- 7/26/2024
(ENG) The Best Day of My Life (2024) Ep 3 EngSub
Category
📺
TVTranscript
00:30I feel like I'm going to lose weight.
00:34And that's why I'm going to eat a lot.
00:38This is the second day of the trip.
00:43We're on our way to the restaurant.
00:48We were supposed to go to the restaurant before we came back,
00:52but we're late because we have to go to the airport to catch a flight.
00:57Which one should I hug?
01:02This one.
01:27How much did Shui Mu drink?
01:29One cup.
01:35Director Jiang!
01:36It's better to come early than to be rushed.
01:39Give him a slap!
01:41Truth or Dare.
01:43Truth?
01:45I'll leave it to you.
01:47Ask well.
01:48I've never heard of Director Jiang's gossip.
01:52So do you like him?
01:54Do I?
01:55I don't know.
01:58Do you?
01:59Yes!
02:00Yes, yes, yes.
02:02This is the second question.
02:04Director Jiang is smart.
02:06I've asked him all my questions.
02:08So you're honest.
02:28Okay.
02:33Let me tell you.
02:34You must pay attention to your rent.
02:37Every day when I go home,
02:39I think I'm back in a fancy hotel.
02:43It's not your home anyway.
02:45You're so stupid.
02:47Fortunately, my roommates are fine.
02:49You're in good health.
02:52I don't even want to go back to that place now.
02:56I'd rather sleep in a big house.
03:05It's good to take care of others.
03:09You're awake.
03:10Why are you here?
03:15I forgot everything.
03:17I'm like amnesia.
03:19I can't remember anything.
03:22I'll send you home later.
03:32I...
03:34I changed my clothes myself.
03:40No.
03:51No.
03:58What happened yesterday?
04:00And after I talked to Joyce?
04:08Chase me.
04:09Can you remind me of something?
04:11For example, who changed the clothes?
04:14Watch your mouth.
04:21Okay.
04:29My phone is out of battery.
04:31Can I use your charging cable?
04:35Why did he react like this?
04:38Did I offend him yesterday?
04:41Forget it.
04:42I'll talk to him when I remember.
04:47I remember.
04:51I remember.
04:55He won't let me do it.
04:57I can't even do it well.
05:02But if you don't talk too much,
05:05don't work too hard,
05:08and don't have a bad temper,
05:10it's actually pretty good.
05:15What should I do?
05:16I'll scold him.
05:21I'm sorry about last night.
05:24I shouldn't scold you.
05:26I promise I won't scold you anymore.
05:29No.
05:30I won't drink anymore.
05:32I swear on my three fingers.
05:52Cheers.
05:55I'm not drunk.
05:57You can't get out of my mouth.
06:03I'm done.
06:22I'm done.
06:33So pretty.
06:39It's mine.
06:45The clothes are so uncomfortable.
06:51Let's go.
07:02Hello.
07:03Can you call a female waiter for me?
07:07Room 804.
07:14Xiao Yu, you're not simple.
07:16You don't show your body.
07:18Sister Mu, don't kneel.
07:25Do you remember everything?
07:29I'm sorry about last night.
07:31I was drunk.
07:32I didn't know what I did.
07:36I know.
07:39And then?
07:40That's it.
07:44What are you listening to?
07:49I want you to accompany me.
07:50No, I don't want to listen to anything.
07:51Director Jiang, drive faster.
08:02You can see your director's boyfriend tomorrow morning.
08:05Are you happy?
08:06Don't make fun of me.
08:08You know it's a crow.
08:09It's not a crow.
08:11It's a hole.
08:12I think it's hard to make up.
08:13You go to the company tomorrow.
08:14Your colleagues will definitely ask you.
08:16Why don't you just prepare some candy?
08:18I'll give it to them tomorrow.
08:19Give it to Nian Nian.
08:21As far as I'm concerned, it's already happened.
08:24Why don't you let it happen?
08:26Anyway, it seems that there is no loss at present.
08:29I can be so nice to you even if I don't do it.
08:32This is also a skill.
08:33You don't understand.
08:47It's good to do the registration work.
08:48You helped me.
08:50You took Director Jiang by surprise, didn't you?
08:52No, I...
08:53After the celebration banquet,
08:54Director Jiang took the initiative to send you home.
08:56Just to take you away.
08:58No, it's him.
09:00I took a picture and posted it on WeChat.
09:02Did I comment on it?
09:03No, director, I...
09:05Good morning, Director Jiang.
09:06Good morning, Manager He.
