المسلسل الجزائري المشوار الحلقة 30 الجزء الثاني
el Mechouar, Feuilleton Algérien, Réalisé par Messaoud Laib
(1995)
(1995)
Category
📺
TVTranscript
00:00en
00:10en
00:12en
00:14en
00:16en
00:18en
00:20en
00:22en
00:24en
00:26en
00:28en
00:31en
00:34en
00:39La vie est longue et nous demandons le chemin
00:46Nous sommes en colère
00:50La vie est longue et nous demandons le chemin
00:58Nous sommes en colère
01:02La vie est longue et nous demandons le chemin
01:08Nous sommes en colère
01:12La vie est longue et nous demandons le chemin
01:21La vie est longue et nous demandons le chemin
01:30La vie est longue et nous demandons le chemin
01:39La vie est longue et nous demandons le chemin
01:49Nous sommes en colère
01:54La vie est longue et nous demandons le chemin
02:02La vie est longue et nous demandons le chemin
02:14Nous sommes en colère
02:20La vie est longue et nous demandons le chemin
02:26La vie est longue et nous demandons le chemin
02:34La vie est longue et nous demandons le chemin
02:42La vie est longue et nous demandons le chemin
02:51La vie est longue et nous demandons le chemin
03:21La vie est longue et nous demandons le chemin
03:29La vie est longue et nous demandons le chemin
03:37La vie est longue et nous demandons le chemin
03:44La vie est longue et nous demandons le chemin
03:50La vie est longue et nous demandons le chemin
04:20La vie est longue et nous demandons le chemin
04:26La vie est longue et nous demandons le chemin
04:33La vie est longue et nous demandons le chemin
04:40La vie est longue et nous demandons le chemin
04:47La vie est longue et nous demandons le chemin
05:17La vie est longue et nous demandons le chemin
05:47La vie est longue et nous demandons le chemin
05:57La vie est longue et nous demandons le chemin
06:07La vie est longue et nous demandons le chemin
06:15La vie est longue et nous demandons le chemin
06:45La vie est longue et nous demandons le chemin
06:53La vie est longue et nous demandons le chemin
07:01La vie est longue et nous demandons le chemin
07:09La vie est longue et nous demandons le chemin
07:17La vie est longue et nous demandons le chemin
07:25La vie est longue et nous demandons le chemin
07:33La vie est longue et nous demandons le chemin
07:41La vie est longue et nous demandons le chemin
07:49La vie est longue et nous demandons le chemin
08:03La vie est longue et nous demandons le chemin
08:33La vie est longue et nous demandons le chemin
08:41La vie est longue et nous demandons le chemin
08:49La vie est longue et nous demandons le chemin
08:57La vie est longue et nous demandons le chemin
09:27La vie est longue et nous demandons le chemin
09:57La vie est longue et nous demandons le chemin
10:05La vie est longue et nous demandons le chemin
10:13La vie est longue et nous demandons le chemin
10:21La vie est longue et nous demandons le chemin
10:51La vie est longue et nous demandons le chemin
10:59La vie est longue et nous demandons le chemin
11:07La vie est longue et nous demandons le chemin
11:15La vie est longue et nous demandons le chemin
11:23La vie est longue et nous demandons le chemin
11:31La vie est longue et nous demandons le chemin
11:39D'accord.
11:41C'est bon.
11:53Oui, Rachid.
11:57J'ai reçu le carabé et la télévision.
12:01Qu'est-ce que c'est ?
12:07C'est un message de l'Esprit-Sébastien.
12:11Un message de l'Esprit-Sébastien ?
12:13Oui.
12:17Il a dit qu'il n'a pas encore pris les médicaments.
12:23C'est pas grave.
12:31Je suis vraiment déçu.
12:33Rachid n'est pas le seul à ne pas avoir pris les médicaments.
12:41Tu es fou.
12:46Je sais que tu es fou.
12:51Je vais te tuer.
12:53Je vais te tuer.
13:01Je vais te tuer.
13:03Je vais te tuer.
13:17Bonsoir.
13:19Bonsoir.
13:21Rachid, tu ne viens pas à la conférence ?
13:23Je te l'ai déjà dit, on ne rentre pas avec toi dans cette chute
13:29Ne t'inquiètes pas, je reviendrai avec toi
13:33Noura est la fille de ton frère
13:37Noura est une blague, elle ne fait que de la blague
13:41On peut demander quelque chose ?
