المسلسل الباكستاني حياتي بدونك الحلقة 26 السادسة و العشرون كاملة مترجمة عربي

Drama cafe

Transcript

07:38حسنًا

07:40هل يمكنني أن أريك جميع المقابلات الآن؟

07:44هل تذكرني؟

07:46لا

07:48أريد أن أشرح لك

07:50أخبرني

07:52ماذا خطأتي في كل هذا؟

07:54كل هذا

07:56قامت والدتي بإقراره

07:58فسينتهي كما بدأت

08:02هيا

08:04دعينا نجربها

08:06قريباً

08:36قريباً

09:06قريباً

09:08قريباً

09:10قريباً

09:12قريباً

09:14قريباً

09:16قريباً

09:18قريباً

09:20قريباً

09:22قريباً

09:24قريباً

09:26قريباً

09:28قريباً

09:30قريباً

09:32قريباً

09:34قريباً

09:36قريباً

09:38قريباً

09:40قريباً

09:42قريباً

09:44قريباً

09:46قريباً

09:48قريباً

09:50قريباً

09:52قريباً

09:54قريباً

09:56قريباً

09:58قريباً

10:00قريباً

10:02قريباً

10:04قريباً

10:06قريباً

10:08قريباً

10:10قريباً

10:12قريباً

10:14قريباً

10:16قريباً

10:18قريباً

10:20قريباً

10:22قريباً

10:24قريباً

10:26قريباً

10:28قريباً

10:30قريباً

10:32قريباً

10:38قريباً

11:00موسيقى

11:23موسيقى

11:29موسيقى

11:34موسيقى

11:39موسيقى

11:44موسيقى

11:49موسيقى

11:54موسيقى

11:59موسيقى

12:04موسيقى

12:09موسيقى

12:14موسيقى

12:19موسيقى

12:29موسيقى

12:35هل رأيت؟

12:37لم أرى تلك الفتاة من قبل

12:39لقد جعلتني مفاجئة

12:41انظر لك

12:43لا يوجد صورة مرتسم و ميرب

12:55ميرب وصلت

12:57سألها

13:01ماذا تقولين يا ميرب؟

13:03ماذا قد فعلت؟

13:13هل ذهبت لتصبح مرتسم

13:15لكي تصنع هذه الاختبارات؟

13:17أخبريني

13:21لماذا تشعر بالخفاء الآن؟

13:23لم تأتي في ذلك الوقت

13:29على الأقل لدي حق في قراراتي

13:31على الأقل لدي حق في قراراتي

13:33حق؟

13:35هل كانت هذه الحقية لكي تخلص من زوجك؟

13:37لن تدعه يتواجد بعد الزواج؟

13:47ماذا قد فعلت يا ميرب؟

13:49ما رأيك؟

13:51مرتسم سيقتلك

13:53سيزعجك

13:55سيزعجك

13:57لقد أخذنا خطوة كبيرة

13:59ولم نعرف أي شيء

14:03في ذلك الوقت

14:05كنت أعتقد أن هذه هي الحالة

14:07التي أحبها

14:09فقد فعلتها

14:11يا اللهي، ما هي هذه الفتاة؟

14:13ماكاس، ماذا قد فعلت لها؟

14:17أنا أشعر بالخفاء لك يا ميرب

14:21لا أعرف ماذا قد فعلت

14:23في حبيتي

14:25لقد أخذتني من أجل الجميع

14:27وقد أخذتني من أجل الجميع

14:31هل تفعل الأبناء هكذا مع الأبناء؟

14:35لقد أخذتنا من أجل الجميع

14:37وقد أخذتنا من أجل الجميع

14:43السؤال هو

14:45هل كانت ميرب قادمة أم لا؟

14:55ميرب، عندما ستقوم بإصلاح هذا الغباء؟

14:57عندما؟

15:01من أنت لتسأل هذا السؤال؟

15:05ليس فقط أنا، مرتسم

15:07نحن جميعا نريد أن نعرف الحقيقة

15:09حسنا، لماذا؟

15:15لأن ميرب تقول الغباء

15:17وانت تدعمها

15:21وفقًا لمعاينة هذه

15:23وفقًا لمعاينة هذه

15:25لم يكن هناك علاقة بينكما

15:27وذلك يعني أن الفتى ليس لك

15:33ولكن لو قلت شيئًا أخر

15:35سأقوم بإصلاحه

15:37سأقوم بإصلاحه

15:39سأقوم بإصلاحه

15:41سأقوم بإصلاحه

15:53سأقوم بإصلاحه

15:55سأقوم بإصلاحه

15:57سأقوم بإصلاحه

15:59سأقوم بإصلاحه

