EP.6 Love’s Rebellion (2024) ENGSUB
Love’s Rebellion (2024) EP 6 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00《The First Time I Saw You》
00:25走过你的白天 Walking through your day
00:27我的黑夜 My night
00:29在醒来之前 Before I woke up
00:32跟随城市大雁 Following the big circle of the city
00:35穿越这流年穿越这流年 Passing through these years
00:38依然相似的肩 Still the same shoulders
00:42黄昏沉淀 落在你指尖 Under your fingertips
00:46奔成 去写心愿 To write a wish
00:49愿为生之路逐渐 May we grow old together
01:19《The First Time I Saw You》
01:49全死了 They're all dead.
02:19鸡羊 How are you?
02:34怎么样了 How are you?
02:36别说话 Don't talk.
02:42别说话 Don't talk.
02:51来 Come here.
02:53张嘴张嘴 Open your mouth.
03:20咽下去 咽下去 Yes, swallow it.
03:26怎么样 How do you feel?
03:55你醒了 You're awake.
04:06感觉怎么样 How do you feel?
04:08没事 I'm fine.
04:10看看 Let me see.
04:12没事 I'm fine.
04:19放心吧 没事 Don't worry. I'm fine.
04:31真的没事 I'm really fine.
04:32别说话 Don't talk.
05:02没有大碍了 I'm fine now.
05:04看来灵精草果然有效 It seems that the spirit grass is really effective.
05:08刚刚不是让你先走的吗 Didn't I just tell you to leave first?
05:10怎么又回来了 Why did you come back?
05:12既然帝君大人怕连累我 Since you're afraid of getting me involved,
05:15那我也只好实去一些 I have no choice but to go out
05:18出去转一圈 顺道看看能不能就地取材 and see if I can get some money on the spot.
05:21顺道再救赏帝君一命 I can also save your life.
05:25多谢大夫不起之恩 Thank you for your kindness.
05:37这就是你所谓的就地取材 This is what you call getting money on the spot.
05:40就是点皮外伤 没事的 It's just a skin wound. It's okay.
05:42我回去擦点药就好了 I'll go back and apply some medicine.
05:49手给我 Give me your hand.
06:19真丑 You're so ugly.
06:48帝君大人 快坐 Mr. Dijun, have a seat.
06:51这叫做铜鼎火锅 以前我娘出去打麻将 经常三更半夜才回来 饿了就让我给她煮宵夜 这个可是她的最爱 来 帝君大人 尝尝 看看味道怎么样 怎么 你怕我给你下毒
07:17你知道吗 你有求于我的时候吧 虽然嘴上不说 但都写在了菜里 你有吗 好吃吗 还不错 至少比你的深阴舌头跟爆肠舌筋好多了
07:47这段时间咱们也算互相扶持过来了 我也不算亏待你 那有点事情相求不算过分吧
08:03让我来猜猜啊 你也就无非两件事 试药 解咒 试药之事 鉴于你对你娘的孝心 以及心肌之药与我而言是有些效益 我并不和你计较 那 解咒之事 凶残
08:34这求人办事讲求的是个你情我愿 今日再怎么说我也算救了帝君一命 帝君这样硬来的法子也太伤感情了
08:51我们俩之间有什么感情啊
08:54咱俩 嗯 咱们俩之间医患之情
09:07耗费心力做什么统领的了 还只配吃清蒸马茄子 凉拌断肠草
09:13啊
09:17啊
09:21啊
09:24啊
09:27啊
09:30啊
09:33啊
09:36啊
09:39啊
09:42啊
09:46啊
09:51啊
10:03啊
10:06啊
10:09啊
10:12We've been partners for a long time.
10:14What are you going to do?
10:17I want to see her face.
10:19But I'm afraid I'll have to wait.
10:21You're not free to go.
10:23You're free to go, but not to see her face.
10:26I'm sorry, I can't do that.
10:28But I can't let you go.
10:30You're a man, and I'm a woman.
10:32I'm a man, and you're a woman.
10:35It's not right that I can't be with you.
10:38But if you really want to see me,
10:40It's time for breakfast.
11:00How is it?
11:03Let's eat.
11:09Don't you want to eat?
11:12It's okay.
11:14It's okay?
11:15If it's okay, it means you're not satisfied.
11:17Then what do you want to eat?
11:18Tell me, I'll make it for you.
11:20Big fish, big meat.
11:21It's best if it's chicken leg.
11:22And a good cup of good wine.
