Sueños de Libertad - Capítulo 127 HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:28İçerirsen evlenip,
04:30elimden gelip, kızın evinden gelip girsem...
04:32En azından sana karşı
04:34kesinlikle sinirli bir şey bekleyebilirim.
04:36Onu bir kez diyerim
04:38ve yalan söylemeyebilirim.
04:40Bugün bir şey mi oldu,
04:42normalden ayrı bir şey mi?
04:44Bir şey mi sizi ondandırdı?
04:50Karın!
04:52Burada oldum.
04:54Hadi.
04:56Hadi.
05:02Anne.
05:05Anne!
05:12Hiçbir şey olmadı.
05:13Yalancı olacağım.
05:14Gerçekten.
05:15Sadece çok ağrı bir dert var.
05:17Ve belki de boynum
05:18pastelerle olmadığına dair
05:20haberdir.
05:22Emin misin?
05:23Yalancı olmadığına dair
05:25hiçbir şey göremiyorum.
05:26Tamam.
05:27Tamam, inanıyorum.
05:28Özür dilerim.
05:29Ama sadece
05:30iyi olduğuna ve
05:31hiçbir şey göremeyeceğine
05:32eminim.
05:33Tabii ki.
05:34Anlamıyorum.
05:35Sakin ol.
05:36Hadi.
05:37İnfusiyonu bitir.
05:38Böylece çayımı alacağım.
05:39Evet.
05:46Çok iyi.
05:49Yemek için bir şeyler alayım mı?
05:51Hayır.
05:52Sadece uyumaya devam etmek istiyorum.
05:54Sonra yemeğimi yiyeceğim.
05:58Tamam aşkım.
06:00Sakin ol.
06:12Merhaba.
06:13Merhaba.
06:17Peralta tüm dünyayı satın aldı.
06:20Ve bu numara.
06:23Bunu satın aldım.
06:24Yine de bu numarayılım.
06:25Ve bu numara.
06:29ve bu numarayla
06:30sadece kendini tanıyorum.
06:32Bunu ben de hatırlıyorum.
06:33Yine de onu da tanıyorum.
06:35Ve bu çok güzel bir çaydı.
06:36Gel buraya.
06:38Neyse.
06:40Ne yapacağımı bilmiyorum.
06:43Öteki parayı dünyanın
06:44en yüksek hükümetinin
06:45yapabileceği bir yolun var mı?
06:47Gerçekten.
06:49Bakın, diğer bir paraya katılabileceği şartlar yok değil mi?
06:53Kesinlikle. Bu proje bizim için olmalı.
06:55Sadece bizim için. Merino'lar için.
06:57Babam bunu isterdi.
06:58Evet, biliyorum.
07:01Peralta'yı paylaşmak için kazanabilir miyiz?
07:05İstediğimi yaptım ama ona inanmıyor.
07:06Allah kahretsin!
07:07O parayla karışık.
07:08Neden onu bu kadar zorlaştırıyor?
07:11Sanırım hiç kimse genel olarak zengin olmamıştır.
07:14Bir bankaya gitmek ve ödeme almak için daha fazla yolumuz yok.
07:19Evet, ben de aynısını düşündüm.
07:21En azından yapmalıyız.
07:23Ama ben şimdi yapamıyorum.
07:25Peralta'yla çok işim kalmadı.
07:27Endişelenme.
07:28Bence 30 dakikaya Toledo'ya yakınlaşabilirim ve sorabilirim.
07:31Çok iyi.
07:32Harika.
07:33Böylece burada buluşuruz.
07:37Hey!
07:38Ba!
07:39Luis!
07:40Kimse bize bu kolay olacağını söylemedi.
07:42Sadece düşünüyordum ki...
07:44Bilmiyorum, ödeme almak en kolay olacaktı.
07:46Sonuç olarak, bu ödeme hiçbir değeri yok.
07:49Luis, çok zorlaşacağız.
07:52Anladın mı?
07:53Ama yapacağız.
07:55Anladın mı?
07:56Anladın mı, lütfen?
07:57Precipitasyon bardakları.
07:58Ve bilmelisiniz ki,
07:59kaynama kutusunda en azından kalıyoruz.
08:01Evet, evet.
08:02Endişelenme.
08:03Şimdilik istiyorum.
08:04En azından geliyorum.
08:05İyi. Teşekkürler.
08:06Pardon.
08:07İnterromu istemediniz mi?
08:08Hayır.
08:09Hayır, hayır.
08:10Endişelenme.
08:12Görüşürüz.
08:13Görüşürüz.
08:29Senin için.
08:31Hayır.
08:34Bizim için.
08:41Gözlerin şaşkın.
08:44Nereye gittin bu gün?
08:47Bir şeyler yapmak zorunda kaldım.
08:48Söyledim.
08:49Yalan söyleme, Hima.
08:51Bu mutluluk tecrübesini çok iyi biliyorum.
08:54Yürüyüşe gittin.
08:56Ama bu konuda daha fazla insin.
08:59Benim için transparentsin.
09:01Ne? Ernesto'yla çok konuşmadın mı?
09:03Joaquin tekrar sinirlenecek mi?
09:04Maria, biliyorum ki iyi amacın var.
09:06Ama gerçekten mi?
09:07Her şey yolunda, endişelenme.
09:09Madrid'de ne yapıyordun?
09:11Dina ve Tere hiçbir şey bilmiyordu.
