Llamas A Mi Puerta Capitulo 15 (Doblado en Español) (La Versión Larga)
Llamas A Mi Puerta Capitulo 15 (Doblado en Español) (La Versión Larga)
¡Las series de televisión de renombre internacional que batieron récords como El Secreto De Feriha, Llamas Mi Puerta y más series de televisión turcas están en este canal! No olvides suscribirte para acceder a series turcas completas, ver contenido especial y estar informado sobre contenido nuevo.
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#loveisintheair #HandeErcel #KeremBursin #llamasamipuerta
¡Las series de televisión de renombre internacional que batieron récords como El Secreto De Feriha, Llamas Mi Puerta y más series de televisión turcas están en este canal! No olvides suscribirte para acceder a series turcas completas, ver contenido especial y estar informado sobre contenido nuevo.
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#loveisintheair #HandeErcel #KeremBursin #llamasamipuerta
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Y bien, ¿qué te ha parecido mi presentación?
00:00:05Sinceramente, es impecable.
00:00:09A cualquier empresa le gustaría asociarse contigo.
00:00:13¿Qué es lo que me lleva a preguntar?
00:00:16¿Por qué elegiste ésta?
00:00:19Ser Khan, no elegí la empresa, sino a ti.
00:00:25Quería unir tu fuerza, talento e inteligencia con los míos.
00:00:31¿Unir nuestras fuerzas?
00:00:34Tú en arquitectura y construcción, y yo en paisajismo.
00:00:38Nadie podrá interponerse en nuestro camino.
00:00:41Exactamente, así de fácil.
00:00:44Mira, Ser Khan, no tengo malas intenciones.
00:00:47Solo quiero hacer mi trabajo como el profesional que soy.
00:00:51En fin, no deberías tener tantos prejuicios en mi contra.
00:00:56Quizás si esta asociación se hubiera dado con mi permiso.
00:01:01Eres una persona muy inteligente.
00:01:05Ya me has entendido.
00:01:08Como he dicho, solo quiero hacer mi trabajo y hacerme tu amigo.
00:01:12Nada más.
00:01:14Solo tengo tres amigos en esta vida.
00:01:17Engin, Piril y Sirio.
00:01:21Sirio, mi perro.
00:01:24Genial.
00:01:26En todo caso, compartimos oficina.
00:01:30Así que ya nos veremos.
00:01:39Que sea leve.
00:01:41Igualmente.
00:02:00¿Qué haces?
00:02:02Plantar semillas.
00:02:05¿Semillas de flores?
00:02:07Las recogí con mi madre cuando era niña.
00:02:10Me enseñó que debía plantarlas donde fuera feliz.
00:02:14¿Por qué?
00:02:16Porque si no se plantan, no son felices.
00:02:19¿Por qué?
00:02:21Porque si no se plantan, no son felices.
00:02:24¿Por qué?
00:02:26Porque si no se plantan, no son felices.
00:02:31Ah.
00:02:36Y aquí te sientes feliz.
00:02:40Este es uno de los lugares donde me siento feliz.
00:02:45Aquí es donde empezó todo entre nosotros.
00:02:50He plantado en casa y antes en la floristería.
00:02:55Cuando forme una familia y tenga hijos, se lo enseñaré.
00:03:00También plantarán semillas donde sean felices.
00:03:10Edda,
00:03:13una pregunta.
00:03:16¿Cuesta dejar atrás el pasado?
00:03:21Como dicen, el tiempo cura las heridas.
00:03:30Claro,
00:03:32no se puede olvidar todo.
00:03:37La nostalgia, el dolor,
00:03:42la ira, eso no se olvida y tampoco es fácil de
00:03:46superar.
00:03:50Entiendo la nostalgia y el dolor.
00:03:55Tu padre y tu madre.
00:04:00¿Pero la ira?
00:04:03Por mi abuela.
00:04:11Mi abuela nunca quiso a mi madre, ¿sabes?
00:04:16Quería otra chica para mi padre, nunca aceptó a mi madre.
00:04:21Mi padre la amaba tanto que renegó de su familia,
00:04:26incluso de sus riquezas, y se casó con mi madre sin importarle.
00:04:32Aun así, la familia quería que yo
00:04:38volviera a Mardin después del accidente, pero mi tía dijo que no.
00:04:43Mi abuela la presionó porque no es una mujer acostumbrada que le digan que no.
00:04:49Así que mi tía nos cambió el apellido.
00:04:57¿Te
00:05:00cambió el apellido?
00:05:04Mi apellido no es Gildi, sino Gildirim. Era el apellido de soltera de mi madre.
00:05:12Pero ¿no te gustaría olvidar el pasado y perdonar a tu abuela?
00:05:28No.
00:05:35¿Por qué?
00:05:39Se entrometió en su destino.
00:05:44El más mínimo gesto puede desencadenar una gran tragedia.
00:05:50Aunque sólo sea de una manera indirecta, por culpa suya mis padres no están.
00:05:56Por eso nunca la perdonaré.
00:06:08Bueno, yo voy a trabajar.
00:06:38No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:07:09No
00:07:19Hola hola cómo estás enviendo y cómo estás tú bueno voy tirando
00:07:26o eso creo
00:07:29sea
00:07:30es que trabajar con seline me está costando más de lo que pensaba
00:07:35lo entiendo
00:07:37¿Estás muy ocupada?
00:07:39Oye, no sabía con quién hablar,
00:07:41y he pensado que podría hablar contigo, por eso te he llamado.
00:07:44¿Has pensado en hablar conmigo?
00:07:46¿Por qué?
00:07:47Después de todo, no soy un hombre en el que llorar, ¿no crees?
00:07:51¿Quién está llorando?
00:07:53A ver, tú me dijiste que si quería hablar, te llamara.
00:07:58Te he llamado para charlar un rato, nada más.
00:08:00Mira, prefiero que no me molestes.
00:08:02Lo siento mucho, no te ofendas.
00:08:04¿Qué estás diciendo?
00:08:06¿Lo recuerdo mal?
00:08:07Tú no me dijiste que si me sentía triste o estresado,
00:08:10que te hiciera una llamada.
00:08:12Por eso te estoy llamando.
00:08:13Es que no me siento obligada a resolver los problemas sentimentales de todos.
00:08:17Oh, vaya, ya veo que tienes una personalidad psicológicamente inestable.
00:08:22Bien, pillo el mensaje, gracias.
00:08:24¿Qué has dicho, psico qué? Repite.
00:08:26Lo que digo, Gerard, es que te deseo mucha suerte en la vida
00:08:30con todos tus novios traumatizados, ¿vale?
00:08:32Mensaje recibido, gracias.
00:08:34Me alegro de que hayas entendido el mensaje.
00:08:36Por cierto, eres tú quien envía mensajes incomprensibles.
00:08:41¿Quién?
00:08:43¿Que soy yo? ¿Que soy yo quien lo hace?
00:08:46El problema son todos los hombres que se cruzan en mi camino.
00:08:50¿Qué tal?
00:08:51Bien, ¿y tú qué tal?
00:08:52Bien.
00:08:53Genial.
00:08:54¿Has pedido?
00:08:55No, te he esperado.
00:08:56Vale.
00:08:57Vamos, abre la carta.
00:08:58Yo me ocupo de esto y busco una solución, ¿de acuerdo?
00:09:02Y ahora tengo que irme.
00:09:04Peryl.
00:09:05Dime.
00:09:07No hagas planes para hoy.
00:09:10¿Por qué?
00:09:12Porque tengo planes para los dos.
00:09:16Una velada especial.
00:09:19Bien.
00:09:22Tendré que prepararme.
00:09:24Luego nos vemos.
00:09:27Dime algo.
00:09:29¿Crees que podría organizar un brunch?
00:09:31Así podría conocer al equipo.
00:09:33¿Qué dices?
00:09:34Es una buena idea.
00:09:35Pero primero deberías decírselo a Serkan para que no se ponga nervioso.
00:09:40¿Se trata de una actitud habitual de Serkan o solo se comporta así conmigo?
00:09:46Bueno, creo que ambas cosas.
00:09:50Mira, a Serkan le encanta tener el poder en sus manos.
00:09:53Por eso, a pesar de que los dos sois socios en teoría,
00:09:56él te sigue viendo como su competidor.
00:09:59Me encanta.
00:10:02Pero, si te soy sincero, también me gusta tener el poder.
00:10:07De modo que, para que Serkan Volan me tome en serio,
00:10:10voy a tener que ser más fuerte.
00:10:12Claro, podría funcionar.
00:10:14Pero el problema con eso es que Serkan se enfadaría todavía más.
00:10:18Pero se puede.
00:10:21Qué barbaridad.
00:10:23¿Y tú, Fred?
00:10:25¿Te sientes cómodo al compartir lugar de trabajo con Selene?
00:10:28Porque, por lo que he visto desde fuera, no es así.
00:10:33No.
00:10:35No puedo decir que me sienta cómodo en ningún aspecto.
00:10:38Me cuesta continuar de esta manera.
00:10:42Ferid, me gusta hablar con claridad.
00:10:44Si alguna vez quieres venderme tus acciones, te las compraría.
00:10:48Vale.
00:10:49Pero de momento no.
00:10:50Llegado el caso, lo pensaría.
00:10:52No quiero insistir.
00:10:53Solo te lo digo para que lo tengas en cuenta.
00:10:56Vale.
00:10:57Además, siempre te voy a necesitar.
00:11:00¿Qué?
00:11:01¿Qué?
00:11:02¿Qué?
00:11:03¿Qué?
00:11:04¿Qué?
00:11:05¿Qué?
00:11:06¿Qué?
00:11:07¿Qué?
00:11:08¿Qué?
00:11:09¿Qué?
00:11:10Siempre te voy a necesitar, ya lo sabes.
00:11:12Claro, lo sé.
00:11:15Por cierto, si hubiera conocido a Serkan antes, me habría pensado lo de asociarme con él.
00:11:21Lamento mucho haber sido el intermediario, pero bueno.
00:11:25Es broma.
00:11:27Ya te he dicho que me gusta el caos.
00:11:30Me hace ser mucho más eficiente.
00:11:32Y encima, me divierto.
00:11:33Ya.
00:11:35Volvamos al trabajo, ¿eh?
00:11:37Vamos.
00:11:42¿Entonces no crees que sean capaces de superar todo esto?
00:11:45¿Que puedan olvidarlo?
00:11:46No, Malteke.
00:11:55Eda y nuestro hijo podrían ser muy felices, Aydan.
00:12:07O permanecer bajo los escombros de ese muro.
00:12:12¿Quiere tomar algo, señora Altekin?
00:12:14No.
00:12:28El señor no está bien, solo finge estarlo.
00:12:31Cierto, no debemos enfadarlo.
00:12:33Deberíamos distraerlo, o le va a volver a dar otro ataque.
00:12:36¿Por qué debemos distraerlo?
00:12:38¿Qué debería pasarle?
00:12:40¿Qué está pasando que ya no sepa?
00:12:42Ay, Sefi.
00:12:43Viva en paz con lo que sabes.
00:12:45Demasiada información puede estresar mucho.
00:12:47Si no, fíjate en Altekin.
00:12:48El médico le ha prohibido muchas cosas para que no le vuelva a pasar nada.
00:12:52Claro.
00:12:56Basta ya.
00:12:57No malgastemos energía.
00:12:58Sí.
00:12:59Creo que el señor Altekin está así porque no está acostumbrado a la jubilación.
00:13:02Tiene que encontrar otra ocupación.
00:13:04Tiene razón.
00:13:05Ve ahora mismo a hacer una lista.
00:13:07Declaro el día de hacer feliz a Altekin.
00:13:09Vale.
00:13:11Pero no vayas a llamar al maestro alfarero.
00:13:13No pensaba.
00:13:14Pero me alegro de que me lo diga.
