EURONEWS HOY: Las noticias del miércoles 7 de agosto

euronews (en español)

Estas son las principales noticias del día: Puigdemont inicia su regreso a España, Hamás nombra nuevo líder y el Reino Unido se prepara para más protestas y violencia en las calles.

Transcript

00:00en el que les ofrecemos las

00:20principales noticias del día.

00:24Puigdemont está de camino a

00:27España, el expresidente catalán

00:29va a celebrarse el jueves en la

00:33investidura de Salvador Illa en

00:35un último intento de frenar la

00:37llegada de un gobierno

00:39socialista en Cataluña. Además,

00:41este miércoles, Álvaro Martín y

00:43María Pérez han conseguido la

00:45segunda medalla de oro para

00:47España en los Juegos Olímpicos.

00:49Comenzamos con nuestro

00:51informativo. Las autoridades se

00:53preparan para otra noche de

00:55violencia en el Reino Unido

00:57tras una semana de disturbios

00:59a pesar de un aumento de

01:01visitantes con motivo de los

01:03Juegos Olímpicos este verano,

01:05los restaurantes de París están

01:07vacíos. Jamás ha elegido a su

01:11nuevo líder, Yaya Sinwar, tras

01:14el asesinato de Ismael Janille

01:16la semana pasada. El líder

01:20secesionista fugado de la

01:22justicia, Carles Puigdemont, ha

01:24anunciado este miércoles que

01:26está de camino de vuelta a

01:28Cataluña. El expresidente

01:30Catalán, Carlos Puigdemont, ha

01:32anunciado este miércoles que

01:34se ha desatado un terremoto

01:36político en un momento clave

01:38para la política catalana y

01:40española. El expresidente

01:42catalán, Carles Puigdemont, ha

01:44anunciado este miércoles, según

01:46sus palabras, que ha emprendido

01:48el viaje de retorno del exilio.

01:50El expresidente y fundador de

01:52Junts per Catalunya ha convocado

01:54un acto para que le acompañen

01:56este jueves hasta el Parlamento

01:58de Cataluña. El expresidente

02:00Carles Puigdemont ha anunciado

02:02este miércoles que está de

02:04camino de vuelta a Salvadorilla

02:06que ha logrado recabar los

02:08apoyos de Esquerra Republicana

02:10de Cataluña, el otro partido

02:12independentista de la Cámara.

02:14Puigdemont ha publicado en sus

02:16redes sociales que tras la

02:18convocatoria del Parlamento de

02:20Cataluña a todos los diputados

02:22para el debate de investidura de

02:24Salvadorilla este jueves, él

02:26ha dicho que no se le ocurrirá

02:28nada, que se le olvidará cómo se

02:30le ocurrirá con estas cosas.

02:32Tenía que rendir cuenta a la

02:34justicia, pero detenido como un

02:36delincuente, yo creo que no,

02:38tiene derecho a venir a su país.

02:40Porque es un cobarde, un señor

02:42que nadie le mandó irse, y que

02:44tanto que quiere la amnistía,

02:46que hubiera quedado, si hubiera

02:48quedado en Cataluña y hubiera

02:50ayudado realmente a lo que

02:52quería. Aún no está claro cómo

02:54se le ocurrirá a España. Tras la

02:56amnistía de los delitos de

02:58rebelión y sedición, sigue en

03:00pie la orden de detención en su

03:02contra por malversación de

03:04caudales públicos.

03:05La Policía Británica se prepara

03:07para otra noche de violencia en

03:09el Reino Unido tras una semana

03:11de disturbios espoleados por

03:13grupos de extrema derecha. Las

03:15autoridades están movilizando a

03:17unos 6.000 agentes especialmente

03:19entrenados para responder a los

03:21disturbios violentos. Se han

03:23registrado más de 800 arrestos

03:25en todo el país, y el gobierno

03:27se ha comprometido a procesar y

03:29encarcelar a los responsables de

03:31los disturbios.

03:32That should send a very powerful

03:34message to anybody involved,

03:36either directly or online, that

03:38you are likely to be dealt with

03:40within a week, and that nobody,

03:42but nobody, should be involved

03:44themselves in this disorder.

03:46El gobierno pidió además a Elon

03:48Musk que actúe de manera

03:50responsable después de que el

03:52sistema de justicia penal británico

03:55trata a los musulmanes con mayor

03:57indulgencia que a los activistas

03:59de extrema derecha.

04:00Mientras tanto, el martes en

04:02Southport, los vecinos se

04:04congregaron en la iglesia de San

04:06Patricio en memoria de una de las

04:08niñas asesinadas en el ataque con

04:10cuchillo de la semana pasada.

04:12La policía británica se prepara

04:14para otra noche de violencia en

04:16el Reino Unido tras una semana

04:18de disturbios espoleados por

04:20grupos de extrema derecha.

04:22La familia y los amigos rindieron

04:24homenaje a la niña con una

04:26despedida con globos blancos.

04:28Dos personas, un hombre y una

04:30mujer, han muerto en el derrumbe

04:32de un hotel en Kreuz, una

04:34localidad vinícola a orillas del

04:36río Mosela, en el oeste de

04:38Alemania.

04:39Leider müssen wir auch zwei

04:41Todesfälle, eine weibliche Person,

04:43eine männliche Person, eine

04:45Frau, eine Frau, eine Frau,

04:47eine Frau, eine Frau, eine Frau,

04:49eine Frau, eine Frau, eine Frau,

04:52eine weibliche Person beklagen.

