Love's Rebellion (2024) EP.11 English Subtitles Chinese drama
Category
😹
FunTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:06Translated by Hua Chenyu English Subs
00:36Translated by Hua Chenyu English Subs
01:07So, how could I leave you by his side?
01:29You're not going to kill me?
01:31I'll spare your life.
01:32Use it for something else.
01:36Use it for something else.
02:06Use it for something else.
02:11I'll spare your life.
02:13Use it for something else.
02:14Use it for something else.
02:35Lanyan.
02:36Why don't you lie down and have a good rest?
02:39Shaotang hasn't come back yet?
02:44He's already gone.
02:51The wind comes and goes.
02:54The wind leaves without a trace.
02:59He must not want to see you again.
03:00He doesn't want to see you again.
03:02That's why he chose to leave alone.
03:05He's really my emperor.
03:10It's just that
03:12when will we see each other again?
03:22Maybe
03:24I'll meet him again
03:27when I go back to the valley.
03:30Are you all going back to the valley?
03:32Yes.
03:33Take me with you.
03:34To be honest,
03:35my life is very precious.
03:38If I go with you,
03:39I'm sure I can help you find that...
03:40That...
03:41That...
03:42Yang Shi Gan.
03:44It's the Golden Blood.
03:45That's right.
03:46No matter what it is,
03:47as long as we find this medicine
03:49and make it into a nourishing pill,
03:50we can cure His Majesty's heart disease.
03:53At that time,
03:54your credit
03:55will be counted.
03:59Don't think too much.
04:00It's going to be August 15th.
04:01Let's have a good meal today.
04:04By the way,
04:05tomorrow is August 15th.
04:07I have to go down the mountain to see my mother.
04:10Why don't you go with me?
04:12Otherwise,
04:13you're all alone.
04:14Why don't you come to my house
04:15and spend the festival with me?
04:16Really?
04:17Okay.
04:18I'll do as you say.
04:22Where's that damn fox?
04:25I didn't see him when I woke up.
04:27He's so unreliable.
04:29He said he would guard you
04:30and I would cook for you.
04:32He actually left you on the road.
04:34Xin Yang
04:35has always hated the little fox.
04:37Now they're both gone.
04:39Will he...
04:44I don't think so.
04:47Do you think we're going to meet the fox
04:49and collect the fox's food
04:51with a pot
04:52or a jar?
04:56We have to ask the fox.
04:58Damn it.
04:59Let's go.
05:00I'll prepare the food for you.
05:05Let's go.
05:11Meng Ying.
05:19What's the matter?
05:24Well...
05:26Actually, Ji Yang
05:28is not the fox.
05:31I knew it.
05:33The fox
05:34was just left by my father.
05:36How could he be so similar
05:37to your mother?
05:39And
05:40the fox doesn't look
05:41like a sick sheep.
05:44Meng Ying.
05:45Let me explain.
05:47Okay, you don't have to explain to me.
05:49I swear
05:50I won't tell anyone,
05:52including my father.
05:56But I still think
05:58my father must have seen through it.
06:00That's why he took the fox as a lie.
06:02As for Ji Yang,
06:04what does he have to do
06:06with me?
06:08I just want you to be safe.
06:14By the way,
06:15this is for you.
06:16This is my own mooncake.
06:18I wish you a happy Mid-Autumn Festival.
06:21Then you have a good rest.
06:22I'll go first.
06:28Okay.
06:39By the way, I almost forgot to say
06:41you are so handsome today.
06:58Do you want a bite?
07:02I've apologized.
07:04Don't be so stingy.
07:05Shut up.
07:14Do you smell the incense?
07:17I'm not a monk.
07:18I'm a monk.
07:19I'm not a monk.
07:20I'm not a monk.
07:21I'm not a monk.
07:22I'm not a monk.
07:23I'm not a monk.
07:24I'm not a monk.
07:25I'm not a monk.
07:26I'm not a monk.
07:27You're a monk!
07:29I'm not a monk.
07:30Take a wrong path.
07:32Don't pretend anymore.
07:34When you are hungry and sick,
07:36the elder sister will see you
07:37and think I'm abusing you.
07:38You will have to
07:39dengue fever again
07:40and get medicine for you.
07:44You can rest assured.
07:45You won't see her anymore.
07:50Okay.
07:51I don't want to see her.
07:55What about you?
07:56You don't want to see her either?
08:04Lord Dijun is so cruel.
08:07She blocked the thunder for you,
08:10but you chose to leave without saying goodbye.
08:13Besides, tomorrow is the Mid-Autumn Festival,
08:16which is supposed to be a good day for reunion,
08:18but now it's all over the place.
08:56TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
09:20God gave you to me for a few days,
09:23but he took you back.
