Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:08ارسلت رجالنا للبحث عن سيلفيو
00:11لن نستطيع معرفة مكان تصنيع المدافع إلا من
00:17ماذا فعلت بشأن الكتاب؟ كيف ستصلوا إلي؟
00:22لن أجلس وأنتظر
00:24أن اضطرنا الأمر سأتسلل إلى المكتبة
00:27وأخذ الكتاب سرا
00:36السلام عليكم
00:37عليكم السلام
00:39هل وجدت خنجرك يا أبي؟
00:41بحثت كثيرا، لكن لم أجده في أي مكان
00:57أنا أخذت خنجرك
01:02لهذا لم تستطع إيجاده
01:06الحمد لله
01:10لكن، مما أنه كان معك، لما لم تعطيني إياه؟
01:17كنت أنتظر أن تسألني عنه، لكنك لم تفعل
01:24والآن سأعطيك إياه
01:28أعطيك إياه
01:38من الواضح أنه عزيز على قلبك
01:47إنه تذكار، تذكار مهم
01:51هل الخنجر هو المهم أو من أعطاك إياه؟
01:58ما هو سرك يا درويش؟
02:01ألم يحن الوقت لتخبرنا؟
02:04كلامه صحيح
02:06يبدو أن لهذا الخنجر حكاية
02:10فلما لا تخبرنا بها؟
02:12كي نعرف من أين أتيت أنت وذلك الكتاب؟
02:21مولاي
02:23جيشنا تحت إمرة كيديك أحمد باشا
02:26خيطر على قلعة أوترانتو في جنوب إيطاليا
02:30وأصبح لنا موطئ قدم في أراضيها
02:33وهم منتظارك لكي يتقدم تحت إمرتك لفتح روما
02:39أول تفاحة حمراء لك كانت إسطنبول
02:42ولقبت بالفاتح بعد أن دخلتها
02:46وعندما تفتح روما ستأخذ تفاحتك الثانية بإذن الله
02:52غايتنا الأسمى
02:55هي إعلاء كلمة الله
02:58في جميع أرجاء العالم
03:01وحكم البحر الأبيض
03:04هو طريقنا لحكم العالم بأسره
03:07وهذا هدفنا الأساسي من فتح روما
03:10أي أن التفاحة الحمراء الأثمن بين كل فتوحاتنا
03:16هي البحر الأبيض
03:22لكن هذه الغاية تتطلب رجالا شداء
03:27وجدت الرجل المناسب يا سيد عيسى
03:38مولان
03:52طائد المغاور درويش
03:56لطالما شاركت في الغزوات
04:00ورفعت رايتنا أينما حللت
04:04بوركت
04:07وغزونا روما الآن
04:10له أهمية بالغة
04:13من أجل السيطرة على البحر الأبيض
04:16فهل أنت
04:17مستعد للبدء بمهمتك
04:20في سبيل قضيتنا؟
04:22نصرة قضيتنا
04:24وإسناد هذه المهمة المباركة إلي
04:27له شرف عظيم يا جلالة السلطان
04:31نحن على أهبة الاستعداد دوما
04:34لتنفيذ أوامرك
04:41إذن اجمع رجالك الشجعان يا درويش
04:44ابدأ بالبحر الأبيض
04:47وبعدها سيصبح العالم تحت حكمنا
05:05الجهاد في سبيل الله هو من أعظم الطاعات
05:10ونيل الشهادة في الغزوات
05:12شرف نتمناه جميعا
05:14عزائمنا
05:16وسيوفنا
05:18ستقهر الأعداء
05:20لينعم العالم الإسلامي بأسره
05:22برغة العيش والسلام
05:24وبعون سيد الفتوحات
05:26جلال السلطان محمد خان
05:28ولي نعمتنا
05:30وقائد جيوشنا الشجاعة
05:33ستبقى رايتنا خفاقة حدودها السماء
05:38وستظل جيوشنا
05:40مكللة بالنصر على الدوام
05:46يا الله
05:48يا الله
05:50يا الله