11:24Didn't you say that the food should be light?
11:27We just finished eating Tongling Hot Pot last night.
11:30Shouldn't we eat light breakfast?
11:36You're right.
11:38Let's eat.
11:40Eat more of this.
11:45Where are you?
11:47Why are you sitting here?
11:50Come here and have a drink with me.
11:53Drink what?
11:54It's early in the morning.
11:56How about this?
11:57Can a fellow Chinese eat with me?
12:01He's sick right now.
12:02You can't eat.
12:05If I eat a little, it won't be a problem.
12:08This chicken leg is very greasy.
12:10One bite can make you lose weight in two days.
12:12As the saying goes,
12:14Today's wine, today's drunk.
12:16Tomorrow's sorrow, tomorrow's sorrow.
12:18Even if this chicken leg is greasy,
12:20It's okay to lose weight for a few days.
12:23I support you.
12:36He's right.
12:37It's not bad.
12:39Let's eat it today.
12:44I'll heat up the wine for you.
12:46It's autumn.
12:47Drink some wine and warm up your body.
12:57Ji Xiu.
12:58Do you know why I'm so happy?
13:02Why?
13:04Yesterday,
13:06I almost
13:09I almost
13:11I almost saw Shao Teng.
13:17Shao Teng?
13:19And I did a great job.
13:20I helped him a lot.
13:22If I didn't stop him,
13:24He's very likely to be
13:25He was caught by Dao Shengtian.
13:27Really?
13:29Really.
13:31I know.
13:32You must be very envious and jealous of me now.
13:36You want to protect your family like me.
13:40It's just that you're sick now.
13:44It's not convenient to hide you here.
13:46But it doesn't matter.
13:47If I have any good news,
13:49I'll tell you right away.
13:57Come on, brother.
14:00How about this?
14:01When you're in a good mood,
14:03You don't have to hide your head in the middle of the night.
14:06Let's do a big business together.
14:09Cheers.
14:10Cheers.
14:17Come on.
14:34What are you doing?
14:36Why are you still drinking?
14:41I'm drunk.
14:48He's not Ji Yang.
14:50Who are you talking about?
14:51I poisoned the wine.
14:53He'll show his fox tail soon.
14:57Oh, my God.
15:01It's really revealed.
15:03I'm just making a metaphor.
15:07Fox demon.
15:08This is a fox demon.
15:09That's not right.
15:10Fox demons are all locked up in the south wall of the Foxy Town.
15:13Why is there another one?
15:19It's you.
15:21You know him, too.
15:29Sister, please forgive me.
15:31I've been around the world.
15:33I haven't studied witchcraft.
15:35I don't know if this little fox has any treasures.
15:38What treasure can make me...
15:44You can refine elixirs.
15:48I've heard of it.
15:50It's a human-shaped demon.
15:52It gives me internal elixirs.
15:53And all my spiritual powers are based on it.
15:56What are you doing?
15:57What are you doing?
15:59Where's the elixir?
16:03Brother.
16:05What kind of delicious food did you give Sister Meng again?
16:07Get out of here.
16:09Dad, are you eating ice cream again?
16:11I found that you're a toad.
16:13You don't bite people, but you bite people.
16:15Toad, open your eyes.
16:17You said this poison woman.
16:19What kind of medicine did Ying Ying put in?
16:22Why has she been protecting her recently?
16:25Senior.
16:26Why don't we go to the chief and sue her again?
16:29Good idea.
16:31You still think the chief is not annoying enough, do you?
16:35She's obviously pointing at the poison woman.
16:37Can't you see that?
16:38We need to catch some clues first.
16:40Clues.
16:45Wait a minute.
16:49Demon aura.
16:51Let's go.
16:54Okay.
17:02Good.
17:10How dare you!
17:15I'm really a demon.
17:17Nan Yan.
17:18How dare you!
17:20You dare to hide the demons.
17:22Senior Fu Lang really knows how to give people a hard time.
17:25You still dare to deny that people are dirty and sick.
17:35What are you looking at? Go after her.
17:47Let me out.
17:49Let me out.
17:51Let me out.
18:02You little thing.
18:04I finally caught you.
18:06Keep running.
18:07I can catch you even if I close my eyes and smell you.
18:11You still run?
18:12I'll give you a hard time.
18:16You're pretty strong.
18:18Stop staring.
18:19This is a Kunxian sword.
18:21If you don't practice it, you won't be able to break out of the Yuan Ying Realm.