09:14Madrid'e gittiğini kim söyledi?
09:17Tere.
09:19Kapitalde otobüs durumunda seni gördü.
09:22Uzun silahlarla giyiniyor.
09:24Önce bir yalancıya vursun, sonra bir kocaya.
09:26Benim ve kimden daha?
09:29Kimden daha?
09:31Çünkü Ernesto'nun değeri kokteylede miydi?
09:33Ya da bir parçalara gittiğinde mi?
09:36Maria, Tere bana Madrid'e gittiğinde
09:38otobüs durumunda seni gördü.
09:40Çünkü bir kocaya gittim, Joaquin'le.
09:43Eşinle mi?
09:44Madrid'e bu günden beri onunla gittim.
09:46Yani üzgünüm ama hayatımda hiç bir arkadaşım yok.
09:52Lolita'da bir sorun var.
09:54Geçen haftada başka bir göndermemiz yok.
09:58Biliyorum ki bu bir iş, ama başka bir şey değil.
10:00Hayır, hiçbir iş değil.
10:01Burada olduğumuz kocayla
10:03burada olduğumuz kocayla
10:09Başka bir şey var mı?
10:11Hayır, hayır.
10:17Luis,
10:19Joaquin'i tanıdığımda
10:20sen ve Joaquin'i tanıdığınızda
10:22bu konuda değiştirdiğinizde
10:24bu hafta ilk defa değil mi?
10:27Tanıdığımızda değil, bizden değil.
10:28Sanırım bu senin hayallerin.
10:30Eğer tanıtmak istemezsen bana söyleme.
10:31Ama lütfen,
10:32Luis, bana yalan söyleme.
10:35Bir şeyden endişelenirsen,
10:36benimle katılabilirsin.
10:40Bu,
10:41çok aileli bir iş, Andres.
10:44Anladım, ama biz de aileyiz, değil mi?
10:47Her zaman kardeşlerimizden
10:48daha fazla ayrıldık.
10:52Lütfen bana daha fazla insansana.
10:55Sadece bana güvenebilirsin demiştim.
10:58Ya...
10:59Ya da artık değil.
11:01Bilmiyorum, bir şey değişti mi?
11:04Hayır, hiçbir şey değişmedi.
11:05Sadece ben...
11:07Ben Merino'yum, sen...
11:10Luis, lütfen, ben Andres.
11:13Andres La Reina, evet.
11:14Sen Luis Merino.
11:15Ama biz...
11:16Ailemiz ve arkadaşımız.
11:18Bilmiyorum, sanmıştım ki
11:19bu isimler bize
11:20etkilemezdi, ama...
11:22Yaptılar, değil mi?
11:23Yaptılar, değil mi?
11:29Neyse, eğer...
11:30Bir şey istiyorsan,
11:31ben orada olacağımı biliyorum.
11:43O zaman,
11:44senin eşinlerle yaptığın
11:45aynı şeyi
11:46Ernesto'nun
11:47şüphesizliğiyle mi yaptın?
11:48Bak, aynı şey değil.
11:50Joaquin'le bir şey yaptım,
11:51Ernesto'yla hiç yapmadığım bir şey.
11:55Avustralya'da Madrid'den
11:56dolaştıktan sonra,
11:59otel odasını bekledik.
12:01İçerisinde saklanan
12:02iki sevgilimiz gibi.
12:05O zaman, gerçekten
12:06tanıştınız mı?
12:08Sen ne kadar mutlu değilsin ki,
12:09bir Ernesto'yu
12:10bulmaktan
12:11daha iyi olabilirdin.
12:12Bu doğru değil, yanlış düşünüldü.
12:13Peki, sen?
12:15Hadi, anlat.
12:16Ne?
12:17Ernesto'nun
12:18yorulduğu ne?
12:19Hiç hayal etmiyorsun.
12:22Ama tamam,
12:23ben bir sürü işim var.
12:24O yüzden,
12:25benim işim de aynı.
12:27Hayır, hayır, hayır.
12:28Burada kal,
12:29her şeyi anlat.
12:30Hadi, lütfen.
12:32Hazır mısın?
12:44İyi misin?
12:52Marta'yla konuştum.
12:54Her şeyi anlatmıştım.
12:56İyi misin?
12:57Nasıl davranıyor?
12:59Çok etkilendi
13:01ve acıktı.
13:03Benimle çok anlayışlı davranıyor.
13:07Yine de
13:08haklısın.
13:10Her şeye yardımcı olacaktı.
13:13O zaman,
13:14her şeyi anlatmak için
13:15mutlu musun?
13:16Evet, çok mutluyum.
13:18Luz,
13:19Luz,
13:20onun için bir yük olmak istemedim.
13:22Hayatında durdurmak istemedim ve
13:25nasıl tepki verdiğine göre,
13:26ne kadar önemli olduğunu anladım.
13:30Konuşmak kolay değildi.
13:32Biliyorum.
13:35Biliyorum.
13:36Fark etmezse,
13:37bu bir aile değil.
13:38Marta seni çılgınca seviyor.
13:40Seni endişelendiriyor.
13:41Bu açık oldu.
13:43Birçok şey paylaştık.
13:46Ve şimdi de
13:48benim ilgimi paylaşacağız.
13:51Onunla onu saklamak zorunda değilsin.
13:54Hayır.
13:55Bu bir mutluluk.