09:26TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
09:57I know you left because you didn't want to drag me down,
10:03but you are like a heartless person.
10:07If you say it, I may not understand.
10:11Why did you leave without saying goodbye?
10:19You came back to me,
10:21is it because you like me?
10:23Say you like me.
10:26Do you like me or not?
10:28Say you like me.
10:41I like you.
10:53TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
11:15You still know to treat me as an old friend.
11:23TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
11:39Why is it tea?
11:45Wine is poison,
11:48tea is cure.
11:51I've been poisoned all my life.
11:54Today, I can finally relieve the pain in my heart.
12:00Can't you wait for your daughter?
12:05She came to Yangyue Sect for two years,
12:09all for you.
12:11Now there is only pain.
12:14How can I beg you?
12:20At the age of Yan,
12:23I should have stayed in Wuzhou
12:26to see the world,
12:29but I'm stuck here.
12:38After I left,
12:40I didn't ask him to be like me,
12:42to cultivate some great ability.
12:46I only asked him to have a heart.
12:50With this heart,
12:53I can live in peace.
12:57My wish is fulfilled.
13:01Are you so sure
13:03to leave Yan to that boy?
13:10It's hard to say.
13:14I don't have the ability to decide anything.
13:17I just follow the time.
13:20There is no love in the world.
13:22If a man has no love,
13:25he will become a ball.
13:28If a man has love,
13:31he will go against the heaven.
13:34I just hope that
13:36he can protect me
13:39and be loyal to me.
13:44If I don't beg him,
13:46I will have a heart.
13:50If I don't beg him,
13:53I will have nothing.
14:21If I don't beg him,
14:24I will have nothing.
14:51Lanyan.
14:54What are you doing?
14:56Why do you take so many things
14:58to celebrate the festival with me?
15:00It's my first time to see godmother.
15:02How can I hold my hands?
15:04Look at these.
15:06And this.
15:07These are gifts for godmother.
15:09Do you think
15:10they deserve her name?
15:15When did my mother become your godmother?
15:18As the saying goes,
15:20if you don't have a father, I don't have a mother.
15:22How can I have a godmother?
15:24It's up to you.
15:27Shao Cang is my brother.
15:29He will have a wife sooner or later.
15:31If I have a godmother,
15:32I will have a family.
15:37What's wrong?
15:38He will marry you sooner or later.
15:40I just send you off.
15:42What's wrong with having a godmother?
15:44I tell you in advance.
15:45Don't get close to my mother.
15:47She will invite you to drink with her
15:49and play dice with you.
15:50You will be surprised.
15:52It's not a big deal.
15:54I will be your godmother sooner or later.
15:56Wait for me.
16:09It should be the 15th of August.
16:12Why are the peach blossoms blooming?
16:14Could it be that an immortal appears?
16:17There is no such thing as an immortal.
16:19It's just a daydream.
16:23Have you ever thought of cultivating yourself
16:25when you go to Yangyue Sect?
16:27I go to Yangyue Sect
16:28to cure my mother.
16:30When my mother recovers one day,
16:32I will take her
16:34to travel around the five continents
16:36and live a carefree life for a hundred years.
16:38She has to live for five hundred years
16:40and thousands of years.
16:42She doesn't even have a loved one by her side.
16:44She is alone and lonely.
16:46What's the point?
16:48You have a good idea.
16:50I have a good idea.
16:54The more beautiful the flowers are,
16:56the happier the godmother will be.
16:58Let's go.
16:59My mother must be waiting for us.
17:06Mother.
17:08Mother.
17:10I thought you were not at home.
17:12No way.
17:14Mother, I'm back.
17:22No.
17:40I haven't been back for so many days.
17:42There should be a mess
17:44in this room.
17:50Is she out of the door?
17:52Mother.
17:56Chief.
17:58Nanyan,
18:00why don't you
18:02have a good rest at the door?
18:04Today is the Mid-Autumn Festival.
18:06I come back to see my mother.
18:08I'm getting old.
18:10I forgot the Mid-Autumn Festival.
18:12But
18:14I didn't see your mother yesterday.
18:16She said she went on a trip.
18:18I came to see her today.
18:20She really went on a trip.
18:22A trip?
18:24No way.
18:26We agreed that I would go with her
18:28when she recovers.
18:30You know her very well.
18:34Your mother is not here anyway.
18:36I'll go with Yingying.
18:38You should go with her.
18:40Let's go.
18:42Chief.
18:44Are you
18:46going to sweep the tomb for someone?
18:50Who else?
18:52Yingying's mother.
18:56No way.
18:58Qingming and Qiyue Bai
19:00are going to sweep the tomb.
19:02It's the Mid-Autumn Festival.
