• hace 3 meses
Transcripción
00:30¿En un cerro?
00:35No es un lugar malo,¿verdad?
00:37No,no,no,no,no,no,no,no,no,no,no,no.
00:39¿Estas bien?
00:41¿No se duerme?
00:43¿No se duerme?
00:45No,no,no,no,no,no,no,no,no,no,no.
00:47¿No se duerme?
00:49No,no,no,no,no,no,no,no,no,no,no.
00:51¿No se duerme?
00:53Sí,pero por favor,no.
00:55¿Dónde se duerme?
00:57¿Dónde se duerme?
00:59¿Dónde está la espalda?
01:29¿Dónde está la espalda?
01:59¡La espalda!
02:21¡Bueno,se acabaron esas marcas!
02:23Me hacen reír
02:26¡Rocky!
02:27¡El dinero,Rocky!
02:29¡Oh,sí,sí!
02:31Uno para ti y uno para mí
02:33Dos para ti y uno,dos para mí
02:35Tres para ti y uno,dos,tres para mí
02:38¿Qué pasa,Doc?
02:40Uno para ti
02:42¿Qué pasa conmigo,Chief?
02:43¡Oh,sí! Uno para ti
02:44¿Tú y yo,Chief?
02:45¡Uno para ti!
02:46¡Tú y yo,Chief!
02:47¡Tú y yo!
02:48¡Tú y yo!
02:49¡Tú y yo!
02:50¡Tú y yo!
02:51¡Tú y yo!
02:52Sí,Rocky
02:53No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
03:23no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
03:53no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
04:23no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
04:541, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
05:00Y, Aonte mi
05:07Rocky es realmente loco.
05:11Silba estoy.
05:12No miresme así, amiguito.
05:14Soy tu amigo, Bugsy, tu amigo amigo.
05:16¡Si!
05:16Es Coytens para ti, Rocky.
05:19Coytens.
05:20No.
05:21No, no es eso.
05:22¡No, no!
05:23Coytens, ¿entiendes?
05:24Coytens.
05:25¡Si!
05:28Oh, son adorables.
05:31¡Vamos, abre, Rocky!
05:33¡Son los policías!
05:34¡Los policías!
05:35¡Déjame, amigo, déjame!
05:37¡No dejes que los policías me ataquen!
05:39¿No es un alma de confianza?
05:42Ok, te voy a esconder.
05:43¡Rápido, por aquí!
05:45Ah, es un 12.
05:46¿Ves?
05:47El plato es para el tamaño.
05:52¡No, no!
05:53¡No te metas!
05:53¡Es un buen lugar!
05:56Recuerda, no importa lo que suceda,
05:57manténgase quieto.
05:58Yo me ocuparé de ese copo.
06:01Te vas a romper la puerta, Rocky.
06:03¡Oh, sí!
06:04¡Pero nunca lo tomarás vivo!
06:06¡Qué amigo!
06:07¡Qué amigo!
06:08¡Qué amigo!
06:09¡Qué amigo!
06:11Bien, chico sabio.
06:12¿Dónde está Rocky?
06:13Te lo digo, no está aquí, copo.
06:15¡Oh, sí!
06:16¡Está en el truco!
06:17¡No lo es!
06:18¿Me haría esto si mi querido amigo Rocky estuviera aquí?
06:21¿Me haría esto también si mi chico de bosque estuviera aquí?
06:28¡No importa!
06:29¡Déjame ese truco!
06:30¡Ah, no lo hagas!
06:32¡Es mío!
06:33¡Le voy a llevar ese truco a la cuarta!
06:41¡Oh, sí!
06:42¡Le voy a llevarlo a la cuarta!
06:49Quédate quieto, amigo.
06:50Lo tengo en marcha.
06:52¡Oh, está siendo duro!
06:54Aquí, Rocky.
06:55Tómame cuidado mientras trazo con mis manos malas.
07:04¡Vamos, vamos!
07:05¡A la izquierda!
07:06¡A la izquierda!
07:08¡Muévete!
07:10¡Ya está!
07:12¡Y quédate aquí!
07:22Estás a salvo, amigo.
07:23El policía se fue.
07:24¿Sí?
07:25¿Pero dónde van?
07:26Fueron por ahí.
07:27¡ 우리가! ¡Policía! ¡Venga aquí! ¡Llevanme con ellos!
07:30¡Dile que me traigan con ese caballo loco!
07:32¡Policía! ¡Policía! ¡Ayuda!
07:34Some guys just can't take it, see?
07:37Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

Recomendada