09:07Good morning.
09:09Xiao Xu.
09:10Don't sit here today.
09:12Let's sit by Director Jiang's side to report the work.
09:14So that we can report it clearly, right?
09:16Manager He, then you...
09:18Okay.
09:19Please.
09:45I'm sorry.
09:46I forgot to turn on the vibration.
09:56Okay.
09:58It's comfortable.
10:03Okay, that's all.
10:04Do you have anything else to add?
10:07Let's end it.
10:14Okay.
10:19The meeting time is too long.
10:20I'm holding it back.
10:29Xu Mu.
10:33Where are they?
10:35They went to the elevator over there.
10:39Because of the circle of friends,
10:40they thought we were a couple.
10:42I explained it to them, but they didn't believe me.
10:43Now as long as they see us together,
10:44they will talk nonsense.
10:46These two days,
10:47we try to stay in the same space as possible.
10:48When they feel fresh,
10:49then...
10:54Let's go.
11:14I'm sorry.
11:17How about
11:18I treat you to coffee
11:20as compensation?
11:29What do you want to eat?
11:31Let's see.
11:34I'll buy it.
11:35You sit down first.
11:36You don't have to wait here.
11:37Okay.
11:38Please wait a moment.
11:39Okay.
11:44Xu Mu.
11:50Are you alone?
11:51None of your business.
11:52Two Americano.
11:54Why are you so excited?
11:55I just happened to meet you.
11:57I don't want to go to you.
11:59It's like this.
12:00I'm getting married in a few days.
12:02I happen to be an old classmate.
12:04Let's have a gathering.
12:05On Saturday afternoon.
12:06Remember to come.
12:07Okay.
12:08I'll be waiting for you.
12:09Okay.
12:10Let's have a gathering.
12:11On Saturday afternoon.
12:12Remember to come.
12:14Congratulations.
12:15Break through morality and love.
12:16You two are the first couple around me.
12:18It's quite strange.
12:19I won't go to the party.
12:21I knew it.
12:22My girlfriend was right.
12:24You definitely won't go to the party.
12:26Because some people feel that they are not good enough.
12:29Are you telling a joke?
12:30It's okay.
12:31It's normal to have too much self-esteem.
12:33After all, the more beautiful you look than yourself,
12:35the richer you are.
12:36At least there will be a little inferiority.
12:41I changed my mind.
12:42I'll go.
12:43I'll let you see
12:45how inferior I am.
12:47Okay.
12:48Your boyfriend will come with you.
12:49Don't look at us at that time.
12:51It's pitiful.
12:52Don't worry.
12:55Isn't this your new boyfriend?
12:57I'm Xu Mo's ex-boyfriend.
12:59He's a senior.
13:01Not bad.
13:02He knows how to help high-quality men.
13:05Hello.
13:06I'm Jiang Zhou.
13:08Hello.
13:09Hello.
13:14I've been busy with the wedding.
13:15I forgot to exercise.
13:16You must bring your boyfriend here.
13:18We are all old classmates.
13:19When I get married,
13:20I want to invite your boyfriend to be my partner.
13:22When we get married,
13:24what will you give me?
13:25I'm not a stingy person.
13:27I can do anything except money.
13:29I don't need money.
13:30I don't need you to be my partner.
13:32Just...
13:35don't spend too much money.
13:37Spending money is not bad.
13:38At least it's a person.
13:42When he left,
13:43his face turned green.
13:44He asked for it.
13:47What are you going to do about this?
13:50I'll think of a way.
13:51But
13:52I can't make him too arrogant.
13:59I have a good idea.
14:01Do you want to hear it?
14:03My family recently returned to China
14:05and prepared a welcome party.
14:06It had nothing to do with you.
14:08But Chen Xi complained to my family
14:10that I was dating you.
14:12They asked me to take you home.
14:14And Chen Xi will be there.
14:16He's a kid.
14:17Why did he complain?
14:20So
14:22I'll go to the party with you.
14:24You go to the welcome party with me.
14:26It's a win-win.
14:29When it's over,
14:30we'll explain it to them.
14:36Okay.
14:47Hello, Director.
14:48I'll send you an address later.
14:50You need to pack up and go there.
14:51You don't have to do anything.
14:52When you get there,
14:53you have to make the screenwriter happy.
14:55I'll be there in 20 minutes.
14:57What screenwriter?
14:59Song Jinxin in real life.
15:04Director, why don't you change another person?
15:05I can't do it.
15:07You talk too much.
15:09Are you lazy?
15:10Don't you want to work?
