:09:43¿Ves?
00:09:44¿Ves?
00:09:45¿Ves?
00:09:46¿Ves?
00:09:47¿Ves?
00:09:48¿Ves?
00:09:49¿Ves?
00:09:50¿Ves?
00:09:51Vamos, vamos.
00:09:52La energía pura y positiva se va a convertir en energía pura y positiva.
00:09:54Y la energía pura y positiva se va a convertir en energía pura y positiva.
00:09:56Y luego vas a estar bienvenida.
00:10:15¿Quién hizo esto?
00:10:18Espera, que está teniendo miedo.
00:10:20¿Quién hizo esto?
00:10:28¿Quién hizo esto?
00:10:34Voy a preguntar otra vez
00:10:36¿Quién hizo esto?
00:10:40¿Tu hiciste esto?
00:10:42¿Qué? Nunca
00:10:44No me moleste
00:10:46Tu eras el que agarró la leche
00:10:48¡Pero no lo hice! ¡No lo haría! ¡Te lo juro!
00:10:52¡No la toques! Si la matas, te vas a tener que matar.
00:10:55¡Pero merece la pena!
00:10:57Estoy en serio, Sam.
00:10:58De lo que he aprendido, tu precioso pequeño paco no sobrevivirá sinmigo.
00:11:03Muéstrame que no eres una bestia.
00:11:04No voy a casarme con un lobo asesinado. Te lo garantizo.
00:11:12Bien, todos. Escuchen.
00:11:15¡Ella es mi Luna ahora!
00:11:16Y si alguno de ustedes se atreve a tratar de herirla de nuevo,
00:11:19tendrán que pasar por mí. Y cada uno de ustedes sabe lo que eso significa.
00:11:22No voy a hesitar. ¡Ella es mi esposa ahora!
00:11:29Alguien te asistió a preparar el bolo para el ritual hoy, ¿verdad, Maddy?
00:11:35No. Nadie lo hizo.
00:11:37Vi a Chloe en la cocina, Maddy.
00:11:39Estaba desesperada suficiente para romper un vaso justo antes del ritual.
00:11:42Y los sardines deberían haber caído en el bolo.
00:11:44Casi te mató a tu Luna.
00:11:46Eso no es cierto. No rompí un vaso, te lo juro.
00:11:50¡Alpha Samurai, te lo juro!
00:11:52¿Es por eso que estás corriendo?
00:11:59¿Es por eso que estás corriendo?
00:12:02¡Cállate!
00:12:03Debería haber escapado por mucho tiempo.
00:12:05Estás a salvo ahora.
00:12:10Bien, continuemos con la ceremonia.
00:12:13Amigas, por favor.
00:12:21Lo hago.
00:12:23¿Y tú, Elsa, tomas a Alpha Samurai?
00:12:26No.
00:12:29¿Y tú, Elsa, tomas a Alpha Samurai para ser tu compañera para siempre
00:12:33bajo la bendición de la godina luna?
00:12:39Lo hago.
00:12:40¡Maravilloso!
00:12:42Te pronuncio ahora la honrada Alpha y Luna de la nueva caja de luna.
00:12:46Puedes besar a la novia.
00:12:50No lo empujes.
00:12:59Elsa.
00:13:00No, no, hijo.
00:13:01Ella tiene que hacer esto sola.
00:13:14¿Puedo?
00:13:16Solo un momento.
00:13:18¿Puedo?
00:13:20¿Puedo?
00:13:22¿Puedo?
00:13:24Sí.
00:13:27Haga lo que quieras, como siempre.
00:13:35¿Cómo puedes ser tan frío,
00:13:37matar a la gente tan fácilmente?
00:13:40Eres un animal.
00:13:47No tienes que tener miedo de mí.
00:13:49No estamos casados.
00:13:57¿Ves por qué lo maté?
00:13:59Lo siento.
00:14:01Lo maté para protegerte.
00:14:03No quería que te pasara nada.
00:14:07¿Y no estás realmente tan asustada conmigo?
00:14:13¿Cómo puedo no estar?
00:14:15Me abandonaste y me forzaste a casarte.
00:14:18Y luego te vi matar a todas estas personas.
00:14:20Y ahora, ¿por qué?
00:14:22¿Por qué?
00:14:24¿Por qué me matas a todas estas personas?
00:14:26Y ahora, es complicado.
00:14:28Y me siento atrapada en ti.
00:14:30Y es raro.
00:14:42¿Así que...
00:14:44te atrapas en mí?
00:14:48¿Así que...
00:14:50te atrapas en mí?
00:14:52Eso es todo lo que tienes.
00:15:01Mira, no necesito ser tan agresiva.
00:15:03O tan cruela, como lo llamas.
00:15:06Pero ser un alfa me forzó a ser así.
00:15:08Mi pacto depende de mí.
00:15:11No tienes ni idea de lo peligroso que es el mundo en el que vivimos.
00:15:14No eres de aquí.
00:15:17Mi mundo humano también es muy cruel.
00:15:19Sí, pero aquí es matar o ser matado.
00:15:22No tenemos leyes ni democracia para protegernos.
00:15:25Tenemos magia.
00:15:26Cada día hay una lucha.
00:15:28Y eres demasiado inocente para entenderlo, pero...
00:15:31Estoy contento de que seas demasiado inocente.
00:15:33Es mucho mejor así.
00:15:40Bueno...
00:15:43Puedes dormir aquí si quieres, solo que no hagas nada.
00:15:53¿Aún duele?
00:15:55No.
00:15:59¿Qué pasa?
00:16:01¿Aún te asustas de mí?
00:16:04No, en realidad.
00:16:06Me asusto de algo más.
00:16:10Yo también.
00:16:11Creo que es demasiado tarde.
00:16:23Tal vez sea mejor que no lo hagamos.
00:16:27¿Puedes...
00:16:29...todavía dormir en la cama conmigo esta noche?
00:16:33No.
00:16:34No puedo.
00:16:36No puedo estar tan cerca de ti y hacer nada.
00:16:45Elsa.
00:16:47¿Qué pasa?
00:16:49¿Qué pasa?
00:16:51Elsa.
00:16:54¿Puedes dormir?
00:16:57No.
00:17:00Ni yo.
00:17:06Vamos.
00:17:21Es de la guerra más reciente.
00:17:23¿Cuántas guerras has luchado?
00:17:26Demasiado.
00:17:27Perdoé un poco de mí cada vez.
00:17:30¿Es eso qué?
00:17:31Me hicieron una bestia.
00:17:33No lo quería decir así.
00:17:34No importa.
00:17:35Sé lo que soy.
00:17:38¿Qué pasa?
00:17:39¿Qué pasa?
00:17:41¿Qué pasa?
00:17:43¿Qué pasa?
00:17:45¿Qué pasa?
00:17:47¿Qué pasa?
00:17:48¿Qué pasa?
00:17:51Te voy a dejar preparada, ¿vale?
00:17:53Le puse unas zapatillas a tu lado.
00:17:56¿Para qué?
00:17:58Para desayunar con mi madre.
00:17:59Dios mío.
00:18:00No te preocupes.
00:18:01Será divertido.
00:18:11¡Escúchame! ¡Suéltame!
00:18:12Te lo dije.
00:18:13No puedes entrar cuando estoy preparada.
00:18:16¡Es muy raro!
00:18:17¡No puedes entrar cuando quieras!
00:18:18¡Escúchame!
00:18:19Es mi madre.
00:18:20Va a querer ver si estamos casados.
00:18:21¿Qué?
00:18:23No nos puede escuchar.
00:18:24Está bien.
00:18:25Es mi madre.
00:18:26Va a querer saber.
00:18:27Lo sé.
00:18:28Mira.
00:18:29Un casamiento no casado puede ser anulado.
00:18:31Y un casamiento anulado significa que perdemos la paz.
00:18:33Por favor.
00:18:50¿Funcionó?
00:18:53Supongo que sí.
00:18:58Bien.
00:18:59Te voy a dejar preparada.
00:19:01Vuelve cuando estés listo.
00:19:05¿Qué pasa?
00:19:06¿Qué pasa?
00:19:07¿Qué pasa?
00:19:08¿Qué pasa?
00:19:09¿Qué pasa?
00:19:10¿Qué pasa?
00:19:11¿Qué pasa?
00:19:12¿Qué pasa?
00:19:13¿Qué pasa?
00:19:14¿Qué pasa?
00:19:15¿Qué pasa?
00:19:16¿Qué pasa?
00:19:17¿Qué pasa?
00:19:19¿Qué pasa?
00:19:20Mira.
00:19:21No estoy despierta.
00:19:24Vuelve.
00:19:27Cumpleaños.
00:19:34Corre, chica.
00:19:35¡Es un polvo huerto que te ha rafaelleado!
00:19:43Buenos días.
00:19:44Buenos días.
00:19:46Por favor, me permite.
00:19:48y buscar el mejor.