13:59Medikasyona ve
14:01ihtiyacına yardımcı oldu.
14:04Marta sana yardım ederse,
14:05ben burada olacağım.
14:07Luz, bununla ilgili.
14:11Bu bir şans.
14:13İkinizin de var olmalı.
14:19O zaman,
14:20ona başka bir ailemi anlatacaksın.
14:22Hayır, hayır.
14:24Bırakmam.
14:26Marta,
14:28onu koruduğu için adım attı.
14:30Bir daha gelmesin diye
14:31röportaj için gelmeyeceğimi
14:33hatırlattık.
14:35Bunu yapacak kadar.
14:36Cemil.
14:38Gerçekten bir çok zaman
14:40saklamayacağını biliyorsun.
14:42Hemen kadar daha çok
14:44sintomun yaşadığını görüyorsun.
14:45Sıfırlar her zaman daha frekanslı.
14:47Kardeşinin, annenin önünde bir krizi yaşayabilirsin.
14:50Luz, eğer öyle bir şey olursa,
14:52herkese söylemek için başka bir yolum yok.
14:56Ölüyorum.
14:58Öyle düşünme.
15:00Hayır, bunu başarmak istemiyorum.
15:02Bunu yapmak zorundayım.
15:04Gerçeklerle karşılaşmayı kaçırmayacağım.
15:06Bu sebeple kimseye anlatmadım.
15:08Çünkü eğer konuşmadığımda,
15:12bu enfermede gerçek olamaz.
15:19Martha bunu bilmeliydi.
15:21Ve bunu biliyorsun.
15:25Her zaman haklı.
15:27Evet.
15:29Ve bana bir krizi aldı.
15:36Sıfırları saklamak zorundasın.
15:38Sıfırları saklamak zorundasın.
15:40Sıfırları saklamak zorundasın.
15:42Sen de aynı şeyi yapmalısın.
15:44Karşılaşmak,
15:46Luz'la konuşmak
15:48ve onun kim olduğunu söylemek.
15:50Hayır, hayır, hayır.
15:52Bu olamaz.
15:54Martha bunu anlattı.
15:56Luz,
15:58kesinlikle aynı şeyi yapar.
16:00Bu aynı şey değil.
16:02Ben bir yalancıyım.
16:04Kötülükler yaptım.
16:06Bunu söyleme.
16:08Hayır, sadece insanlara yardım etmek için
16:10şüphelendin.
16:12Luz bunu böyle yapacak.
16:14Bunu bilmiyor musun?
16:16Evet, biliyorum.
16:18Neden bu kadar eminim?
16:20Çünkü seni seviyor.
16:22Neyse ki,
16:24bu kadarı yeterli değil.
16:26Martha'yla konuşmak için
16:28çok iyi davranmışsın.
16:30Aynı şeyi yap.
16:32Onunla konuş.
16:34Luz,
16:36tüm hayatın önündesin.
16:38Kullan.
16:40Her saniye,
16:42sonunda.
16:46Biri sana söylüyor ki,
16:48şu an
16:50zamanın ne kadar önemli olduğunu
16:52anlattı.
17:04Tamam.
17:34Tamam.
17:52Evet?
17:54Lütfen.
17:56Carmen Recas burada.
17:58Bir şey sorabilir misiniz?
18:00Carmen'in evi.
18:02Buyurun.
18:06Damian Bey, ben sadece
18:08Tassio'nun evini ödemek için
18:10teşekkür ettim.
18:12Sadece parayla teşekkür edemezsin.
18:14Tassio çok şanslı.
18:16O evini ödemek için
18:18çok şanslıydın.
18:20Tassio'nun evini ödemek için
18:22çok şanslıydım.
18:24Tassio'nun ödemek için
18:26çok şanslıydım.
18:28Tassio'nun evini ödemek için
18:30çok şanslıydım.
18:32Tassio'nun evini ödemek için
18:34çok şanslıydım.
18:36Tassio'nun evini ödemek için
18:38çok şanslıydım.
18:40Tassio'nun evini ödemek için
18:42çok şanslıydım.
18:44Tassio'nun evini ödemek için
18:46çok şanslıydım.
18:48Tassio'nun evini ödemek için
18:50çok şanslıydım.
18:52Tassio'nun evini ödemek için
18:54çok şanslıydım.
18:56Tassio'nun evini ödemek için
18:58çok şanslıydım.
19:00Tassio'nun evini ödemek için
19:02çok şanslıydım.
19:04Tassio'nun evini ödemek için
19:06çok şanslıydım.
19:08Tassio'nun evini ödemek için
19:10çok şanslıydım.
19:12Tassio'nun evini ödemek için
19:14çok şanslıydım.
19:16Tassio'nun evini ödemek için
19:18çok şanslıydım.
19:20Tassio'nun evini ödemek için
19:22çok şanslıydım.
19:24Tassio'nun evini ödemek için
19:26çok şanslıydım.
19:28Tassio'nun evini ödemek için
19:30çok şanslıydım.
19:32Tassio'nun evini ödemek için
19:34çok şanslıydım.
19:36Tassio'nun evini ödemek için
19:38çok şanslıydım.
19:40Tassio'nun evini ödemek için
19:42çok şanslıydım.
19:44Tassio'nun evini ödemek için
19:46çok şanslıydım.
19:48Tassio'nun evini ödemek için
19:50çok şanslıydım.
19:52Tassio'nun evini ödemek için
19:54çok şanslıyım.
