Century of Love ep 5 eng sub
Century of Love ep 5 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Tee yung kha yoo ni hua jai lae yung mai mee
00:06O-gaat tee je dee roo khor kwam maw naam
00:13Chen khor kae pieng o-gaat sa krung
00:20Hai chen poot man hai je dee roo
00:26Tee yung phai nai jai chan
00:28Teh korn dee tunam tee jai tong kaan
00:32Khor pee je pee lab duang jai khon chan
00:36Teh tom naan sak jao rai
00:38Toh chan mee ko ro dai
00:40Khor kak pieng mee wan nee klai jaan
00:43Teh roo teh tun mee naa toh rang maai
00:47Teh preab duang kwang wan deng shiwet chan
00:51Chan mee chan mee dai neng
00:53Ror cha pok kam daan
00:55Khor kae jao mai raa fan
00:58Chan raa jaan
01:21Khai man song kip agong mai hai phuk rao khao jai pit wa
01:39Wee
01:47Chacha
01:52Wee
01:54Wee
01:56Jao Sir Kong, my friend is injured. It's dangerous.
02:00Hello, hospital?
02:02Yes, there's a patient.
02:04Send an ambulance immediately.
02:11Sir
02:13Sir
02:21V! V!
02:23Stay with me!
02:25V! Can you hear me?
02:27V!
02:29V!
02:31V!
02:33V!
02:35V!
02:37V!
02:39May I go in?
02:51May I go in?
02:53V!
02:55V!
02:57V!
02:59V!
03:01V!
03:03V!
03:05V!
03:07V!
03:09V!
03:11V!
03:13V!
03:15V!
03:17V!
03:19How is he?
03:21He's in a critical condition.
03:23We're checking his wound
03:25to see if it's affected by any internal organs.
03:27Excuse me.
03:29Mr. Sun!
03:39Mr. Sun!
03:41Tao, how did it go?
03:43I know where they are.
03:45Good.
03:47Whoever dares to hurt us,
03:49I won't let him go.
03:59I won't let him go.
04:25Mr. Chen.
04:31Don't forget the promise you made to me.
04:45I won't forget.
04:47I'll give you your debt.
04:51I'll give you 20 million baht as a reward.
04:53Promise.
05:23Ouch!
05:25Ouch!
05:53You!
05:55You still remember this man?
05:57Asuchart!
06:23Asuchart!
06:41I knew something strange was going to happen.
06:43So I put a hearing aid and a GPS in the box.
06:53The hearing aid was a fake.
07:15So was the hearing aid.
07:21What do you mean?
07:23If it's a real hearing aid,
07:25it must have been used on the day of Mother's funeral.
07:47Then you forced him to tell me where he hid the hearing aid.
07:53Catch him!
08:09You know you can't beat me.
08:11Even if you get the real hearing aid,
08:13it's useless.
08:15Don't lie to me.
08:17The hearing aid said
08:19the other half of the hearing aid was tied to his head.
08:21So he had to give it to me voluntarily.
08:23So the hearing aid could be used for the ceremony.
08:43Ouch!
08:53What the hell?
08:55Asuchart,
08:57I told you to stop being friends with him.
08:59He's useless.
09:01He's been involved in many cases.
09:03So I told you to call the police.
09:05Call the police!
09:35Call the police!
09:57Go the other way.
10:17Stop!
10:19I said stop!
10:21Call the police!
10:41Call the police!
11:11I can't believe he would do something like this.
11:17I can't trust him.
11:19We're family.
11:21How could he betray us?
11:27How are you?
11:29Can you catch them?
11:31They won't dare to mess with us again.
11:33Let the police handle this.
11:37How is he?
11:39The doctor said he's fine.
11:41He's fine.
11:43He just woke up once and fell asleep again.
12:03We've been visiting him since this morning.
12:05We forgot to bring his phone.
12:07I'm here to tell you
12:09that I've taken care of the case
12:11of finding a woman
12:13who has the same birthday as Vee.
12:15He's a police officer.
12:17He's good at finding people.
12:19I'm sure he'll be fine.
12:23What if he can't find her?
12:25That means
12:27Vee is really crazy.
12:29No matter how much he hates Vee,
12:31he will accept her.
12:33I don't think it's as hard as we think.
13:03Vee.
13:05How are you?
13:07Are you hurt?
13:09Do you want me to call the doctor?
13:11It's okay.
13:13The doctor came to check on me this morning.
13:21But you don't know
13:23that I'm in the hospital.
13:25I don't want you to know.
13:27Don't worry.
13:29I just asked Ju to visit you
13:31and tell you that I'm busy.
13:33You won't know anything.
13:49Hold on.
14:01Okay.
14:05Do you want something to eat?
14:07I brought you some fruits.
14:15I'm sorry
14:19about Sira 54.
14:23Don't worry about that.
14:25No one can take Sira 54.
14:27I've taken care of it.
14:29I'm the one who should apologize
14:31for putting you in danger.
14:35Don't do that again.
14:41How?
14:43Fight with them to protect Sira 54.
14:51Okay.
14:55Let's eat.
14:59Okay.
15:11Eat more so you can recover.
15:29I love you.
15:31I love you too.
15:59I love you too.
16:29It's hot.
16:31It's hot.
