مسلسل الكذبة الحلقة 9 الاعلان 1 الرسمي مترجم HD

Transcript

00:00The name of Devrin Aysoy is now in their hands.

00:03Melike, I'm not putting up with this just for you.

00:05Otherwise, you'd destroy the world.

00:07I have to tell you something. I can't keep this to myself any longer.

00:10I want to hear what Melike will say about me.

00:13I want to die!

00:15Come on, talk!

00:16Devrin!

00:17I... I'm going to go crazy, mom!

00:19I saw how he looked at you.

00:21His mask will fall off tonight anyway.

00:23Fairytales are a lie.

00:25In games, in fairytales...

00:28When you grow up, you'll see.

00:30Childhood friends stay in childhood, dear Kerim.

00:33If my pleasure escapes, everyone's pleasure escapes.

00:36I'm getting a lot of revenge from us right now.

00:38We're not enemies with you anymore.

00:41It's time to be companions.

00:43While Berrin and Haluk's escape plans are in the water with the police raid,

00:46the real question is who made the complaint.

00:49Both Haluk and Duru are after this person.

00:52Duru, who keeps her parents in front of everything,

00:55faces the secrets of her family for the first time,

00:58this is the beginning of a big break.

01:00While the Aksoys are cornered in every way,

01:03the solutions are preparing their end.

01:07No matter how much Melike wants to be with both Duru and Hazal,

01:11this is not possible.

01:13The new episode of the lie series comes out every Monday.