19:56Tısnıyor musun?
20:00worious joke
20:12knitting
20:16knitting
20:22Çok iyi, çok iyi. Kraliçelerin hiç şüphesiz olmadığını görmek mümkün.
20:32Sonunda.
20:34Bankada ne dediler?
20:36Ödeme vermiyorlar.
20:38Ne?
20:39Neden?
20:41Aşkımın sayısı direktörüm.
20:42İkimizin nominalarımız...
20:44...bizim istediklerimiz için yeterli bir garanti değil.
20:46Allah kahretmesin bankalar.
20:47Tüm klantlar için bu kadar.
20:53Evet, Gaspar. Herkes benim ödeme aldığı parayı geri aldı.
20:56Ama kimse bana ödeme vermesine izin vermeyeceğimi düşünme.
20:58Teşekkür ederim diyebilirim.
20:59Ama iyiliğine bak.
21:01En azından tüm ödemeyi çıkarttın.
21:04Moïno'nun yüzüne bakma, vatandaş olma.
21:07Gerçekten çok şanslı birisi oldun.
21:09Carmen seni destekledi.
21:11Senin bir kızın var.
21:13Bak, Carmen.
21:15Atasio'ya söylemiştim.
21:16Seninle evlenmekten çok şanslıyım.
21:18Evet, çok şanslıyım, Gaspar.
21:20Tamam.
21:21Bir şey alabilir miyim?
21:22Hayır, teşekkür ederim, Gaspar.
21:24Hayır mı?
21:24Ben dışarıya gidiyorum, terrası dolu.
21:34Ne yapalım?
21:37Balnearyo'nun projesini bırakalım.
21:43Bence bir sorun daha yok.
21:45Başka bir sorun var.
21:47Bu evi ipotek edeceğiz.
21:53Bu aile çok zaman geçiriyor
21:55bir durumda kişiyle karşılaşamayan bir durumda.
21:58O zaman kurtulmak
22:00ve korkunç olarak kazanmak değil.
22:04Anne, ama Balnearyo'yla bir şey yanlış olduysa
22:07bu evi kaybedebiliriz.
22:09Evet, anne. Joaquin haklı.
22:11Bu kadar zorlanabilir şeyler
22:13bir projesinde.
22:14Anne bana gösterdi.
22:16Herkesin gerçek olduğunu
22:17keşfedebileceği zaman
22:19sorumlulukta olmalıdır.
22:22Bir savaşçı ya da bir konformist.
22:25Biz çok zaman geçirdik, ikincisiyiz.
22:29Eğer hayat sana değiştirme fırsatı verirse
22:32arkasına bakmamız gerekir.
22:35Özellikle eğer bu fırsat
22:36babanızın elinde gelirse.
22:41Bir soru soracağım.
22:43Bu projede iki kişiye güveniyor musunuz?
22:45Güvenliği ve yerlerimizi geri getirebilecek mi düşünüyorsunuz?
22:52Evet, inanıyoruz.
22:55Ben de.
22:57Peki.
22:58O zaman kulağımızla ve diğneğimizle
23:01bu işi yapacağız.
23:02Değil mi?
23:04Evet, anne.
23:06Konformistlik bitti.
23:09Merhaba, Merino.
23:11Merhaba, Damien.
23:12Merhaba, Necmi.
23:14Her şey yolunda.
23:15Çok şanslısın.
23:17Evet, çok şanslıyım.
23:19Çok şanslıyım.
23:20Ben de çok şanslıyım.
23:31Kader.
23:33Ben de çok şanslıyım.
23:36Müsaade et.
23:38Necmi, karısına iyi bak.
23:39Bu kadar kolayca seni affedebileceğimi biliyorum.
23:43Ve ben bunu istemiyorum.
23:45Ama bunu affetmelisin.
23:47Her şey affedildiğini düşündüm.
23:49Sadece bana güvenmek istiyorum.
23:50Gözlerimle baktın bana, Oktasio.
23:53Ve bana bu işe girmek istemedin.
23:56Sana nasıl güveneceğimi?
23:58Belki de öğrendiğim için.
24:01Allah'a söylerim, bu asla tekrar olmayacak.
24:05Tamam.
24:07Başka bir şeyden çıkarsan...
24:09...yine ne istiyorsan yap, bana dikkat etmeden.
24:13Carmen, hayır.
24:16Gerçekten, hayır.
24:17Oktasio.
24:21Eve gitmeni istiyorum.
24:26Kolonya'da seni birleştirebilirsin.
24:28Senin arkadaşın, İñigo, yuvarlak bir odada kaldı.
24:37Her şeyi anladın, değil mi?
24:38Ömrümü kurdum.
24:56Onun yanında bir şey.
25:02Her şeyi anladım.
25:03Bu dünyada renklerden çıkmadan renklerden çıksınlar mı?
25:117 yaşında olduğumda ne olduğunu hatırlıyor musun?
25:13Eee...
25:14Gerçekten öyle değil.
25:16Hediye etmemi istedim bir ada kıyafeti.
25:19Ama benim babam çok bozuk bir kitap aldı.
25:22Ve benim odamda çok sinirlendim.
25:25Ama az önce sen adanın kıyafetiyle geldin.
25:29Aaa...
25:30Hayır, hatırlamadım.
25:33O günden beri dünyanın en iyi babasını buldum.
25:39Ve ben şimdi en hazır kızım.