15:12Hurry up.
15:13I'm busy now.
15:14Don't bother me.
15:30Don't tell me
15:32you're here to talk about
15:33the right to eat with me.
15:35You're right.
15:40I have nothing to talk with you.
15:42Why didn't I think of this
15:43when you played me that day?
15:47Ms. Song.
15:49Is there anything
15:50you're not satisfied with?
15:52Is it a matter of price?
15:56It's not a matter of price.
15:58It's just that I
16:00pay more attention to works.
16:02I hope to give the works to a company
16:05with sincerity.
16:07That's right.
16:08Ms. Song.
16:09We haven't even started talking yet.
16:10How do you know we're not sincere?
16:17Ms. Song is right.
16:20What's the difference?
16:22You're not sensible.
16:23Ms. Song.
16:24What do you mean by sincerity?
16:27I think
16:28within our capabilities,
16:30we'll do our best
16:31to meet all your requirements.
16:35I'll think about it.
16:37If there's any problem
16:38during my consideration,
16:40I can ask the person next to you.
16:44His name is...
16:47His name is Shen...
16:48Shen Yi.
16:51His name is the same as
16:52the name of the character in your book.
16:55Shen Yi.
16:57Xiaoshan.
16:58Thank you.
17:01What do you mean by trouble?
17:03Don't worry.
17:04He'll be in charge
17:05of the follow-up work.
17:07I'll send his phone number
17:08to you later.
17:09That's great.
17:11Mr. Xiaoshan, do you have a problem?
17:18Don't forget.
17:19You're still in the design phase.
17:20I can fire you anytime.
17:26No problem.
17:28No problem.
17:30Okay.
17:31I'll leave now.
17:42You ruined my plan.
17:45You want me to leave anytime.
17:46I can't wait.
17:49Let me tell you.
17:50If it wasn't for me
17:51not being fired for three months
17:52and getting my bank card
17:53to do my work,
17:54I wouldn't be so angry.
17:57For your guide dog,
17:58bear with it.
18:01Okay.
18:08Hello.
18:09Who is this?
18:10It's me.
18:11I want to remind you
18:12to save my phone number
18:14and keep it on for 24 hours.
18:16Otherwise,
18:17I'll tell Mr. Zhao.
18:19No.
18:25Who is it?
18:27Who else can it be?
18:31No.
18:32Come to dinner with me tonight.
18:33Let's make a deal.
18:35I have to work.
18:38Fine.
18:39You're a workaholic anyway.
18:41How about tomorrow?
18:44No.
18:45I'm busy.
18:46No tomorrow.
18:47It's Saturday tomorrow.
18:49It's not work.
18:50Let's go out for dinner.
18:51If it's not work,
18:52why don't you bring me along?
18:53I know all your friends anyway.
18:55You don't know them.
18:56I don't know them.
18:57You don't know them.
18:59You have friends I don't know.
19:07So mysterious.
19:17I'm here.
19:22I have ten minutes.
19:25I'll go in first.
19:26I'll wait for you outside.
19:32Happy wedding.
19:33Thank you.
19:35I heard you invited Xu Mu.
19:40You're so generous.
19:42If it were me,
19:44I wouldn't want my husband's ex-girlfriend.
19:47We're classmates.
19:48It's just a meal.
19:50You...
19:54Xu Mu is here.
19:56He's here.
19:59I have to say
20:00that Beibei and Xu Mu
20:01are really a perfect match.
20:03Even the style of the bag they like is similar.
20:07I'm so sorry.
20:09I took the limited Chanel bag
20:11for maintenance.
20:12Otherwise,
20:13how can I be with you?
20:15Is this bag
20:16from last year?
20:19I'm not interested
20:21in outdated things.
20:24Where's your new boyfriend?
20:25Why didn't you come together?
20:26He has something to do.
20:28He'll be here soon.
20:29Why do you act separately?
20:31I heard from Sun Zhe
20:33that you've been alone
20:34for so many years.
20:35It's not easy to be single.
20:37Not everyone
20:38is as good as you.
20:40I heard
20:41you joined
20:42LAC's planning department.
20:43LAC doesn't
20:44hire people casually.
20:47I haven't
20:48made a mistake yet.
20:50And I didn't do well
20:51in the exam.
20:52I'm only the third.
20:53That's not good.
20:54How many people can join
20:55LAC's interview?
20:56That's right.
20:59Xu Mu,
21:00where do you work now?
21:02Shangxin.
21:03Shangxin.