05:52يا الله
05:54يا فتاح
05:56يا فتاح
05:58يا فتاح
06:00لتكن غزوة مباركة
06:11ما الأمر يا قائد عيسى؟
06:14سلطاننا محمد خان
06:18تعرض للاغتيال بالسم
06:21ماذا؟
06:23إنه يصارع الموت في خيمته
06:27ويريد رؤيتك قبل أن يموت
06:30مولاي السلطان؟
07:10مولاي
07:13من فعل بك هذا؟
07:16لا يقدم على عمل دنيئ كهذا
07:20إلا الكفار
07:22مولاي
07:24أليس لهذا السم دواء؟
07:28الجيش بانتظارك من أجل فتح روما
07:32ليس هناك من دواء
07:37إلا باستمرار القضية
07:40التي تعتبر إرثي
07:44والحصول على تفاحتنا الحمراء
07:51عند ذلك فقط
07:56ستكتمل مهمتي في الدنيا
08:00وتنعم روحي بالسلام
08:03مولاي
08:05رسمت أمامنا طريق الفتوحات
08:09وانتظرت بفارغ الصبر كي تفتح روما
08:14وتسيطر على البحر الأبيض
08:20فإن رحلت عنه
08:22تبقى القضية يتيمة يا مولاي
08:26يموت محمد
08:29لكن الله حي لا يموت
08:33وحتى إن موتت
08:39فستظل الراية أمانة عندك
08:53هذا تذكر لك
09:03كل ما لمسته
09:07تذكر حلمنا
09:10بحكم البحر الأبيض
09:17أنصت إليّ الآن جيداً
09:20يا حسين
09:25لدى الكفار
09:28كتاب أسراره
09:31كتاب أسرار ثمين
09:34سيحل سر البحر الأبيض
09:40سيستخدمونه كي يظلم الأبرياء
09:45فامنع ذلك
09:50بالحفاظ على السر
09:53أحمل غايتنا
09:57بصبر وعزم
10:02وحين تجد رجالاً شجعاناً
10:07جادرين أن يظلروا بتفاحتنا
10:13ائتمنهم عليها
10:17ونحن نحن
10:19ائتمنهم عليها
10:25كما اتمنتك
10:32هذه وصيتي لك
10:35أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
10:41بسم الله الرحمن الرحيم
10:46يا حسين
10:50والقرآن القديم
10:53إنك لمن المرسلين
10:56على صراط المستقيم
11:00تنزلنا عزيز الرحيم
11:04لتنذر قوماً ما أنذر آباؤهم
11:10فهم غافلون
11:15فهم غافلون
11:33وهكذا انتهت ملحمة محمد الفاتح في هذا العالم
11:40لكنه
11:43ترك الاستمرار بهذه الملحمة إرثاً لنا
11:51ثم ماذا حدث؟
11:54ألم تكن قائداً للمغاوير؟
11:56فكيف أصبحت أحد الدراويش؟
11:59كنت قائدا المغاوير في روميلي
12:03كما أنني نلت نصيب من المذاق
12:06كما أنني نلت نصيب من المذاق
12:09التي دعمها الغازي سارسالتوك
12:12فأصبحت درويشاً في طريقه المباركة
12:16وكنت أتبع المذهب البكتاشي
12:21وبناء على تعاليم شيخي وأوامره
12:25أخذت نصيباً معنوياً من الشاذري أيضاً
12:30ومنذ ذلك اليوم
12:33أبحث عن الشجعان
12:36الذين سيؤتمنون على إرث الفاتح
12:39ويحملون قضية البحر الأبيض
12:53وهل وجدتهم يا تورا؟
13:00وجدتهم
13:06إنهم واقفون أمامي
13:37الفاتح والقائد الذي ذكره
13:40نبينا صلى الله عليه وسلم
13:43صلى الله عليه وسلم
13:45وبشر الناس به قائداً
13:51وأنتم
13:53الشجعان الذي بشر الفاتح بكم
13:56وأنتم