00:13:26Esto no es.
00:13:27¿Me dejas esa carpeta?
00:13:35Sí.
00:13:36Lo miraremos luego.
00:13:37Vale.
00:13:38Muy bien.
00:13:39Genial.
00:13:40Por cierto, en todas las reuniones con la junta directiva o en cualquier reunión que tenga lugar aquí,
00:13:44yo tengo que estar presente.
00:13:46Está bien.
00:13:47Le aseguro que si no viniera usted a poner orden aquí, esta empresa se iba a pique.
00:13:51Esta empresa sin usted no es nada.
00:13:53Gracias, Leila.
00:13:55Sí, gracias.
00:13:56Muy amable, Leila.
00:13:58Solo porque he faltado dos días.
00:14:00¿Se ha ofendido?
00:14:02¿Por qué? ¿Acaso no soy socio de esta empresa, por el amor de Dios?
00:14:05Señor Engin, ¿le traigo un café?
00:14:07Que sea solo.
00:14:08Será con azúcar.
00:14:32Adelante.
00:14:33Cuéntame.
00:14:34Te escucho.
00:14:36¿El qué?
00:14:38Sher Khan.
00:14:39Mira, hace años que somos amigos.
00:14:42Y conozco todas tus expresiones.
00:14:45Estas miradas a lo lejos.
00:14:47Los suspiros profundos que sueltas.
00:14:49Y el movimiento constante.
00:14:51Cuéntame.
00:14:52¿Qué te ocurre?
00:14:56Hay algo...
00:14:58Que me corrobe por dentro.
00:15:03Pero te lo contaré después.
00:15:07Más tarde.
00:15:10Me encanta.
00:15:13¿Qué pasa?
00:15:20Sabe hacer más cosas cuando ordena.
00:15:22Ten más cuidado.
00:15:23Perdona, es que no me he dado cuenta.
00:15:28¡Madre mía!
00:15:30Si me quedo, no voy a trabajar.
00:15:32Me voy.
00:15:34¿Qué vas a hacer si te aburres en la oficina, Robo?
00:15:40¿Se enfada?
00:15:41Me encanta esta chica.
00:15:42Mira cuánta energía positiva desprende.
00:15:45Sí.
00:15:47Y sigo pensando en qué momento se va a cansar de mí.
00:15:50¿Y eso por qué?
00:15:51¿No ves lo enamorada que está?
00:15:54No hace muchas cosas.
00:15:57¿Qué?
00:16:00Ahora vuelvo.
00:16:01Luego...
00:16:02Al salir del trabajo, me paso por tu casa.
00:16:05Vale.
00:16:12Te iba a traer a Robo, pero no quieren deshacerse de él.
00:16:15Les ha gustado mucho.
00:16:21Podríamos escaparnos de aquí.
00:16:24¿A dónde nadie nos encontraría?
00:16:28Mi tía y mis amigas.
00:16:31Nos encontrarían donde quiera que estuviéramos.
00:16:37¿Estás inquieto otra vez?
00:16:41Es...
00:16:44El trabajo.
00:16:45Bueno.
00:16:47Pues trabaja, yo me voy.
00:16:50¿A dónde?
00:16:51Es decir, ¿a dónde vas? ¿Por qué vas?
00:16:54Me voy a casa cercana.
00:16:56No veo a mi tía desde ayer. Voy a verla.
00:17:00Vale.
00:17:01¿Nos vemos esta noche?
00:17:03Claro.
00:17:04Queremos.
00:17:06¿Qué quieres hacer?
00:17:09¿Vamos al cine?
00:17:13¿Al cine?
00:17:16A ver...
00:17:18El cine...
00:17:21No está hecho para mí.
00:17:23Es que no me gusta estar rodeado de tanta gente.
00:17:27¿Y eso?
00:17:29¿Así que nunca has llorado? ¿Ni te has partido de risa?
00:17:33¿En una sala llena de gente?
00:17:35¿Ni has compartido un cubo grande de palomitas?
00:17:39¿Nunca has visto una peli con tu novia apoyándose en tu hombro?
00:17:48¿En serio?
00:17:49Sí.
00:17:50¿Nunca?
00:17:51Nunca.
00:17:53Pues tendrás que aprender.
00:17:57Me voy entonces.
00:17:58Vale.
00:18:01Hasta luego.
00:18:11¿Safey?
00:18:12¿Está preparada la lista?
00:18:14Sí, he apuntado actividades divertidas, incluso deportes extremos.
00:18:18El hombre acaba de sufrir un infarto.
00:18:20Ah, claro.
00:18:22¿Día de la felicidad de Altekin?
00:18:24Bien.
00:18:28No querrá.
00:18:30Ni esto, ni esto.
00:18:32Y esto menos.
00:18:34¿Cómo va a hacer esto? Se moriría de un ataque.
00:18:36¿Y esto?
00:18:38¿Pero qué has puesto aquí, Safey?
00:18:41No.
00:18:44Ah, esto sí.
00:18:45Esto, esto, esto, esto.
00:18:46Haz los preparativos, es lo más tranquilo.
00:18:49Ahora mismo.
00:18:50Vale.
00:18:51Corre, corre, corre.
00:19:16Eh.
00:19:38No me digas que esos son mis zapatitos.
00:19:44Mamá me los compró.
00:19:46Sí.
00:19:51Una vez le quité los zapatos al hijo de un vecino para no ensuciarme los míos y él...
00:19:56corría detrás de mí.
00:20:00Cuando tu padre te encontró ya estabas en lo alto del acantilado.
00:20:03Y el niño iba detrás de ti.
00:20:05Como el niño no podía subir tanto como tú, se quedó a mitad de camino.
00:20:09Y tampoco podía bajar, no paraba de llorar.
00:20:17Estaba muy asustada.
00:20:19¿Por qué se iban a enfadar?
00:20:22Estuve varias horas entre las rocas sin poder bajar.
00:20:25Por aquel entonces eras muy cerca.
00:20:27Y todavía lo eres.
00:20:30Yo creo que ya no soy tan cerca como antes.
00:20:34Eso creo.
00:20:36Al menos ya no escalo rocas a diez metros de altura con las manos.
00:20:40Es verdad, pero haces otras tonterías.
00:20:43Entiendo que puedas estar preocupada por Serkan.
00:20:46Lo estoy.
00:20:48Sí.
00:20:50Y asustada.
00:20:53Esto lo empezaste como si fuera un juego.
00:20:57No temes que termine como un juego.
00:21:01Sigo diciendo lo mismo que si tu futuro, que si tus sueños...
00:21:07Tengo mucho miedo de que Serkan te dé un tiro en la cabeza.
00:21:10Mucho.
00:21:12¿No nos das una oportunidad?
00:21:15¿No podrías confiar un poco en mí?
00:21:17No en él, en mí.
00:21:19Claro que confío en ti.
00:21:21Y sé que puedes hacer lo que quieras, también lo sé.
00:21:29Diría a Serkan que venga a verme.
00:21:32Y que me cuente todos los detalles.
00:21:35Tú díselo y ya está.
00:21:37¿De acuerdo?
00:21:38Vale, como tú quieras.
00:21:40Pero te cabía aquí el piecito, ¿eh?
00:21:43¿Cuándo has crecido tanto?
00:21:45¿Qué es lo que me pasa?
00:21:47Debo de estar haciéndome mayor, niña.
00:21:52A ver.
00:22:03¿Y bien?
00:22:05¿Y bien?
00:22:07Llevamos aquí sentados en silencio una hora.
00:22:12¿Ibas a hablar?
00:22:14Te escucho.
00:22:16¿Qué te pasa?
00:22:23Estoy perdido.
00:22:24Perdido.
00:22:34Hace muchos años.
00:22:37Mi padre...
00:22:48Hola, Ferit.
00:22:50¿Puedo pasar?
00:22:51Por supuesto, me sorprende que aún estés aquí a estas horas.
00:22:55Ya, voy a ser muy breve, Ferit.
00:22:59Me siento incómoda con tu presencia en la oficina.
00:23:04Soy consciente.
00:23:06¿Y te marcharás?
00:23:08No.
00:23:10Si nos centramos en el trabajo, no habrá problemas.
00:23:12¿Hablas en serio? ¿Has dicho trabajo?
00:23:15Nos separamos hace solo dos días.
00:23:17¿Cómo puedes ser tan insensible?
00:23:19Me siento incómoda, Selene.
00:23:22Ya está.
00:23:24El Ferit que conocí no era así.
00:23:26Estás ofendido conmigo.
00:23:28Solo soy una persona a la que le gustan las cosas claras.
00:23:31Y siempre ha sido así.
00:23:33Estaba muy enamorado de ti, eso está claro.
00:23:36Pero tú siempre lo viste como una debilidad.
00:23:38No te equivocas.
00:23:40Los extraños cambios de humor de Serkan Volat siempre te han parecido más carismáticos.
00:23:43Ferit...
00:23:45Mira, Selene, soy una persona muy sincera y mi amor por ti se acabó.
00:23:48¿Y por qué estás aquí?
00:23:51Solo salgo de mi oficina para no tener que verte ni coincidir contigo.
00:23:55Selene...
00:23:57Si Serkan te hubiera elegido a ti,
00:23:59¿estás segura de que te molestaría mi presencia del mismo modo?
00:24:02¿Eh?
00:24:04Si estuvierais dirigiendo la empresa cogidos de la mano
00:24:06y yo mirándoos desde un lateral, ¿estarías igual?
00:24:18¿Qué estás diciendo?
00:24:20Serkan...
00:24:22Vale que la situación es dura,
00:24:24pero tú no tienes la culpa de nada.
00:24:26Hengen...
00:24:28¿Y qué importa?
00:24:30¿Es lo que pensarías si estuvieras en el lugar de Eda?
00:24:33La verdad, no lo sé.
00:24:35Solo sé, colega, que ahora mismo no me gustaría estar en tu lugar.
00:24:40¿Por qué?
00:24:42¿Por qué?
00:24:44¿Por qué?
00:24:45No me gustaría estar en tu lugar.
00:24:49El problema siempre son las estupideces de mi padre.
00:24:53Ahora estoy pagando yo por todas las malas decisiones
00:24:56que ha tomado en el pasado.
00:24:58¿Pero qué tiene que ver Altekin con todo esto?
00:25:00¿Cómo que qué tiene que ver?
00:25:02Todo fue por culpa del subcontratista que tenía que llevar el control.
00:25:05¿Por qué lo estudiamos todo hasta el más mínimo detalle
00:25:07cuando recibimos un encargo?
00:25:09¿Por ese motivo?
00:25:12Sí, es verdad.
00:25:16A veces...
00:25:19pienso que nada de esto me concierne en realidad.
00:25:22Que este...
00:25:24accidente no debería preocuparnos a Eda y a mí.
00:25:29¿Pero cómo podríamos...
00:25:31ser felices?
00:25:33No puedo guardar el secreto.
00:25:36Si estoy pensando en tener un futuro con ella,
00:25:39no puedo ocultarle algo así.
00:25:46Y...
00:25:51cada vez que veo a Eda...
00:25:57me siento abrumado por su bondad.
00:26:02No, no.
00:26:08No merezco una mujer tan buena como ella.
00:26:11No, colega.
00:26:13Ninguno.
00:26:16Tendrías que pasar por esto.
00:26:18Pero, Serkan...
00:26:20algún día...
00:26:22tendrás que contárselo.
00:26:24Lo sabes, ¿no?
00:26:26Eda merece saberlo.
00:26:30Sí.
00:26:36¡Oye!
00:26:38¡Oye!
00:26:40¿Qué?
00:26:42¿Pensando en Fifi otra vez?
00:26:45Le he escrito, pero no me responde.
00:26:48Quizá esté en el trabajo.
00:26:50Es posible.
00:26:55¿Cómo fue vuestro encuentro?