21:06I remember that
21:07Shangxin's planning department
21:08only has a few people.
21:09When I join LAC,
21:10can I ask you
21:11for an interview?
21:14Director Jiang.
21:18You are...
21:20I'm Luo Bei.
21:21We met at the interview.
21:22You are the third one.
21:25Hello.
21:26You know each other?
21:27This is Director Jiang of LAC.
21:29Let me introduce you.
21:31My car stopped in the hospital.
21:33So I'm late.
21:35It's okay.
21:36You are...
21:38I'm her boyfriend.
21:44Don't stand up
21:45and talk.
21:46Director Jiang, have a seat.
21:47No need.
21:49I'm here
21:50to give you a red envelope.
21:52I hope you can
21:53grow old together.
21:55We have something to do.
21:56We have to go.
21:58Excuse me.
22:00Let's go.
22:01Director Jiang,
22:03about my interview...
22:06If I remember correctly,
22:08the result of the interview
22:09was lost yesterday.
22:11We usually
22:12only send e-mails to those who pass.
22:21Let's go.
22:26The red envelope is so thick.
22:27Are you going to complain?
22:36It's green.
22:46Thank you for your hard work today.
22:48It's been a messy afternoon.
22:49I walked around at night.
22:51It's okay.
22:52It's not as bad as you said.
22:55You are really a director.
22:57I've seen all kinds of people.
23:03What did you like about him before?
23:05Who?
23:06Sun Zhe?
23:09When I first met Sun Zhe,
23:11he was very nice to me.
23:12He said a lot of nice things
23:14and did everything for me.
23:15But after a long time,
23:17I found that
23:18his kindness was only in his mouth
23:19and he didn't take any action.
23:21Even when it rained,
23:22I called him
23:23and asked him to pick me up.
23:24He didn't want to.
23:27When people look in the wrong direction,
23:30it's a good thing
23:32to be able to correct it in time.
23:34So I think
23:36people who love you very much
23:37won't do nothing
23:38and love is money.
23:40I want to give them
23:41the best thing.
23:43People have to get along.
23:44Getting along
23:45is the best way
23:46to express love.
23:52I've told you
23:53all my feelings.
23:54What about you?
23:55We are allies now.
23:57You can't hide it.
24:02I didn't.
24:04You're lying.
24:05I don't believe it.
24:06You must have.
24:07You just don't want to tell me.
24:09You're such a crybaby.
24:11I was talking nonsense.
24:12It's okay to see Sun Zhe.
24:13Why do I have to see his family?
24:17Crybaby is a crybaby.
24:19But it's not that exaggerated.
24:21I'm cooperating with him.
24:22It's your treat.
24:24Besides, tomorrow's meal
24:25Xie Shi said
24:26it was just a meal.
24:28I don't think it's a big deal.
24:33Lin Yang,
24:34let me do it.
24:36By then,
24:37Chen Xi will definitely embarrass you again.
24:39If Xie Shi can't do it,
24:41he won't listen to you.
24:43I...
24:44I think you're in love.
24:46Song Nian Nian.
24:48Shen Yi.
24:51What are you doing here?
24:53I...
24:54You're still working on weekends?
24:56Hello.
24:57I'm Xu Mu.
24:58I'm also from Jiangbei.
25:00Hello, I'm Shen Yi.
25:02I just heard you say
25:04you and Xie Shi...
25:12It's none of your business.
25:13Just put the coffee here.
25:15Just put it here.
25:16Thank you.
25:18Yi, come here.
25:19Coming.
25:28That way, right?
25:29Yes.
25:31Don't be so mean to him.
25:32He's still working on weekends.
25:34Maybe there's something difficult in life.
25:36We're classmates.
25:38You're right.
25:40I don't think he can afford it
25:42in their company.
25:45Thinking about it, he's really pitiful.
25:51I'm sorry.
25:52Let me wipe it for you.
25:53I'm sorry.
25:54I'm really sorry.
25:55I'll change it for you again.
25:56Okay.
26:08Is your deskmate in high school
26:10called Mu?
26:13Xu Mu.
26:14What's wrong?
26:16Are you dating him?
26:20My auntie told you?
26:24I'm telling you.
26:25Come to the cafe now.
26:27I'll give you a ride.
26:28I'll pretend to be your girlfriend.
26:29I'll pretend to be your girlfriend.
26:30Be careful.
26:31Don't run away.
26:37I'm sorry.
26:46What a coincidence.
26:47Are you here for coffee, too?
26:49No.
26:52Xie Shi?