13:58الشجعان الذي بشر الفاتح بكم
14:01وأنتم
14:03الشجعان
14:04الفاتح بكم
14:11بما أن السر الحقيقية
14:14إرث تركه لنا القائد العظيم
14:21سأفعل المستحيل في سبيل حله
14:24ولن يستطيع أي شيء أن يمنعني من ذلك
14:31سبق للسلطان محمد الفاتح
14:33أن أعطى جدنا راية الفتح
14:36وأصبحت ميدلي حيث نصبت تلك الراية موطننا
14:40ومنها انطلقنا نحو البحر الأبيض
14:44وإذا بحلم حكمه قد كتب لنا
14:50بشر نبيه السلطان محمد
14:53وأنت أصبحت مرشداً لنا
14:58علم خضر سينير دربنا
15:03وسيكون سيفي بإذن الله
15:06عاصفة تشقع باب البحر
15:08كي نصل إلى غايتنا العظيمة
15:12بإذن الله
15:34عمل عظيم يا سيد شهباز
15:37عدت إلى الإسكندرية بقوة
15:39وأخذت الخان فوراً
15:43ألم أخبرك يا أخي
15:47بأن حكمنا هو الذي سوف يسري هنا
15:50أخبرتني
15:52ولكن هناك شيء ما زال يشغلني
15:55لأن الاتفاق مع الأونيتي والحصول على الخان ليس سهلاً
16:00فكيف فعلت ذلك؟
16:03سيطي ذائع في البحار السبعة
16:06هل نسيت؟
16:10ولدي صداقة عمل مع رجال الأونيتي
16:15لهذا السبب
16:16شهباز
16:20لا تروي لي قصة
16:26هذا لا يحدث بصداقة عمل
16:28الخان هو قلب الإسكندرية النابض
16:33فلما يعطونك إياه بهذه السهولة؟
16:37أليس لديهم غيرك؟
16:43اسمع يا أخي
16:46خالفتني قبل سنوات
16:49وطاوعت أبي
16:52فسحقك الجميع
16:55بينما أنا
16:56أصبحت من أسياد الإسكندرية
17:01لهذا السبب
17:04من الأفضل ألا تتدخل في عمالي
17:08اكتفي بذلك
17:09كي لا يتعكر صفوك إلينا
17:27إنه الكتاب الذي نحتاج إليه
17:30كيف أخذتمه؟
17:32بما أن إستر تدخلت
17:34عليس واضحا كيف أخذناه؟
17:37كنت سأدخل المكتبة وأخذه
17:40فسبقاني إليه
17:49أبي؟
17:57أعرف ما تبحث عنه
18:00ولما أرسلت رجالك للبحث عني
18:05أتيت لأطائك ما تريده
18:16ما شاء الله يا سيدي
18:21مائدة جميلة للغاية
18:23بالعافية والهناء
18:27لا تتملق وقل ما لديك
18:29رأيت سيلفير يا سيدي
18:32لقد ذهب إلى قصر عروج
18:36لكن عروج سيقتله
18:39والجن ذلك الأعرج بعد أن ضربته
18:42لكنهم لم يقتلوه
18:44أدخلوه إلى القصر
18:46يبدو أنهم سامحوها
18:49لو لم يعطيهم المعلومات
18:52لو لم يعطيهم معلومات مهمة
18:54لم تغاضوا أما فعله
18:57لم يعد لديه أي منجم
19:01لذلك ذهب إلى عروج كي ينتقم منه
19:06من يدري ما المعلومات التي أعطاه إياها ليعيق عملنا
19:14أتظن أني لن أحاسبك على هذا أيها الأعرج؟
19:19أحسنت يا مقطوع الإصبع
19:22أن يجلس
19:24تستحق هذه المأدبة
19:26إن رأيت هذا مناسبا
19:28مناسبا
19:30خذ هذا
19:31تفضل
19:37طعامك المفضل
19:49ماذا ستعطينا يا سيلفيون؟
19:53المدافع التي تصنع لصالح كاليمينوس
19:59أعرف أين تتم صناعتها
20:02هذا ما نحتاج إليه تماما
20:05لكن ربما تريد جرنا إلى فخ