00:26:57No lo hubo.
00:26:59Ella no apareció.
00:27:01Parece que tenía un asunto urgente.
00:27:04Sí, se presentó.
00:27:07Y allí te vio.
00:27:09Y se largó.
00:27:12¿Por qué iba a largarse?
00:27:13Quizá porque no subiste tu foto,
00:27:15sino la de un tío con barba y pelo.
00:27:17Quisiste hacerte pasar por alguien que no eres.
00:27:19No, cariño.
00:27:21Es porque estaba ocupada.
00:27:23Es una idea.
00:27:25Podría haber sido por eso.
00:27:27Tú creerás lo que quieras creer, claro.
00:27:30Pero, oye...
00:27:32amigo mío, tú eres muy buena persona.
00:27:35Y no tienes por qué mentirte así.
00:27:40Fifi está muy ocupada.
00:27:44Sí, muy ocupada.
00:27:50Ojalá yo también lo estuviera.
00:27:55Ya me voy.
00:28:01¿Hola?
00:28:03Hola, Eda. ¿Cómo estás? Soy Efe.
00:28:06Efe.
00:28:08Yo bien. ¿Cómo está usted?
00:28:10Bien, gracias.
00:28:11No he podido contactar con Serkan.
00:28:13Pensé que estaría contigo.
00:28:15No está conmigo. ¿Ha pasado algo?
00:28:18No, te lo diría.
00:28:20He organizado un brunch con todo el equipo
00:28:22para celebrar la asociación
00:28:24y también para estrechar lazos con todos vosotros.
00:28:26¿Qué te parece?
00:28:28Es una buena idea.
00:28:30Entonces vendrás, ¿no?
00:28:32Claro que iré.
00:28:34Serkan y yo estaremos allí.
00:28:36Leila y yo avisaremos a todo el equipo.
00:28:38Buenas noches.
00:28:39Buenas noches.
00:28:41Buenas noches.
00:28:53Como me dijiste que era una sorpresa,
00:28:55ni siquiera sé si voy vestida correctamente.
00:28:57No, no digas eso.
00:28:59Estás preciosa, Piril.
00:29:01Cualquier cosa que te pongas te queda bien.
00:29:03¿Tú te encuentras bien?
00:29:05No tendrás intención de molestarme al final de la noche, ¿verdad?
00:29:07No, por supuesto que no.
00:29:09¿Dónde vamos te va a encantar?
00:29:12No es eso lo que te he preguntado,
00:29:14sino si hay código de vestimenta en el sitio donde vamos
00:29:16o debería haberme vestido de una manera más informal.
00:29:19No sé, quizá debería haberme puesto ropa de diario.
00:29:21Ni siquiera me has dado una pista.
00:29:23Tranquila, no debes preocuparte por eso
00:29:25porque ni siquiera nos van a mirar cuando entremos.
00:29:28A nadie le va a interesar cómo vistas.
00:29:30Llevo haciendo esto desde pequeño
00:29:32cada vez que estoy deprimido.
00:29:34Además, este será nuestro sitio.
00:29:36Ya sabes que toda pareja de novios
00:29:37tiene una serie de actividades favoritas
00:29:39que les gusta compartir a los dos.
00:29:41Pues esta será la primera actividad de nuestra lista.
00:29:44Pareja de novios, vale.
00:29:46Bien.
00:29:48¿A dónde vas? Es aquí.
00:29:53¿Aquí?
00:29:55Sí, la bolera.
00:29:57La bolera.
00:29:59Vaya, qué bien.
00:30:01Estupendo, sí.
00:30:03¿Jugaremos a los bolos?
00:30:05Sí, a los bolos.
00:30:07¿Sí?
00:30:09Sí, esta es la bolera. Menuda sorpresa.
00:30:11Calla, El Oso.
00:30:13Bienvenido.
00:30:15Gracias, colega.
00:30:17Todavía no sé por qué a ese tío todo el mundo le llama El Oso.
00:30:19¿Alguna razón habrá?
00:30:21Perdona.
00:30:23Es que ahora me estoy exprimiendo el cerebro
00:30:25y no logro entenderlo.
00:30:27¿De verdad hemos venido a jugar a los bolos?
00:30:29¿Es que no ves cómo vamos vestidos tú y yo?
00:30:31Hemos venido a ver a Calla El Oso.
00:30:33Al final me harás llamarlo así.
00:30:35Es que no me lo puedo creer.
00:30:37No se trata de eso.
00:30:39¿Qué tiene que ver con que me gusten los bolos o no?
00:30:41¿No ves cómo voy vestida?
00:30:43Llevo zapatos de tacón alto.
00:30:45¿Me habría vestido así si hubiera sabido que veníamos aquí?
00:30:47¿Cómo iba a saberlo?
00:30:49Pensé que sería una actividad divertida.
00:30:51Además, los bolos son una competición
00:30:53y a ti te gusta competir.
00:30:55Ya.
00:30:57Pues no pienses tanto.
00:30:59Mejor no pienses.
00:31:01Piril, escucha.
00:31:03Solo quiero hacer algo divertido contigo.
00:31:04Pero quiero que sea divertido para ti también.
00:31:06¿Y qué importancia tiene cómo vayas vestida?
00:31:08Hasta un saco te quedaría bien
00:31:10porque eres preciosa.
00:31:13Muchas gracias.
00:31:15Mira.
00:31:17El Oso y Serdar, el susceptible,
00:31:19son amigos míos desde la universidad.
00:31:21Y saben que he estado enamorado de ti
00:31:23todos estos años.
00:31:25¿Por qué?
00:31:27Porque...
00:31:29porque...
00:31:31porque...
00:31:32porque...
00:31:37Y por supuesto, me han estado tomando el pelo.
00:31:41Piril,
00:31:43deja que...
00:31:45presuma un poquito de estar contigo.
00:31:48De acuerdo.
00:31:50Vamos con tus amigos.
00:31:52Te advierto
00:31:54que se me dan bien los bolos.
00:31:56Vamos a ganar.
00:31:58¿Qué dices?
00:32:00Vamos a darles una paliza.
00:32:02Nos presento a Piril.
00:32:04Serdar, ¿cómo estás?
00:32:25Eda.
00:32:27Hola.
00:32:32¿No podríamos hablar?
00:32:34Sí, podemos hablar.
00:32:36Pero antes
00:32:38veremos una peli,
00:32:40pasaremos un buen rato
00:32:42y disfrutaremos de la noche.
00:32:44Te sentirás mejor después.
00:32:46Estarás más relajado
00:32:48y entonces hablaremos, ¿vale?
00:32:51Vale.
00:32:59Has elegido los mejores asientos.
00:33:00Ya te lo dije, no me gusta
00:33:02que haya mucha gente a mi alrededor.
00:33:04Por favor.
00:33:06Anda, palomitas.
00:33:08Como me dijiste,
00:33:10tenemos palomitas de maíz.
00:33:13Estamos solos.
00:33:15Veremos una peli,
00:33:17sufriremos, nos reiremos,
00:33:19quizás nos asustemos.
00:33:27Y todavía
00:33:29falta una cosa.
00:33:32Tienes que apoyar
00:33:34la cabeza en mi hombro.
00:33:37Está bien, lo hago.
00:33:39De acuerdo.
00:33:42¿Estás lista?
00:33:44Lo estoy.
00:33:46Hakan,
00:33:48que empiece la película.
00:34:29Llega el momento
00:34:31en el que
00:34:33la peli
00:34:35se va a terminar.
00:34:37La peli
00:34:39se va a terminar.
00:34:41La peli
00:34:43se va a terminar.
00:34:45La peli
00:34:47se va a terminar.
00:34:49La peli
00:34:51se va a terminar.
00:34:53La peli
00:34:55se va a terminar.
00:34:57Na, na, na, na...
00:35:00Na, na, na, na...
00:35:02Na, na, na, na...
00:35:11¡Ken!
00:35:14¡Ken!
00:35:18¡Ken!
00:35:20Con Todos los Rastros
00:35:22construido
00:35:24así
00:35:26no es sólo la dieta y la medicación, ¡vamos!
00:35:29Ay, Dan, es que no tengo ganas de hacer nada.
00:35:32Pero aquí no se hace lo que quieres,
00:35:34si no se hace lo que quiero yo.
00:35:36Levántate, venga, arriba, a la cocina, espabila, vamos.
00:35:40Eh, anda, no te vas a quedar ahí tirado.
00:35:56Música
00:36:00Música
00:36:04Música
00:36:08Música
00:36:12Música
00:36:16Música
00:36:20Música
00:36:24Música
00:36:28Música
00:36:32Música
00:36:36Música
00:36:40Música
00:36:44Música
00:36:48Música
00:36:52Música
00:36:55¿Qué es esto?
00:36:57Vamos a hacer manti los dos juntos.
00:37:00Vaya, ¿es que sabes hacer manti?
00:37:02Bueno...
00:37:03La pregunta importante, si sabe cocinar algo.
00:37:07De pequeña, cocinaba mucho, así que me acordaré.
00:37:10¿Y vamos a comer manti para cenar?
00:37:13El manti es uno de tus platos favoritos.
00:37:15Sí, sí.
00:37:18Tienes razón, pero
00:37:20No tengo ganas de hacer nada, Idan.
00:37:24Me temo que me estoy engañando a mí mismo.
00:37:26No puedo dejar de pensar en ello.
00:37:28Ser Khan jamás olvidará una cosa así.
00:37:31Al Tekin superaremos todo esto.
00:37:33Así es, ¿verdad?
00:37:34Todo pasará.
00:37:37Y tú también te pondrás bien.
00:37:40Necesito que estés a mi lado.
00:37:44Entonces vamos a hacer manti.
00:37:46Así me gusta.
00:37:47Vamos.
00:37:48Primero echamos la harina.
00:37:50Pero que no lo oiga el médico.
00:37:52La tengo prohibida.
00:37:53La harina es de escaña y la carne de soja.
00:37:57Ahora me has chafado el humor, Idan.
00:37:59Venga, que voy a cocinar después de 40 años.
00:38:02Echa cinco cucharadas.
00:38:04¿Así está bien?
00:38:05Cinco cucharadas colmadas.
00:38:06Una cucharada más.
00:38:08¿Y bastante?
00:38:09Ya está.
00:38:10Añade un poco de agua.
00:38:12Estás obligando a hacerlo todo a mí.
00:38:14Por supuesto que sí.
00:38:16Porque tenías que hacer alguna actividad.
00:38:19Venga.
00:38:20¿Sí?
00:38:21Ahora remueve bien toda la mezcla.
00:38:47¡Mmm!
00:38:48¡Mmm!
00:38:49¡Mmm!
00:38:50¡Mmm!
00:38:53¡Están riquísimos!
00:38:55¡Están riquísimos!
00:38:57¡Están muy sabrosos!
00:38:59¡Están muy sabrosos!
00:39:00No noto la diferencia entre la carne de soja y la de cordero.
00:39:03Señora Idan, ¿qué otras habilidades ocultas tiene usted?
00:39:07Deberíamos volver a cocinar juntos.
00:39:09Lo haremos.
00:39:11También me gustaría salir a cenar una noche de estas.
00:39:15¿Qué piensas?
00:39:19Sí, me gustaría.
00:39:21Al Tekken.
00:39:22Mucho.
00:39:24¡Mmm!
00:39:25Idan, esto tiene poca sal, ¿eh?
00:39:29¿No crees?
00:39:30La que debe tener.
00:39:32Acostúmbrate.
00:39:45¡Mmm!
00:39:46¡Mmm!
00:39:47¡Mmm!
00:39:48¡Mmm!
00:39:49¡Mmm!
00:39:50¡Mmm!
00:39:51¡Mmm!
00:39:52¡Mmm!
00:39:53¡Mmm!
00:39:54¡Mmm!