25:44Bu kısım bitti.
25:45Hadi, bu kısma devam et.
25:47Çok hızlı gidiyorsun.
25:52Babacığım, iyi misin?
25:55Evet, iyiyim.
25:56Çok iyiyim.
25:58Küçük kızım, endişelenme.
26:04Eee...
26:05Anladım ki bir şeyle konuşmam lazım.
26:09Bir şeyle konuşmam lazım.
26:10Sen de konuşmaya devam et.
26:12Çok iyi yaptın.
26:21Ne oldu aşkım?
26:24Kızım...
26:26Babamın bir şey olduğunu sanıyor musun?
26:28Çok üzüldü.
26:30Babam çok üzüldü.
26:32Aşırı ağlamaya başladı.
26:35Ne olabilir?
26:36Hiçbir şey olmayacak.
26:38Yoruldu.
26:41Hadi, sonra devam et.
26:42Yemeğe gitmeliyiz.
26:44Hadi.
27:01Hayme.
27:02Biliyorum.
27:04Biliyorum.
27:07Ama ona saygı duymak çok önemli.
27:13Ve bana söylemek için bana güvendiğim için mutluyum ama...
27:19Neyse ki...
27:21Umarım önce söylemiş olsaydım.
27:24Söylediğimden sonra da teşekkür etmek zorundayım.
27:28Söylediğimden sonra da teşekkür etmek zorundayım.
27:30Hayır.
27:32Hiçbir şeyden affetmelisin.
27:35Anladım.
27:36Söylediğini anladım.
27:37Ama şimdi...
27:38En dürüst şekilde olmalıyım.
27:42Otur.
27:52Ne istiyorsun?
27:55Hayme, tumor operasyonlu.
27:58Ama bir şey yapabiliriz.
28:00O genç ve güçlü bir adam.
28:01Savaşlamaz.
28:03Tumor çok zor bir yer.
28:06Anladım.
28:07Belki de İspanya'da operasyon yapamayabilir.
28:08Ama yabancı ülkede de yapabiliriz.
28:09Amerika'ya gidebiliriz.
28:10Çünkü para bir sorun değil.
28:12Martha.
28:14Martha, biliyorum ki bunu kabul etmek çok zor.
28:17Ama hiçbir doktor burada ya da Amerika'ya hiçbir şey yapamaz.
28:29O yüzden...
28:32...bir beklentim yok.
28:37Neden bunu ona yapmalı?
28:39Bu Luz değil.
28:41Çok fazla yaşamak zorunda kalıyor.
28:43Martha, açıklaması yok.
28:44Bu yüzden çok acı.
28:48Hayme'ye en kötü kartlar geldi.
28:51Sadece.
28:59İzmir
29:05Ay, uyandım mı?
29:09Sakin ol.
29:13Evet, çok uzun zamandır uyudun.
29:16Gel.
29:22Neden uyudun?
29:23Zavallısın.
29:25Hayır.
29:27Çok yoruldum.
29:30Günaydın.
29:31İyiyim.
29:32Çekim çözdüm.
29:35Isidro yardımcı mı?
29:36Hayır.
29:37Az kaldı.
29:38Yalnız çözdüm.
29:41Babanın bir şey olduğunu biliyor musun?
29:46Biliyorum.
29:48Neden?
29:49Önce bir süre önce çözümle yardımcıydı.
29:52Ve bu arada...
29:54...çok üzüldü.
29:56Aşırı ağlamaya başladı.
29:58Bilmiyorum.
29:59Düşünmek zorundayım.
30:02Düşünmek zorunda mısın?
30:04Eğer babasının bir şey olduğunu biliyor musun?
30:06Eğer Mercedes gibi bir şey olduğunu biliyor musun?
30:09Aşkım, babasının bir şey olduğunu düşünmüyorum.
30:12O güçlü ve sağlıklı bir adam.
30:16Ama bazen büyükler...
30:18...bazen...
30:19...çok üzüldük.
30:21Babasını hatırladım.
30:23Belki çok özledi.
30:26Belki.
30:28Zavallı babam.
30:29Çok üzüldüğü için çok üzüldüm.
30:31O çok iyi.
30:34Eğitimler nasıl?
30:35Nasıl gidiyor?
30:36İyi.
30:37Yarın İspanyolca dersi var.
30:39Ama her şeyi biliyorum.
30:41Güvenli olmak için...
30:42...öğrenciye geçeceğim.
30:45Ama önce bir yolculuk yapalım.
30:47Lütfen.
30:51Tamam.
30:52Çayını değiştir.
30:53Öğretmenin çayını dökmek istemiyorum.
30:54Hemen.
31:03Özür dilerim.
31:04Buraları temizleyebilir miyim?
31:06Olmaz.
31:07Helma bu sabah temizledi.
31:10Ne garip.
31:11O benim temizlemem için.
31:18Hayır, hayır.
31:19Bu sabah temizledi...
31:20...benim işime gitmeden önce.
31:22Aslında bir süre konuştuk.
31:25Evet, bana dedi ki...
31:26...her sabah pişirip...
31:27...çayını temizlemek için...
31:28...çayını temizledi.
31:30Biliyorum ki...
31:31...bu dün değildi.
31:37Belki öyle.
31:38Evet.
31:40O zaman ne yapayım?
31:41Temiz miyim, temiz miyim?
31:43Ne düşünüyorsun Helma?