00:19:51Bueno,
00:19:52me gustaría apreciarlo
00:19:53si pudiera salir después del desayuno.
00:20:01Ella está en la escuela.
00:20:04No te preocupes, te llevaré.
00:20:08Alfa Stammer,
00:20:10tenemos una situación.
00:20:12¿Qué es?
00:20:15¿Puedes salir a la sala?
00:20:18Sí, creo que sí.
00:20:20Sam, no me vas a dejar aquí, ¿verdad?
00:20:29¿Qué está pasando?
00:20:30Lo encontré.
00:20:41¿Seguro, Sam?
00:20:42Positivo.
00:20:44Es el asco de tu esposa.
00:20:49Mira esto.
00:20:59Mi esposa está aquí.
00:21:01¿Te acuerdas de ella?
00:21:02¿Te acuerdas de tu esposa?
00:21:05Entonces,
00:21:07¿cómo estuviste en mi casa?
00:21:09En Green Forest, Texas.
00:21:11¿Cómo entraste?
00:21:15¿Cómo entraste?
00:21:16¿Cómo entraste?
00:21:17¿Y qué quieres con Elsa?
00:21:20¿Cómo entraste?
00:21:22¿Y qué quieres con Elsa?
00:21:33Hablaré.
00:21:34Hablaré.
00:21:35Fui enviado aquí por
00:21:37Logan.
00:21:39Ese basurero.
00:21:41Mi misión fue doble.
00:21:43Primero,
00:21:44robar las flores de los basureros del bosque.
00:21:47¿Las flores de los basureros?
00:21:48No lo sabes.
00:21:50Pueden paralizar a los wearables durante horas,
00:21:52a veces, incluso días.
00:21:55Logan quiere usarlas contra ti.
00:21:58¿Y el segundo punto?
00:21:59Logan quiere un trozo de la sangre de Elsa.
00:22:01Es por eso que la traje.
00:22:03¿Qué tiene que ver con su sangre?
00:22:04¿Cuál es su sabor?
00:22:06No lo sé.
00:22:07Por favor, Sam, te he contado todo lo que sé.
00:22:10Logan quiere su sangre.
00:22:11Dice que su sangre es especial.
00:22:12Eso es todo.
00:22:15¡Ah! ¡Espera!
00:22:16¡Espera! ¡Espera!
00:22:17Tengo una propuesta.
00:22:20Dime.
00:22:22Logan me informó.
00:22:23Si hablo,
00:22:24él matará a mi familia.
00:22:26Si descubre que te he contado todo,
00:22:28él los matará.
00:22:31Por favor, Samer,
00:22:32déjame hacer un acuerdo con ti.
00:22:35¿Un acuerdo?
00:22:36¿Werewolves no hacen acuerdos con vampiros?
00:22:38No somos una mierda como tú.
00:22:40Luchamos en la luz del día.
00:22:41Déjame tu sangre.
00:22:42Voy a regresar a Logan
00:22:43y le diré que me quedé.
00:22:45Incluso me recuperaré la sangre de Elsa.
00:22:48No sé cómo,
00:22:49pero lo haré.
00:22:51Y luego tendrás un espía interno,
00:22:53dentro del territorio de los vampiros.
00:22:56Te diré todo lo que tenemos que hacer.
00:22:59¿Vamos a quedarnos aquí,
00:23:00solo así?
00:23:02Es patético.
00:23:04Necesito un espía.
00:23:12No lo matarás.
00:23:17No lo matarás.
00:23:19No tengo elección.
00:23:20No puedo casarme con un asesino, Sam.
00:23:23Dime que eres humano.
00:23:24No soy humano, Elsa.
00:23:29Nunca lo seré.
00:23:31Solo trabaja para alguien.
00:23:33Si lo tuvieras en tu equipo,
00:23:34harías lo mismo.
00:23:36Te asustas.
00:23:37¿Cómo puedo no serlo?
00:23:39He visto tu lado suave,
00:23:40pero es muy agradable.
00:23:41Es imposible verlo en momentos como estos.
00:23:43Sabía que si tuviera tu lado malo,
00:23:45harías lo mismo que yo.
00:23:50Escúchame con atención.
00:23:53Nunca te mataré.
00:23:55Es una promesa.
00:23:57Es una promesa de un gato.
00:23:58Y significa algo.
00:24:01Vampiro, eres libre.
00:24:11¡Vampiro!
00:24:14¡Vampiro!
00:24:18¡Vampiro!
00:24:28No es que sea gracioso.
00:24:32Es solo que...
00:24:34la gracia aquí te matará.
00:24:40No es tan malo, ¿verdad?
00:24:44Sí.
00:24:46Te lo daré.
00:24:48En realidad es muy mágico aquí.
00:24:51Cuando no hay...
00:24:53sangre y asesinatos sucediendo.
00:24:57No puedo esperar a mostrarte el resto.
00:25:01¿Qué es esto?
00:25:03Esto es donde tú y yo vamos a morir.
00:25:05¿Qué quieres decir? Pensé que me ibas a llevar a la escuela.
00:25:07Lo soy. Te voy a llevar.
00:25:09Es demasiado peligroso para ti vivir afuera del bosque.
00:25:11Si vives ahí, no te puedo proteger.
00:25:13Logan te encontrará.
00:25:14¿Logan?
00:25:16Es el tonto que me envió mi sangre.
00:25:18Sé que esto es todo nuevo y extraño para ti,
00:25:20y que no te pediste nada de esto,
00:25:22pero es la situación en la que estamos ahora.
00:25:24Así que vamos a hacer lo máximo de esto.
00:25:25Y además, Jack me ayudó a diseñar esto.
00:25:27Y él sabe cómo diseñar estas cosas para él.
00:25:29¿Qué?
00:25:30¿Qué?
00:25:31¿Qué?
00:25:32¿Qué?
00:25:33¿Qué?
00:25:34Él sabe cómo diseñar estas cosas para una niña humana.
00:25:36Debe de ganar el Gumi Mansion.
00:25:40Sí, lo hará.
00:25:43Bueno, voy a ir a comprar algo de madera de fuego.
00:25:44Te vas a hacer cómoda.
00:25:45Mañana la llevaré a la escuela, te prometo.
00:25:56¡Hola!
00:26:00Déjalo en paz.
00:26:01Él es mío.
00:26:02Pero...
00:26:03tu casamiento es un desastre.
00:26:08No hay bien para los humanos.
00:26:11Solo lo harás mal.
00:26:12Sé que lo harás.
00:26:15Quédate de él antes de que sea demasiado tarde.
00:26:23Ten cuidado.
00:26:24Estoy viniendo por ti, Elsa.
00:26:34¿Estás bien?
00:26:35Sí.
00:26:36Todo ha cambiado y el mundo es tan diferente de lo que pensé.
00:26:40Creo que deberías mantener las cosas a ti misma.
00:26:42Creo que es mejor así.
00:26:43¿Es eso una amenaza?
00:26:44No.
00:26:45Pero has estado un poco distante últimamente.
00:26:48¿Por qué?
00:26:49¿Y vi hablar con alguien la noche pasada cuando fuiste a buscar madera de fuego?
00:26:53Ten cuidado.
00:26:54Veremos cosas ahí también.
00:26:56No te preocupes.
00:26:57Estaré bien.
00:26:58¿Puedes ayudarme después?
00:26:59No.
00:27:01Dios mío.
00:27:02Elsa, ¿dónde has estado?
00:27:03Me preocupaba que alguien te hubiera asesinado o algo así.
00:27:05No, disculpa.
00:27:06Estaba en una fiesta por tres días.
00:27:07Sabes cómo es.
00:27:08Oh, sí.
00:27:10¿Andrew?
00:27:11¡Hola!
00:27:13Mi querida Elsa.
00:27:15No te he visto desde la escuela.
00:27:17Sí.
00:27:18Acabé de transferirme aquí.
00:27:19¡Dios mío!
00:27:20Quería sorprenderte.
00:27:21En lugar de preguntarte por qué estás aquí.
00:27:22¿Por qué estás aquí?
00:27:23¿Por qué estás aquí?
00:27:24¿Por qué estás aquí?
00:27:25¿Por qué estás aquí?
00:27:26¿Por qué estás aquí?
00:27:27¿Por qué estás aquí?
00:27:28¿Por qué estás aquí?
00:27:29Quería sorprenderte.
00:27:30En lugar de preguntarte por qué estás aquí.
00:27:31Oh, has cambiado tanto.
00:27:33Sí.
00:27:34Estamos todos más adultos ahora.
00:27:36Quizás ahora puedas mantener tus manos de mí.
00:27:40Espera.
00:27:41¿Eso es un viejo esclavo?
00:27:56¿A dónde crees que vas?
00:27:59A los bosques verdes.
00:28:00Voy a encontrar a esa silla que le dijo a Ada
00:28:02esa locura sobre la chica humana.
00:28:05A su aviso, ¿me entiendes?
00:28:08No lo encontrarás así.