00:39:55¡Mmm!
00:39:56¡Mmm!
00:39:57¡Mmm!
00:39:58¡Mmm!
00:39:59¡Mmm!
00:40:00¡Mmm!
00:40:01¡Mmm!
00:40:02¡Mmm!
00:40:03¡Mmm!
00:40:04¡Mmm!
00:40:05¡Mmm!
00:40:06¡Mmm!
00:40:07¡Mmm!
00:40:08¡Mmm!
00:40:09¡Mmm!
00:40:10¡Mmm!
00:40:11¡Mmm!
00:40:12¡Mmm!
00:40:13¡Mmm!
00:40:14¡Mmm!
00:40:15¡Mmm!
00:40:16¡Mmm!
00:40:17¡Mmm!
00:40:18¡Mmm!
00:40:19¡Mmm!
00:40:20¡Mmm!
00:40:21¡Mmm!
00:40:22¡Mmm!
00:40:23¡Mmm!
00:40:24¡Mmm!
00:40:25¡Mmm!
00:40:26¡Mmm!
00:40:27¡Mmm!
00:40:28¡Mmm!
00:40:29¡Mmm!
00:40:30¡Mmm!
00:40:31¡Mmm!
00:40:32¡Mmm!
00:40:33¡Mmm!
00:40:34¡Mmm!
00:40:35¡Mmm!
00:40:36¡Mmm!
00:40:37¡Mmm!
00:40:38¡Mmm!
00:40:39¡Mmm!
00:40:40¡Mmm!
00:40:41¡Mmm!
00:40:42¡Mmm!
00:40:43¡Mmm!
00:40:44¡Mmm!
00:40:45¡Mmm!
00:40:46¡Mmm!
00:40:47¡Mmm!
00:40:48¡Mmm!
00:40:49¡Mmm!
00:40:50¡Mmm!
00:40:51¡Mmm!
00:40:52¡Mmm!
00:40:53¡Mmm!
00:40:54¡Mmm!
00:40:55¡Mmm!
00:40:56¡Mmm!
00:40:57¡Mmm!
00:40:58¡Mmm!
00:40:59¡Mmm!
00:41:00¡Mmm!
00:41:01¡Mmm!
00:41:02¡Mmm!
00:41:03¡Mmm!
00:41:04¡Mmm!
00:41:05¡Mmm!
00:41:06¡Mmm!
00:41:07¡Mmm!
00:41:08¡Mmm!
00:41:09¡Mmm!
00:41:10¡Mmm!
00:41:11¡Mmm!
00:41:12¡Mmm!
00:41:13¡Mmm!
00:41:14¡Mmm!
00:41:15¡Mmm!
00:41:16¡Mmm!
00:41:17¡Mmm!
00:41:18¡Mmm!
00:41:19¡Mmm!
00:41:20¡Mmm!
00:41:21¡Mmm!
00:41:22¡Mmm!
00:41:23¡Mmm!
00:41:24¡Mmm!
00:41:25¡Mmm!
00:41:26¡Mmm!
00:41:27¡Mmm!
00:41:28¡Mmm!
00:41:29¡Mmm!
00:41:30¡Mmm!
00:41:31¡Mmm!
00:41:32¡Mmm!
00:41:33¡Mmm!
00:41:34¡Mmm!
00:41:35¡Mmm!
00:41:36¡Mmm!
00:41:37¡Mmm!
00:41:38¡Mmm!
00:41:39¡Mmm!
00:41:40¡Mmm!
00:41:41Ahora no, Edda.
00:41:45Vale, ahora no.
00:42:11¿Señor Serkan?
00:42:13Buenas noches. ¿Qué le traigo?
00:42:15No quiero nada.
00:42:17Ahora solo quiero estar solo.
00:42:19Está bien.
00:42:21Cuidado con la mesa del centro, señor.
00:42:23Porque está agrietada.
00:42:25No se vaya a cortar.
00:42:41Lo siento, esa niña.
00:43:01Es Edda.
00:43:03Aunque solo sea de una manera indirecta,
00:43:07por culpa suya mis padres no están.
00:43:09Por eso nunca la perdonaré.
00:43:15Algún día tendrás que contárselo.
00:43:18Lo sabes, ¿no?
00:43:21Edda merece saberlo.
00:43:33Serkan.
00:43:34Hijo mío.
00:43:35¿Qué te ha pasado?
00:43:36Se ha cortado.
00:43:39Déjame ver.
00:43:40Vete.
00:43:41No digas eso. Estoy muy agotada.
00:43:44Mamá, ¿quieres irte?
00:43:46¿Cómo quieres que te deje así?
00:43:48Seyfi.
00:43:51¿Por qué tiene que venir Seyfi?
00:43:53¡Corre, Seyfi!
00:43:54Le dije que tuviera cuidado con la mesa.
00:43:56¿Me tomas el pelo? ¿Qué me estás contando?
00:44:00¿Es profundo?
00:44:01Se lo vendremos bien.
00:44:02Las heridas no parecen muy profundas.
00:44:08¿Qué?
00:44:09¿Cómo estáis?
00:44:10Hoy empiezo yo a hablar.
00:44:14Chicas, por primera vez en mi vida le he dicho a un hombre
00:44:17que no soy un hombro sobre el que llorar.
00:44:20¡Bravo, bravo, bravo!
00:44:26¿Qué tal tu día, Edda?
00:44:28El mío ha sido bonito y triste.
00:44:34Serkan tiene un problema, pero no me lo cuenta.
00:44:37Aunque ha estado a punto.
00:44:39Es como la calma antes de la tormenta.
00:44:41Creí que el problema era por el trabajo,
00:44:44pero me parece que es por mí.
00:44:46No, contigo ya no hay problema. Se han terminado.
00:44:49No lo sé. Es un presentimiento.
00:44:52Tiene un problema y está relacionado conmigo.
00:44:56Espero que no llegue la tormenta.
00:45:00En fin, ¿qué tal te ha ido el día, Melo?
00:45:04El mío...
00:45:07Hoy he seguido sin empleo,
00:45:09pero encontraré a uno mejor, lo prometo.
00:45:11Seguro.
00:45:13¿Cómo era? Primero es la negación y luego el horror.
00:45:16La ira.
00:45:17La ira.
00:45:19Mujer de negro, debido a tus maniobras psicológicas
00:45:22el pobre hombre se ha vuelto loco.
00:45:24Parece un pez fuera del agua.
00:45:27Dale una oportunidad, al menos por una vez.
00:45:31No seas tonta, Melo.
00:45:33Si alguien estuviera tan enamorado de mí,
00:45:35no podría rechazarlo.
00:45:37Ni yo.
00:45:40¿Estás haciendo esto porque te mintió?
00:45:46En realidad tienes razón.
00:45:48En lugar de parecerme yo a ti,
00:45:50tú te pareces a mí cada vez más.
00:45:52¿Cómo no va a entender eso cualquier persona?
00:45:54Se puso una barba y mucho más pelo,
00:45:56pero los ojos son los mismos,
00:45:58la nariz es la misma y el traje es el mismo.
00:46:14¿Has podido hablar con Edda?
00:46:23Hace años tuve un amor de juventud.
00:46:29Comenzó en el instituto.
00:46:32Y luego, cuando volví de estudiar en el extranjero,
00:46:37continuamos con la relación.
00:46:41Mi primer amor.
00:46:44Y el único.
00:46:52Cuidaba de nuestros caballos.
00:46:56Era guapo, honesto, muy trabajador.
00:47:02Entendía el lenguaje de los caballos
00:47:04y sabía hablar con ellos.
00:47:06Leía y escuchaba música.
00:47:11Su madre era la ama de llaves.
00:47:16Mi padre le dio una casa.
00:47:19Mandó a su hijo a la universidad.
00:47:22Los quería mucho.
00:47:27Un día decidimos decirles a nuestros padres que nos casábamos.
00:47:34Y al día siguiente se fue sin decir nada.
00:47:39Ni una nota, ni una disculpa.
00:47:45¿Por qué?
00:47:48Su madre estaba robando.
00:47:53La última vez la pillaron robando un cinturón con una hebilla de plata.
00:47:58Y mi padre insultó a la madre del hombre del que yo estaba enamorada.
00:48:04Supe la verdadera razón años después.
00:48:09¿Cómo íbamos a mirar a la cara nuestra familia?
00:48:14Y él era un caballero.
00:48:16Así que no quiso ponerme en una situación así.
00:48:24¿Pudiste volver a verlo?
00:48:28No.
00:48:31Pero cuando veo los caballos lo recuerdo.
00:48:34Tú imagina la frecuencia.
00:48:39Cercana en toda esta historia la más inocente es Eda.
00:48:48Y tú eres el segundo.
00:48:55Pero a veces la familia es una gran carga que se lleva a la espalda.
00:49:02Y tenemos que llevar esa carga.
00:49:09Seguro que harás lo correcto.
00:49:13Lo conveniente.
00:49:39¿Cómo te va?
00:49:43¿Has encontrado otra víctima a la que romperle el corazón cancelando otra cita?
00:49:48La encontré.
00:49:50Tú no debes de haber encontrado a alguien a quien engañar con tus fotos falsas.
00:49:54¿Qué es falso y qué es real?
00:49:56Me añadí un poco de valor a mi vida.
00:49:59¿Y tú?
00:50:01¿Y tú?
00:50:03¿Y tú?
00:50:05Dime lo que es falso y qué es real.
00:50:06Me añadí un poco de barba y de pelo, pero seguía siendo yo mismo.
00:50:10Viajar, bucear y practicar deportes extremos son mis aficiones.
00:50:14Nunca lo he hecho, pero eso no quita que pueda hacerlo en el futuro.
00:50:18Copiaste mis aficiones, una a una.
00:50:20Porque estoy dispuesto a hacer lo que a ti te gusta.
00:50:23¿No crees que mis aficiones lo demuestran?
00:50:25Prefiero alguien que tenga sus propias aficiones.
00:50:28No alguien que vaya copiando las de los demás.
00:50:30¿Lo pillas?
00:50:35¿Melo?
00:50:36¿Qué haces aquí?
00:50:37¿Qué haces aquí?
00:50:38¿Qué haces aquí?
00:50:39¿Qué haces aquí?
00:50:40¿Qué haces aquí?
00:50:41¿Qué haces aquí?
00:50:42¿Qué haces aquí?
00:50:43¿Qué haces aquí?
00:50:44¿Qué haces aquí?
00:50:45¿Qué haces aquí?
00:50:46¿Qué haces aquí?
00:50:47¿Qué haces aquí?
00:50:48¿Qué haces aquí?
00:50:49¿Qué haces aquí?
00:50:50¿Qué haces aquí?
00:50:51¿Qué haces aquí?
00:50:52¿Qué haces aquí?
00:50:53¿Qué haces aquí?
00:50:54¿Qué haces aquí?
00:50:55¿Qué haces aquí?
00:50:56¿Qué haces aquí?
00:50:57¿Qué haces aquí?
00:50:58¿Qué haces aquí?
00:50:59¿Qué haces aquí?
00:51:00¿Qué haces aquí?
00:51:01¿Qué haces aquí?
00:51:02¿Qué haces aquí?
00:51:04Selene me está llamando.
00:51:06¿Por qué te llama?
00:51:08Contesta.
00:51:10Hola.
00:51:11¿Selene?
00:51:12Hola, Eda.
00:51:14No he podido contactar con Serkan.
00:51:17Es que no voy a ir a lo del branch.
00:51:19¿Puedes decírselo, por favor?
00:51:21¿Selene, estás llorando?
00:51:23¿Llorando?
00:51:24¿Te ha pasado algo?
00:51:25Silencio.
00:51:27No me siento muy bien.
00:51:29Mientras esté Ferit en la empresa, yo...
00:51:32Bueno, hablamos más tarde.