16:01سأقوم بإصلاحه

16:03سأقوم بإصلاحه

16:05سأقوم بإصلاحه

16:07سأقوم بإصلاحه

16:09سأقوم بإصلاحه

16:11سأقوم بإصلاحه

16:13سأقوم بإصلاحه

16:15سأقوم بإصلاحه

16:17سأقوم بإصلاحه

16:19سأقوم بإصلاحه

16:21سأقوم بإصلاحه

16:23سأقوم بإصلاحه

16:25سأقوم بإصلاحه

16:27سأقوم بإصلاحه

16:29سأقوم بإصلاحه

16:31سأقوم بإصلاحه

16:33سأقوم بإصلاحه

16:35سأقوم بإصلاحه

16:37سأقوم بإصلاحه

16:39سأقوم بإصلاحه

16:41سأقوم بإصلاحه

16:43سأقوم بإصلاحه

16:45سأقوم بإصلاحه

16:47سأقوم بإصلاحه

16:49لقد أرسلت رسالة لزوجتي

16:55ولماذا؟

16:57لماذا؟

16:59بسبب هذا القطع الصغير؟

17:05هل انتهيت؟

17:07هل انتهيت؟

17:19لا

17:21لا

17:23لا

17:25لا

17:27لا

17:29لا

17:31لا

17:33لا

17:35لا

17:37لا

17:39لا

17:41لا

17:43لا

17:45لا

17:47لا

17:49لا

17:51لا

17:53لا

17:55لا

17:57لا

17:59لا

18:01لا

18:03لا

18:05لا

18:07لا

18:37لا

18:39لا

18:41لا

18:43لا

18:45لا

18:47لا

18:49لا

18:51لا

18:53لا

18:55لا

18:57لا

18:59لا

19:01لا

19:03لا

19:05لا

19:07لا

19:09لا

19:11لا

19:13لا

19:15لا

19:17لا

19:19لا

19:21لا

19:23لا

19:25لا

19:27لا

19:29لا

19:31لا

19:33لا

19:35لا

19:37لا

19:39لا

19:41لا

19:43لا

19:45لا

19:47لا

19:49لا

19:51لا

19:53لا

19:55لا

19:57لا

19:59لا

20:01لا

20:31لا

20:33لا

20:35لا

20:37لا

20:39لا

20:41لا

20:43لا

20:45لا

20:47لا

20:49لا

20:51لا

20:53لا

20:55لا

20:57لا

20:59لا

21:01لا

21:03لا

21:05لا

21:07لا

21:09لا

21:11لا

21:13لا

21:15لا

21:17لا

21:19لا

21:21لا

21:23لا

21:25لا

21:27لا تخسر أميرة

21:32إنها نصيحة لأمي لأبنتها

21:37تستطيع أن تأتي إلى كراشي عندما ترغب

21:39لديك عائلتك هناك

21:41لكن لا تتصل بروهيل أبداً

21:43أو لا تأتي إلى مقابلته

21:57تأتي إلى مقابلتك

22:01تركها

22:05ترى

22:09تخلص منها

22:11ترى

22:13أنك حقاً

22:15تموت

22:17أميرة

22:19لقد فعلت شيئاً

22:21سألتك

22:23انت أخبرتني أني ذهبت إلى غرفتها

22:25و أنت أخبرتني أنني ذهبت إلى البلد مع مرتسمت

22:28بسرعة الله لم أخبرها

22:30و ماذا أخبرتها؟

22:31لا بسرعة الله لم أخبرها

22:34لذلك لم تذهب إلى البلد لتأخذ تعويذتي

22:37ميرب جوب لك أحببت

22:39ميرب جوب لك حقيقية

22:40سأقتلك

22:42سأقتلك

22:43سأقتلك

22:44سأقتلك

22:45سأقتلك و أيضاً سأقتلكم جميعاً

22:47هل تفهمين؟

22:48تباً

22:49تباً

22:50سأقتلها

22:52لقد أخبرتني بكلمات كذبية

22:53أتركه

22:54اذهب من هنا و أشرب الماء

22:55لا تريد أن تخبر أحداً

22:57لا يوجد شخص في هذا المنزل

22:59ماذا حدث؟

23:00كنت تريد أن تقتلها

23:01هل تصبح مجنونة؟

23:02تصبحي على نفسك

23:03هل تفعلت ما تريد؟

23:04ستجعله يصبح مجنوناً؟

23:06هذا لله يا رب

23:08دع نفسك في سلام و دع الآخرين يسعون بسلام

23:11أنت تحرق أيدي ميرب

23:13تغلق كل هذا

23:15اليوم كنت تنقص أعضاءه

23:17غداً ستنقص أعضاءك

23:20و؟

23:21لكي تنقص ميرب في رؤية الجميع

23:24تنقص نفسك

23:26أمك تعتقدك مختلفاً