04:5414 personas se encontraban en el

04:56hotel de Kreuz, cuando una planta

04:58del edificio se derrumbó hacia

05:00las 11 de la noche del martes.

05:02Según la policía, cinco pudieron

05:04salir ilesas del edificio, pero

05:06otras nueve quedaron atrapadas.

05:08Und da müssen wir jetzt behutsam

05:10vorgehen, weil die gesamte

05:12Gebäudestruktur gleicht einem

05:14Kartenhaus, wenn man dort einer

05:16falschen Karte zieht, stürzt dieses

05:18Gebäude mit Sicherheit ein.

05:20Los servicios de emergencia

05:22pudieron rescatar de entre los

05:24escombros a cuatro personas, entre

05:26ellas un niño de dos años y su

05:28madre.

05:29Las autoridades evacuaron a 31

05:31ciudadanos de la zona próxima al

05:33edificio siniestrado.

05:34Las causas del derrumbe no están

05:36claras.

05:37En un día normal entre semana,

05:39este restaurante griego, situado

05:41a tan solo unos cientos de metros

05:43de la torre Eiffel, suele haber

05:45una cola enorme que serpentea por

05:47la calle.

05:48Se esperaba que más de 15

05:50millones de visitantes llegaran

05:52a la capital francesa durante

05:54estos Juegos Olímpicos, pero el

05:56beneficio prometido nunca llegó.

06:18Aunque esta zona está cerca de los

06:20principales eventos deportivos,

06:22las restricciones previas a los

06:24Juegos han limitado el movimiento,

06:26lo que dificulta el acceso de los

06:28turistas y empuja a muchos

06:30parisinos a huir de la capital.

06:32Este restaurante tuvo que quitar

06:34su terraza debido a las medidas

06:36de seguridad, perdiendo

06:38aproximadamente el 62 por ciento

06:40de los habitantes.

06:49Esto desencura a muchas personas

06:51y es una pérdida

06:53de la frecuencia.

06:55Es algo

06:57un poco aleatorio,

06:59es muy arbitrario, no sabemos

07:01cómo las zonas fueron definidas,

07:03la diferencia de terraza se juega

07:05a un trotuario.

07:07Para compensar las pérdidas,

07:09el restaurante ha subido sus

07:11precios un 30 por ciento,

07:13pero no todo el mundo se queja.

07:15El dueño de este restaurante

07:18de la misma zona asegura que está

07:20lleno desde el comienzo de los

07:22Juegos.

07:48Según una primera estimación

07:50de la Agencia de Turismo de la

07:52Capital, la ciudad está viendo

07:54un aumento del 20 por ciento

07:56de visitantes a finales de julio

07:58en comparación con el año pasado.

08:08Jamás ha elegido a su nuevo

08:10líder tras el asesinato

08:12de Ismael Janille,

08:14quien fue asesinado por un

08:17asesinato de Ismael Janille la

08:19semana pasada.

08:21El grupo islamista ha escogido

08:23a Yahya Sinwar, uno de los

08:25cerebros detrás del ataque del

08:277 de octubre.

08:29A diferencia de Janille, quien

08:31había vivido en el exilio en

08:33Qatar durante años,

08:35Sinwar ha permanecido en la

08:37Franja de Gaza, donde ha actuado

08:39como líder de Jamás en el

08:41territorio desde 2017.

08:43El portavoz del Ejército

08:45Daniel Aghari ha afirmado que

08:47Sinwar es un terrorista y que

08:49solo hay un lugar para Yahya

08:51Sinwar y es junto a Mohammed

08:53Dave y el resto de los

08:55terroristas del 7 de octubre.

08:57Mientras tanto, la guerra

08:59continúa en Gaza, donde la

09:01cifra de muertos se acerca a

09:03los 40.000 y la mayoría de los

09:052,3 millones de habitantes se

09:07han visto obligados a abandonar

09:09sus hogares.

09:15Protesta antitaurina ante el

09:17Papa. Dos activistas de la ONG

09:19Animalista PETA interrumpieron

09:21la audiencia semanal de Francisco

09:23en el Vaticano.

09:25Pertenecientes a personas por el

09:27trato ético a los animales

09:29llevaban camisetas con el lema

09:31«Basta de bendecir las corridas».

09:33Sostenían carteles con la

09:35inscripción «Las corridas de

09:37toros son pecado».

09:39PETA ha instado al Papa a cortar

09:41los lazos de la Iglesia católica

09:43El Papa no hizo comentarios y la

09:45audiencia continuó cuando las

09:47antitaurinas fueron expulsadas

09:49del aula Pablo VI.

09:51Francisco pidió la paz en Oriente

09:53Medio e instó de nuevo a un alto

09:55el fuego inmediato en Gaza.

10:14Francisco también rezó por la paz

10:16en otros países afectados por la

10:18guerra, incluidos Ucrania,

10:20Mianmar y Sudán.

10:22Subrayó que los ataques y los

10:24asesinatos generan más odio y

10:26venganza.

10:31Hasta aquí el informativo del día.

10:33Muchas gracias por seguirnos.

10:35Les dejamos con nuestro No Comment

10:37desde miércoles. Hasta mañana.

Categoría

Transcripción

Recomendada