00:51:36Cuenta.
00:51:38Supongo que ha estado llorando.
00:51:40Se lo oía triste.
00:51:43Entonces no podrá reunirse conmigo.
00:51:45Tenía que entregarle un expediente.
00:51:47Me lo das a mí y se lo llevo.
00:51:49Vale.
00:51:50Serkan todavía no ha llegado.
00:51:52Le escribo.
00:51:54La chica de negro tenía razón.
00:51:56Todo el mundo está muy agresivo.
00:51:58Ya verás la que se va a liar en el branch al final.
00:52:02Estoy ocupado.
00:52:03Nos vemos en el branch.
00:52:05Es verdad.
00:52:06Porque Serkan tampoco viene.
00:52:08Y es la primera vez que no viene a buscarme.
00:52:10No sé si era Marte el que estaba descendente o Saturno ascendente,
00:52:14pero ella dijo que en 15 días pasaría.
00:52:16En fin, me marcho.
00:52:18Escucha.
00:52:19¿Puedes traerme un bocadillo sabroso del branch?
00:52:22No puedo traerte nada porque tu desayuno está ahí.
00:52:25Pues no me ando por las ramas y te doy el expediente.
00:52:29Besos.
00:52:30Verás cuando adelgace.
00:52:32Espero verlo.
00:52:33Comeré dulces y pasteles.
00:52:41Edda.
00:52:43¿Vamos al branch juntos?
00:52:45Es que tengo mucho que hacer, pero nos vemos allí.
00:52:56Sí, claro.
00:52:58No te quedes donde no te quieren, Erdem Sangay.
00:53:09Yeran.
00:53:11Ferit.
00:53:13La secretaria de la empresa me ha llamado.
00:53:15Seguramente me necesitan para algo, por eso he venido.
00:53:17Todos van al branch.
00:53:18Yo he venido a recoger unas carpetas.
00:53:21¿En serio?
00:53:23¿Y entonces por qué me han dicho que venga aquí?
00:53:27En fin.
00:53:28Queremos darte los asuntos legales del proyecto conjunto de F y Serkan.
00:53:32Por eso te han llamado.
00:53:34Oye.
00:53:35¿Has sido tú?
00:53:38¿Lo has hecho para que me convierta en la abogada de esta empresa?
00:53:41Una pregunta.
00:53:42¿Estás enfadada?
00:53:43Porque no lo entiendo.
00:53:44No entiendo lo que estás haciendo.
00:53:45¿Crees que aceptaré que me hagas favores porque me contaste tu secreto?
00:53:48¿Por compartirlo conmigo?
00:53:49¿Pero qué haces?
00:53:50¿Tú qué te crees?
00:53:53Estoy segura de que tu padre conoce al mío.
00:53:55Y mi apellido es conveniente para este puesto, ¿verdad?
00:53:57Y nadie ha dicho nada.
00:53:58Nadie tiene nada que objetar.
00:54:00Tienes el complejo del hijo que no puede salir de debajo de la sombra.
00:54:03De un padre rico que ha tenido mucho éxito.
00:54:07Debes de serte familiar.
00:54:09Eres el heredero de varios hoteles.
00:54:12¿Qué estás haciendo en esta empresa, Ferit?
00:54:14¿Cómo has llegado hasta aquí?
00:54:20Primero.
00:54:21Darte este puesto ha sido una idea de Serkan y Efe.
00:54:24Que han tenido en cuenta que hiciste un buen trabajo con el diseño que nos robaron.
00:54:28Incluso...
00:54:29Sí, toma.
00:54:30Aquí está la decisión y sus dos firmas.
00:54:32Y segundo.
00:54:33Seguro que dicen que estás donde estás gracias a tu padre.
00:54:36Pero eso no puedes pagarlo conmigo.
00:54:45Lo estás estropeando todo, Geraint.
00:54:51¿Qué haces con las tijeras?
00:54:53Edda...
00:54:54Lo siento, no quería apuntarte con ellas.
00:54:58¿Te he asustado?
00:55:00No.
00:55:01Con las tijeras, no.
00:55:02Me daba miedo tu cara.
00:55:05Estaba preocupada.
00:55:07¿Por qué?
00:55:08Porque...
00:55:09Porque...
00:55:10Porque...
00:55:11Porque...
00:55:12Porque...
00:55:13Porque...
00:55:15Porque...
00:55:16Porque...
00:55:17Porque...
00:55:18Porque...
00:55:19Porque...
00:55:20Estaba preocupada por ti.
00:55:21Estaba preocupada por ti.
00:55:22Me lo tenía que devolverte a este expediente, y aquí lo tienes.
00:55:26Y yo...
00:55:27Y yo...
00:55:28Iba a decidir si cortaba el vestido de novia o me cortaba yo.
00:55:32Me parece mejor cortar el vestido.
00:55:35¿Quieres que te ayude?
00:55:37Entra.
00:55:50¿Estás segura?
00:55:53Vamos.
00:56:16¡Por fin!
00:56:17Qué alivio.
00:56:19Quería deshacerme de este vestido.
00:56:22Ya veo.
00:56:24No suelo enfadarme normalmente, ¿sabes?
00:56:27Por eso me siento tan bien ahora.
00:56:34¿Te acuerdas cuando nos probamos vestidos de novia?
00:56:37Imposible de olvidar.
00:56:40Aquel día te probaste unos vestidos muy extravagantes.
00:56:43Yo... te juro que jamás se me habría ocurrido ponerme uno de esos vestidos.
00:56:49Y tampoco sé por qué.
00:56:52¿Qué podría impedírmelo? No sé.
00:56:56Bueno, como he crecido sin padres, he tomado muchas decisiones.
00:57:02Mi tía no interfirió apenas. Nunca me dijo qué ponerme o qué hacer.
00:57:07Ni me dijo que un vestido de novia debía ser sencillo. Ya ves.
00:57:11Qué bien. Por eso eres tan original.
00:57:14Tienes mucha suerte.
00:57:17Tienes a tus padres.
00:57:21Eda, eres una persona muy singular, totalmente diferente.
00:57:27En realidad, entiendo por qué Serkan se enamoró de ti.
00:57:31No hablemos de ese tema. Me hace sentir muy incómoda.
00:57:34Por favor, hablemos. Mira...
00:57:35Yo me enamoré de Serkan con la cabeza, no con el corazón.
00:57:39Y los dos lo intentamos, pero aquello no funcionó.
00:57:45Luego Ferit...
00:57:47Fue para mí una oportunidad que la vida me proporcionó.
00:57:51Y que al final perdí.
00:57:54Tengo que asumir la responsabilidad.
00:57:57Porque no hay nadie a quien culpar, en realidad.
00:58:01Todo lo he perdido.
00:58:03En fin, yo...
00:58:05Te agradezco que hayas venido. Me ha ido muy bien.
00:58:08He venido, pero...
00:58:10Venía para llevarte al ranch, Selene.
00:58:14Tienes que ir.
00:58:16Mira, si Ferit aparece delante de ti y puede mirarte a los ojos,
00:58:20tú también puedes.
00:58:22¿Por qué siempre retrocedemos las mujeres?
00:58:25¿Por qué?
00:58:27¿Por qué?
00:58:28¿Por qué no puedes?
00:58:30¿Por qué siempre retrocedemos las mujeres?
00:58:33Te pones delante de él y le miras a los ojos.
00:58:36Deberías estar allí.
00:58:43Tienes razón, Neda.
00:58:46Venga, voy a ir.
00:58:50¿Qué diría la señora Aydan si nos viera?
00:58:53Seguro que me echaba la culpa a mí.
00:58:56¿Sabes quién es el diseñador de este vestido?
00:58:59¡Por Dios!
00:59:03Entonces me voy.
00:59:05Arréglate, ¿de acuerdo?
00:59:26¿Estás bien?
00:59:29¿Estás bien?
00:59:31¿Estás bien?
00:59:33¿Estás bien?
00:59:35¿Estás bien?
00:59:37¿Estás bien?
00:59:39¿Estás bien?
00:59:41¿Estás bien?
00:59:43¿Estás bien?
00:59:45¿Estás bien?
00:59:47¿Estás bien?
00:59:49¿Estás bien?
00:59:51¿Estás bien?
00:59:53¿Estás bien?
00:59:56¿Estás bien?
00:59:58¿Estás bien?
01:00:02¿Es tu nombre?
01:00:06¿Estás bien?
01:00:09Todo bueno.
01:00:18¿Qué pasa?
01:00:20Quieres decir algo, Preciso.
01:00:22¿Algún punto de convergencia?
01:00:24Interfieren en mi vida, lo que como, lo que bebo,
01:00:27lo que me visto, cualquier cosa.
01:00:29Eso no es aceptable a mi edad.
01:00:31Tal vez estén un poco preocupados y algo asustados.
01:00:35A lo mejor les está costando mucho aceptar
01:00:38que su niña pequeña es una mujer ahora.
01:00:41¿Quién sabe? Estarán angustiados o intranquilos.
01:00:45¿Seguimos hablando de mí o hemos pasado a edad?
01:00:48Hablas tan abiertamente. Me encanta esa cualidad tuya.
01:00:52Mira, tengo una pregunta.
01:00:55¿Qué opinas de la relación entre Serkan y Eda?
01:00:58Bueno, ya sabes que no creo en el amor, pero sí creo en Eda.
01:01:02Deberías hacer lo mismo.
01:01:07¿Qué vamos a hacer con Erdem?
01:01:09Llegará a la fase de aceptación, pero todavía está en la de negociación.
01:01:13¿Negociación en el amor?
01:01:15Hay negociación en todos los aspectos de la vida.
01:01:18Me suena al móvil. Voy a negociar.
01:01:21¿Hola? ¿Qué?
01:01:23¿O acepta mi oferta o no voy a trabajar con usted?
01:01:27¿Le queda claro? ¿Has visto?
01:01:30¿Qué negociación es esa, madre mía?
01:01:33Al estilo Fifi.
01:01:40Buenos días.
01:01:42La señorita Selin quería que viniera.
01:01:45Pues bienvenida.
01:01:47Muchas gracias. ¿Tú has echado raíces aquí?
01:01:51El señor Serkan siempre llega temprano a sus citas.
01:01:54Pero tal y como están las cosas, no sé cuándo llegará.
01:01:57Y ya llevo tres horas aquí.
01:01:59Pues vaya, me sabe mal.
01:02:04¿Está el señor Efe?
01:02:06Ya ha llegado. Porque él es el único que ha llegado.
01:02:09No, no es por nada en particular.
01:02:11Es que me gusta ver hombres guapos de vez en cuando.
01:02:14Pero nada más, yo he venido a trabajar y ya está.
01:02:17Bueno, pues muy bien. Me alegro por ti.
01:02:21Pues voy a irme.
01:02:25¿Has visto?
01:02:27Sí.
01:02:29¿Me ayudas?
01:02:31No, no, no.
01:02:33¿Viste?
01:02:35¿Qué?
01:02:37No, no, no.
01:02:39No, no, no, no...
01:02:41¿Qué?
01:02:43¿Qué?
01:02:45¿Qué?
01:02:47¿Qué?
01:02:49Buenos días.
01:02:54¿Qué tal, Melo?
01:02:55Ahora entro. Tengo que decirle una cosa a Leila.
01:02:57Pues entro ya. ¿Qué tal Leila?
01:02:59Muy bien.
01:03:01Es muy guapa.
01:03:03Y muy atractiva.
01:03:19Me parece como si la señorita Piril y el señor Engin no quisieran que los vieran, ¿no?
01:03:23Y él lleva el mismo traje de ayer.
01:03:28No me digas.
01:03:30No nos incumbe.
01:03:31Qué guay.
01:03:32Buenos días.
01:03:33Buenos días.
01:03:35Hola.
01:03:39¡Qué cotilleo!