00:28:09¿Por qué no?
00:28:11Porque hay magia en los bosques.
00:28:14Sí, bueno,
00:28:15también tengo magia poderosa.
00:28:17No es suficiente para derrotar a la silla.
00:28:20Te vas a matar.
00:28:23Tengo que intentarlo, papá.
00:28:25Esto no está bien.
00:28:27Si es lo que quieres, bien.
00:28:30Envy, no utilices tu magia en los bosques.
00:28:33¿Te lo prometo?
00:28:47Espera.
00:28:49Esto no puede ser verdad.
00:28:51Ya he caminado por este árbol dos veces.
00:28:53Estoy caminando en círculos.
00:28:57¡Vamos, silla!
00:28:59¡Muestrate a ti misma!
00:29:21Lo siento.
00:29:22¿Qué pasa?
00:29:23Pensé que era lo que querías.
00:29:25Desde la escuela.
00:29:27Lo era.
00:29:28Solo...
00:29:30¿Qué pasa?
00:29:31Nada.
00:29:33Todo está bien.
00:29:36Tengo que irme.
00:29:47¿Estoy cayendo por él?
00:29:50Dios mío, ese tonto.
00:29:58Dios mío, Envy.
00:30:00Descansa.
00:30:02Estás herida.
00:30:04Utilizaste tu magia en los bosques, ¿verdad?
00:30:06La silla no me daría respuestas, papá.
00:30:09Descansa.
00:30:12Tienes que descansar.
00:30:17Envy, no te dejes de esta habitación hasta que estés mejor.
00:30:21¿Me entiendes?
00:30:24Bien.
00:30:27Vamos.
00:30:50Ya es hora.
00:30:52¿No lo podemos esperar?
00:30:53Ahora, ahora, hermano.
00:30:55Ahora tenemos que encontrar a la chica, y luego lo veremos.
00:31:05Hey, espera.
00:31:06Oh, está bien, Jack. Gracias por el viaje.
00:31:08Oh, no me siento cómodo dejándote aquí sola.
00:31:10Oh, no te preocupes. Solo quiero hacer algo bueno para Alfa.
00:31:14¿Sabes? Algo humano, como ramen. ¿Qué piensas?
00:31:17Oh, él ama el ramen.
00:31:19Venga, Alfa, siga mirando.
00:31:25¡Vamos!
00:31:33¡Sam! ¡Por favor! ¡Fue un orden de mis hermanos!
00:31:37Siempre tenemos una opción, Lucas.
00:31:39Tuviste que matar a mi hermana.
00:31:42Fue una guerra, Sam.
00:31:44Tu también no saliste a la clara.
00:31:46Me abandonaste de mi hermana, y ahora te vas a abandonar a Alfa.
00:31:49¿Cuándo va a parar?
00:31:51Podemos hacer que pare.
00:31:53Ahora mismo.
00:31:54Sí, podemos.
00:32:05¿Dónde dijeron que iba?
00:32:11Estúpidos.
00:32:23Si me matas, otra guerra se romperá.
00:32:26Lo sabes.
00:32:27Logan no te dejará escapar con esto.
00:32:30Y esta vez, perderás a más gente.
00:32:33Y tu madre tendrá una nueva vida deliciosa.
00:32:43Hey, ¿dónde has estado?
00:32:46¿Estás bien?
00:32:50¿Cuál es ese sangre?
00:32:54Estaba tratando de hacer algo agradable y normal para ti.
00:32:57Y ahora vienes a casa, huelendo a burbujas,
00:32:59y está cubierta de sangre.
00:33:00Ni siquiera sé cual es esa sangre.
00:33:02Por favor, cállate.
00:33:06No tomo órdenes de ti.
00:33:09No exiges cosas de mí.
00:33:12Me vas a hacer suave.
00:33:17Es una casita falsa, de todos modos.
00:33:19No eres nada para mí.
00:33:35No eres nada para mí.
00:33:40Hey, disculpa, no quería molestarte.
00:33:43Lo siento, solo estoy un poco triste.
00:33:46Dime todo.
00:33:48¿A quién necesito golpear?
00:33:50Ni siquiera sabría dónde empezar.
00:33:53¡Maddy! ¿Qué estás haciendo aquí?
00:33:54¡Es Cielo!
00:33:55¡No es su camino aquí!
00:33:56¡Arruinará todo si muestra su verdadero ser!
00:34:01¿Es una competición?
00:34:02Pensé que nuestra casita era un desastre.
00:34:03Eso es lo que dijiste la noche pasada.
00:34:05¿Nuestra casita? ¿Qué?
00:34:06Ni siquiera sabe de nosotros.
00:34:08¡Ni siquiera! ¡Eso es lo que me preguntaste!
00:34:10¡Hey!
00:34:11¡Eso es lo que me preguntaste!
00:34:13¡Eso es lo que me preguntaste!
00:34:15¡Hey!
00:34:18¡Para!
00:34:19¡En serio, tienes que irte!
00:34:21¡Estás arruinando mi vida!
00:34:22¿Eres tú?
00:34:23¡No!
00:34:24Lo siento.
00:34:25¿Quién eres tú otra vez?
00:34:27¡Alpha! ¡Por favor, descansa!
00:34:32Andrew, lo siento. Creo que deberías irte.
00:34:34Tengo que explicar esto más tarde.
00:34:37Ok.
00:34:38Si necesitas nada, sabes dónde encontrarme.
00:34:45¿Sabes qué, Alpha? Estoy hecha.
00:34:47No me voy a participar en esta mierda de charada.
00:34:49¡Mierda a ti! ¡Mierda a tu profecía!
00:34:51¡Y mierda a todos tus lobos estúpidos!
00:34:57Deja a ella por ahora.
00:34:59No valdrá nada perseguirla en este estado.
00:35:02Vamos.
00:35:03Vamos a sacar tu espada.
00:35:06¿Qué te trae aquí, lobo?
00:35:08Estoy aquí para hacer un negocio con ti.
00:35:10No quiero ningún juego.
00:35:12Es Chad.
00:35:14He estado esperando hablar contigo.
00:35:17Tenemos un enemigo común, creo yo.
00:35:20La chica humana, Elsa.
00:35:24La chica humana, Elsa.
00:35:26¿La chica humana?
00:35:28No diría que es mi enemigo.
00:35:30Es un medio para un final, tal vez.
00:35:32No es una buena razón para quedarse en paz
00:35:34con un lobo malvado como tú.
00:35:38Dime una buena razón por la que no debería
00:35:39terminar contigo ahora mismo.
00:35:42Ayúdame a sacarla.
00:35:45Y en vuelta,
00:35:46te voy a dar
00:35:48las flores de Basilisco.
00:35:56Estoy escuchando.
00:35:58Necesito que te preguntes por mí.
00:36:01Ella sabe la verdad
00:36:02detrás de esa chica humana.
00:36:03Pero mi magia no es fuerte suficiente.
00:36:05Y ella no me diría nada,
00:36:07ese pequeño bastardo.
00:36:08Pero tú,
00:36:09puedes usar tu magia
00:36:11para luchar contra el Fierro Verde
00:36:13y sacar la verdad de esa chica humana.
00:36:15¿Estás realmente enamorada
00:36:16de esa pobre excusa de un hombre,
00:36:18Sama?
00:36:20¿Qué tiene eso que ver con ti?
00:36:22Quieres ser como Luna, ¿verdad?
00:36:24Dios sabe por qué no puedo verlo
00:36:26satisfacer a cualquier mujer.
00:36:28¡Ey! ¡Míralo!
00:36:29¡Sienta!
00:36:30¿Dónde vas?
00:36:33Las flores de Basilisco están en mis manos.
00:36:36¿Piensas que Sama
00:36:37va a tener un pacto conmigo?
00:36:40¿Estás dispuesto a arriesgarlo?
00:36:49Ven, hermano.
00:36:50Tienes esta poción mágica.
00:36:52Te ayudará a no caer mañana.
00:36:54¿Es agua?
00:36:56Volverá.
00:36:58Estoy seguro de eso.
00:37:00Lo sé.
00:37:01Ella genuinamente te carga.
00:37:03Lo vi.
00:37:05No desaparecerá.
00:37:07Hombre, ella me odia.
00:37:09Pero todo lo que pasa conmigo
00:37:11es probablemente por lo mejor.
00:37:13Es hora.
00:37:20Tienes que descansar.
00:37:31Rubén.
00:37:52¡Ey!
00:37:53¿Qué haces aquí?
00:37:54¡Te dije que acabábamos!
00:37:55¡Ey!
00:37:56¿Misera?
00:37:57¡Suéltame!
00:37:58¡Seo!
00:37:59¡Sam!
00:38:00¡Oh!
00:38:00¿Qué estás haciendo, Sam?
00:38:02¡Oh, Dios mío!
00:38:03¡Vamos! ¡Vamos!
00:38:04¡Oh!
00:38:05¡No te vayas!