16:33It's hot.
16:35It's hot.
16:41Eat more.
16:49Eat more.
16:59It's delicious.
17:01It's delicious.
17:07I just know that you're a good cook.
17:09I'll cook for you more.
17:11I'll cook for you more.
17:13I want to eat Chinese food.
17:15I want to eat
17:17fish stomach.
17:19I want to eat fish stomach.
17:21I want to eat fish stomach.
17:29I want to eat fish stomach.
17:31I want to eat fish stomach.
17:53Don't do that again.
17:55How?
17:57What?
17:58What are you doing?
18:00Just trying to see how bad your face is.
18:08You can steal a rock but you are mistakenly accused of catching a thief.
18:16Instead of confessing to him, you hit him like you don't know anything.
18:21Can you stop reminding me? I feel guilty.
18:27But...
18:30P'San has been very nice to me lately.
18:34So I...
18:36You like him, right?
18:38See? I knew it. You like him.
18:41No.
18:42How can I like someone who can't possibly like me?
18:45I knew it. You like him.
18:47No.
18:48How can I like someone who can't possibly like me?
18:51You are such a jerk.
18:54P'San has a girlfriend waiting for him.
18:57He is just being nice to me.
19:02Yes. I don't like him.
19:07Do you want to ask me how I am?
19:09Do you feel better?
19:11No.
19:13Ouch!
19:32Vee.
19:34Are you okay? You look gloomy.
19:38No. I'm fine.
19:42Your body is not hot.
19:44I'm going to take a shower.
19:48It's okay. I can go by myself.
19:59Can you check the patient's wound?
20:12Okay.
20:32Stay away from me!
20:34P'San!
20:42P'San!
20:52P'Third!
20:54Vee.
20:56It's really you.
20:58I knew it. Your name is familiar.
21:01Where is the old doctor?
21:03He went to study. So I took his case.
21:07Wow.
21:09I didn't expect to see you like this.
21:10I haven't seen you for a long time.
21:12How are you?
21:14I'm fine.
21:17How are you?
21:22This doctor?
21:23He used to be my senior.
21:26How is he?
21:30He looks handsome.
21:34Tao.
21:35I don't want to know that.
21:38He looks like Mr. Trai.
21:40Mr. Watt's ex-partner.
21:43Is it possible that he will come back to this world as a doctor?
21:48Wait.
21:49If Mr. Watt's ex-partner came back to this world
21:52and he looks the same,
21:54why does Mr. Watt's Vee look different?
21:57His gender is different.
21:59So Vee is not Mr. Watt.
22:01Right, Tao?
22:03I don't know.
22:05How can you not know?
22:06You are a spy.
22:08Do spies have to know everything?
22:11I only know half of the people related to Sira 54.
22:15This Mr. Watt
22:16has never touched Sira 54.
22:18How can I know?
22:30You took Mr. Watt from me.
22:32Tai.
22:39Mr. Watt.
22:45Vee.
23:00Vee.
23:03Vee.
23:05Vee.
23:06Everything is fine.
23:09Everything is fine.
23:16Don't cry.
23:20Vee.
23:21Vee.
23:24Vee.
23:25Vee.
23:26Vee.
23:28Vee!
23:29Vee!
23:32Oh
24:02Oh
24:32Young
25:02Oh
25:32Oh
26:02Go
26:32Oh
27:02Foreign
27:28Foreign
27:32Foreign
27:58Foreign
28:02Foreign
28:16Foreign
28:32Foreign
29:02Foreign
29:22Foreign
29:32Foreign
29:48Foreign
29:50Foreign
30:00Oh
30:20Foreign
30:30Oh
30:50Foreign
31:04Foreign
31:16Foreign
31:20Foreign
31:40Foreign
31:50Foreign
32:14Foreign
32:20Foreign
32:40Foreign
32:50Foreign
33:12Foreign
33:20Foreign
33:40Foreign
33:50Foreign
34:04Foreign
34:20Foreign
34:46Foreign
34:50Foreign
35:16Foreign
35:20Foreign
35:40Foreign
35:50Foreign
36:04Foreign
36:20Foreign
36:42Oh
36:50So
37:20Foreign
37:40Foreign
37:50So
38:12Pisan
38:20Oh
38:50Foreign
39:12Foreign
39:20So
39:42So
39:50So
40:10So
40:20So
40:40Foreign
40:50Foreign
41:20Foreign
41:40Foreign
41:50So
42:20Foreign
42:40Foreign
42:50Foreign
43:06Foreign
43:20Foreign
43:34Foreign
43:50Foreign
44:16Foreign
44:20Foreign
44:50Foreign
45:06Foreign
45:14Oh
45:20Foreign
45:40Foreign
45:50Foreign
46:04Foreign
46:20Foreign
46:34Foreign
46:50Foreign
47:08Foreign
47:20Foreign
47:40Foreign
47:50Foreign
48:06Foreign
48:20Foreign
48:40Foreign
48:50Foreign
49:00Foreign
49:20Foreign
49:36Foreign
49:50Foreign
50:04Foreign
50:20Foreign
50:40Foreign
50:50Foreign
51:00Foreign
51:20Foreign
51:40Foreign
51:50Foreign
52:00Foreign
52:20Foreign
52:40Foreign