26:56That's right. I asked him to come.
26:59How dare you
27:00say bad things about him
27:01in front of Xie Shi's girlfriend?
27:04You eavesdropped on us.
27:07He's my best friend.
27:08What can't I say?
27:10Besides,
27:11when did I say
27:12bad things about Xie Shi?
27:13I don't want to talk to you.
27:18Xie Shi.
27:19What do you drink?
27:20I often come here.
27:21I'll recommend it to you.
27:24Why are you laughing at me?
27:27This cafe is his.
27:29Didn't you see the name?
27:30Yizhou Cafe.
27:33Does Y mean
27:35Jiangzhou?
27:40Look at my name.
27:43You...
27:45Are you a waiter?
27:46Don't bother me.
27:48I'm asking Xie Shi.
27:49What's your name?
27:59Thank you for giving us a free meal.
28:01You also gave us a membership card.
28:03You can come more often.
28:06Go back to your work.
28:12You look relieved.
28:14I'll go with you.
28:15Xie Shi will take good care of you.
28:17What do you mean?
28:19He will definitely take good care of me.
28:21Xie Shi
28:22is a 100% reliable boyfriend.
28:24I guarantee my character.
28:25Do you have a character?
28:27Take care of me first.
28:28Then talk about your character.
28:32Who made you cry?
28:34Do you want me to come?
28:46Shen Yi
28:47Come to my house.
28:55Shen Yi
28:56Come to Xie Shi Cafe.
29:01Shen Yi
29:08Shen Yi
29:09Shen Yi
29:10Shen Yi
29:11Shen Yi
29:17Shen Yi
29:21Shen Yi
29:22Shen Yi
29:26What?
29:27The development is not smooth?
29:29Ms. Song is much more difficult than the development.
29:31She calls me every day
29:33and sends me a message to call me back.
29:39It's Ms. Song again.
29:40I don't believe it.
29:46What if something really happens this time?
29:53Hello
29:54Why did you pick up so late?
29:55Take your time.
29:57I called you
29:58to tell you
29:59I
30:00No
30:01I've thought about it.
30:03You can sign it.
30:07She said she would sign the contract with me.
30:11Shen Yi was almost scared to death.
30:13She thought I was cheating on her again.
30:15After signing the contract,
30:16she kept asking me
30:17if I was digging a hole again.
30:20Who made you always be so bad to her?
30:23Suddenly so good
30:24Who can stand it?
30:25Although
30:26we have personal grudges,
30:27but when she contacted me
30:28for work,
30:29she did as I said.
30:30Her attitude was good.
30:31So I signed it.
30:33But that Director Zhao
30:34is really too much.
30:35He said nonsense in front of me.
30:38Shen Yi is so poor.
30:39He doesn't even have 50 yuan on him.
30:41Still bully him.
30:44The mouth is hard and the heart is soft.
30:47I usually can't get used to Shen Yi.
30:49Shen Yi is bullied
30:51and knows to be unfair to him.
30:53I have a sense of justice.
30:55Forget it.
30:56I can't talk to you.
30:57Why don't you sleep so late?
30:59It's almost dawn.
31:00You didn't sleep either.
31:03I just want to
31:04see my family tomorrow.
31:06I can't sleep because I'm nervous.
31:08One turn, two turns.
31:09Don't be nervous.
31:10Go to bed early.
31:12Otherwise, when you wake up tomorrow,
31:13you will have dark circles,
31:14bad condition,
31:15and bad makeup.
31:16How can you still go?
31:20OK, good night.
31:23Good night.
31:53Good night.
32:24I miss you all the time.
32:28If I were a star in the universe,
32:32I would leave for you.
32:36I want to say that you are in my heart.
32:39Little by little.
32:43I want to travel with you.
32:46The scenery of summer.
32:49So you are in my dream.
32:53So I always sneak up on you.
32:56I also realize that
32:59I'm a little obsessed
33:02and waiting for your response.
33:08If you are by my side in the future,
33:11I won't give up on you.
33:15I don't care how hard it is.
33:19I will accompany you until the sun sets.
33:22If you can feel my heart,
33:26can you come closer and don't run away?
33:30Listen carefully to our breath right now.
33:34My heart beats faster
33:36because of you.
33:45I love you.
Recommended
33:21
|
Up next
44:09
57:47
46:00
1:40:23
41:43
1:09:38
58:56
42:45
1:01:46
57:32
41:09
49:12
53:41
26:14
46:16
43:26
46:15
46:50
58:11
24:16
50:33
43:00