18:24After I hand you over to Dao Sheng Tian,
18:26I'll lock you up in the Wind Demon Formation.
18:29Maybe you can make a contribution to our Yangjie Sect.
18:32That's right.
18:35Let's go.
18:40Give it back to me.
18:41Did I see him first?
18:43That's right, Senior.
18:44You can't do this.
18:45You caught a tiger yourself, but you still annoy us.
18:47Do you have any manners?
18:50Senior, don't accuse good people.
18:53This fox broke into my yard to steal.
18:56Today, I have to teach him a lesson.
18:59After I open the door and get the elixir,
19:01I'll give it to you and Dao Sheng Tian.
19:05Stop acting.
19:07You're a vicious woman.
19:09You even maliciously hurt people.
19:10After I hand this beast over to Dao Sheng Tian,
19:12I'll punish you.
19:13Take him down.
19:15Who dares?
19:16I'm not afraid of you.
19:18Fang Si.
19:26Chief.
19:27Chief.
19:28Nan Yan is very bold.
19:30She hid the beast in her nest.
19:31She even instigated the beast to hurt people in secret.
19:33The sect will not rest in peace.
19:35Are you talking back?
19:37You don't admit it, right?
19:38It's okay.
19:39I have witnesses.
19:40Chu Jing.
19:42Tell the chief what happened.
19:47Are you done?
19:49Hurry up and do your homework.
19:51How many times have I told you?
19:53Don't sit if you can lie down.
19:55Read more and fight less.
19:57Chief.
19:58Nan Yan stopped me many times.
20:00She was afraid that I would hand this beast over to Dao Sheng Tian.
20:02There must be treachery.
20:03Chief, please investigate.
20:04Stop slandering her.
20:09Why did you stop her?
20:10Chief, please understand.
20:11This fox stole my things.
20:13I just want to give him the elixir.
20:14I want to teach him a lesson.
20:16You still dare to be stubborn.
20:18Shut up.
20:21This fox sneaked into the Yangyue Sect for unknown reasons.
20:24I need to interrogate him in person.
20:29Make a decision here.
20:32Master.
20:44The water is cold.
20:46The sky is full of light.
21:14I'm sorry.
21:25I...
21:27I wanted to surpass you.
21:30I was confused.
21:33Shao Cang.
21:35If you confess,
21:36you must hand over the elixir you cultivated
21:39and abolish the throne of the emperor
21:41and enter the Water Tower.
21:44The water is cold.
21:46The sky is full of light.
21:48Have you really made up your mind?
21:59I'm willing to admit defeat.
22:14The Water Tower
22:31Master.
22:35I know you are cold-blooded.
22:39I hope you can listen to me
22:41and say what's on your mind.
23:11The Water Tower
23:42The Water Tower
23:55Did he hurt you just now?
23:58If he had the ability,
23:59I would have looked up to him.
24:01Don't worry.
24:03Why can't I see the chicken bear?
24:06Otherwise,
24:07we wouldn't be fooled by this fox's illusion.
24:11Where did he go today?
24:13He didn't even have breakfast.
24:15Did he go out to fight
24:17because he was hungry?
24:25What do you want
24:27to ask me?
24:30Of course,
24:31the food here is good
24:32because of your fengshui.
24:35The God of War
24:37is in charge of the world.
24:39He likes you the most.
24:41You are a rebel.
24:43I will go down the mountain
24:44and send you to them.
24:46It seems that you don't want to keep me.
24:49Then I can only go down the mountain
24:51and tell them
24:52the scandal of the Yangyue Sect.
24:58The Yangyue Sect has always been humble.
25:01How can it be a scandal
25:02to build a stream?
25:04It's a joke.
25:06I went to Liu Lianfang today
25:08and found that
25:09most of the spiritual treasures in Zhenbao Pavilion
25:13have the engravings of the Yangyue Sect.
25:17If I guess right,
25:20you took them to pay the debt.
25:23Nonsense.
25:25There is no such thing.
25:28Yes or no?
25:30It depends on
25:31whether you want to keep me for a few more days.
25:33Do you want to keep me for a few more days?
25:47The Yangyue Sect is a lonely place.
25:49If Dao Shengtian finds out
25:51that I have hidden the spiritual treasures,
25:52I can't afford it.
25:55Don't worry, Chief.
25:56It's convenient for me.
25:58Once Huigu is activated,
25:59I will leave immediately.
26:00I won't cause any trouble
26:01to the Yangyue Sect.
26:02What do you think?