00:38:06¡Esto no es como te pones a quedar con alguien! ¡Para!
00:38:09¡Para!
00:38:11¡Sam!
00:38:12¡Para! ¡Para!
00:38:17¡Vamos!
00:38:17No sé qué estoy haciendo. No sé qué estoy haciendo.
00:38:19Lo siento, Elsa.
00:38:22Sólo estoy tonto.
00:38:23No sé qué estaba pensando. No lo estaba pensando.
00:38:26Déjame ir, Sam.
00:38:27No. Por favor, no vayas.
00:38:30Este no es el tipo de hombre que soy.
00:38:31No sé qué me ha pasado.
00:38:34Nunca he actuado así.
00:38:35Pero sé que si me dejas, no serás mi enemigo.
00:38:39Dios mío. Ustedes siguen hablando de todas estas maldiciones y todo.
00:38:42¡Y no tienen ninguna prueba!
00:38:44Eso no es lo que estoy hablando, Elsa.
00:38:46Me he arruinado.
00:38:48La otra noche, cuando estaba siendo tan tonto con ti,
00:38:50fue porque acabé en esa gran pelea con el hermano del Vampire King que yo maté.
00:38:54Lo hice para venger a mi hermana.
00:38:56Pero me recordó de todas las personas que perdí.
00:38:58Y ahora, con Logan declarando guerra,
00:39:00voy a perder mucha más gente, incluyendo a ti.
00:39:02Y desearía que no me importara.
00:39:03Pero me importa.
00:39:04No quiero perderte.
00:39:05Y no me importa que...
00:39:07Te vas a romper mi corazón de todos modos.
00:39:10¿Qué quieres decir?
00:39:12Quiero decir que te amo.
00:39:13Estamos destinados a estar juntos.
00:39:15Nunca pienses en dejarme.
00:39:25Lo siento, Elsa.
00:39:27He dicho cosas tan estúpidas.
00:39:29Deservas a un hombre gentil, no a un monstruo como yo.
00:39:32No voy a hacer nada que te morda.
00:39:34Vamos, no eres un monstruo.
00:39:36Eres mucho más que eso.
00:39:44Ahora soy un libro abierto.
00:39:48Creo que es porque estoy luchando por ti.
00:39:51¿Sientes lo mismo que yo?
00:39:53¿Sientes lo mismo? ¿Sigues asustada?
00:39:56Un poco de ambos.
00:39:58Necesito a ti.
00:40:24¿Me quieres?
00:40:28Te amo, Sam.
00:40:54Creo que hemos consumido el marido falso.
00:40:59Sí, no soy un monstruo más, ¿verdad?
00:41:01Hace unos días, ni siquiera pensaba que existían monstruos.
00:41:05Y ahora he dormido con uno.
00:41:07Un Alfa Nautilus.
00:41:11Qué honor.
00:41:13¿Sí, te sientes honrada?
00:41:15Privilegiada, en realidad.
00:41:16Es lo mejor que te he tenido.
00:41:18¿Qué?
00:41:19¿Qué?
00:41:20¿Qué?
00:41:21¿Qué?
00:41:22Qué honra, en realidad.
00:41:23Es lo mejor que te he tenido.
00:41:25Te deseo.
00:41:27No puedes cambiar eso.
00:41:38Mira, no estoy dispuesto a ser el marido malvado, pero no me gusta ese típico maquillaje.
00:41:43Andrew...
00:41:44Es solo un amigo.
00:41:45No había parecido así el otro día.
00:41:47No quiero que lo vegetes.
00:41:48¿Qué pasó, Sam? Lo siento, pero es tan sencillo.
00:41:57¡Estoy bien! ¡Estoy bien! ¡No puedo seguir así!
00:42:06¿Qué estás haciendo aquí?
00:42:09¿Eso es todo lo que tienes que decirme?
00:42:11Te has vuelto tan fría y distante conmigo, Sam.
00:42:14Todo por eso, Elsa.
00:42:16No puedes estar contenta con una chica humana tan fría.
00:42:20¿Qué tiene en mí?
00:42:22No sabes de qué estás hablando.
00:42:25Y deberíamos parar antes de decir algo estúpido.
00:42:29Te he conocido por cientos de años.
00:42:32Sé que esto es solo una fase.
00:42:34No puede traerte la felicidad a largo plazo.
00:42:38Eres demasiado de un espíritu libre para acudir a esa vida aburrida.
00:42:43Puedo emocionarte.
00:42:47Como siempre lo he hecho.
00:42:51Puedo emocionarte.
00:42:53Como siempre lo he hecho.
00:42:59No.
00:43:01Tienes que respetar la casita.
00:43:03Esta es la última noticia.
00:43:05Si no, te dejarán dejar el estado.
00:43:12¡Wow!
00:43:14¿Qué está pasando?
00:43:16Shh.
00:43:18Preparada.
00:43:20En marcha.
00:43:23Shh.
00:43:25Pronto.
00:43:27Tengo que descubrir qué diablos es esto.
00:43:29Sí.
00:43:31Sí, ¿qué es eso?
00:43:35No lo sé.
00:43:37¿Qué es eso?
00:43:39¿Qué es eso?
00:43:41No lo sé.
00:43:43Mi mamá lo hace.
00:43:45Y pensé que lo haría para ti.
00:43:47Pero no creo que lo tenga bien.
00:43:50Sí, ¿por qué no echamos esto?
00:43:52Y haremos mi famoso ramen.
00:43:54¿Qué tal eso?
00:43:55¿Quieres que echemos esto?
00:43:56Lo siento.
00:43:57Pero quiero probarlo cuando tu mamá lo haga para mí.
00:44:00¿De acuerdo?
00:44:02De acuerdo.
00:44:04Quiero probar tu ramen, de todos modos.
00:44:06Eso significa que tengo que ser tu chef.
00:44:08Eso significa que tienes que hacer todo lo que yo diga.
00:44:11Bien.
00:44:13Chef.
00:44:14¿Chop chop?
00:44:16¿En serio?
00:44:17Sí.
00:44:33Con o sin.
00:44:34Con o sin.
00:44:36Tendremos la mano de arriba si la profecía viene a ser verdad.
00:44:39¿Pero cómo podemos saber que es real?
00:44:41¿Esperas que vayamos a la guerra?
00:44:43¿Desnumbrado?
00:44:44¿Desnumbrado por una...
00:44:45¿Desnumbrado por una... monja?
00:44:46Te espero a hacer lo que yo diga.
00:44:48¿Eso es claro?
00:44:51Además, tendré una palabra con la monja pronto.
00:44:54Tengo la sangre de la chica humana.
00:44:56La monja puede verificarlo con la profecía.
00:44:59Está bien, chicos.
00:45:00Dejadnos.
00:45:03¡Dejadnos!
00:45:07Así que...
00:45:08¿Has creado tu mente todavía...
00:45:10...monja?
00:45:12No tienes que sonar tan desgastada cuando mencionas a nuestro tipo.
00:45:15Como si no estuvieras desgastada por vampiros.
00:45:18Solo llegue al punto antes de que te mato.
00:45:21Tendré el acuerdo.
00:45:23Tendré el acuerdo.
00:45:25Tendré el acuerdo.
00:45:27Te traeré las flores de Basilisca.
00:45:30¿En serio?
00:45:33¿Y traerás todo tu paquete?
00:45:36Me gustaría ver todo el paquete en llamas...
00:45:38...y verlo con ella una vez más.
00:45:40Sabes que los lobos son más espantosos que los vampiros.
00:45:44Y eso significa algo.
00:45:47Cállate, Logan.
00:45:49Solo mantén tu acuerdo.
00:45:51Tendré las flores listas para ti mañana.
00:45:55Día 3
00:46:07¿Qué está pasando?
00:46:09¡Oh, Dios mío!
00:46:10Un perro se fue.
00:46:11No importa.
00:46:12¡Haz algo!
00:46:13Estoy asustada por la oscuridad, Sam.
00:46:15Tengo una idea.
00:46:16No, ¿qué estás haciendo?
00:46:17Sólo confía en mí.
00:46:18¡No!
00:46:19¡No lo encuentres!
00:46:20¡Vamos!
00:46:21¡Vamos!
00:46:23¡Vamos, vamos!
00:46:26¡Vamos, Sam!
00:46:34¡Guau!
00:46:35¡Es hermoso!
00:46:37¿Ves?
00:46:38Si te encuentras en un lugar oscuro...
00:46:40...solo cierra los ojos.
00:46:43Y recuerda...
00:46:44...que la luz verde es...
00:46:46...yo.
00:46:48Te prometo que siempre te mostraré la luz.
00:46:50Gracias.
00:46:52Realmente has cambiado mi vida.
00:47:11¡Oh, Dios mío!
00:47:13¡No!
00:47:14¡Oh, Dios mío!
00:47:43¡Guau!
00:47:56¡Eso fue increíble!
00:47:57Sí.