31:48Ne diyorsun?
31:49Karşılıklı.
31:50Benim için çok önemli.
31:52Ama...
31:56Bir şey bilmelisin ve o...
32:01O ve ben artık birlikte değiliz.
32:04Özür dilerim.
32:07Ama...
32:10...benim için çok önemli.
32:12Ama...
32:14...benim için çok önemli.
32:17Ama...
32:18...özür dilerim.
32:48Ama...
32:50...benim için çok önemli.
32:52Ama...
32:56...benim için çok önemli.
32:59Ben yanlış mı dedim?
33:01Çünkü ben onun yanında olacağım.
33:04Onun yanında olacağım.
33:06Ve senin yanında.
33:15Ne oluyor?
33:17Hayme'nin ilacı.
33:20Onu bekliyor.
33:23Çok zor olacak.
33:29Evet.
33:31Onun için zor olacak.
33:34Biz için zor olacak.
33:40Bu yüzden birbirimizi birbirine desteklemeliyiz.
33:43Yapacağız.
33:46Yalancı bir şarkı söylüyor.
35:46Ve ben de biliyorum ki, öbür gün
35:48orta Amerikan marşını bitirebilmek için
35:50extra saatler yapıyordun.
35:52Ama sonra çok işe yarayacaktı.
35:54Gerçekten.
35:55O yüzden...
35:57...projeyi tercih mi ediyorsunuz?
35:59Evet.
36:00Kardeşim, Andres ve Luis'e
36:02kötü bir fikir verdi.
36:04Bu sabah,
36:05siz ve Mrs. Marta'nın
36:07arasında çok tensiyon varmış gibi
36:09hissediyordum.
36:11Tabii ki.
36:12Buna izin vermiyorum.
36:13Gördüğünüz gibi,
36:14Dante'nin şirketi
36:15şirketin liderliğine karşı
36:16benim projelerime karşı
36:17karşılaştırıyor.
36:18Bu sefer belki de kazandı.
36:20Ama sonra da öyle değil.
36:22İstediğiniz şeyler
36:24çok büyük.
36:25Sürpriz etmemeliyiz.
36:28Ne?
36:29Mrs. Marta'nın
36:31Luis'e ve Andres'e
36:33çok tensiyon varmış gibi hissediyor.
36:35Sizden çok daha fazla.
36:37Doğru.
36:38Hepsi birleşmiştir.
36:40Ama endişelenme.
36:41Bununla ilgilenebiliyorum.
36:43Belki de
36:45sizden çok daha kolay olurdu
36:47eğer
36:49Mrs. Marta'yı
36:51neutralize edebilseydiniz.
36:52Kötü bir nokta.
36:54Kötü noktalar
36:55annemde yok.
36:58Değil mi?
36:59Gördüğünüz gibi,
37:01çok tehlikeli bir şey.
37:04İsabel,
37:05biz yalnızız.
37:06Bir kez konuş.
37:07Diyelim ki,
37:09bir kez
37:11annesinin bir sebebini biliyordum.
37:13Bir şey ki,
37:15kimse bilmemek istemiyor
37:17ve
37:19kişisel hayatını etkileyen bir şey.
37:23Belki
37:25bir
37:27sevgilisi var mı?
37:31Bir.
37:32Bir sevgilisi.
37:34Ufak.
37:36Şirketin işçilerinden biri.
37:40Bir kadın.
37:46Ufak.
37:47Isidro'nun kızı.
37:50Hayır,
37:51bu mümkün değil.
37:53Ben onları gördüm,
37:54Arsene.
37:56Marta çok şey olabilir.
37:57Ama hiçbir şey değil.
38:01Hiçbir şey değil.
38:02Marta kraliçesiydi.
38:04Ve ailemde
38:05hiç bir şey yok.
38:07Ne diyorsun?
38:08Ama ben gördüğümü biliyorum.
38:09Yanlış görürsün
38:10ya da yanlış anlayacaksın.
38:13Belki.
38:14Evet.
38:15Belki.
38:18Özür dilerim.
38:21Gidebilir miyim?
38:22Gidebilirsin.
38:23Hadi.
38:25Görüşürüz.
38:38Arsene.
38:39Arsene.
38:40Arsene.
38:41Arsene.
38:42Arsene.
38:43Arsene.
38:44Arsene.
38:45Arsene.
38:46Arsene.
38:47Arsene.
38:48Arsene.
38:49Arsene.
38:50Arsene.
38:51Arsene.
38:52Arsene.
38:53Arsene.
38:54Arsene.
38:55Arsene.
38:56Arsene.
38:57Arsene.
38:58Arsene.
38:59Arsene.
39:00Arsene.
39:01Arsene.
39:02Arsene.
39:03Arsene.
39:04Arsene.
39:05Arsene.
39:06Arsene.
39:07Arsene.
39:08Arsene.
39:09Arsene.
39:11Arsene.
39:13Rico.
39:19Bu kadar.
39:23Bu kadar.
39:26Ama sadece onu öğrenmek için yardımcı olacaktı.
39:28Vay be.
39:30Üzgünüm.
39:32O şekilde olmasını istemedim.
39:34Ama hala öyle.
39:36Bence haklıydı.
39:38Bu mutluluk bana kalacaktı.
39:40Üzgünüm Damian ama
39:42sanırım
39:44Hayır, hayır. Sen benim patronum ve
39:46bunu sormak zorundasın. Ama biz de arkadaşız.