19:04She doesn't have to pick a day.
19:06Chief.
19:08Who told you
19:10my mother was going on a trip?
19:12Someone else.
19:14Where is she going?
19:16I don't know.
19:18Chief.
19:20My mother doesn't have many friends in Yangyue Town.
19:22You are her only friend.
19:24It's my pleasure.
19:26You have taken care of me
19:28for her all these years.
19:30If she really goes on a trip,
19:32where will she go?
19:34Why didn't you tell me?
19:42Chief.
19:44Where did my mother go?
19:50Your mother...
19:52Chief.
19:54Did something happen to my mother?
19:58Your mother...
20:00She passed away.
20:30Your mother...
20:32She passed away.
20:54Your mother...
20:56She passed away.
21:00Although we haven't met,
21:02I've heard a lot about you.
21:06I chose these gifts
21:08for you.
21:10I hope you can
21:14buy three houses
21:16and kill Si Feng.
21:26I want to be alone
21:28with my mother.
21:32Okay.
21:34We'll wait for you at home.
21:40Don't stay up too late.
21:58Your needle
22:00looks longer than before.
22:02If you don't listen to me,
22:04my needle
22:06will get longer.
22:12Come on.
22:28Does it hurt?
22:30I'm used to it.
22:32Bear with it.
22:36Yan.
22:38You know,
22:40you always
22:42put your mind
22:44on drugs and needles.
22:46What if one day
22:48a rich young man
22:50wants to be close to you
22:52and scares you away?
22:54I'm just thinking
22:56about you.
23:02But I
23:04can't stay with you forever.
23:06Why not?
23:08From now on,
23:10you'll eat and play.
23:12I'll take care of you
23:14for the rest of your life.
23:26I'll buy you
23:28your favorite white candy.
23:30I'll wait for you here.
23:32Come back soon.
23:34I'm afraid of being alone.
23:36Okay.
23:38I'll be back.
23:56I love you.
24:26Mother.
24:36Mother.
24:38You promised me.
24:40When it's over,
24:42we'll travel around the world
24:44together.
24:46Why did you
24:48leave me
24:50alone?
24:56Mother.
25:26The Peach Blossom Battle
25:30is for those who ask
25:34and for those who get.
25:56The Peach Blossom Battle
25:58is for those who ask
26:00and for those who get.
26:26I dreamt
26:28of my mother just now.
26:32It's Zhaoyi.
26:34It's Zhaoyi.
26:38You came to see me.
26:42I don't want you to leave.
26:44If I come to you now,
26:48it's too late.
26:52Cry if you want.
26:56Cry.
26:58Cry.
27:00In the past,
27:04my mother always told me
27:06not to go out
27:08for a walk.
27:10But I didn't want to.
27:16I was afraid she was too busy.
27:20I always thought
27:22that
27:24if I had time,
27:28I would be able to cure her.
27:34Do you think
27:36she would agree?
27:40No.
27:44She would never agree.
27:52The Peach Blossom Battle
27:58I wonder
28:00what kind of person Gan Yang is.
28:02He's a wise man.
28:04Where is he wise?
28:06He always drinks
28:08and gambles.
28:10He's self-righteous
28:12and generous.
28:14He doesn't care about
28:16what others say.
28:18He can't see his sadness.
28:20He's like God.
28:22He's above everything.
28:28I didn't expect
28:30the world to be like this.
28:32It's a pity
28:34that I didn't see it.
28:50The Peach Blossom Battle
29:04It's late.
29:08Are you leaving?
29:16Don't cry.
29:20It's a pity.
29:30Take this.
29:32It's for you.
29:34I can't take it.
29:36It's not dangerous.
29:38You can use it.
29:40I've learned to avoid punishment
29:42since the last time.
29:44I can't take it.
29:46I know.
29:48You may have a way
29:50to deal with the Divine Beads.
29:52But I heard from Gu Li
29:54that there's a kind of evil
29:56called Yin Pearl
29:58that can attract souls.
30:00Once you meet it,
30:02your soul will be scattered.
30:04Only the Yin Pearl
30:06can ward off evil
30:08and help you get through everything.
30:18Remember.
30:20You owe me this.
30:24You must get out of here alive.
30:26Okay.
30:28I promise you.
30:48The Peach Blossom Battle
31:02I'm sorry
31:04for your loss.
31:08Are you hurt?
31:10It's not a big deal.
31:12You don't have to worry about it.
31:14The Heavenly Emperor
31:16won't let you get hurt.
31:20Don't worry.
31:22I've been fine for days.
31:24I won't...
31:26I won't let you down.
31:28What can I do
31:30for you?
31:32Call me if you need anything.
