Ghani Khan Full Urdu Docomentry Program PART 2 غنی خان اردو ڈاکُمنٹری پروگرام حصہ دوم

SK STUDIO

Ghani Khan Full Urdu Docomentry Program PART 2 غنی خان اردو ڈاکُمنٹری پروگرام حصہ دوم  #ghanikhandocomentry #ghanikhan #sardaralitakkar

Transcript

01:30Shanti niketan mein jo kuch mein seekha wo na painting tha, na art tha, na sculpture

01:59tha.

02:00Wahan ki jo cheez, wahan jo kuch hua it was bilkul unhone mera dimaag ho loot diya.

02:08Hum log unhone me ab bhi ek khaas hattak jo log jaate hain wahan, Europe aur America mein

02:13padh ke aate hain.

02:14Ek toh ek choti umar mein jaye karte the, bohot impressionist hota hai aadmi aur phir

02:20unke unke sab woh mahallat aur unka woh tahzeeb aur tamadunte karke toh bohot sakht inferiority

02:27complex mein aa jaata tha sab mein aur woh mujh mein bhi tha.

02:33Nagar wahan jaa karke wahan mein mahasoos ka nahin laga ke mein toh ek bohot bade mahasoos

02:39khaum ka ek hisa hu.

02:42Asia ka culture unhone mujhe dikhaya, ki yeh toh ek bohot culture ka maani mujhe samjha

02:48diya.

02:49Ki hum toh ek bohot purani history humaari, humaari munk ne jo glorious din guzaare the,

03:02jo mathematics mein aur uncheezon mein tarakhi phi thi, yeh wahin jaa karke maine suna ke

03:09duniya ka sabse bada grammarian yahaan yeh sawaabi ka rehne wala tha, paani mein.

03:15Toh jisne grammar ko ijaat kiya hai, toh usse birkul mera sab nazriya badar gaya, zindagi

03:26ke mutaalik, Europe ke mutaalik aur woh jo khauf zada ho gaya tha mein Europe ke tahzeeb

03:33se, woh sab khauf mera zisne nikal gaya, aur main apne qaum ka, apne tahzeeb ka, apne

03:40dil se unki mohabbat meri dil mein aagayi aur unki izzat mein karne laga, toh yehi Shantani

03:48Kirtan ka sabse bada tohfa tha, aur aur toh itne din mein wahin nahi guzaare ki main

03:54wahin kuch seekh tha, woh toh nahi koi khas art class mein bhi nahi tha, yehi kilta

03:59velta tha, woh humaara tutor tha, usne aake dekha, woh mathi mein, toh bola ki bohot

04:05impatient ho tum, angreer toh nahi janta, mein professor ko bola, ke bohot impatient

04:11hai, jalli jalli karta hai, isko bola ki lakhdi kaatao, lakhdi mein banao, phir woh lakhdi

04:20mein main kaat kaat kar ke cheezein banane laga, uske aag main khayal mein ghar mein

04:25hongi nahi, toh sab unhone zabat kar liye, aur wahan apne aajay bir mein rak diya hai,

04:31toh phir wahan se jah mein chuti par aaya warda, toh bas phir baba ne bola ki, nahi

04:38wapas mat jao, phir jab humare Gandhi ji ne humare principal ko lik diya, ke Ghani

04:45nahi aayega, toh wo aagaya, warda wahan, aur Gandhi ji ko kaha ke dekha, aisa ladka

04:52hume 50 saal mein nahi mila hai, yeh bohot gifted hai, malum nahi kaan se isme aagya

04:57hai, malum hota hai, parane wo Gandhara art ka koi artist ka rooh isme guz gaya hai,

05:05aur isko apne nikaale yahan se, aur yeh bohot bada artist ban jayega, bacha khan bolte

05:12hai, artist ban gaye, toh kya ho gaya, agar isne khawat par, duniya mein kuch farah

05:20padhi hai, jaha tak Ghani Khan sahab ke artistry ka sawal hai, toh jaha shairi mein unhone

05:37har form mein likha hai, aur har kisam ki cheez pe baayaz ki hai, toh itna hi unhone

06:01hi kam kiya hai, bohot usko maadoot kiya hai, aur wo apna sab izhaar-e-khyalat ko karte

06:17hai, toh wo aksar insani surat mein usko dikhate hai, isliye mere nazdik toh agar unpe

06:34koi label laga sakta hai aadmi, toh yeh hi kahenge wo ek portrait painter hai, lekin

06:43aur portrait painter se bohot farak hai unmein, wo farak aise hai ke portrait painting mein

06:52toh aksar koshish yeh hi hota hai, ke aadmi ke ya jo unka subject jo hota hai, toh uske

07:09features pe zyada zor dala jaata hai, aur log bhi unhe pehchaan sake ki yeh falana aadmi

07:16hai, maari pehchaan hoti hi, maari mooh se hota hai, surat se hota hai, Ghani Khan sahab

07:23ke portrait painting mein yeh baat nahi hai, baaz okaad toh koi teesra aadmi unka portrait

07:30pehchaan bhi nahi sakte hai ki yeh falana ka portrait hai, lekin jiska portrait banata

07:37hai, toh wo khud ko zarur usme pehchaan ta hai, wo khud nahi jo aur log usko dekhte

07:44hai, lekin jaise uske shairi mein uska koshish yeh hota hai, ke wo androoni khud jo hai,

07:50wo adikane ke koshish karte hai, toh aise hi unke painting mein, koshish yeh hi hota

07:58hai, ke wo subject ki androoni khud ya personality jise kehte hai, wo mein adikha sakte hai.