23:29و أمي تعتقدك مختلفاً

23:31و مرتسم

23:33لا تذهب أمام أخي مرتسم

23:49أمك تعتقدك مختلفاً

23:51أمك تعتقدك مختلفاً

24:17هذه هي نصيحة أمي لأبنتها

24:19لشخص مثل روحيل

24:21لا تخسر مرتسم

24:26عندما ترغب في العودة إلى كراشي

24:28لديك منزلك هناك

24:30لكن لا تتصل بروحيل أبداً

24:32أو لا تأتي إليه

24:50أمي

24:51أمي

24:52أمي

24:53أمي

24:54أمي

24:55أمي

24:56أمي

24:57أمي

24:58أمي

24:59أمي

25:00أمي

25:01أمي

25:02أمي

25:03أمي

25:04أمي

25:05أمي

25:06أمي

25:07أمي

25:08أمي

25:09أمي

25:10أمي

25:11أمي

25:12أمي

25:13أمي

25:14أمي

25:15أمي

25:16أمي

25:17أمي

25:18أمي

25:19أمي

25:20أمي

25:21أمي

25:22أمي

25:23أمي

25:24أمي

25:25أمي

25:26أمي

25:27أمي

25:28أمي

25:29أمي

25:30أمي

25:31أمي

25:32أمي

25:33أمي

25:34أمي

25:35أمي

25:36أمي

25:37أمي

25:38أمي

25:39أمي

25:40أمي

25:41أمي

25:42أمي

25:43أمي

25:44أمي

25:45أمي

25:46أمي

25:47لم يكن يجب علينا إيقافه

25:53لقد قمت بحرمه أمام الجميع لكي لا يكون هناك خطأ في حقائقك

26:09ولكن عليك أن تحرمه نفسك يا ميرا

26:13لذلك سيكسر الجدار بيننا

26:21أنا متأكد أنك ستفعل ذلك أحد يوم

26:42أتمنى لك أن تحرمه

27:12موسيقى

27:28مرحبا

27:29مرحبا ميرب

27:31أين أنت؟ لماذا لا تتصل بي؟

27:33رويل أنا لا أستطيع التحدث معك

27:35لماذا لا تستطيع تحدث معي ميرب؟

27:38هل تخاف من أحد؟

27:40حسنا رويل عندما أعتقد أنني مناسبة سأتصل بك

27:45أرجوك لا تتصل بي مرة أخرى لكي لا تجعل لي أكثر مشاكل

27:50حسنا أنا لن أتصل بك

27:52لكن ميرب عندما ستتصل بي؟

27:57رويل أنا لن أتصل بك في كراشي

28:00ماذا؟

28:01ميرب لقد وعدتني أنك ستتصل بي

28:06نعم لقد فعلت

28:10موسيقى

28:19لكن

28:22أعتقد أنني لن أتصل بك أبدا

28:25موسيقى

28:55موسيقى

29:25موسيقى

29:55موسيقى

29:58موسيقى

30:00موسيقى

30:01موسيقى

30:02موسيقى

30:03موسيقى

30:04موسيقى

30:05موسيقى

30:06موسيقى

30:07موسيقى

30:08موسيقى

30:09موسيقى

30:10موسيقى

30:11موسيقى

30:12موسيقى

30:13موسيقى

30:14موسيقى

30:15موسيقى

30:16موسيقى

30:17موسيقى

30:18موسيقى

30:19موسيقى

30:20موسيقى

30:21موسيقى

30:22موسيقى

30:23موسيقى

30:24موسيقى

30:54لا تقومي بمحاولات كهذه. أعلم أني أملك كل شيء. دعيها معي.

30:58هيا.

31:00هل تذهبين إلى أي مكان؟

31:04أمي كانت تذهب إلى البزارة لتأخذ بعض الأشياء.

31:08عندما أذهب للخارج، تسألني هذه الأسئلة.

31:11هيا، عندما تريدين، تفعلين ما تريدين وتذهبين إلى أي مكان.

31:16في هذا المنزل، في هذا العائلة، لا يسمح للمرأة أن تفعلوا ما تريدون.

31:19هنا يتبعني فقط.

31:20هيا.

31:22أمي، هل ستتبعني هذا الأمر لأبنتك أيضا؟

31:25لكل أبنة في هذا العائلة، هناك حكم واحد.

31:28لا أحد يحصل على أي أفضل بسبب وجود أبنتي.

31:32حسنا.

31:34أدعوك أن تتذكر هذا.

31:37يجب أن تتذكر هذا أيضا.

31:41هيا، فينا.

31:43اذهب ومعالج بيبي ميرت.

31:46فينا، لحظة.

31:50أمي، أحضر الأشياء.

31:53نعم، أحضر الأشياء.

31:55سأقوم بمعالجة بيبي ميرت.