01:03:49Buenos días.
01:03:50Buenos días.
01:03:51¿Qué te ha pasado?
01:03:53Me lo he hecho mientras paseaba a Sirio.
01:03:59No es nada grave. Luego te lo cuento.
01:04:02Siempre dices que me lo contarás luego, pero ese luego no llega nunca.
01:04:07Oye, ¿hacemos algo esta noche?
01:04:10Vale, quedamos.
01:04:11Pero me entristece mucho que no me digas nada cuando te digo que no.
01:04:14¿Por qué?
01:04:15Lo último que querría en esta vida es ponerte triste.
01:04:18Nadie puede hacerlo.
01:04:20Ya te lo he dicho antes, Sir Cambolat.
01:04:25¿Entramos?
01:04:26Claro.
01:04:33Mira la mano.
01:04:34¿Y eso?
01:04:35¡Coñada!
01:04:38¿Qué pasa?
01:04:39¿Qué pasa?
01:04:40¿Qué pasa?
01:04:41¿Qué pasa?
01:04:42¿Qué pasa?
01:04:44¿Qué pasa?
01:04:45¿Qué pasa?
01:04:47¿Qué pasa?
01:04:48Ya te estoy diciendo, no vas a dejar que te mola.
01:04:51No me mola, no mola.
01:04:53Que no te mola?
01:04:54No te mola.
01:04:55¿Vamos?
01:04:57¿Qué tal?
01:04:59¿Qué tal?
01:05:00Bien.
01:05:02¿Qué tal?
01:05:03¿Qué tal?
01:05:05Muy bien.
01:05:06Es un cariño.
01:05:07¿Qué cariño?
01:05:09Fue una cariño...
01:05:10¿Qué cariño?
01:05:11Fue un cariño.
01:05:12Erdem, una pregunta.
01:05:14¿No piensas en hacer las fotos de nuestro nuevo socio,
01:05:17que luego le daremos a la prensa?
01:05:18Porque no tienes ni la menor idea de hacer fotos.
01:05:20Tú no sabes ni hacerte un selfie.
01:05:23¿Pero qué dices, Leila?
01:05:25¡Ay!
01:05:26Que la saque y la retoque por Photoshop.
01:05:28Le gusta usarlo.
01:05:30Es que se me da bien.
01:05:31Vaya.
01:05:43No.
01:05:46Es mi trabajo.
01:05:48Lo sé.
01:05:49¿Te lo ortas?
01:05:50Sí, y me lo centre.
01:05:51Con él, siempre me doy bien.
01:05:53¿Y tú, cómo te sientes?
01:05:54Yo, ¿bien?
01:05:56¿Cómo?
01:05:57Bueno, malo.
01:05:58¿Cómo?
01:06:00Pues malo, como que malo.
01:06:01¿Cómo malo?
01:06:02Háganmelo una vez por diez años.
01:06:04¿Tienes sentido?
01:06:05Sí.
01:06:06Oye, era de mi propia y ya.
01:06:08Eso, ¿no?
01:06:09un restaurante precioso bienvenidos hola
01:06:15bienvenida geran escucha colega no nos acostumbres a esto que lo vamos a querer
01:06:20siempre está muy bonito todo espero que a cercán también le guste por lo que he
01:06:25oído no te gustan mucho los lugares llenos de gente se adapta con rapidez
01:06:31oh tienes una buena defensa cercán no te molesta mucho no no
01:06:39después de todo al equipo le gusta
01:06:43genial me alegro mucho he puesto tarjetas con vuestros nombres señalando
01:06:48donde os sentáis vamos pasamos ya vamos
01:06:54sentados tú te sientas a mi lado seguro que crees que yo lo he organizado
01:07:01me muero por favor
01:07:09vaya vaya vaya
01:07:15buenos días bienvenida
01:07:22qué bien distribuida está la mesa perfecta
01:07:28qué bien que estemos sentados juntos los nombres están uno al lado del otro
01:07:35es demasiada coincidencia no lo habrás organizado tú no los pongas así vuelve
01:07:40a dejarlas en su sitio en serio y ahora me estás tocando con el brazo sólo te
01:07:45pido que nos comportemos con normalidad seamos profesionales o se podrían dar
01:07:50cuenta tengo mucha hambre te encantará lo que
01:07:55tengo preparado para ti
01:08:01tú también sientes la tensión en el aire siento algo hay algo de tensión
01:08:06estoy segurísima de que éste va a ser un gran branch nos haremos una bonita
01:08:10foto para recordarlo espero
01:08:20amigos míos gracias a todos por venir os agradezco el entusiasmo como a partir
01:08:26de ahora vamos a estar juntos haciendo proyectos de envergadura pensé que debía
01:08:33aprovechar esta oportunidad deseo ver de cerca la magia que crea
01:08:38cercán borat ya que siempre lo he seguido con admiración desde lejos espero ser
01:08:43capaz de estar a la altura hay algo que quieras añadir cercán
01:08:49claro
01:08:53para empezar muchas gracias en nombre de todo el equipo f ha sido un detalle muy
01:09:01bonito pero quiero corregirte una cosa y es que
01:09:06yo no creo que sepa hacer magia no tengo manos mágicas por desgracia
01:09:15mi magia es el talento de todos vosotros y vuestra entrega al trabajo
01:09:23si tienes manos mágicas lo he visto con mis propios ojos
01:09:36cómo lo has hecho dónde está de verdad desaparecido
01:09:46y buen provecho a todos vamos a empezar a ser
01:09:52es bonito
01:10:06impresionante
01:10:09ah mi favorito cómo lo has sabido me gusta conocer a los que me rodean
01:10:23usted también sí yo también me gustan las tortitas cercán te diría que las
01:10:30probaras pero por lo que tengo entendido eres enemigo del azúcar
01:10:36ojalá yo fuera capaz de comer como cercán después de todo comer saludable
01:10:40es lo más importante verdad así es pero hombre sólo se vive una vez yo por
01:10:46ejemplo podría comer tres platos más como éste no tengo ningún problema que
01:10:50haces viril no estoy haciendo nada no empieces a
01:10:55lanzarte luego continuarás diciendo cualquier cosa horrible no me hagas
01:10:59hablar más de la cuenta en que cierra la boca siempre hablas demasiado y encima
01:11:03hablas sin pensar
01:11:07lo segundo que menos me cuesta en esta vida son las aceitunas
01:11:14y lo primero no saber pedir disculpas a las personas a las que he ofendido y eso
01:11:20es lo que más me duele
01:11:24y por qué está aquí esta chica qué quién lloran
01:11:35porque es nuestra abogada porque está tan obsesionada con ella
01:11:45la señorita selim no tiene aspecto de pasarlo bien debería hacer algo al
01:11:49respecto exageras el trabajo de los asistentes esa no estaría tuya por el
01:11:54amor de dios mujer ya has comido saca una foto venga venga todavía estoy
01:11:59comiendo amigos míos espero que estéis disfrutando de los platos que he
01:12:04encargado para mí ha sido todo un placer pensar en lo que os gusta descubrir los
01:12:09platos y hacer que os los preparen buen provecho entonces para ti es importante
01:12:14conocer a tus empleados no te lo tomes a mal cercan pero no me gusta encerrarme
01:12:21en un despacho soy una persona sociable conocerlos y pasar tiempo con ellos me
01:12:26hace estar más motivado pues voy a darte pistas
01:12:30leyla
01:12:33leyla cuando la llamas por su nombre se concentra mejor porque le suelen dar
01:12:39ataques de pánico
01:12:42piril es la más trabajadora inteligente y la
01:12:49más honesta pero el mayor sueño de piril es ser
01:12:56cantante tiene una magnífica voz pero cómo lo
01:13:00has sabido en guinn dirige cuatro obras en
01:13:05construcción a la vez pero aún así vive la vida
01:13:11serín es la mejor en relaciones públicas
01:13:19y
01:13:22érdem
01:13:28érdem es mi ayudante
01:13:33vale muy bien genial
01:13:40y qué hay de esa
01:13:46eso es cosa mía
01:13:52o ha apagado el teléfono ni siquiera sé
01:13:57dónde está así que vete a saber qué estará haciendo
01:14:01sabemos que no ha ido a la empresa pero quizá podríamos preguntarle dónde está
01:14:05la señora piril no lo creo se dice señora y dan
01:14:10siéntese no hace otra cosa que dar vueltas estoy muy cansada ya de estar
01:14:14aquí con las manos atadas levanta
01:14:19ve a ver a la señora y ver a ver qué averiguas quiere que me presente en su
01:14:23casa sin más y que busco que pregunto piensa en una excusa y vete si
01:14:28encuentras lo que necesitamos te darás cuenta enseguida no esperes órdenes y
01:14:32ten iniciativa
01:14:58y
01:15:21qué te pasa en la mano
01:15:24rompí una mesa una mesa
01:15:30qué en guin qué pasa
01:15:36ayer también llevabas ese traje verdad que sí
01:15:41sí porque pasa algo que si pasa algo es que ahora no se puede llevar la misma
01:15:48ropa dos días seguidos acércate
01:15:53huele esa mujer y es un olor muy familiar pero qué dices no me fastidies
01:15:58cercán cercán no no vamos allá
01:16:09esto también estoy vacío bueno bueno
01:16:15y edad sí
01:16:20qué pasa me parece que tienes que algo en la
01:16:26oreja
01:16:33sabía que tenías unas manos mágicas
01:16:39los alimentos dulces reducen el estrés lo sabías últimamente vivo estresado
01:16:44continuamente de todos modos señorita selin
01:16:49diga patata patata
01:17:07le he pedido
01:17:15y
01:17:26edad porque me has hecho venir aquí cuando has conocido a ferid y te has
01:17:31hecho tan amiga suya ya me habías asustado pues mira nos conocimos un día
01:17:38qué pasa si venís aquí a hablar de hombres otra vez en secreto te quedarás
01:17:42sola me lo que dices no no no o sea que es verdad con una vez basta no lo vuelvas
01:17:49a hacer a ver que era tan urgente que habéis tenido que venir a hablar en el
01:17:53baño contadme le he preguntado sobre ferid ya está sí qué tipo de relación
01:17:58tienes con ferid venga dime espera un momento sólo estamos hablando no pasa
01:18:02nada no y es un hombre agradable cielos hace apenas dos días que dejó plantada
01:18:11eso lo sabías debes tener cuidado exacto selen es una buena chica con un
01:18:20gran corazón vale cuando se enfada no puede demostrarlo se lo queda adentro no
01:18:26quiero que se enfade ya nos has contado la tragedia ahora vámonos
01:18:30venga volvamos nuestra tragedia se llama altruismo pues
01:18:35ha sido altruista
01:18:51señora y fer señor 6 y bienvenido muchas gracias no sé cómo se las arregla
01:19:00pero siempre me pillas viendo alguna tarea es una mujer tan trabajadora que
01:19:04siempre está haciendo cosas aquí le traigo su plato no era necesario
01:19:10muchísimas gracias pues voy a servir el té ahora mismo
01:19:13esperen déjeme hacerlo a mí que usted está trabajando no quiero interrumpirla
01:19:18y ya no soy un extraño está bien si quiere esto cuántas personas hay aquí
01:19:24usted y yo nadie más no todo el mundo está trabajando y porque no ha ido usted
01:19:29no ya he ido he preparado unos pedidos en la floristería y he vuelto aquí para
01:19:34preparar la comida hay no hay problemas pues no no ningún problema que bien voy
01:19:40a preparar el té de acuerdo venga qué bien que haya venido
01:19:52perdóname señora y fer
01:20:34la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
01:20:41la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
01:20:47la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
01:20:53la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
01:20:58la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
01:21:04señorita todo está bien aquí la señora y fer está preparando la comida
01:21:08trabaja mucho pero creo que la señorita era y el señor cercán se quieren de
01:21:13verdad el señor cercán incluso le regaló una estrella y la señorita era
01:21:17tiene una foto de él con un corazón qué monos
01:21:22me tomo un té y voy para allá