09:29Toh bas pehle unhone mujhe le gaye aur maine wahan apne ab ko candidate declare kya aur

09:39pehle mere bar khilafat muslim league ne pehle Hindu Mahasabha aur khak samak ke sath milkar

09:45ke ek admi khada kar diya wo, Haripur ka taasir falang, kya naam hai uska naam tha, ajab

09:54naam tha, us baaga hua tha aur pehle wahan se aaya toh yahan jail mein gaya, toh bas

10:01wo election mein jeet gaya, pehle wahan se mein chala gaya, Delhi mein tha mein partition

10:09tak wahan raha, partition ke baad idhar aa gaye toh yahan Qayyum Khan mein bas andar

10:17na case, na gawa, na muqadima, na kuch.

10:21Nasi tarah mein behti hui thi, police aa ke le gayi aur bas aamare ghar ko loot diya,

10:28jaydaad ko zabat kar diya.

10:30Alankid section 40 mein humko ghariftaar kiya tha, usme jaydaad ki zakti aur uska kuch

10:36swaaj hi nahi uttha hai, nahi hai usme.

10:40Aur ghar ko taise khaali kar diya ki ek charpahi bhi nahi chodi ki jisme koi chowkidar

10:45beht jaye.

10:47Aur mera dekhaan ko badha ki chowkidar bhi tum karoge iske.

10:50Una ne kaha, ismein hai kya jiske hum chowkidar hi kar diya.

10:53Khaali kamre hain hum.

10:56Toh jaydaad mein 6-7 saal toh, 6 saal raha jail mein.

11:00Sab yeh Peshawar ke jail aur yeh Haripur mein raha kahi saal.

11:07Hyderabad, Sindh mein ek saal tha, wo toh bilkul jahannam tha.

11:12Aur uske baad inhone mujhe phir,

11:19wahan se nikaal karke toh mujhe intern karte the kahin dur dur.

11:24Pashto shairi ki jadidiyat ke baare mein, koi bhi dawa kiya jaye,

11:32isse Ghani Khan ki zikr ke bagayar mukamal nahin simjha jaa saat hai.

11:37Balke, ek nukh pehle do se,

11:41toh Ghani Khan hi jadid pashto shairi ke baani hain.

11:47In ke hum asar, jo jadidiyat ke silsir mein,

11:53tanqeedi bahas ka mauzoo banke rahe hain,

11:58agar jadid yaa modern hain,

12:02toh yaa toh achievement ke lihaas se modern hain,

12:06yaa toh mauzoo ke lihaas se modern hain,

12:09yaa woh khayalat ke lihaas se modern hain.

12:15Lekin, Ghani Khan har lihaas se modern hain.

12:20Unke, unki jadidiyat ka andaza aap iss se laga sakte hain,

12:27unki shair, jadid pashto adab mein,

12:30woh wahid shair hain, jinhone koi ghazal nahin kahi.

12:36Aur, shair isliyan nahin kahi,

12:40ke woh isse modern adab ka hisa samajhne se ittefaq nahin karte hain.

12:51Warna, unhone bohse mauzooat par nazme kahin hain.

13:00Aur, nazmo mein jab woh jiddat ko laate hain,

13:09toh uske saath,

13:13woh yeh koshish karte hain,

13:16ki iska sirf mauzoo hi modern na ho,

13:19balke iska wazan mein bhi,

13:25misron ki taidaad mein bhi,

13:28canvas mein bhi,

13:30yaha taq ke un cheezon mein bhi,

13:33woh modern bante hain,

13:34jo jinko chhedna,

13:36humare modern se modern shair bhi jo hai,

13:39woh apne liye risk samajhta hain.

13:41Uski ibtidai jawani mein,

13:44ya ahad-e-shabab mein,

13:46usne jis maahol mein aankh khol di,

13:50woh azadi ke tahrikon ka zamana tha.

13:56Aur jis khanadan se woh monsalik the,

13:59unhone bhi amalan,

14:01jang-e-azadi mein barpoor hisa liya.

14:04Aur Ghani Khan bhi,

14:07usi tahrik mein hamali taur par shamil hui,

14:12aur uska asar uski shairi mein bhi maujood hain.