26:11Let's get married.
26:13But...
26:14But what?
26:15From now on,
26:16you have to be in charge of
26:17all the servants in the sect.
26:20Servants?
26:21Yes.
26:22You left suddenly.
26:23You should have an explanation.
26:24I declare to the outside world
26:25that you trespassed into the sect
26:27and will be punished here.
26:28In this way,
26:29you can live in peace
26:30and don't have to hide.
26:31Don't have to hide?
26:32Of course.
26:33You don't want to show off, do you?
26:34No problem.
26:37But you have to make an example of yourself.
26:39What do you mean?
26:46You can refine elixirs.
26:47I finally caught you.
26:49You are running away.
26:53I have to add one more thing.
26:55No one
26:56can hurt me.
27:01Yini.
27:08Thank you, Chief.
27:18You even used a magic trick.
27:21Do you think you can scare me
27:22with such a small matter?
27:24I'm not afraid of you.
27:25I'm not afraid of you.
27:26I'm not afraid of you.
27:27I'm not afraid of you.
27:28I'm not afraid of you.
27:29I'm not afraid of you.
27:30I'm not afraid of you.
27:38I heard the Fox Clan
27:40is very lucky
27:42and has a good fortune.
27:44Now Yang Yue Sect
27:45has a beautiful fox like you
27:48who can protect the Three Realms.
27:50All things in the Four Realms will be destroyed.
27:54Why isn't he back yet?
27:56The food is getting cold.
28:00My little sister, your vigilance is too strong.
28:18And I was defeated twice.
28:21This time, it's finally in my hands.
28:27Give me your Silver Spear now.
28:48Why did you ruin my plan?
28:50I'll count to three.
28:52Unleash your soul beast.
28:53Otherwise, I'll cut you into pieces.
28:59In such a hurry?
29:01Do you fancy his treasure too?
29:09Two.
29:13One.
29:24Two.
29:26One.
29:27Are you serious?
29:45I've done as you said.
29:47If you try to kill me again,
29:49I'll tell everyone what you did here.
29:54You know who I am.
29:57You're just a sickly soul beast.
29:59I don't care who you are.
30:04I'll give you a warning.
30:06Stay away from him.
30:08Otherwise, I'll kill you.
30:18Who is he to you?
30:19Why do you care so much?
30:24I think you have ulterior motives for him.
30:34It's okay if you don't say anything.
30:39Then why do you still stay with him?
30:42Are you the same as me?
30:43Are you trying to lure him out?
30:45Then let's just open the window and talk.
30:47So he stayed with me
30:49and protected me all the time
30:51just for me.
30:53Let me remind you.
30:55You can't take the Yin Pearl away.
31:00I'm telling you.
31:01Don't scare me with this.
31:03I'm the Chief's guardian deity now.
31:05If I...
31:06What?
31:15Chief Meng asked you to stay?
31:17Yes.
31:19This is a letter written by Chief Meng himself.
31:21I'm allowed to stay here for a few days.
31:24No one can hurt me.
31:27Lanyan, this fox...
31:28Have you arranged a place to stay?
31:33What Chief means is
31:35I'm just a fox.
31:37I'm in the grass.
31:38I just grab the root
31:39and put it down casually.
31:40It's just right.
31:43It's a pity.
31:44My house is such a big place.
31:46It's hard for me to stay with one more person.
31:57What do you mean?
32:02I think your illness
32:03is almost cured.
32:04Why don't you
32:05find a place for him?
32:08Are you driving me away?
32:16I'm sorry, brother.
32:18I have a mild illness.
32:27Are you okay?
32:30Why are you so ungrateful?
32:33Take your document and get out of here.
32:35What's wrong with your hand?
32:37It hurts.
32:39Come with me.
32:40Lanyan, this fox...
32:42It's important to cure the illness.
32:43Let's go.
32:46Let's go.
32:51Sister,
32:52do you really agree to let me stay?
32:57It's okay to stay.
32:59But
33:01you have to be honest with me.
33:02Why do you want to get involved in the two clans?
33:05For your Yin Jiaozhu.
33:08You are honest.
33:10Since we have decided to stay,
33:11we have to trust each other.
33:13How can you trust me
33:14if you don't know the truth?
33:17Why do you want my bead?
33:21You may not believe it.
33:24I stole it
33:25to mislead people.
33:28Mislead who?
33:31My parents died young.
33:33I was raised by my sister.
33:36But she is now
33:37locked up in Fengyao Town.