01:21:34tú y yo compartiendo oficina va a durar mucho parece que sí
01:21:49entonces tengo una propuesta te escucho te propongo dividir la semana
01:21:58tú vienes la mitad de la semana y yo la otra mitad así podemos organizar
01:22:02nuestra vida viéndonos sólo lo mínimo selin de verdad que no es mi intención
01:22:07disgustarte pero este no es un asunto que realmente podamos negociar
01:22:20me lo eres una persona muy cariñosa edad
01:22:25tiene suerte de tener una amiga como tú gracias por el cumplido yo también le
01:22:31digo que soy su mejor amiga por dios una cosa
01:22:39eres muy buena tú también gracias
01:22:53estás pensando mucho
01:22:57hablamos un rato es importante yo creo que sí porque tiene que ver con
01:23:04el trabajo así que es importante sí claro
01:23:11te escuchamos
01:23:15me estoy preparando para traer dos proyectos muy importantes y voy a
01:23:20necesitar vuestra ayuda y todo vuestro talento
01:23:23claro
01:23:29espero poder responder de la misma manera amigo
01:23:35he oído hablar del hotel ecológico si creéis querría encargarme del paisajismo
01:23:46tu ayuda nos vendría muy bien así es
01:23:52pero es un proyecto de art life architecture no tiene que ver con la
01:23:58empresa no estamos hablando ya de proyectos
01:24:01conjuntos con la empresa o que estamos hablando de ello viril
01:24:07pero resulta que es un proyecto de edad no es de la empresa
01:24:15verdad me equivoco tú en su momento asumiste el
01:24:21proyecto y f ahora quiere quitártelo no no no
01:24:27no no no es verdad no quiero quitarle nada sólo quería ayudar a edad me
01:24:32gustaría que trabajáramos juntos nada más cuál es el problema
01:24:37cercán sabes que aún tengo muy poca experiencia
01:24:45y f es un paisajista muy bueno lo sabemos todo el mundo lo sabe
01:24:50lo que digo es que él podría ayudarme
01:25:00cerca te vuelvo a repetir que si quieres puedo ayudar a edad con este proyecto la
01:25:05cosa sería más fácil y trabajaríamos juntos no vale la pena porque yo creo en
01:25:12ti y estoy seguro de que podrás hacerlo sola
01:25:16cercán ahora somos socios y f sólo quiere ayudar es bastante razonable los
01:25:21socios minoritarios no debemos decir nada
01:25:26bien pues os dejo solos a los socios mayoritarios ferit ferit por favor
01:25:35selene feri tiene razón porque todos somos socios
01:25:39sí exacto todos somos socios somos socios de la empresa pero no de todos los
01:25:45proyectos es lo que intento decir
01:25:51vale quieres que todo se haga según las normas
01:25:57sí ya que sabía yo creí que tendríamos una
01:26:03relación más estrecha y flexible yo prefiero atenerme a las normas
01:26:09no es nada personal claro entiendo
01:26:15entonces tendré que hallar otra manera de convencerte
01:26:21ah
01:26:26estás bien
01:26:32otra vez es por selene se tanta tensión es demasiado para mí no puedo con ella
01:26:38así que venderé mis acciones para que tanto selene como yo podamos estar
01:26:43tranquilos en serio a ver estás seguro si yo tengo mi propio trabajo porque me
01:26:50estoy molestando con todo esto te refieres a los hoteles propiedad de tu
01:26:54familia
01:26:58escucha me parece que esta es la primera vez que has conseguido un buen puesto
01:27:02sin ayuda de tu familia y lo has conseguido todo con tu propio esfuerzo es
01:27:07muy importante poseer el 5 por ciento de la empresa
01:27:12en el futuro incluso podrías intentar comprar las acciones de f
01:27:18y la gente como nosotros apreciamos mejor este tipo de situaciones verdad
01:27:24sí no pienses en renunciar
01:27:33gracias
01:27:37y
01:27:42f ackman se te ha ofrecido su firma por sí sola aumentará el precio
01:27:48del hotel y el prestigio del estudio lo sabes lo sé espiral entonces porque no
01:27:53le has permitido que nos eche una mano porque ese proyecto no le pertenece a él
01:27:59pero edad y algo por favor
01:28:04buena idea de nuevo se dan te gustaría trabajar con ese ackman
01:28:13ese es un paisajista que nos ponían de ejemplo en la universidad
01:28:21en fin la suya es una propuesta muy buena
01:28:30está bien
01:28:32entonces como tú quieras
01:28:39enseguida vuelvo vale
01:28:43y
01:28:55selín quería decirte una cosa a ver
01:29:01nuestra relación no va a volver a empezar y tenemos que aceptarlo que
01:29:06intentas decirme voy a seguir trabajando en esta empresa selín de modo que
01:29:11podría haber peleas entre nosotros podría haber tensión incluso podría
01:29:15haber odio pero yo creo que todo eso pasará porque nos apreciamos ferid no
01:29:20creo que mi rencor vaya a desaparecer será difícil para mí
01:29:24acostúmbrate a verme a diario porque voy a quedarme
01:29:41y
01:29:47jefe cuando volvamos a la oficina me gustaría
01:29:51escuchar tus ideas para el hotel ecológico mejor no esperar hablar en la
01:29:55oficina podemos hablar aquí vale mira la arquitectura del hotel es
01:30:03excelente pero yo rearía el paisajismo desde el principio
01:30:08te recuerdo que estás hablando de un proyecto que ha ganado un concurso
01:30:11internacional y que está aprobado por el cliente sí por supuesto pero podemos
01:30:17hacerlo aún mejor cercan que impresione que impresione
01:30:24para nosotros eso no es lo más importante para el proyecto
01:30:29lo más importante es la funcionalidad
01:30:34ya veo mira
01:30:38perdona leila
01:30:43te lo voy a explicar este es el terreno del hotel y esta es la
01:30:50parcela que queremos transformar de bosque a tierras de cultivo es una gran
01:30:55idea crear un huerto vertical interconectado con el edificio al
01:30:59combinar las tierras de cultivo y el hotel estoy de acuerdo pero
01:31:04aquí me falta algo es como comprendo que no es sostenible pero aún estoy
01:31:09trabajando en ello sí por supuesto claro era
01:31:14pero al hacer el huerto ecológico en vertical todo tiene que ir en terrazas
01:31:18escalonadas y si utilizamos plantas que necesiten menos agua para crecer
01:31:29aquí arriba crearemos el jardín más hermoso
01:31:37sí
01:31:44la reunión ha terminado en cualquier caso no hemos venido aquí
01:31:48a ninguna reunión sino para el branch vale
01:31:56cercan sabes perfectamente lo bueno que soy en
01:32:01esto jefe no me convencerás cuando se trata de mi proyecto
01:32:06tu proyecto pero no me has dicho que era de edad
01:32:14cerca no quería decir eso no era es lo que quería decir
01:32:21muy bien diría que ya hemos socializado suficiente
01:32:28y
01:32:39qué ha sido eso amigos no lo he entendido
01:32:44vamos arriba saca una foto saca otra foto venga levanta no sé si es muy buena
01:32:50idea
01:32:54cercan
01:32:58cercan qué pasa eda que quieres qué te pasa por qué te comportas así no lo
01:33:04entiendo no lo entiendes
01:33:08pues yo no te entiendo a ti por qué tienes que ser tan buena
01:33:14ni por qué motivo siempre tienes que ser tan buena persona solamente porque he
01:33:20sido grosero con efe vienes tú a tratar de arreglarlo siempre tratas de llevarte
01:33:24bien con todo el mundo porque porque intentas ayudar a mi madre con su
01:33:28problema o porque le regalas hierbas a mi padre
01:33:31qué te está pasando cerca pues porque veo aspectos positivos en casi todo nada
01:33:37de eso existe no lo ves porque en esta vida no hay nada bueno y nadie tiene
01:33:41nada digno de ser amado cercan que quieres de mí qué debo hacer quieres
01:33:47que cambie el modo en que veo el mundo porque no lo entiendo el problema es mi
01:33:51visión del mundo entonces que hago ser como tú
01:33:55qué quieres decir con eso tan insensible como tú
01:34:00era vives la vida sumida en sueños irreales pero resulta que el mundo no es
01:34:05así las mentiras y la maldad llenan este mundo me pone enfermo que te comportes
01:34:11como un ángel en un mundo que está tan podrido
01:34:14entonces búscate a una chica que no te ponga enfermo cerca
01:34:22es verdad tienes razón
01:34:28y la soledad es lo que más me beneficia siempre
01:36:21no me dejes
01:36:31me iré contigo
01:36:36donde tú quieras ir
01:36:42y de alta lía contigo
01:36:46y
01:36:48mucho frío
01:37:15y
01:37:45y
01:38:08no digas nada
01:38:12no quieres que hable
01:38:16pues te lo voy a decir aunque te ofendas
01:38:20te lo digo como amigo le has hecho mucho daño a esa chica
01:38:26lo sé y no se lo merece en absoluto también
01:38:30lo sé
01:38:33si ya lo sé no puedes contarle lo de tu padre lo que hizo hace años
01:38:39y no puedo hacerle algo así a un ángel
01:38:46pues no se lo digas pero cercan
01:38:51así le has hecho más daño aún
01:38:56es que pones tanta presión sobre ella solo porque tiene buen corazón
01:39:02hoy le has dicho que en lugar de estar con ella prefieres
01:39:07estar solo vivir en soledad
01:39:12no lo puede entender
01:39:17se lo voy a contar
01:39:24se lo contaré todo no puedo ocultárselo más
01:39:29sí
01:39:33esto no se puede esconder
01:39:37y yo no soy de los que se esconden
01:39:54todavía no me queda claro tu relación con cercana ahora es buena o mala
01:40:00tenía una voz muy triste me ha dicho que quería hablar que no quería hacerme
01:40:05vamos a cenar para hacer las paces no he podido negarme es que le quiero
01:40:11muchísimo lo sé siempre has hecho lo que tu corazón te dicta sea lo que sea
01:40:20sabes lo que hice ayer que hiciste planté en la terraza de cercan algunas
01:40:27semillas de flores que mi madre me dejó
01:40:31luego hablamos un poco de mis padres le conté su historia
01:40:40y le hablé de mi abuela
01:41:01hola señorita eda hoy soy su chofer del señor cercan
01:41:13te espero en el lugar donde todo empezó
01:41:17y
01:41:29muchas gracias
01:41:47me preguntó si alguna vez podría perdonar a mi abuela sabes
01:41:51y bien eda has pensado alguna vez en perdonar a tu abuela
01:42:02no nunca nunca lo he pensado
01:42:07jamás podré perdonar a los culpables de que mis padres no estén a mi lado no los
01:42:15perdonaré
01:42:18ni aunque sea mi abuela
01:42:45y
01:43:02estás bien
01:43:05sí tengo que aclarar un poco las ideas
01:43:12vale lo hacemos juntos sea cual sea el problema me lo vas a contar
01:43:20así es
01:43:24porque hemos quedado aquí
01:43:33hay algo de lo que quiero hablarte desde hace días
01:43:41en una noche como ésta
01:43:50la relación que empezó aquí por medio de un contrato
01:44:00aquí debe terminar
01:44:09cuando dices terminar
01:44:13no funciona y lo siento no funciona
01:44:22me estás tomando el pelo no tiene ninguna gracia no bromeo
01:44:28yo no soy así
01:44:36para mí mi carrera mi trabajo es lo más
01:44:41importante
01:44:50tú
01:44:53me dijiste que te habías enamorado perdidamente de mí ya no te acuerdas
