Crossing: Auf der Suche nach Tekla | movie | 2024 | Official Trailer - video Dailymotion

Eine pensionierte Lehrerin erfährt von ihrem Nachbarn, dass ihre lange verschollene Nichte in Istanbul leben soll. Geme | dG1fYVIxMjk1TXdmQUk

Transcript

00:00Madam! Hey, Madam, warten Sie! Fahren Sie jetzt etwa nach Istanbul? Ihre Nichte suchen?

00:10Wenn Sie wollen, kann ich in Istanbul dann alles für Sie übersetzen. Hello, how are you, how much?

00:18Na gut.

00:21Ehrlich? Was? Ihr Ernst?

00:30Schau, sie suchen jemanden.

00:32Lubunya, glaube ich.

00:34Tekla, der Name ist Tekla.

00:40Meine Frau Lia.

00:41Wie lange hast du sie jetzt nicht gesehen?

00:45Oh, Avukat Evrim, sie wird uns von Papierhähnchen retten.

00:52Bist du sicher, sie will gefunden werden?

01:00Ich habe meiner Schwester versprochen, sie wieder nach Hause zu bringen.

01:03Es war ihr letzter Wunsch, bevor sie starb.

01:07Sie suchen eine Frau namens Tekla.

01:09Abla, es gibt keinen solchen hier.

01:11Leider nicht.

01:13So ein Leben hat sie gewählt.

01:16Ehrlich gesagt, glaube ich nicht, dass sie eine Wahl hatte.

01:19Ich wünschte, dass unsere Leute auch uns suchen würden.

01:21Scheint so, als ob Istanbul einer dieser Orte ist, an denen Menschen kommen und dann verschwinden.

01:48Untertitel von Stephanie Geiges