Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
El Séptimo Arte
  • 1/8/2024
The Silent Hour - Trailer VO
Transcripción
00:00I don't know what to do.
00:03I don't even know who I am anymore.
00:06It's been, what, 10 months since your accident?
00:08Oh, there he is.
00:09Hey, I'm Frank Shaw.
00:10This is Dougie Slater.
00:11We're from Homicide.
00:14Whoa, whoa, whoa.
00:15I said put the gun down and get back.
00:26You need to start preparing yourself for the possibility
00:28of a more profound loss in the future.
00:30I hear you.
00:31See?
00:32Hear you.
00:33It means I'm not deaf.
00:35I can't do what I used to.
00:41Why, what are you going to do?
00:42Are you going to walk away?
00:44I'd have a lead on those Hyde Park hits.
00:49What'd they see?
00:50We don't know yet.
00:51She's deaf.
00:53I'm not an interpreter.
00:54You help me, I help you.
00:56That's what partners do.
00:59She saw a fight.
01:02She filmed it.
01:05Sorry, again?
01:07Means you cashed in.
01:10Yeah.
01:12He did good.
01:24Let's make it look amateur.
01:26Go.
01:30Did anyone else see the video?
01:33No.
01:35Nina!
01:36Sorry, ma'am.
01:37No!
01:44Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
01:45Gun on the floor.
01:48Take the stance.
01:49Go down now.
01:52Not that button.
01:54Not that button.
01:56Everyone's got everything on the line here.
01:58Run.
02:24Run.
02:27Run.
02:30Run.
02:32Run.
02:53Run.
02:54Run.
02:55Run.
02:56Run.
02:57Run.
02:58Run.
02:59Run.
03:00Run.
03:01Run.
03:02Run.
03:03Run.
03:04Run.
03:05Run.
03:06Run.
03:07Run.
03:08Run.
03:09Run.
03:10Run.
03:11Run.
03:12Run.
03:13Run.
03:14Run.
03:15Run.
03:16Run.
03:17Run.
03:18Run.
03:19Run.
03:20Run.
03:21Run.