Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
FilmAffinity
  • 31/7/2024
Slingshot (2024)
https://www.filmaffinity.com/es/film574437.html
Transcripción
00:00¡Hola, John!
00:02Estás a bordo del espacioterrorismo Odyssey 1.
00:07No sé si te has oído, pero me iré a la ciudad pronto.
00:11¿Un millón y medio de kilómetros? No es un gran problema.
00:21Estamos despertos. Bien.
00:23¿La hibernación te afecta en algún modo?
00:25Señoras y señores,
00:26hemos estado en el espacio por casi dos años.
00:31¡Es increíble!
00:33Estamos en camino a Titan.
00:39¡Titan!
00:40Es el mundo más terrestre que podamos alcanzar,
00:42pero para llegar allí necesitaremos la gravedad de Júpiter para un aumento de velocidad.
00:48Tienes dos ciclos de hibernación más antes del lanzamiento.
00:52Houston, tenemos una situación.
00:54El impacto no representa ningún real peligro.
00:56¿Qué si todo el sistema está compromiso?
00:58Si intentamos un lanzamiento, nos encerramos en el espacio profundo.
01:08Los drogas que se usan para inducir la hibernación pueden producir side effects.
01:12¿Qué es eso?
01:13Es un tipo de droga.
01:14¿Qué es eso?
01:15Es un tipo de droga.
01:16¿Qué es eso?
01:17Es un tipo de droga.
01:18¿Qué es eso?
01:19Es un tipo de droga.
01:20Tiene side effects.
01:24No está aquí en el barco.
01:25Lo sé.
01:28Incluyendo confusión
01:31y desorientación.
01:36Tu imaginación está jugando un chistoso truco en ti.
01:39¿Cómo lo sabes?
01:42Cada escena alrededor de nosotros está gritando,
01:44gritando,
01:48y estás a punto de descargarnos más lejos en el espacio.
01:54Destruyendo, destruyendo.
01:55Sistema desarrollado.
01:57¡Fuerza, destruyendo!
02:01¡Estás enviándonos a todos a morir!
02:06Llegar a la luz es un instinto de sobrevivir.
02:11La mejor salida se siente en la luz.
02:15¡Oh, Dios mío!
02:16Por favor, no me dejes entender mal.