20:12انظر إلي يا عروج
20:14أهذه حال شخص يجركم إلى فخ؟
20:18ولو كنت سأفعل ذلك
20:21هل آتي بنفسي؟
20:25كنت سأجد طريقة ما أليس كذلك؟
20:32أريد مثلك توجيه ضربة موجعة لهم
20:37أكمل مهمتك الآن
20:39ثم تعال وقتلني إذا أردت
20:42وأنا راضي بذلك
20:47أين يصنعون المدافع؟
20:50في ورشة المدعومات روك
20:53إنها مكان خاص بالأونيتي
20:57سيحملونها إلى السفن غدا
21:00وينطلقون نحو وجهتهم
21:02لا أعرف أين سيكون التسليم
21:04لكنهم سيتسلمون الذهب في المكان نفسه
21:08سنداهمهم قبل أن يخرجوا المدافع
21:11وبعد أن نعرف وجهتهم
21:14سنتمكن من استعادة الذهب
21:18لقد تخلت الأونيتي عني
21:22وأعطوا الخانة لشحباز
21:25وباتت حياتي في خطر
21:28لقد تخلت الأونيتي عني
21:31وأعطوا الخانة لشحباز
21:35وفي حال
21:38أعرف أني تحدثت معك
21:42سيقتلونني بكل تأكيد
21:46مادم تأتيتنا لاجئا
21:50أصبحت تحت حمايتنا
21:54لكن عليك توخي الحذر
21:57وعدم الذهاب إلى أي مكان
22:04توقيت وترجمة نانسي قنقر
22:35أنا نادم يا إيزابيل
22:40أعتذر منك بالشدة
22:45لكن كي أعود إلى رشدي
22:48كان يجب أن أعيش كارثة كبيرة كهذه
22:52تجرعت أنت وأخوك الآلام بسببي
22:59لكني الآن أتجرع أكبر آلام
23:05إن كنت لا تصدقين أني نادم
23:10اطعنيني بخنجرك
23:20على الأقل سأقول أن ابنتي
23:23أنهت حياتي اللعينة
23:31هيا
23:35هيا اطعنيني يا إيزابيل
24:01هيا اطعنيني
24:04هيا
24:28اشرب قليلا من الماء
24:34الله يخفف عنك
25:05أبي
25:06ابنتي
25:17سامحيني
25:20أبي
25:31عندما تلتقي مياه النهار
25:33ستصبح بحراً واحداً
25:36وأخيراً
25:37وجدنا القسم المطلوب
25:40عندما تلتقي مياه البحار
25:42ستصبح بحراً واحداً
25:44إنها تشير إلى خرائط أطلس العالم
25:46التي وضع في عهد الخليفة المأمون
25:50وإن حصلنا على تلك الخرائط
25:53فسنحل السر
25:55في بغداد نسخة من تلك الخرائط
25:58والنسخة الأخرى في مدرسة صحن ثمان
26:00وهي التي أسسها الفاتح
26:03ونسخة في جزيرة ميدلي
26:05كون ميدلي موطناً للبحارة
26:07يحتفظون هناك بنسخ من الخرائط
26:10إذن سنشد رحالنا غداً
26:12نحو جزيرة ميدلي
26:15حددنا وجهتنا
26:17وسنبحر إلى جزيرة ميدلي
26:20سنتحد أنا وأنت
26:22لنتمكن من حل السر حكم البحار
26:34أمودّو
26:36أمودّو
27:04ما هذا المكان يا أخي؟
27:06يسوده هدوء مريب
27:10سنعرف قريباً يا إلياس
27:33أمودّو
28:03أمودّو
28:33أمودّو
28:51هل يسمع من في الورشة أصواتنا؟
28:55اتركني لأعيش وسأخبرك
28:58أنا لا أقتل من أصبته
29:00لكن لا أدري إن كنت ستعيش
29:04أخبرني أين المدافع؟
29:06ألمتني السفينة
29:08وستبحر بعد قليل
29:11أين سيكون التسليم؟
29:13في جزيرة كاسوس
29:17إنها جزيرة الراعي
29:19وتقع في الشمال الشرقي