33:38We haven't seen each other for a hundred years.
33:41That day, I saw your bead
33:42in Fang's Village.
33:44I felt very close to you.
33:46Because
33:47my sister
33:48has the same
33:49Yin Jiaozhu.
33:51Then why did you
33:52pretend to be someone else?
33:55I stole your bead
33:57and I knew you were suspicious.
33:58So I had to think of a reliable way.
34:02That day, I was outside the yard.
34:04I saw her leaving your house.
34:06I thought
34:07the relationship between a man and a woman
34:09must be very close.
34:11Who has a close relationship with her?
34:14She is just a drug tester.
34:15She is just a drug tester.
34:16She is no different
34:17from the water buffalo
34:18called Dazhuang at the door.
34:24Okay, okay, okay.
34:25Sister, whatever she is,
34:26she is.
34:31By the way,
34:32my mother gave me this bead.
34:34It can't be given to anyone else.
34:35You'd better forget about it.
34:39You just live in peace.
34:41If you miss your sister,
34:42come and see my bead.
34:43Remember,
34:44just take a look.
34:46Don't think too much.
34:48My needle is not eye-catching.
34:53The needle is eye-catching.
34:54The needle is eye-catching.
34:55You still dare to talk back.
34:57I dare not.
34:59I have a word first.
35:00The one downstairs
35:01stayed here again.
35:03You can't tell anyone else.
35:05Otherwise,
35:07did you see the bottles on the table?
35:11You can choose.
35:14You can choose.
35:19Sister,
35:20didn't you want to
35:21kick her out just now?
35:22It's easy to do this.
35:23I'll go
35:24and report to Chief Meng later.
35:28I'm doing this for your own good.
35:30Have you ever heard of it?
35:31A barefoot man is not afraid of shoes.
35:33She is now terminally ill.
35:34She doesn't have much time.
35:36If she is really kicked out of the clan,
35:37she will wait for you
35:38under the mountain
35:39to see you once
35:40and kill you once.
35:44Is this a black shop?
35:47One is venomous.
35:49The other is wild.
35:51Why isn't there a normal person?
35:56Sister, don't worry.
35:58I won't say a word.
36:06Sister,
36:07just now,
36:08I was thrown around
36:09like a ball in the air.
36:11I vomited out
36:12all the delicious food.
36:13If I'm hungry now,
36:15can you give me
36:16something to eat?
36:18Who asked you
36:19to play tricks on me?
36:20You deserve it.
36:22Sister, you are kind-hearted.
36:24Have pity on me.
36:27You want to eat, right?
36:31Did you see
36:32the bucket of Kunpeng fertilizer behind you?
36:36Bring it here first.
36:42Do you want to eat that?
36:56Hurry up.
36:58You have to follow my rules
36:59when you are here.
37:00If you want to eat,
37:01finish your work first.
37:04It's all sister's fault.
37:05Why doesn't she have to work?
37:09She has a phobia.
37:10Half of her body
37:11is buried in the soil.
37:12It's hard for her to use her brain.
37:13She can't do these jobs.
37:15But she can't eat and live for free.
37:18So what?
37:19How about I give you two needles
37:20and tie you up
37:21so that you can't go anywhere?
37:22In this way,
37:23you can eat and drink for free.
37:24Okay?
37:34Forget it.
37:36Hurry up.
37:38Go over there.
37:39On the left.
37:41Okay, sister.
37:46Sister.
37:47What does this fruit do?
37:49It's a medicine.
37:50It can save lives.
37:52I got it.
37:53Sister.
37:54I will take it lightly.
37:55I will never
37:56give you any trouble.
37:57You are sensible.
38:08What's wrong?
38:11Why are you so careless?
38:12Let me see.
38:13What did you hurt again?
38:22When will you get up today?
38:26What time is it now?
38:27I haven't finished my work yet.
38:32Let me do it.
38:35You don't have to do it.
38:37Let me cook.
38:41What fire should I use?
38:43Don't touch my stove.
38:50Let me supervise for you.
38:53Sister.
38:54You won't leave me alone, will you?
38:57I...
39:04I can cook.
39:05I can.
39:06But you can't hurt it.
39:13I'm not afraid of it.
39:15I feel sorry for it.
39:16It won't live for long.
39:17I won't argue with it.
39:19Really?
39:21I promise
39:22I won't bury you
39:23before the sun sets.
39:27But I promise
39:28you can live until the sun sets.
39:36I'm sorry.
39:37I'm sorry.