14:17Yahi wajah hain ki,

14:19Ghani Khan ki ibtidai daur ki shairi,

14:21ya bahisiyat-e-shair jab woh mutaarif hui,

14:24to woh pashtoon qaum mein,

14:26bahisiyat-e-ek inkilabi shair ki,

14:30woh uski pehchaan hui.

14:33Uski shairi mein,

14:35zindagi se muhabbat,

14:38aur zindagi ke aqdaar ke saath muhabbat,

14:42aur un aqdaar ki paasdaari,

14:45har jagah maujood hain.

14:50Azadi ka haami,

14:54insaan ke saath muhabbat ka rishta,

15:01insaan aur khuda ke darmian muhabbat ka rishta,

15:08in tamaam rishton ko Ghani Khan ne,

15:12muhabbat pe istuar kiya hai.

15:17Unki shairi mein,

15:19husan, jamaal, jalaal, noor, roshni,

15:27ista ki ilamate baar baar milti hain.

15:32Ghani Khan,

15:34unke fan ke meydan mein,

15:36ek azad raste ka musafir hain,

15:38unke haat jiddat hain,

15:40unke mauzuaat taarikhi,

15:42islahi, maashriti,

15:44ufadi, inkilabi aur taarikhi hain.

15:46Woh maashire mein,

15:48aise kirdaaron ki sakht muzammat karte hain,

15:50unse nafrat karte hain,

15:52jo maashire ki aman, sukoon ko,

15:54ya uske husn aur noor ko zaya karte hain.

15:56Shairi kiya saath saath unhone,

15:59nasar ko bhi,

16:02ko shishon ka mauzoo banaya hain.

16:06Aur agar cho unhone zyada nasar likhne ki,

16:09woh nahi ki,

16:11yunhi,

16:13woh sentali se pehle toh

16:15regularly likhte rahein

16:17pukhtoon mein,

16:19woh nasar toh yaqeenan hain,

16:21lekin,

16:23uska shumaar hum

16:25faqahi adab mein karte hain,

16:27woh kalamnigari hain.

16:29Aur is kalamnigari mein bhi,

16:32unhone apna sikka manwaya hain,

16:34abhi tak, unke jo kalam hain,

16:38jo unke sare pukhtoon mein

16:40chhapte rahein,

16:42woh usi se,

16:45jadeed pashto kalamnigari ne

16:47janam diya hain.

16:49Aur is tarah woh jadeed pashto kalamnigari ke bhi,

16:54mujadeen me se shumaar ke jaate hain.

16:57Asli humour wohi hota hain,

16:59jo kisi ko dhuk na ponchaye.

17:02Main aap pe koi tanz karoon,

17:05aur aap sabse pehle has jaaye,

17:08toh wohi asli humour hota hain.

17:11Aur ye cheez in mein hain,

17:14ke woh tanz bhi karte hain,

17:16amazaag bhi karte hain,

17:18lekin kisi ko dhuk nahi pochate hain.

17:20Angariji mein bhi woh ek kitab ke musannid hain,

17:23Pathan ke naam se,

17:25aur jitni command unhe,

17:27Angariji pe hain,

17:28jitni khubsurat aur meethi zabaan woh likhte hain,

17:31uska andaaza main aapko,

17:32sirf unke ek quotation se,

17:35aap laga chakte hain.

17:37Unhone,

17:39is kitab ko,

17:40jiska naam Pathan hain,

17:41apne waliyein Bazargawar,

17:43ke naam se,

17:44iska intisab kiya hain.

17:48Aur intisab woh in anfaaz mein karte hain.

17:50Aap dekhen ke woh,

17:52yeh,

17:54mujhe toh yaqeeni taur par,

17:56pehlein matlab unke Angariji ko,

17:58padhne ka jab,

18:00ittafaq hua,

18:01toh sabse pehle,

18:02waise bhi main unke shakshiyat ke,

18:05jaadu ka haseer tha,

18:08lekin is fikr hain ne,

18:10mujhe bilkul wo kat diya,

18:11yeh mushoon kar diya,

18:13yeh,

18:15to the first Pathan,

18:17that I knew,

18:19and the best,

18:20that I have known,

18:22Daesh, my father.

18:24Toh yeh aap angaza dekhen ke woh,

18:26yeh isme adab ka woh bhi hain,

18:28isme walid ke ihtiram ka woh bhi hain,

18:30isme pukhtooniyat bhi hain,

18:32isme jo pukhtoon likhne wala,

18:34apne walid ke baare mein jo kuch soch sakta hain,

18:36toh iske walid ki shakshiyat bhi isme aajati hain.

18:52yeh dhanur hain,

18:59sirke dake dakhan daar hain,

19:07shundi dake de surur hain,

19:16yeh maste au de armaan lain,

19:23yeh tasvir da jaanaan raat hain,

19:32saafa meena naaze dil raat hain,

19:41saafa khuli maharoor raat hain,

19:52deh di khut sobi bach cheen hain.

Category

Transcript

Recommended