39:48O yüzden konuş.
39:50Ayrıca arkadaş olarak
39:52anlayışım daha zor oluyor.
39:54Biliyorum ki
39:56Valentin'le ilgili bir sır var.
39:58Ve Adila'ya söylemedi.
40:00Araba'da gördüğün zincirden mi bahsediyorsun?
40:02Asla
40:04o zincirde ne yaptığını sormadım.
40:06Ama Clotilde'nin
40:08ve Valentin'in
40:10sevgilisi olduğundan sonra
40:12her zaman sorularım var.
40:14Ne tür sorular?
40:16Bak,
40:18öyle şeyler düşünmek istemiyorum.
40:20Bu yüzden
40:22dürüst olmak istiyorum.
40:26Otur.
40:36Gördün mü Isidro?
40:40Birkaç ay önce
40:42Yüce İsa
40:44çatıya ulaştı.
40:46Ve Clotilde'nin
40:48birçok Valentin'in hatırını buldu.
40:50O zaman
40:52Clotilde'nin
40:54sevgilisi olduğunu
40:56anlattı.
40:58Evet.
41:00Ama Clotilde'ye
41:02Valentin'in verdiği o zincir
41:04Clotilde'ye benziyor değil mi?
41:06İlginç gibi görünüyor, değil mi?
41:08Bu,
41:10İsa'nın
41:12keşfedilmesi için
41:14çok zor bir vurma olmalı.
41:16İsa'nın
41:18hatırlarını kurtarmak için
41:20çalışıyordu. Ama
41:22onlardan kurtulmak için
41:24gücüm yoktu. O yüzden
41:26ben yapmamı istedim.
41:28Araçtaki her şeyi
41:30yakaladım.
41:32O zaman zincir
41:34düştü.
41:36Anladım, Damien.
41:38O zaman
41:40Clotilde'nin
41:42kanı olmadığını anlattı.
41:44Hayır, biraz sonra.
41:46Bir taraftan, Digna'nın bunu bilmesi gerektiğini düşündüm.
41:48Diğer taraftan, İsa'nın
41:50sebebini kurtarmak istiyordu.
41:52Ama çok şaşırdı ve
41:54çok acıdı.
41:56Ve onu kandırmak istemiyordu.
41:58Bu çok zor.
42:00Bir çocuğu için
42:02çok daha zor.
42:04Ama sonra, Valentin'in
42:06ölümünden bahsettiği
42:08üzücü haber geldi.
42:10Digna'nın
42:12Clotilde'nin kızı olduğunu bilmesi gerektiğini düşündüm.
42:14Benim amacım
42:16o acıyı biraz
42:18temin etmekti. Ama
42:20sadece
42:22kaybettim.
42:24Üzgünüm.
42:26Her zaman
42:28iyi iş yapmaya çalıştım.
42:30Herkese yardım etmeye çalıştım.
42:34Ama
42:36bunu yaparken
42:38sadece
42:40insanların
42:42en çok
42:44önemli olanları
42:46aramaya çalıştım.
43:00Sanırım annenin öldüğünü
43:02çok acıttı.
43:04Zavallı.
43:06Digna, lütfen.
43:08Gema'ya
43:10birçok evlilik işlerini
43:12hazırlayabilmek istiyorum.
43:14Anladım. Sorun yok.
43:16Teresa ve ben evimizi
43:18hazırlayacağız. Çok teşekkür ederim.
43:20Annenin ölümünden bahsettiği
43:22üzücü haber geldi.
43:24Hadi uyu.
43:26İyi akşamlar.
43:28İyi ki gelmedin.
43:30Nedir?
43:31Meral'i bulamadım.
43:32Akşam mesafesinde vardı ama yok.
43:34Bilmiyorum, başka bir yere koydun.
43:36Orada bıraktım, eminim.
43:38Kesinlikle hatırlıyorum.
43:40Digna'nın odasını temizlediğini
43:42hatırlıyordum ama öyle değildi.
43:44Başka bir yere koyduğunu
43:46neden bakmıyor?
43:48O yüzden sana soruyorum.
43:50Bizim odamızı temizledin, değil mi?
43:52Eğer temizlemediyse,
43:54yürüyüşe gittikten sonra
43:56koydu.
43:58Yürüyüşe gittikten sonra
44:00koymadım.
44:02Lütfen bana saçmalamayın.
44:04Onlar sana yardım etmeye çalışıyorlar.
44:06Bir şey yapalım.
44:08Bir dakika sonra yürüyüşe gidelim.
44:10Ben bulurum.
44:12Tamam.
44:30Merhaba.
44:32Luis, gel lütfen.
44:34İyi misin?
44:36Evet.
44:38Otur.
44:40Bir şey mi oldu?
44:42Şey...
44:46Sana anlatmak istiyordum.
44:50Neden seninle birlikte olmayı terk ettim?
44:52Çok açık bir şeydi, değil mi?
44:54Benimle bir ilişki olamaz mıydın
44:56medeniyetle
44:58ya da
45:00medeniyetle?
45:04Bir parça.
45:06Ama daha çok şey var.
45:10Ne?
45:12Ben doktor değilim.
45:16Medeniyet kursunu okumadım
45:18ve adımım yok.
45:20Sana ne diyeceğimi biliyorum.
45:24Medeniyet için bilmem gereken her şeyi biliyorum.