00:47:59De hecho, tú fuiste el que tomó la responsabilidad esta vez.
00:48:01Sí, porque tú tomaste la responsabilidad.
00:48:05¡Fue la mejor presión que he tenido!
00:48:08Sí, yo también lo hice.
00:48:12¿Qué estás haciendo?
00:48:14¡Oh, mierda!
00:48:18¡Es un vampiro, Mike!
00:48:20¿Quién te asustó?
00:48:27¿Qué estás haciendo en Logan's?
00:48:29Sabes que él está en problemas.
00:48:31Ya te lo dije.
00:48:33Quería ver si podíamos hacer paz.
00:48:34Mi padre me dijo que están pensando en la guerra de nuevo.
00:48:36Todos perdimos demasiado en la última guerra.
00:48:38Sí, pero la guerra sola fue estúpida.
00:48:41Puedes haber sido asesinado.
00:48:42Es todo por algo que hice.
00:48:45¿Qué hiciste?
00:48:47¿Crees que tiene nada que ver con que asesinaste a tu hermano?
00:48:50¿Asesinaste a Luka?
00:48:51Sí, sí, asesiné a Luka.
00:48:53Porque asesinó a mi hermana y tuve que dar mi venganza.
00:48:59Pero ahora...
00:49:01Ahora declaran guerra.
00:49:04Lo siento.
00:49:05Lo siento por lo que hice.
00:49:18De hecho...
00:49:19Tengo un favor que pedir.
00:49:22¡Bate en mí!
00:49:36¡Enchufa!
00:49:43¡Luke!
00:49:45¡Samuel!
00:49:47¿A qué le doy el placer?
00:49:48Esto es suficiente.
00:49:49Esto termina ahora.
00:49:51No sabía que nada había empezado.
00:49:53No te jodas conmigo.
00:49:55Hemos pasado por demasiadas guerras para no hablar así.
00:49:58Lo conozco.
00:49:59Pero no tengo ni idea de lo que estás hablando.
00:50:01Sé que estás preparándote para otra guerra.
00:50:03Y también sé que Envy vino aquí ayer y te mataste a ella.
00:50:06¿Eso es lo que piensas que pasó?
00:50:08Bueno, la dejaré romper esa bomba otra vez.
00:50:11Ahora mismo puedo decirte que...
00:50:13Sí.
00:50:14Estamos preparando otra guerra.
00:50:16Porque tú ganaste a Green Forest desagradablemente.
00:50:18Se nos pertenece.
00:50:20Tu padre usó su magia contra nosotros.
00:50:23Nosotros lo necesitamos de vuelta.
00:50:26¡Cállate!
00:50:28No te importan las cosas de Green Forest.
00:50:29Tú y yo sabemos que todo esto es por el hecho de que tu padre
00:50:32y yo nos matamos.
00:50:34¿Luke?
00:50:40¿Tú mataste a Luka?
00:50:42Lo que se ha hecho, se ha hecho.
00:50:44Y eso es entre tú y yo.
00:50:45Pero no necesitamos otra guerra.
00:50:52¿Qué estoy haciendo?
00:51:03¡Considera esto una guerra!
00:51:05¡Suficiente!
00:51:06Ambos de ustedes.
00:51:08Ustedes son líderes de su especie.
00:51:10Esto no es cómo se resuelven las cosas.
00:51:12Si quieren una guerra,
00:51:14se la toman afuera de todos.
00:51:16De esa manera, quien gana,
00:51:18gana justo y de acuerdo.
00:51:19¡Bien!
00:51:21Considera esto una declaración de guerra.
00:51:23¡Sam!
00:51:24Estás haciendo un error.
00:51:25Estás muy desconocido.
00:51:27No necesito números.
00:51:28Tengo una arma secreta.
00:51:30Yo también.
00:51:32Estás hablando de esa chica humana.
00:51:34¡Sigue soñando!
00:51:36No es nada en comparación
00:51:37con lo que tengo en la tienda para ti.
00:51:39Salva a tu hijo.
00:51:41Te veré en el campo de batalla.
00:51:52Gracias por cuidarme, Elsa.
00:51:55Eres una buena persona.
00:51:57No sé por qué los otros lobos
00:51:58tienen un problema con ti.
00:52:00¿Lo tienen?
00:52:02Bueno,
00:52:04las personas hablan.
00:52:07Quizás si Sam
00:52:08estuviera más a tu lado,
00:52:10pero no importa.
00:52:12Sería más fácil
00:52:13si él estaba muy a tu lado
00:52:14y no lo haría por su madre.
00:52:16Pero él está a mi lado.
00:52:17Él me lo dijo a él mismo.
00:52:19No quiero bromear o nada, pero...
00:52:22Pobre chica.
00:52:24No tienes ni idea.
00:52:28No tienes ni idea.
00:52:30¿Qué quieres decir?
00:52:31Mejor no decir nada.
00:52:33No es mi lugar.
00:52:36Está bien, está bien.
00:52:38Pero no le digas lo que te dije, por favor.
00:52:40Básicamente,
00:52:42tuvimos un momento el otro día.
00:52:44Yo y Sam.
00:52:46Y me dijo que eres
00:52:47una buena chica humana.
00:52:50Pero nunca serás suficiente para él.
00:52:53Eres...
00:52:54tierra.
00:52:56Vanilla.
00:52:58Como los humanos son.
00:52:59Nunca podrás satisfacerlo.
00:53:02Blah, blah, blah.
00:53:04No creo en nada de esto.
00:53:06Cree lo que quieras, chica.
00:53:08Te estoy diciendo cómo es.
00:53:10¿No puedes ver
00:53:11qué diferente eres de nuestro tipo?
00:53:13¿Podemos hablar en privado?
00:53:15La situación está escalando.
00:53:17Claro.
00:53:18¿En el cuarto?
00:53:19Claro.
00:53:21Algo como tres bolsas serán suficiente.
00:53:23¿Y ese tamaño?
00:53:25No lo toques.
00:53:28Sólo usa unos guantes primero.
00:53:30No sé por qué está
00:53:31buscando a ti en primer lugar.
00:53:33Porque yo le estoy ayudando.
00:53:35Ahora cállate y haz tu trabajo.
00:53:38Y yo haré el mío.
00:53:45¿Qué?
00:53:47¿Qué?
00:53:48¿Qué?
00:54:12Señor vampiro, esta vez.
00:54:14¿A qué me debo el placer?
00:54:18Cuéntame sobre la chica humana.
00:54:20¿Qué la hace tan especial?
00:54:23Cuando probé su sangre,
00:54:24era la más dulce
00:54:25que había probado.
00:54:27¿Qué significa todo esto?
00:54:30¿Qué significa todo esto?
00:54:32¿Tiene muchos poderes?
00:54:34Esto no es
00:54:36cómo obtener información.
00:54:40Nunca hablaré.
00:54:45¿Por qué es tan especial?
00:54:46Cuéntame antes
00:54:47de cortar tu lengua.
00:54:50Vampiros,
00:54:51vampiros,
00:54:52son todos iguales.
00:54:54Crees que tienes el derecho
00:54:55a la verdad.
00:54:59Encuéntralo tú mismo, Logan.
00:55:02¡No!
00:55:04¡Tú idiota!
00:55:08Por favor,
00:55:09cuéntame.
00:55:10Cuéntame la verdad
00:55:11sobre la chica.
00:55:14La verdad
00:55:15está oculta
00:55:16en la palabra escrita.
00:55:25Vamos a ir más profundo
00:55:26a la selva.
00:55:27¡Sigue!
00:55:31Vamos, selva.
00:55:32Déjame entrar.
00:55:34Déjame entrar esta vez.
00:55:46¿Es eso lo que hablabas
00:55:47sobre la chica?
00:55:49¿Es la respuesta
00:55:50en uno de tus libros?
00:55:58Espera un minuto.
00:56:00Está oculta
00:56:01en la palabra escrita.
00:56:02Debe estar oculta
00:56:03en el suelo.
00:56:07Eso es lo que estoy hablando.
00:56:09¿Qué?
00:56:11¿Qué?
00:56:13¿Qué?
00:56:15¡Ah!
00:56:29Los fariseos son el líder
00:56:30de todas las especies,
00:56:31habiendo existido
00:56:32miles de años atrás.
00:56:34Han ido a la extinción,
00:56:35pero cada vez
00:56:36en un milenio,
00:56:37un ser humano
00:56:38puede nacer
00:56:39con la sangre
00:56:41de un fariseo.
00:56:46¿Es eso?
00:56:47¿Elsa tiene
00:56:48la sangre de un fariseo?
00:56:50¿Puede hacer
00:56:51que otras especies
00:56:52vivan para siempre?
00:56:58Buen día en la escuela.
00:56:59Sí.
00:57:01No tengo demasiado trabajo
00:57:02en casa,
00:57:03no debería ser mucho más.
00:57:05Así que creo que
00:57:06te veré más tarde.