31:59هذا جيد.

32:01أنا سعيدة عندما أسمع أنك تعرفين ميرت.

32:06انظر، هي زوجة مرتسم.

32:08ومرتسم هو الرئيس في هذا العائلة.

32:10وأنت أيضا قمت بمعالجة بيبي مرتسم.

32:14هذا جيد جدا.

32:16فتح قلبي جيدا لها.

32:20أمي، أنا لا أرغب بذلك.

32:22ولكن لأجلك فأنا مجبورة.

32:27هيا، لا نتحدث هكذا.

32:30نحن نحضر قلبي.

32:32اذهب ومعالج بيبي مرتسم.

32:34نعم.

32:36ونحضر قلبي.

32:37أين هذا الصحم؟

32:41دعيني أعالجه.

33:04أقوم بمعالجة بيبي مرتسم.

33:05حايا

33:06دعي أنا سأفعلها

33:07لا لا لا

33:08لا بأس

33:09قلت لك أن تجلس و لا تركي

33:11و لا تجلس

33:12هل ستفعلها يا حايا؟

33:21تقوم بعمل ماليش جيدة

33:23دائماً هي تقوم بعمل ماليش في أعضاءي

33:25فقط تقوم بعمل ماليش في أعضاءي

33:28و أيدي أيضاً

33:29ستجدني أهلاً

33:31ستجدني أهلاً

33:32وسأحبك

33:35حان وقت الصلاة

33:37شكرا لقد قمت بقراءة الوقت

33:39لا لو كنت سأفوز

33:41نعم

33:43أنا أيضا أريد القراءة

33:45سأعود قريبا

33:47لقراءة أفرادي

33:55اتركه يا بيان

33:57لا يوجد مجبورية

34:01أنا أيضا أقول

34:03لا يوجد مجبورية

34:13ولكن الآن ستكون مجبورة

34:19ارجع لي هاتفي

34:21سيطرق بمجموعة أخرى

34:23إذا تستطيعين أن تنقذ نفسك

34:25ارجع لي هاتفي

34:29هل تريد هاتفي

34:31اجلبه

34:33حيا

34:35حيا

34:39حيا عد هاتفي

34:43حيا

34:45حيا قلت لك ارجع لي هاتفي

34:47ارجع لي هاتفي

34:49ارجع لي هاتفي

34:51ارجع لي هاتفي

34:53حقا

34:55لا احبك

34:57هل تريد الهاتف؟

34:59ها هو

35:00اخذ هاتفك

35:01اخذ الهاتف

35:02اخذ

35:03سوف تفهم هكذا

35:07اخذ

35:08موسيقى

35:26ميرب

35:27ميرب

35:28ميرب

35:29ميرب

35:30ميرب

35:31ميرب

35:32ميرب

35:33ميرب هل انتي بخير؟

35:34ميرب

35:35امي

35:36مريم

35:37امي

35:38مريم

35:39امي مريم

35:40امي

35:41ماريم

36:02ماريم

36:04نعم أمي

36:05أرسل السيارة لأخذها إلى المستشفى

36:06الله يحفظك

36:07نعم بالتأكيد

36:09ميرم ألا تشعر بالأمر كثيرا يا أبي؟

36:11الله يحفظك

36:12يا إلهي يحفظك

36:14أتذكر

36:15إذا حدث لها أي شيء

36:16فلا أحد سيكون أسوأ مني

36:19أنت أيضا فتاة غبية

36:21أمي

36:32جيدا جيدا

36:34الله يحفظك

36:35فينا

36:36فينا

36:38فينا

36:39أمي

36:40أمي

36:41أمي

36:42أمي

36:50ها هي

36:51ولم ترى أي زرع على الأسفل؟

36:55نعم

36:56أمي

36:57أمي

36:58أمي

36:59أمي

37:00أمي

37:01أمي

37:02أمي

37:03أمي

37:04أمي

37:05أمي

37:06أمي

37:07أمي

37:08أمي

37:09أمي

37:10أمي

37:11أمي

37:12أمي

37:13أمي

37:14أمي

37:15أمي

37:16أمي

37:17أمي

37:18أمي

37:19أمي

37:20أمي

37:21أمي

37:22أمي

37:23أمي

37:24أمي

37:25أمي

37:26أمي

37:27أمي

37:28أمي

37:29أمي

37:30أمي

37:31أمي

37:32أمي

37:33أمي

37:34أمي

37:35أمي

37:36أمي

37:37أمي

37:38أمي

37:39أمي

37:40أمي

37:41أمي

37:42أمي

37:43أمي

37:44أمي

37:45أمي

37:46أمي

37:47أمي

37:48أمي

37:49أمي

37:50أمي

37:51أمي

37:52أمي

37:53أمي

Category

Transcript

Recommended