01:44:57enamorado perdidamente no me fui a italia la semana pasada por
01:45:02tí entiendes lo que me estás diciendo
01:45:06lo siento era
01:45:10pero me importa más el trabajo si esta relación continúa yo lo perderé todo mi
01:45:17trabajo mi carrera y a mí mismo
01:45:27lo sabías
01:45:32siempre lo ha sabido soy esa persona
01:45:38lo supiste desde el principio
01:45:43sigo siendo el mismo que el día que me conociste era
01:45:49tú
01:45:57me dijiste que habías cambiado
01:46:02me dijiste que habías cambiado por mí me lo hiciste creer me he enfrentado a mi
01:46:06tía a mis amigas me he enfrentado a todo por ti porque confía en ti me has
01:46:09entendido porque yo confía en ti
01:46:14yo soy así era
01:46:18tú misma lo dijiste un robot insensible
01:46:24y estás segura de que quieres dejarme esta noche
01:46:29lo siento no funciona
01:46:34no sigas diciendo la misma tontería cercana no me repites lo mismo otra vez
01:46:41no puedo creerlo porque
01:46:47era se acabó
01:46:52termina justo al empezar
01:47:01mírame a los ojos
01:47:05ahora dime que se ha terminado
01:47:13se acabó
01:47:22y
01:47:29bueno
01:47:32vale entonces
01:47:37terminaré de la misma manera que empecé
01:47:41y
01:47:46te odio con toda mi alma ser tan volada
01:48:11y
01:48:35hola puedes venir un rato fifi
01:48:41estoy muy mal
01:49:11y
01:49:20gracias
01:49:25cómo estás
01:49:33ha sido complicado pero he hecho lo que debía hacer
01:49:39se lo has contado no no
01:49:47ya lo está pasando bastante mal no quiero que recuerde a sus padres cada
01:49:53vez que me vea a mí entonces que le has dicho
01:50:00que el trabajo era lo primero
01:50:04y que quería dejarla
01:50:09cercan te has pasado ha sido demasiado duro
01:50:16en quien prefiero que me odie a tener que contarle la verdad
01:50:23como que te ha dejado por su trabajo todo el mundo trabaja que razón más
01:50:28ridícula para dejarte tiene que haber algo más tenía razón cuando le llamaba
01:50:32robot no creo que tenga sentimientos le he hecho creer que no sentía nada por
01:50:38ella a este le voy a poner a caldo ya veréis
01:50:42si fino es su culpa la culpa es mía la culpa es mía
01:50:47cometió un error al pensar que merecía a un ángel como ella
01:50:51pensaba que era mi alma gemela mi alma gemela
01:50:59era ella
01:51:01y él no me quería nunca me ha querido
01:51:08ojalá pudiera decirle cuánto la quiero
01:51:15cercan sólo piensa en él mismo lo he hecho pensando en ella
01:51:20es mejor que me odie a que sepa la verdad es lo que quería ser cambolada
01:51:26lo has conseguido te odio no había otra salida
01:51:36debía haberlo imaginado sabía lo que le hizo a selin
01:51:41vosotras me lo advertiste y si también la señora idan su propia madre me lo
01:51:46advirtió pero yo soy idiota creo que la gente puede cambiar pero cercan siempre
01:51:52ha sido así lo ha sido desde el primer día y yo no lo supe ver esto no es
01:51:56culpa tuya edad es cercan quien ha actuado mal
01:52:04y lo peor ha sido la forma en que dijo las
01:52:08cosas no he podido decirle nada tenía mucho
01:52:13que decirle y me he quedado en blanco completamente tendrías que haberse lo
01:52:18dicho que sepa el tipo de hombre que es tendrías que haberlo puesto en su lugar
01:52:24tienes razón tengo que ponerle en su lugar voy a ir ahora mismo
01:52:30deja que vaya a ti qué te pasa si se lo calla va a ser peor deberíamos ir con
01:52:37ella vamos no no podemos ir esto no es cosa nuestra vivi
01:52:43qué crees que va a pasar
01:52:54y
01:53:03adiós edad y el 10
01:53:08cercan volar
01:53:12pero tú quién te crees que eres contesta no pienso dejar que me arruines
01:53:18la vida otra vez edad que me vas a escuchar mírame mírame
01:53:26ayer decías que me amabas todas las declaraciones y cenas románticas me
01:53:31compraste una estrella que te pasa en la cabeza
01:53:35quieres que te diga qué tipo de hombre eres cobarde egoísta infantil e
01:53:41impredecible me arrepiento del tiempo que he perdido contigo
01:53:45me enfrenté a todo el mundo por ti y mira cómo me lo has pagado
01:53:49escucha igual todo el daño que me has hecho pero veremos quién acaba peor ya
01:53:54lo veremos edad calla y escucha ya existía antes de
01:54:00ti y seguiré haciéndolo cerca y que sepas que no podrás reemplazarme por
01:54:07nadie no lo olvides nunca
01:54:15y
01:54:19ya lo sé
01:54:22y
01:54:42no quiero estar aquí lo sé
01:54:46ya lo sé para qué ha venido para decirme te lo
01:54:51dije ha venido para eso verdad
01:54:56sé que estás enfadada pero créeme lo siento mucho muchísimo
01:55:03siento todo el daño que te ha hecho por favor perdónale
01:55:10le entregué mi corazón y él me lo ha arrancado porque ha hecho
01:55:15algo así porque cómo se lo he podido permitir
01:55:20mira edad
01:55:27eres una chica joven lista y fuerte y además preciosa
01:55:32ahora te parece imposible pero saldrás de ésta
01:55:37sin darte cuenta habrás vuelto a ser la de antes
01:55:41y la felicidad verdadera llamará a tu puerta
01:55:48y cuando llegará ese día porque espero que sea pronto
01:55:55llegará edad te prometo que ese día llegará
01:56:03si llegará
01:56:06y yo volveré a ser la misma claro que llegará pero usted debería preguntarse
01:56:13de qué modo educó a su hijo para que se convirtiera en el monstruo que es ahora
01:56:36ah
01:56:51quiero estar solo
01:56:55lo siento muchísimo hijo ojalá pudiera hacer retroceder el
01:56:59tiempo todo por ese maldito accidente
01:57:05ocurrió por tu culpa
01:57:09pero claro tu orgullo no te deja ver la realidad
01:57:17ojalá
01:57:25ojalá pudiera ayudar de alguna forma puede serte
01:57:31pronto me voy a mudar no quiero seguir viviendo aquí
01:57:40como quieras ya me voy
01:57:49le he preparado café gracias y fin escucha
01:57:55podrías recoger las cosas de edad por favor
01:58:00claro
01:58:07dejando aifer ahora no puedes pasar a este caso si ya sabrán cerrado en su
01:58:12habitación es mi sobrina deja que vaya a ver cómo está aifer eda está muy mal
01:58:16si vas a verla sólo empeorarás las cosas déjala respirar no vayas geran
01:58:20déjame entrar por lo menos deja que le dé un abrazo no es necesario que vayas
01:58:25tranquila que no está sola fisi está con ella están hablando
01:58:28fifi fifi no había nadie mejor para estar con eda con lo radical que es ella
01:58:32y melo dónde se ha metido me lo ha ido a ayudar a su primo que se casa este
01:58:37fin de por eso estoy yo allá hoy dios que pesa por favor ven conmigo vamos a
01:58:42sentarnos y hablar un ratón deja que se desahogue mañana ya veremos qué hacemos
01:58:46vamos a sentarnos bien vale vamos a sentarnos a hablar ven
01:58:55ah
01:59:05de verdad se va a marchar así es pues ya está puesto en esta caja
01:59:13todas las cosas de edad quiere que se las lleve yo mismo
01:59:18por favor si hay algo más que pueda hacer por
01:59:23usted
01:59:31eso es todo
01:59:34si si llévate esto también
01:59:48y
01:59:52y
02:00:17eda
02:00:21y tómate esto te ayudará
02:00:27tú nunca haces estas cosas
02:00:31tienes que verme muy mal
02:00:36eres mi heroína y las heroínas beben leche así que bébetela
02:00:43y
02:00:48y ahora qué cuando te hayas bebido la leche podemos
02:00:53quemar las cosas de cerca que te parece no no quiero me las quedaré
02:01:00no me asusta tener recuerdos esa es mi edad
02:01:06y además qué es lo que decimos
02:01:13mañana saldrá el sol y comenzará algo nuevo
02:01:28soñaba con italia pero mi realidad ahora eran las petunias
02:01:34soy edad y y ésta es la historia de cómo un hombre guapo cruel despiadado e
02:01:42insensible acabó arruinándome la vida soy edad y y estoy donde estaba hace
02:01:50unos meses pero con una diferencia
02:01:58buenos días por qué estás haciendo ese ramo
02:02:05no te imaginas cuánto te odios el campo lat buenos días día que haces
02:02:11le he dicho a lisán que viniera más tarde porque quería preparar esto yo
02:02:15misma y llevarlo a la tienda y preparado te en lugar de café me apetecía cambiar
02:02:20quieres un poco así claro oye cariño quieres que hablemos
02:02:26no tengo que terminar esto muy bien como tú quieras entonces
02:02:32sigue ya hablaremos
02:02:40no le veo por ningún lado
02:02:44crees que irá a trabajar me parece que no ayer no tenía buen aspecto si quiere
02:02:50le llevo el desayuno y así miro cómo está quizás está durmiendo su hijo
02:02:54está realmente triste esperemos que no caiga en una depresión señora edad tú
02:02:58tendrías que animarme seis y sólo le estoy diciendo la verdad en otras
02:03:02circunstancias hace ya rato que el señor cercán se habría ido a trabajar
02:03:08ya sale mira que he decidido caminar yo creo que
02:03:13está bien esperemos que por dentro esté igual
02:03:15crees que no lo está lo deuda mucho puede que lo esté o puede que no ahí no
02:03:22sé por qué estás tan negativo se hizo y se acabó déjame en paz
02:03:26me abandona
02:03:30y bien
02:03:33pues nada fui a hablar con él le dije lo que sentía y le grité y me sentí muy
02:03:40aliviada ah muy bien hecho así me gusta edad
02:03:44he cerrado ese capítulo de mi vida incluso he escrito en mi diario cómo me
02:03:50siento no volvería a pasar por lo que es bien dicho y pienso irme a italia ya
02:03:54me queda poco exacto queda muy poco sólo unos días
02:04:02ha quedado precioso eres la mejor y todavía no lo he acabado
02:04:10oye en mi móvil tengo apuntada la dirección donde hay que mandarlo
02:04:15búscala entre mis mensajes
02:04:20y
02:04:27no tendría que haber confiado en ti siempre nos hemos apañado solas y lo
02:04:31seguiremos haciendo no llames aléjate de nuestras vidas fui una estúpida al
02:04:35pedirte ayuda no lo encuentres
02:04:40y esto qué significa has estado hablando con la abuela era yo sólo le
02:04:53he sido una tonta escucha día cómo has podido hacerme esto cariño me traje
02:04:59todas tus mentiras porque no pregunté nada mi vida estaba patas arriba y de
02:05:02pronto alguien va y me da una beca que casualidad cariño como no me di cuenta
02:05:06de que todo era cosa tuya espera podemos hablar de esto con calma por
02:05:10favor como ha sido capaz de hacerme esto era por favor no quiero hablar no hay
02:05:16nada de qué hablar me voy a escuchar mi vida mía lo entiendes porque todo el
02:05:20mundo intenta controlar mi vida no tenías ningún derecho a cariño mi vida
02:05:24es mía y nadie tiene derecho a meterse en ella era por favor cariño lo hice
02:05:29porque quería ayudarte escucha de verguenza tía me has traicionado y dile
02:05:33a tu madre que no quiero nada suyo vale no quiero ni su dinero ni su compasión
02:05:37entendido