00:57:07Sí.
00:57:08Adiós.
00:57:16Oh, Dios mío.
00:57:17Lo siento.
00:57:18¿Estás bien?
00:57:19No seas tonto.
00:57:20Te lo dije.
00:57:21Oh.
00:57:22Hola.
00:57:23Soy Envy.
00:57:25Acabo de transferirme
00:57:26de Cornell.
00:57:27Yo también
00:57:28he transferido aquí recientemente.
00:57:29No conozco
00:57:30a muchas personas, así que...
00:57:32He oído que la mejor forma
00:57:33de hacer nuevos amigos
00:57:34es hacer una fiesta.
00:57:35Los estudiantes
00:57:36aman las fiestas.
00:57:37Sí.
00:57:38Tal vez estés bien.
00:57:39No sé a quién
00:57:40invitaría, pero...
00:57:41Bueno,
00:57:42no sé a quién
00:57:43invitaría, pero...
00:57:44Bueno, a mí, por supuesto.
00:57:46Y a esa chica
00:57:47con la que estabas hablando.
00:57:49Creo que te gusta.
00:57:50¿Qué?
00:57:51¿En serio?
00:57:52Te ayudaré a publicarla
00:57:53en todos los grupos también.
00:57:55¿Qué tal esta noche?
00:57:57Ah...
00:57:58OK.
00:57:59Claro.
00:58:00¿Por qué no?
00:58:01Yo solo...
00:58:15Logan,
00:58:16no podemos reunirnos
00:58:17así.
00:58:19Alguien nos verá.
00:58:20Creo que he descubierto
00:58:21por qué la chica humana
00:58:22es tan especial.
00:58:23¿Has hablado con la hembra?
00:58:25La hembra se ha ido.
00:58:26¿Se ha ido?
00:58:27Pero...
00:58:28No importa.
00:58:29Escucha.
00:58:31Si puedes encontrar
00:58:32una oportunidad
00:58:33para sacar a Elsa
00:58:34de Samus
00:58:35por unos minutos,
00:58:36creo que he encontrado
00:58:37una manera
00:58:38de sacarla
00:58:39para siempre.
00:58:41De acuerdo.
00:58:44Oh...
00:58:53Mañana noche.
00:58:55Tengo una idea.
00:59:07Hola, hermano.
00:59:09Creo que he encontrado
00:59:10una forma de vencerte.
00:59:15Fácilmente,
00:59:17la chica humana
00:59:18puede ser nuestra arma secreta
00:59:20para erradicar
00:59:21a todos los lobos
00:59:22una y por todas.
00:59:26Empezando con
00:59:27ese bastardo Samus.
00:59:45¡Dios mío!
00:59:46Por lo menos,
00:59:47pretenda hundirte.
00:59:48Eres tan fuerte.
00:59:58Bien.
01:00:00No te preocupes.
01:00:01Pero Andrew
01:00:02me ha invitado a una fiesta.
01:00:04Pero mi compañera está yendo.
01:00:06Y...
01:00:08No, no, no.
01:00:10No, no, no.
01:00:11No, no, no.
01:00:12No, no, no.
01:00:13Y...
01:00:15Sí.
01:00:16Nada va a pasar.
01:00:17Él literalmente me dijo
01:00:18que intentaba
01:00:19ir con esa nueva chica.
01:00:22Bueno,
01:00:23yo voy con ti.
01:00:24Alfa, Samus.
01:00:26¿Por qué estás
01:00:27haciendo tu jealo
01:00:28el problema de Elsa?
01:00:29Porque sé que ese tipo
01:00:30es muy bueno.
01:00:31Deja que tenga
01:00:32un poco de tiempo humano,
01:00:33¿verdad?
01:00:34Imagino que debe estar
01:00:35cansado de que ella
01:00:36se encargue
01:00:37de tu mierda de lobos
01:00:38todo el tiempo.
01:00:39Sería bueno
01:00:40tener una noche
01:00:41sin sangre.
01:00:43No te preocupes, Sam.
01:00:45Sólo tengo ojos
01:00:46para los lobos ahora.
01:00:48Bien.
01:01:06¡Y me lo tomé!
01:01:08¡Hola!
01:01:10¡Hola!
01:01:12¡Hola!
01:01:14¡Hola!
01:01:15¡Hola!
01:01:16¡Eres tan lindo!
01:01:18¿Estás disfrutando?
01:01:19Sí.
01:01:20Escucha,
01:01:21he estado
01:01:22intentando hablar contigo
01:01:23el otro día.
01:01:25Fue muy ruido
01:01:26y estoy muy disculpada
01:01:27por lo que pasó.
01:01:28Sí, no, no.
01:01:29Honestamente,
01:01:30todo está bien.
01:01:31Tú sabes, tú lo haces.
01:01:32Lo entiendo.
01:01:33Fui un poco atrapado
01:01:34por todo
01:01:35lo de marido.
01:01:36Sí, lo sé.
01:01:37Es una locura.
01:01:38Sí.
01:01:39Bueno,
01:01:41¿estás esperando
01:01:42a la nueva chica?
01:01:43Sí, sí.
01:01:45Sí, ella es
01:01:46muy linda.
01:01:47Su nombre es Envy.
01:01:49¿Su nombre es qué?
01:01:52Envy.
01:01:55Bien.
01:01:57Bueno, te veré alrededor.
01:01:58Sí.
01:02:10¿Dónde está?
01:02:11¿Dónde está?
01:02:12¡Wow! ¡Eso es una locura!
01:02:13¿Es una locura?
01:02:14¡Eso es una locura!
01:02:15¡Los mato!
01:02:16¿Dónde están mis hijos?
01:02:17¡Dios mío! ¡No lo sé!
01:02:18¡No lo sé!
01:02:19¡No lo sé!
01:02:20¡Honestamente, Dios mío! ¡No lo sé!
01:02:21¡Honestamente, Dios mío! ¡No lo sé!
01:02:22Ella, ella,
01:02:23ella, ella solo se fue
01:02:24con un tipo
01:02:25que es un tío
01:02:26muy famoso
01:02:27que se llama
01:02:28Kurt.
01:02:29¿Quién es?
01:02:30¿Kurt?
01:02:31¿Kurt?
01:02:32¡Kurt, no!
01:02:33¡Kurt!
01:02:34¡Kurt, no!
01:02:35¡Kurt!
01:02:36¿Qué?
01:02:37Ella recién se fue con alguien cuando el cartel se fue.
01:02:41Pensé que eras tú.
01:02:42¿Te dejaste que mi vieja est rubia vaya con otro chico?
01:02:44¿Cómo se ves?
01:02:46Tallo, peluco...
01:02:47Jodido.
01:02:48Joder, Logan.
01:02:52¿Seguro?
01:02:53Para una vez eso.
01:02:54No creo que...
01:03:02Logan ha dejado Nelson.
01:03:03Así que vamos a reunir a los soldados y vamos a atacar a él esta noche.
01:03:09¿San, estás seguro?
01:03:11¿Esta noche? ¿Ni siquiera estamos listos?
01:03:13No, no estamos listos.
01:03:15Alfa, Samer, esto es demasiado rápido.
01:03:18Me acuerdo.
01:03:19Samer, estás dejando que tus emociones se sientan mejor.
01:03:22Tienes que pensar claramente y irracionalmente,
01:03:25o estarás arriesgando toda nuestra vida.
01:03:27¡No arriesgo a Alfa!
01:03:29¡No soy el que está a cargo aquí!
01:03:31¡Vamos a reunir a los soldados y vamos a atacar esta noche!
01:03:36Logan ha cruzado la línea una y demasiadas veces.
01:03:40Y si no atacamos esta noche, ¿qué nos dice eso?
01:03:44Oh, y si alguno de ustedes no está listo,
01:03:47consideren que se han sacado del pez para la vida.
01:04:02El pacto necesita un nuevo Luna.
01:04:05Necesitan liderazgo firme.
01:04:08Alfa probablemente ya está muerta.
01:04:10Oh, Envy.
01:04:12Siempre has sido como una hija para mí.
01:04:15Me gustaría nada más que hacer de ti nuestra nueva Luna.
01:04:19Y tener que unirte a Samer y llevar a nuestro pacto a victoria.
01:04:25Pero tengo que escuchar la profecía.
01:04:29Seguiré buscando la sabiduría de la silla una vez más.
01:04:32La silla no nos ayudará.
01:04:34Tendrá que ayudarnos.
01:04:36Tenemos que creer.
01:04:45¡Silla!
01:04:47¡Silla! ¿Dónde estás?
01:04:50Mi pacto realmente te necesita en este momento.
01:04:52¿Dónde estás, silla?
01:04:55¡Blood!
01:04:56¿Pero quién es?
01:04:58¡Oh, no!
01:05:00¡Silla! ¡Silla, desperta!
01:05:02¡Desperta!
01:05:03Dijiste que si mi hijo se casara con la chica humana,
01:05:05los guerreros estarían a salvo.