29:23ليبقى أحد بجانبه
29:25وليضم الجرحة
29:27ونحن سنذهب
29:29يجب أن نلحق بالسفينة
29:31حسن، هيا
29:37عمهما؟
29:39أرأيتي والدي؟
29:41بحثت عنه ولم أجده
29:43رأيته يخرج صباحاً ولم يعود بعد
29:45ألم يقل إلى أين ذهب؟
29:47لم يتحدث إلى أحد قبل خروجه
29:51لقد طلب منه عروج أن يكون حذراً
29:54خطر الموت يلاحقه
29:57سأذهب للبحث عنه يا عم
29:59حسناً، كما تشاء
30:07الشكر لك أيها الرب
30:11سامحتني ابنتي إيزابيل أخيراً
30:15أشعر أني ولدت من جديد
30:21وسأنقذ ابني من الأونيته
30:25منذ الآن سأفكرس نفسي
30:29في عائلتي وحسب
30:39إيزابيل
30:43لابد أنها قلقت علي
30:45أنا قادم
30:53شهباز؟
30:59إذن ذهبت لزيارة عروج
31:03يا سيلفيو
31:23سمت قوارب تقترب يا رجال
31:25لابد أنهم صيطوا سمك
31:46من الذي أطلق النار؟ أين أنتم؟
31:49لن يفيدك الصراحة أيها القطان
31:51أتينا لأخذ السفينة
31:53أجيبوه
32:23أتركني يا رجالي
32:25أتركني يا رجالي
32:27أتركني يا رجالي
32:29أتركني يا رجالي
32:31أتركني يا رجالي
32:33أتركني يا رجالي
32:35أتركني يا رجالي
32:37أتركني يا رجالي
32:53أتركني يا رجالي
33:09إليان
33:11هل رأيت سمكة طائرة من قبل؟
33:13لا لا مارك
33:17هل قد رأيت لها؟
33:23ههههههههههههههههههههههههههههههههه
33:37زيدوا .. لكن .. لست قس طباطل اثنانية
33:53لعين سوداء
34:05يا رجال!
34:07ابحثوا عن المدافع في المنزل
34:15لابد أنهم وضعوا المدافع هنا
34:19افتحوا السناذيق
34:21افتحوا الصناديق
34:26انظروا إلى هذا، لقد صنعوا المدافع على هيئة أفواه التنانين إذن
34:32لكنها ستصوب نحوهم الآن
34:35أعدادها كبير
34:37أجل، دعونا نخبر الرئيس، هيّا
34:48المدافع في المخزن
34:50حسناً إذن
34:52حين نصل إلى مكان التسليم، سوف ننقض عليهم ونأخذ الذهب
34:57غزوة مباركة
35:00بوركت يا رئيس
35:02بوركت
35:11أبي؟
35:19هل أنت هنا يا أبي؟
35:49المترجم للقناة
36:19المترجم للقناة
36:47أبي لا
37:17حدث هذا بسبب الأنيتي
37:23والمتعامل مع الشيطان
37:28شاباس
37:48كان يجب أن تصل منذ وقت طويل
37:52أين تنانين والبحر هذا؟
38:02اقتربنا من الشيطان
38:05وصلوا إلى مكان التسليم
38:10هيّا يا رجال فلنأخذ الذهب منهم
38:17المترجم للقناة
38:48هواء البحر لا يرحمه
39:03تدثري كي لا تبردي
39:12هل هذا فروق غزال؟
39:18أخذته من غزال استطته منذ مدة
39:23لكن لم يرتديه أحد
39:27حتى اليوم
39:35يجول الغزال في الخلاف
39:38في أماكن وعرة
39:40وفي الجبال
39:44يظهر ثم يختفي
39:48واستياده بالغ الصعوبة
39:54لا بد أن عثورك عليه تطلب منك جهداً كبيراً
39:59الغزال علامة العواقب السعيدة
40:03وحين يستبشر الصياد بوجود عاقبة سعيدة
40:07يقاتل في سبيلها
40:09حتى وإقتلت
40:39ترجمة نانسي قنقر