39:38I'm sorry.
39:39I'm sorry.
39:40I'm sorry.
39:41I'm sorry.
39:42I'm sorry.
39:43I'm sorry.
39:44I'm sorry.
39:45I'm sorry.
39:46I'm sorry.
39:47I'm sorry.
39:48I'm sorry.
39:49I'm sorry.
39:50I'm sorry.
39:51I'm sorry.
39:52I'm sorry.
39:53I'm sorry.
39:54I'm sorry.
39:55I'm sorry.
39:56I'm sorry.
39:57I'm sorry.
39:58I'm sorry.
39:59I'm sorry.
40:00I'm sorry.
40:01I'm sorry.
40:02I'm sorry.
40:03I'm sorry.
40:04I'm sorry.
40:05I'm sorry.
40:06I'm sorry.
40:07I'm sorry.
40:08I'm sorry.
40:09I'm sorry.
40:10I'm sorry.
40:11I'm sorry.
40:12I'm sorry.
40:13I'm sorry.
40:14I'm sorry.
40:15I'm sorry.
40:16I'm sorry.
40:17I'm sorry.
40:18I'm sorry.
40:19I'm sorry.
40:20I'm sorry.
40:21I'm sorry.
40:22I'm sorry.
40:23I'm sorry.
40:24I'm sorry.
40:25I'm sorry.
40:26I'm sorry.
40:27I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:29I'm sorry.
40:30I'm sorry.
40:31I'm sorry.
40:32I'm sorry.
40:33I'm sorry.
40:34I'm sorry.
40:35I'm sorry.
40:36I'm sorry.
40:37I'm sorry.
40:38I'm sorry.
40:39I'm sorry.
40:40I'm sorry.
40:41I'm sorry.
40:42I'm sorry.
40:43I'm sorry.
40:44I'm sorry.
40:45I'm sorry.
40:46I'm sorry.
40:47I'm sorry.
40:48I'm sorry.
40:49I'm sorry.
40:50I'm sorry.
40:51I'm sorry.
40:52I'm sorry.
40:53I'm sorry.
40:54I'm sorry.
40:55I'm sorry.
40:56I'm sorry.
40:57I'm sorry.
40:58I'm sorry.
40:59I'm sorry.
41:00I'm sorry.
41:01I'm sorry.
41:02I'm sorry.
41:03I'm sorry.
41:04I'm sorry.
41:05I'm sorry.
41:06I'm sorry.
41:07I'm sorry.
41:08I'm sorry.
41:09I'm sorry.
41:10I'm sorry.
41:11I'm sorry.
41:12I'm sorry.
41:13I'm sorry.
41:14I'm sorry.
41:15I'm sorry.
41:16I'm sorry.
41:17I'm sorry.
41:18I'm sorry.
41:19I'm sorry.
41:20I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:22I'm sorry.
41:23I'm sorry.
41:24I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:26I'm sorry.
41:27I'm sorry.
41:28I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:30I'm sorry.
41:31I'm sorry.
41:32I'm sorry.
41:33I'm sorry.
41:34I'm sorry.
41:35I'm sorry.
41:36I'm sorry.
41:37I'm sorry.
41:38I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:40I'm sorry.
41:41I'm sorry.
41:42I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:44I'm sorry.
41:45I'm sorry.
41:46I'm sorry.
41:47I'm sorry.
41:48I'm sorry.
41:49I'm sorry.
41:50I'm sorry.
41:51I'm sorry.
41:52I'm sorry.
41:53I'm sorry.
41:54I'm sorry.
41:55I'm sorry.
41:56I'm sorry.
41:57I'm sorry.
41:58I'm sorry.
41:59I'm sorry.
42:00I'm sorry.
42:01I'm sorry.
42:02I'm sorry.
42:03I'm sorry.
42:04I'm sorry.
42:05I'm sorry.
42:06I'm sorry.
42:07I'm sorry.
42:08I'm sorry.
42:09I'm sorry.
42:10I'm sorry.
42:11I'm sorry.
42:12I'm sorry.
42:13I'm sorry.
42:14I'm sorry.
42:15I'm sorry.
42:16I'm sorry.
42:17I'm sorry.
42:18I'm sorry.
42:19I'm sorry.
42:20I'm sorry.
42:21I'm sorry.
42:22I'm sorry.
42:23I'm sorry.
42:24I'm sorry.
42:25I'm sorry.
42:26I'm sorry.
42:27I'm sorry.
42:28I'm sorry.