01:05:07¿Qué vamos a hacer ahora?
01:05:09¡Silla!
01:05:10Por favor, necesito respuestas.
01:05:12¡Dime!
01:05:13¿Quién es Elsa realmente?
01:05:14¡Dime!
01:05:25¡Silla!
01:05:27¡Silla!
01:05:28¡Silla!
01:05:29♪♪♪
01:05:35¡¡¡¡SILLA!!!
01:05:36¡Cuidado!
01:05:37¡Silla!
01:05:41¡Silla!
01:05:42¡SILLA!
01:05:44¡SILLA!
01:05:45¡Escapan!
01:05:46¡Esquiden de ahí!
01:05:47¡Silla!
01:05:48¡Esquiden de ahí!
01:05:49¡Esquiden de ahí!
01:05:50¡Escupen a Elsa!
01:05:56¡Esquiden de ahí!
01:05:57¡Esquiden de ahí!
01:05:58Atacamos esta noche.
01:05:59¿Qué mejor motivación que luchar por la gente que te amas?
01:06:04¿Cómo te sientes?
01:06:13¿Quién eres?
01:06:15Tu nuevo Señor.
01:06:18¿Logan?
01:06:20¡Atrás de mí!
01:06:22Así que esta es la chica con la línea de sangre especial.
01:06:26Me pregunto cómo te siente.
01:06:29¡Para! ¡Atrás de mí!
01:06:32¿Qué es lo que Sama ve en ti que lo hizo loco?
01:06:36¡Para!
01:06:37¿Logan?
01:06:38¡Para! ¡Sama te va a matar!
01:06:41Palabras grandes para una chica como tú.
01:06:47Adorable.
01:06:49Ahora para la serie real.
01:06:56¡Ven aquí, tonto!
01:06:58¡Déjame ver tu rara cara!
01:07:00Perdóname, querida.
01:07:02Voy a volver.
01:07:03Voy a matar a tu esposo.
01:07:08No puedo resistir.
01:07:10Tu sangre es demasiado dulce.
01:07:11¡Déjame ir!
01:07:21Así que, la chica humana tiene algunos poderes.
01:07:25No te hará daño.
01:07:26¡Vete a la mierda, tonto!
01:07:28¡Ah, fiesta!
01:07:30Ahora veo por qué Sama te gusta.
01:07:41¡Para ti, por suerte!
01:07:43Me gusta un poco de chispa.
01:07:47Elsa...
01:07:51Elsa, ¿dónde estás?
01:07:56¿Dónde estás?
01:08:08Acabamos de ver a El Pasoctor.
01:08:09¿Deberíamos luchar contra Chase?
01:08:10Deja de la ciencia.
01:08:11No estarán viniendo a buscarnos ahora...
01:08:13pero tenemos una herida secreta para usar a los dos.
01:08:15Toma las flores,
01:08:17pone Tagos
01:08:19y grite en un poco de pobra.
01:08:21Esta pobra puede paralizar cualquier werwolf que la inhale.
01:08:25¿Vas a hacernos esperar para siempre? ¡Ven a nosotros como un hombre!
01:08:36Disfruta tu último respiro, Sama.
01:08:39No lo pierdas.
01:08:47Ahora, ahora, Elsa. Tienes que mantenerte fuerte.
01:08:50Aquí, aprieta esto fuerte. Le puse una poción y te curará en un minuto.
01:08:56Gracias. Siempre has sido tan amable conmigo, Ada.
01:09:01Por favor, cariño, por favor. Salva a mi hijo.
01:09:05Salva a mi hijo. Eres la única que puede.
01:09:09Ni siquiera sé cómo.
01:09:11Acabé de descubrir todo esto esta noche. Estaba simplemente hirviendo.
01:09:14Y entonces, todos estos poderes empezaron a salir de mis manos.
01:09:17Ni siquiera sé cómo hacer nada de esto.
01:09:19Tienes un poder mucho mayor que puedas imaginar.
01:09:23Podrías salvar a todo nuestro equipo.
01:09:25¿Cómo?
01:09:27Te lo diré, pero no puedes decirlo a Samer.
01:09:31Él nunca te dejará hacerlo si sabe lo que tienes que sacrificar.
01:09:45¡No!
01:09:50Ada, ¿qué realmente está pasando?
01:09:52¿Por qué me trajiste aquí?
01:09:54¿Qué tiene esta casita que ver con nada?
01:09:56¿Con ti, Sam y el paquete?
01:10:01Tu sangre es especial.
01:10:04Cada milenio, un humano recibe la línea de sangre de los fairies.
01:10:09La líder de todas las especies.
01:10:10Tienes el poder, no solo para salvar a una especie, a nosotros.
01:10:14Pero tienes el poder para curar a cualquier especie.
01:10:17Y, más específicamente, eres la única que puede romper las maldiciones.
01:10:27Eres una bestia horrible, Samer.
01:10:29Pero tu sangre sabe deliciosa.
01:10:31No puedo esperar a que tome cada droga.
01:10:34Todo el mundo no merece ser...
01:10:36¿Fairies?
01:10:38¿Maldiciones?
01:10:40En la guerra más reciente, Sam perdió a su padre y a su hermana.
01:10:46Pero lo que la mayoría de la gente no sabe, incluso Sam,
01:10:51es que antes de morir, el padre de Logan le puso un maldito maldito en Sam.
01:10:58¿Qué significa eso?
01:10:59Si no detienes el maldito, Sam morirá y así nuestra especie.
01:11:04Esto es demasiado. No sé lo que quieres que haga. Tengo que pensar sobre esto.
01:11:10No hay tiempo. Tienes que actuar ahora.
01:11:13No sé qué hacer. Realmente no lo entiendo.
01:11:17El maldito que puso el padre de Logan en Sam
01:11:20fue que iba a perder todos sus poderes para salvar a Sam.
01:11:24El maldito que puso el padre de Logan en Sam
01:11:27fue que iba a perder todos sus poderes para salvar a Sam.
01:11:31Y cuando esto ocurra, cuando Sam se convierte en un alfa poderoso,
01:11:36el maldito crecerá y eliminará todos los poderes de todos los muertos.
01:11:43¿Eso significa que se extiende?
01:11:45Exactamente.
01:11:47Y Sam se convierte en 500.
01:11:50Esta noche.
01:11:51¿Qué significa eso?
01:11:53Si no salvas a Sam, todos moriremos.
01:12:00Ni siquiera sé qué hacer.
01:12:02Acabo de descubrir todos estos poderes. No sé cómo funcionan.
01:12:06No sabía que iba a ser una bolsa de sangre para todo esto de magia hasta la noche anterior.
01:12:11Está bien aquí.
01:12:13A medianoche, tienes que encontrar el árbol más antiguo en el bosque verde.
01:12:17No debes temer. No debes hablar.
01:12:20No debes resistir tu destino.
01:12:23Tienes que hundirte en el rostro del árbol.
01:12:27Las rosas negras crecerán, y cuando lo hagan,
01:12:30el maldito en Sam se romperá.
01:12:35Así que tengo que morir para salvaros todos.
01:12:40Tengo miedo, cariño.
01:12:42Así que me llevaste de mi mundo humano y me trajiste aquí.
01:12:45Me hiciste enamorar.
01:12:47Y ahora tengo que morir por todos vosotros.
01:12:50Espero que esto sea de ti, pero de Sam.
01:12:53¿Cómo podría hacer esto?
01:12:55Él no lo sabía, Elsa.
01:12:57Aún así no lo sabe.
01:12:59Y por eso no lo puedes decir a él.
01:13:01Yo tampoco lo sabía.
01:13:03Elsa, todo lo que sabía fue lo que la magia me dijo.
01:13:06Que eres nuestro salvador.
01:13:08Ni siquiera sabía qué significaba eso hasta ayer.
01:13:10¿Qué harás, Elsa?
01:13:13No lo sé.
01:13:15Tengo que ver a Sam, pero ya está en la guerra.
01:13:18No importa.
01:13:20Te traeré a Sam aquí para verte.
01:13:22Te llevaré a la guerra y te llevaré a los soldados
01:13:25para que puedas estar con él.
01:13:27Sólo recuerda, no puedes decirle a Sam nada de esto.
01:13:31Él te ama mucho.
01:13:34No te dejará hacer el sacrificio.
01:13:41¡Mamá!
01:13:43¿Qué estás haciendo aquí? ¿Dónde está Elsa?
01:13:45Está esperando por ti en el coche.
01:13:47¡Tienes que ir a verla ahora mismo!
01:13:49No puedo ir ahora mismo.
01:13:51Mis soldados me necesitan.
01:13:53Ella te necesita más que tus soldados ahora mismo.
01:13:55Te llevaré por un rato.
01:13:57Está bien.
01:14:11¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué puedo hacerle?
01:14:14No quiero hablar de nada.
01:14:17Solo quiero verte ahora mismo.
01:14:23¿Por qué eres tan especial?
01:14:25¿Por qué me haces así?
01:14:40Siempre te amaré, Sam.
01:15:10¿Qué pasa? ¿Por qué eres tan triste?
01:15:13¿Qué pasa? Dime.
01:15:16Nada, realmente.
01:15:19Solo quiero siempre recordarte.
01:15:22El sonido de tus chicos.
01:15:24Y tu olor.
01:15:27Mira.
01:15:29Voy a volver después de esta batalla.
01:15:32Te lo prometo.
01:15:34Voy a volver con ti.
01:15:36Y te voy a quedar.
01:15:37Lo prometo.
01:15:39Voy a volver con ti.
01:15:41En serio.
01:15:43Después de esta noche, nada más nos molestará.
01:15:45Todo se acabará.
01:15:47Pero la guerra nunca se acaba.
01:15:49Mi guerra se acabó.
01:15:52Encontré a ti y me enamoré.
01:15:55Así que tengo esta última batalla,
01:15:57una última noche,
01:15:59y volveré.
01:16:01Y habrá paz,
01:16:03y solo tú y yo,
01:16:05y amor. ¿De acuerdo?
01:16:08Sí.
01:16:18Aquí termina esto.
01:16:21Siempre te amaré.
01:16:38¡Las flores de Basilisk!
01:16:41Este es el final, mis queridos lobos.
01:16:44Aquí es donde morirás.
01:17:08¡Mamá!
01:17:11¡Mamá! ¡Mamá!
01:17:13¡Quédate conmigo! ¡Quédate conmigo! ¡Quédate conmigo!
01:17:21Ven, flores.
01:17:23Ayúdame a ver.
01:17:25Ayúdame a encontrar tu árbol más antiguo.
01:17:38Bien.
01:17:40Tengo que estar quieta ahora.
01:17:43Esto es todo.
01:17:45No importa cuánto me asusto
01:17:47o cuánto es doloroso.
01:17:50Tengo que estar quieta.
01:17:54Como este árbol.
01:17:57Ha estado quieto por cientos de años.
01:18:02Tengo que estar quieta por Sam.
01:18:05Por mi amor.
01:18:07Por mi amor.
01:18:37¡Quédate conmigo! ¡Quédate conmigo!
01:18:39Lucha tus propias batallas, Alpha Sama.
01:18:41Lo siento, no pude protegerte.
01:18:46Tu mamá no puede salvarte ahora.
01:18:54Las flores negras se desvanecerán.
01:18:56Y cuando las desvanezcan,
01:18:58el curso contra Sam se romperá.
01:19:02No debes tener miedo.
01:19:04No debes hablar.
01:19:05No debes resistir tu destino.
01:19:19¿Qué está pasando?
01:19:21¿Dónde están mis fuerzas?
01:19:23Estás siendo más fraco, Sama.
01:19:25No eres tanto un Alpha ahora, ¿verdad?
01:19:36¿Está bien ello?
01:19:39¿Puede estar bien?
01:19:43¿Sí...?
01:19:57Por fin.
01:19:59Los Cuervos morirán esta noche.
01:20:01Y los vampiros
01:20:02RULARÁ POR LA ETERNIDAD
01:20:32¡Uf!
01:20:47Vosotros, adelante.
01:20:52¡Aplausos, Alpha! ¡Ganamos! ¡La guerra se acabó!
01:20:56No hay más vampiros. No hay más Logan.
01:21:00Sí, ganamos.
01:21:06¿Pero a qué costo?
01:21:10¿Pero a qué costo?
01:21:14Ella era una verdadera reina.
01:21:16Ella era nuestra líder cuando tú no estabas aquí.
01:21:18¡Mierda! Incluso cuando tú estabas.
01:21:21Ella te puso en orden.
01:21:24Ella era la única mujer que...
01:21:26Sí, ella era la única mujer que...
01:21:28Sí, ella siempre trataba de protegerme.
01:21:30Y eso fue todo.
01:21:32Oh, ¿también le contaste las buenas noticias?
01:21:35No, necesito un minuto.
01:21:37Bueno, ¡vámonos! ¿Qué estás esperando?
01:21:40Ella estará emocionada de verte.
01:21:42De todas formas...
01:21:44Es un placer conocerte.
01:21:50¡Elsa!
01:21:52¡Elsa, ¿dónde estás?
01:21:59¡Elsa! ¡Elsa!
01:22:03¡Elsa, ¿dónde estás?
01:22:06¡Esto es lo que has querido todo este tiempo!
01:22:08¿Estás feliz ahora?
01:22:10No sabes la verdadera historia, Sam.
01:22:13Si sabías lo que ella hizo, no la mostrarías ni un segundo.
01:22:16¿De qué estás hablando?
01:22:19Sam, Elsa nos traicionó.
01:22:22Ella no fue asesinada por Logan.
01:22:24Ella fue con ellos voluntariamente.
01:22:26Ella quería volver a su mundo humano
01:22:28y tú no la ibas a permitir.
01:22:30Así que hizo un acuerdo con Logan.
01:22:33Le prometió que la recuperaría
01:22:35si ayudara a que lo derrotara.
01:22:38No, no, ella no haría eso.
01:22:41Sé que es difícil de curar, pero...
01:22:42Esto es solo tú haciendo mentiras estúpidas.
01:22:44Esto es solo tú viviendo con tu nombre.
01:22:46Es patético.
01:22:48Sam...
01:22:51¿Cómo crees que Logan obtuvo las flores de Basilisk?
01:22:56¿Qué?
01:23:09¿Quién eres?
01:23:11¿Dónde estoy?
01:23:12Soy la hija de la bicha.
01:23:13Ella murió protegiendo tu secreto.
01:23:15Estás en mi huerta.
01:23:16Te traje aquí para...
01:23:17¡No, no, no!
01:23:18¡Debía morir para proteger a Sam!
01:23:19¡Ruinaste todo!
01:23:21¡Cálmate, Elsa!
01:23:22¡Lo hiciste!
01:23:23Tú salvaste a ellos.
01:23:25¿Pero por qué todavía estoy aquí?
01:23:27Tuviste que morir, correcto, pero...
01:23:30Estabas embarazada en ese momento.
01:23:32Elsa, tu bebé murió en lugar de ti.
01:23:35¿Yo estaba embarazada y mi bebé murió?
01:23:38Era una chica.
01:23:40Ella murió por mí.
01:23:42Ella murió por mí y por Sam.
01:23:47Tengo que ir a verlo.
01:23:48Elsa, no es seguro.
01:23:49Envy se ha convertido en tu enemigo.
01:23:51Ellos no saben que te salvaste.
01:23:53No puedo. Tengo que ir a verlo de inmediato.
01:24:03Hola, pequeño traidor.
01:24:07¡César!
01:24:15Bien, bien, bien.
01:24:18¿Cómo han terminado las tablas?
01:24:21Tu miserable vida humana se acaba, Elsa.
01:24:26No deberías habernos traicionado.
01:24:28Ahora Sam finalmente tendrá el luna que merece.
01:24:39¡Elsa!
01:24:44¡Sam! ¡Bebé!
01:24:45Pero ella...
01:24:46¿Ella qué?
01:24:47¡Sam, ella nos traicionó!
01:24:48No ves las cosas con claridad.
01:24:50Me gustaría morir y ver que me traicionas.
01:24:52Nunca te voy a traicionar. Nunca te voy a dañar.
01:24:55Tengo toda mi vida.
01:24:56Todo lo que tengo.
01:24:58Sé todo ahora.
01:25:00Sé que eres el traidor.
01:25:02¡César!
01:25:05Este es tu luna.
01:25:08Este es tu luna.
01:25:10No pensé que necesitara la prueba.
01:25:12Pero algunos de los prisioneros vampiros que tomamos
01:25:14me han contado todo sobre tu luna.
01:25:17Sabía que había una razón por la que nunca tuve la inclinación para hacerte mi luna.
01:25:21Ahora sé lo que es.
01:25:22Porque todo sobre ti es aburrido.
01:25:26Eres el oposito de lo que debería ser una luna.
01:25:29¿Sabes qué?
01:25:31Ella no es pequeña.
01:25:32Y ella no es envidiosa.
01:25:34Ella es compasiva.
01:25:35Y ella es valiente.
01:25:37Y ella es todo lo que trato de hacer.
01:25:39Y la amaré por el resto de mi vida.
01:25:41Aunque sea solo por un par de años.
01:25:44O por miles de años de mi vida.
01:25:49Así que...
01:25:51Llévala al duermo.
01:25:53¡Sam!
01:25:54Quiero que las fuerzas altas la sacrificen.
01:25:56¡Sam, no! ¡No, Sam!
01:25:58¡Sam, no!
01:26:00¡No!
01:26:02¡Sam!
01:26:05Te amo, mi luna.
01:26:07Mi luna para siempre.
01:26:08¡Sam!
01:26:09Mi alfa.