31:46The Peach Blossom Battle
32:12She's the only one
32:14who can stay alive
32:16after meeting the Yin Pearl.
32:18She has the Yin Pearl's aura.
32:20She can help us
32:22hide the Yin Pearl
32:24and get into Huigu.
32:26She's loyal to the Demon Clan.
32:30Chief is wise.
32:38I heard that
32:40the Yin Pearl is in Huigu.
32:42Do we have to
32:44take the risk?
32:46Nonsense!
32:48Thousands of years ago,
32:50the Demon Lord Sen Luo
32:52was about to die.
32:54But the God-Destroyer
32:56used the Demon Slaying Technique
32:58to destroy the Seven Talismans.
33:02If the Seven Talismans
33:04don't come out,
33:06the Demon Clan will be doomed.
33:08Min Er.
33:10I'm just worried about my brother.
33:18Worried about me?
33:20You're worried about
33:22your loneliness.
33:24Don't be so hard on yourself.
33:26I wouldn't dare.
33:28I wouldn't dare.
33:36Jiang Xin, what should we do?
33:38Chief.
33:40Chief.
33:42Tomorrow, Huigu will come.
33:44You two will seal the Demon Qi.
33:46This token
33:48can forge the identity of the Immortal Sects.
33:50You two will go there
33:52with me.
33:58Brother.
34:00There are many martial artists in the Valley.
34:02The God-Destroyer may be one of them.
34:04Elder Li Yong was killed by him.
34:06Elder Di Wan was also injured by him.
34:08Should we...
34:10What?
34:12Even if we meet the Emperor,
34:14what should we be afraid of?
34:16Even if the God-Destroyer
34:18comes,
34:20as long as he comes,
34:22he will destroy the Seven Talismans.
34:24He will kill us all.
34:28Chief is wise.
34:36Nan Yan.
34:38You are back.
34:42Chief Meng told me
34:44many secrets of God-Destroyer Gan Niang.
34:46She has a mother and a daughter.
34:48Pack up your things.
34:50Come back to Yangyue Sect with me
34:52to spend the Mid-Autumn Festival.
34:54Chief.
34:56I have to stay here
34:58to guard my mother's life.
35:00All right.
35:02Tomorrow,
35:04it's not too late.
35:06Ying Ying and I
35:08will make up for the Mid-Autumn Festival for you.
35:10I'm going to Huigu tomorrow
35:12to find Xianxue Jinzhi.
35:14Isn't your mother a doctor?
35:18Ji Yang's heart disease hasn't healed yet.
35:20I have to continue to practice
35:22the Five Poison Heart Elixir.
35:24Huigu is not a good place.
35:26It's better not to go.
35:28Try not to go.
35:30My mother has left.
35:32I don't want to leave
35:34any regrets.
35:40All right.
35:42Be careful.
35:44Don't force yourself.
35:46Don't worry, Chief.
35:48I'll protect Nan Yan.
35:50Are you going too?
35:52Of course.
35:54Don't you remember?
35:56I came to Huigu to find Shao Cang.
35:58I will do my best
36:00to help Nan Yan.
36:02Young people
36:04have too many ideas.
36:06Forget it.
36:08I can't stop you.
36:10You must remember
36:12not to step foot in Huigu.
36:14Find Xianxue Jinzhi
36:16and get out of here immediately.
36:18Don't be late.
36:20Do you understand?
36:22Yes.
36:24Let's go.
36:27Young Master.
36:29Remember to give her something.
36:31Okay.
36:35What is it?
36:39Your mother left this for you.
36:41I found it when Chief was packing up.
36:57♪The rain falls♪
37:03♪I stand by your side♪
37:07♪Everything in the world becomes useless♪
37:13♪Except for your eyes♪
37:19♪I try hard to walk with you♪
37:22♪Every minute, every second♪
37:27♪We stay together like last time♪
37:30♪It falls into your eyes♪
37:33♪Can you hold my hands tightly♪
37:37♪No matter where our memories end♪
37:41♪From the beginning to the end♪
37:49♪Let me stay with you for a thousand years♪
37:53♪Let all the brilliant fireworks♪
37:56♪Float down for you♪
38:01♪When the wind blows♪
38:05♪When the wind blows♪
38:09♪From your eyebrows to my heart♪
38:13♪We are like the clouds in the sky♪
38:18♪We never get tired of each other♪
38:23♪I will stay with you forever♪
38:32♪Can you hold my hands tightly♪
38:36♪No matter where our memories end♪
38:40♪From the beginning to the end♪
38:48♪Let me stay with you for a thousand years♪
38:52♪Let all the brilliant fireworks♪
38:55♪Float down for you♪
39:00♪When the wind blows♪
39:04♪When the wind blows♪
39:10优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive