Benjamin Netanyahu s'adresse aux Israéliens après la mort de dirigeants du Hezbollah et du Hamas
Le Premier ministre israélien s'exprime après la mort d'un chef militaire du Hezbollah, visé par une frappe israélienne à Beyrouth ce mardi, et celle du chef politique du Hamas, Ismaïl Haniyeh, dans une frappe imputée à l'État hébreu à Téhéran ce mercredi
Category
📺
TVTranscript
00:00Les citoyens d'Israël, bonsoir.
00:05Jusqu'au début de la guerre, j'ai compris que nous sommes en train de nous battre contre
00:12l'axe du mal de l'Iran.
00:13C'est une guerre existentielle contre le terrorisme qu'Israël, qu'Iran essaye de
00:19nous infliger.
00:20Quand j'ai parlé devant le Congrès, il y a quelques jours, j'ai décrit les trois
00:27membres de cet axe.
00:29Le Hamas, les Houthis.
00:31Ces quelques derniers jours, nous avons frappé chacune de ces cibles.
00:37Nous avons attaqué Mohamed Def, le chef de l'état-major du Hamas.
00:42Il y a deux semaines, nous avons attaqué les Houthis dans une des attaques les plus
00:48lointaines d'Israël.
00:49Et récemment, Fouad Chouker du Hezbollah.
00:55J'aimerais exprimer toute mon appréciation au Shin Bet, à l'armée, à Tsal, à l'armée
01:01de l'air pour l'exécution parfaite sur ces trois théâtres militaires.
01:07Hier, nous avons frappé le second de Nasrallah, qui était directement responsable de l'attaque
01:14dans le Golan, des enfants qui ont été tués.
01:17Il était responsable de plusieurs attaques sur Israël, sur les citoyens d'Israël,
01:22dans le nord d'Israël pendant les neuf mois de la guerre.
01:24Il était un des plus grands terroristes qui était recherché par tout le monde.
01:31Il y a eu même un prix pour sa tête de plusieurs millions de dollars.
01:36Il a été impliqué dans l'assassinat de plusieurs soldats israéliens, même à Beyrouth
01:41en 1983. Il était facteur central de la liaison entre l'Iran et le Hezbollah.
01:48Il y a quelques jours, quand j'ai visité le lieu terrible de Madjel Shams où le massacre
01:56a eu lieu, j'ai vu la douleur des familles et j'ai dit à nos sœurs et à nos frères
02:01Druze, nous sommes frères, il y a entre nous un pacte de vie et ce pacte se renforce
02:08ces jours-là de deuil.
02:11Cet assassinat d'enfants innocents s'ajoute à la souffrance des membres du nord d'Israël
02:21qui ont dû quitter leur maison.
02:25Eh bien, nous allons fermer ce compte avec tous ceux qui attaquent ou qui tuent nos
02:34enfants, nos citoyens, chacun qui menace notre État est en danger.
02:42Ce sont des jours difficiles.
02:44Depuis l'attaque à Beyrouth, nous avons vu des menaces partout.
02:49Nous allons rester ensemble face à toutes ces menaces.
02:53Israël va faire payer un prix cher à toute attaque de tout théâtre.
03:00Les citoyens d'Israël, déjà pendant les premiers jours de la guerre,
03:06j'avais dit que cette guerre sera longue et qu'il nous faudra être patient.
03:11Et je le répète maintenant, depuis plusieurs mois, chaque semaine,
03:16on me dit, en Israël et à l'extérieur, il faut terminer cette guerre.
03:21C'est ce qu'on me dit.
03:22On a fait tout ce qu'on a pu faire.
03:24On a obtenu tout ce qu'on a pu obtenir et on ne peut pas gagner.
03:28Je n'ai pas succombé et je ne succombe pas à ces idées.
03:33Si nous avions fait cela, si nous n'aurions pas pu éliminer
03:40les chefs du Hamas ou détruire les infrastructures du Hamas et ils
03:44les auraient gardées, on n'aurait pas pu être sur Philadelphie
03:52dans le sud de la banque de Gaza et nous n'aurions pas créé des
03:57conditions qui nous permettent de continuer et d'atteindre nos objectifs,
04:02à savoir de ramener les otages, de détruire les capacités militaires
04:08du Hamas, de s'assurer qu'il n'y aura plus de menaces sur Israël et de
04:11ramener les Israéliens du nord et du sud chez eux.
04:15Et tous ces accomplissements que nous avons réussi à obtenir
04:19pendant ces quelques derniers mois, nous avons réussi à les faire
04:22parce que nous avons pris des décisions difficiles,
04:25malgré toutes les pressions de l'extérieur et de l'intérieur.
04:28Ce n'était pas simple, j'ai dû faire face à beaucoup de pressions.
04:32Mais le plus important est que nous avons réussi à le faire
04:36parce que nos soldats, les réservistes et les soldats,
04:41le Shin Bet et la police, eux, ils ne se rendent pas.
04:44Ils se battent comme des lions.
04:46Ils sont déterminés à vaincre, et moi, avec le peuple d'Israël.
04:50Je leur donne tout le soutien, tout mon amour et toute la croyance
04:55en ce que nous faisons.
04:56Nous n'oublions pas pour un instant les familles endeuillées qui ont
04:59perdu leurs membres de famille et les otages, ou même les blessés.
05:08C'est grâce à eux, c'est grâce à vous,
05:11citoyens d'Israël, et grâce à Dieu,
05:14qu'ensemble, nous allons gagner.