45:26Ama bir rolum yok
45:28ona inanmak için.
45:30Bu gerçektir.
45:32Bütün dünyada
45:34adımımdan beri
45:36yalan söyledim.
45:40Anlayamıyorum.
45:42O zaman nasıl
45:44medeniyeti okumadan
45:46öğrenebildin?
45:48Doktor Borril bana her şeyi açıkladı.
45:50Her şeyi anlattı.
45:52Onunla öğrendim.
45:54Çocukluğumda
45:56evinde yaşıyordum ve
45:58onun çalışmasıyla
46:00ilgileniyordum.
46:02İnsanları
46:04kurabilmek için.
46:06Nasıl bilmiyorum ama
46:08bir şey görmüştüm ve
46:12onun disciplinine dönüştü.
46:14Onun disciplinine?
46:16Yani doktor Borril
46:18senin baban değildi.
46:20Başka bir yalan mı?
46:24Sadece Hayme.
46:26Anladım.
46:28Onunla konuştun mu?
46:30Hayır, hayır.
46:32O beni keşfetti.
46:34Ben de onun için
46:36ilgilendiğini biliyordum.
46:38Ben doktor değildim.
46:42Kıskançlıkla
46:44birleştirdik.
46:46Ama artık
46:48birlikte değiliz.
46:50Anlamıyorum.
46:52İyiliğinizle, değil mi?
46:58Gerçekten
47:00her zaman
47:02seni sevdiğimi biliyorum.
47:14Neden beni
47:16böyle yapıyorsun?
47:18Ne istiyorsun?
47:20Lüs,
47:22seni seviyorum.
47:24Sadece
47:26kendimi bilmek istiyorum.
47:28Sorun benim.
47:30Sen kimsin bilmiyorum.
47:32Sadece görüyorum
47:34bir garip
47:36yalancı.
47:38Lüs, lütfen.
47:48Lüs, lütfen.
48:10Böyle bir medala
48:12için girmeniz kadar çok gerekli değil.
48:14Annem bana Maria'yı
48:16Biraz daha iyi olurdu, değil mi?
48:17Maria, ne oluyor bilmiyorum ama...
48:18...Begonia'yı açıklayabilmen gerekmiyor.
48:20Begonia'yı açıklayamıyorum.
48:22Begonia'yı açıklayamıyorum.
48:24Lütfen, sadece bir soru sordum.
48:26Ben de cevap verdim.
48:28O medalya hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
48:29Begonia, lütfen.
48:30Hiçbir şeyden suçluyorum.
48:31Sadece bir açıklama istiyorum.
48:32Açıklaması çok açık.
48:33Söylediğini ve söylediğini bilmiyorsun.
48:35Maria.
48:36Burada ne oluyor?
48:37Begonia'nın medalyasını kaybetti.
48:40Ve kulağımdan kaybetti.
48:42Kaybettim.
48:43Söylediğimi söyledim.
48:44Kaybettim.
48:45Her zaman oraya bıraktım.
48:46Akşam kulağımdan kaybettim.
48:47Gerçekten mi?
48:48Cema sana söyledi ki kaybettin.
48:49Begonia.
48:52Dina.
48:54Teşekkürler.
48:56Neredeydi?
48:57Kulağından kaybettin.
49:04Hayır.
49:06Hayır.
49:07Olamaz.
49:08Bütün kulağımdan kaybettim.
49:09Ben de açıklamıyorum.
49:10Ne olabildiğini.
49:14Ne olabildiğini.
49:21Üzgünüm.
49:45Kardeşim.
49:47Eğer bir hafta sonra iyileşmezseniz...
49:49...bence...
49:51...benim için...
49:53...senin için...
49:54...benim için...
49:55...senin için...
49:56...benim için...
49:57...benim için...
49:58...benim için...
49:59...benim için...
50:00...benim için...
50:01...benim için...
50:02...benim için...
50:03...benim için...
50:04...benim için...
50:05...benim için...
50:06...benim için...
50:07...benim için...
50:08...benim için...
50:09...benim için...
50:10...benim için...
50:11...benim için...
50:12...benim için...
50:13...benim için...
50:14...benim için...
50:15...benim için...
50:16...benim için...
50:17...benim için...
50:18...benim için...
50:19...benim için...
50:20...benim için...
50:21...benim için...
50:22...benim için...
50:23...benim için...
50:24...benim için...
50:25...benim için...
50:26...benim için...
50:27...benim için...
50:28...benim için...
50:29...benim için...
50:30...benim için...
50:31...benim için...
50:32...benim için...
50:33...benim için...
50:34...benim için...
50:35...benim için...
50:36...benim için...
50:37...benim için...
50:38...benim için...
50:39...benim için...
50:40...benim için...
50:41...benim için...
50:42...benim için...
50:43...benim için...
50:44...benim için...
50:45...benim için...
50:46...benim için...
50:47...benim için...
50:48...benim için...
50:49...benim için...
50:50...benim için...
50:51...benim için...
50:52...benim için...
50:53...benim için...
50:54...benim için...
50:55...benim için...
50:56...benim için...
50:57...benim için...
50:58...benim için...
50:59...benim için...
51:00...benim için...
51:01...benim için...
51:02...benim için...
51:03...benim için...
51:04...benim için...
51:05...benim için...
51:06...benim için...
51:07...benim için...
51:08...benim için...
51:09...benim için...
51:10...benim için...