13:43Demande de moi ce que tu veux mon fils
13:45Je ne suis pas contre Laura, c'est tout
13:47Je ne t'ai pas dit que tu n'étais pas contre Laura
13:50Samy
13:51Qu'est-ce qu'il y a Samy ?
13:52J'ai peur que tu l'abandonnes et qu'il s'abandonne
13:56Tu veux que je l'abandonne mon frère ?
14:00Je ne veux pas que tu l'abandonnes
14:02Je veux que tu l'abandonnes
14:05Mme Yassine Karim, je t'en supplie
14:08Qu'est-ce que tu veux de ça ?
14:10Qu'est-ce que tu veux ?
14:12J'aime beaucoup Samy
14:14On ne peut pas le voir de loin
14:17On ne peut pas le voir
14:18Je sais ce que tu aimes beaucoup
14:20C'est pour ça que je t'ai demandé de le mettre entre tes yeux
14:23Regarde, si tu veux rester ici
14:26Ou aller en Amérique du Nord, c'est plus facile
14:28Mais Samy...
14:30Tu es née avec Samy
14:34C'est à toi de décider
14:51Tu es d'accord avec cette situation ?
14:55Non, je ne suis pas d'accord
14:57Il n'est pas d'accord
14:58Mais je ne peux pas laisser Samy ici
15:02Prends-le avec toi
15:04Si c'était si facile, j'allais y aller
15:08Mais Karim ne m'a pas permis de sortir de la maison
15:12Et s'il m'a permis de faire ça, je n'irai pas
15:15Je n'irai pas
15:18Et s'il m'a permis de faire ça, je suis sûre qu'il va me regarder
15:23Laura, s'il te plaît
15:25Ecoute-moi
15:28Mon frère Karim, je l'aime beaucoup
15:32Mais ce n'est pas possible
15:34De se battre contre quelqu'un
15:38Mais ce qu'a fait Karim, c'est de l'injustice
15:41L'injustice, qu'aucun homme ne peut l'accepter
15:44Comment peut-il t'empêcher d'accepter son mariage
15:48Et de te menacer d'abandonner ton fils ?
15:53Et qu'est-ce que je vais faire ?
15:55Laisse-le à la maison
15:57Prends ton fils avec toi
16:01Désolée
16:04C'est désagréable de laisser Samy tout seul
16:08Mais il ne faut pas qu'on soit seuls
16:11Laisse-le à la maison
16:15Et comme je te l'ai dit
16:17Ce n'est pas facile de se battre contre Karim
16:20Avec Samy
16:24Je te donne un seul conseil
16:27Va avec ton fils
16:30Je te l'ai dit, il me regarde
16:33Utilise-le comme une excuse
16:35Comme si c'était une déception
16:37Laisse-le imaginer que tu es enceinte de cette situation
16:42Et qu'il te rassure
16:44Et qu'il arrête de te regarder
16:46Va avec ton fils
16:49Je suis désolée de te dire ceci, Laura
16:53Mais je n'aime pas l'injustice
16:56Je n'aime pas l'injustice
16:58Et je ne l'accepterai pas
17:01Même si tu y es
17:03Il est impossible de t'oublier, toi et ma mère
17:05Je t'ai beaucoup aimé
17:08Et je ne peux pas vivre sans vous
17:12Je ne peux pas vivre sans vous
17:16Laura, ta place est très précieuse pour nous
17:21Mais...
17:23Fais ce qui te plait
17:26Ce qui est le meilleur pour toi et ton fils
17:29C'est plus important que tout
17:32Merci de m'avoir fait ressentir comme ça
17:49Bébé
17:51Viens avec moi
18:02C'est pour ton grand-père
18:12Tu n'as pas compris ce que c'est que mon mariage
18:17Mais si quelqu'un m'inquiète, je ne lui dirai rien
18:21Laura va connaître ce que c'est que le mariage d'aujourd'hui
18:24Et il y a des choses qui ne sont pas bonnes
18:27Maman
18:29Reste avec elle
18:30Essaie de la soutenir et ne la laisse pas seule
18:34D'accord
18:36J'ai fait tout ce que je pouvais
18:38J'ai travaillé jusqu'à ce jour
18:41Et j'ai fait tout ce que je pouvais pour la soutenir
18:43Et je n'arrive même pas à la rencontrer
18:46C'est horrible
18:50Je vais te tuer
18:53Je ne veux pas que tu t'en ailles et qu'ils te tuent
18:58Je t'aime
19:01Je t'aime
19:28Je t'aime
19:58Je t'aime
20:08Je t'aime
20:11Si tu savais ce que je pensais
20:15Tu n'aurais pas dû me le dire
20:20Ne t'en fais pas
20:28Je t'aime
20:30Je t'aime
20:32Je t'aime
20:34Je t'aime
20:36Je t'aime
20:38Je t'aime
20:40Je t'aime
20:42Je t'aime
20:44Je t'aime
20:47Je t'aime
20:49Je t'aime
20:51Je t'aime
20:53Je t'aime
20:55Je t'aime
20:56Je t'aime
20:58Je t'aime
21:00Je t'aime
21:02Je t'aime
21:04Je t'aime
21:06Je t'aime
21:08Je t'aime
21:10Je t'aime
21:12Je t'aime
21:27Je t'aime
21:29Je t'aime
21:31Je t'aime
21:33Je t'aime
21:35Je t'aime
21:37Je t'aime
21:39Je t'aime
21:41Je t'aime
21:43Je t'aime
21:45Je t'aime
21:47Je t'aime
21:49Je t'aime
21:51Je t'aime
21:53Je t'aime
21:56Je t'aime
21:58Je t'aime
22:00Je t'aime
22:02Je t'aime
22:04Je t'aime
22:06Je t'aime
22:08Je t'aime
22:10Je t'aime
22:12Je t'aime
22:14Je t'aime
22:16Je t'aime
22:18Je t'aime
22:20Je t'aime
22:22Je t'aime
22:23Je suis une femme obéissante
22:25Une mère parfaite
22:28Mais j'ai malgré mon honneur
22:31Je n'ai pas malgré ton fils
22:33Et tu le sais
22:36Il faut que tu comprennes que je suis une mère
22:38Tu ne peux pas abandonner ton fils
22:49Promets-moi, ma fille
22:52Promets-moi, Birkli, que tu restes en paix
22:54Que tu restes en paix, Samy
22:56Promets-moi, ma fille
23:03Je te promets, maman
23:05Ce n'est pas une séparation
23:08Samy restera entre nous
23:13Je te promets, maman
23:21Je te promets, maman
23:30Partis, ma fille
23:32Partis, ma fille, avant qu'ils ne te suivent
23:34Je resterai en contact avec toi, maman
23:38Partis, ma fille, avant qu'ils ne te suivent
23:41Je te promets, maman
23:51Partis, ma fille, avant qu'ils ne te suivent
23:53Je te promets, maman
24:16Frère Massoud
24:18Oui, frère Massoud
24:19Frère Massoud, une demande pour un divorce
24:21De votre fille, Nora, la fille d'un chère frère
24:24Oui, j'ai reçu
24:26Frère Massoud
24:28De votre fille, Nora, la fille d'un chère frère
24:32Oui, j'ai reçu
24:41A lana, bismillah
24:43Au nom de Dieu, le bénisseur, le succès
24:49Je vous souhaite le bonheur et le bonheur de la vie.
24:52Je vous souhaite le bonheur et le bonheur de la vie.
24:55Je vous souhaite le bonheur et le bonheur de la vie.
24:58Je vous souhaite le bonheur et le bonheur de la vie.
25:01Je vous souhaite le bonheur et le bonheur de la vie.
25:04Je vous souhaite le bonheur et le bonheur de la vie.
25:07Je vous souhaite le bonheur et le bonheur de la vie.
25:10Je vous souhaite le bonheur et le bonheur de la vie.
25:13Je vous souhaite le bonheur et le bonheur de la vie.
25:16Je vous souhaite le bonheur et le bonheur de la vie.
25:19Je vous souhaite le bonheur et le bonheur de la vie.
25:22Je vous souhaite le bonheur et le bonheur de la vie.
25:25Je vous souhaite le bonheur et le bonheur de la vie.
25:28Je vous souhaite le bonheur et le bonheur de la vie.
25:31Je vous souhaite le bonheur et le bonheur de la vie.
25:34Je vous souhaite le bonheur et le bonheur de la vie.
25:37Je vous souhaite le bonheur et le bonheur de la vie.
25:40Je vous souhaite le bonheur et le bonheur de la vie.
25:43J'ai vu sa voiture.
25:45J'ai vu sa voiture.
25:47Je l'ai vue.
25:48Je l'ai trouvée à la porte.
25:50Elle était dehors.
25:55Pourquoi est-ce qu'elle n'est pas là ?
25:58Elle n'est pas là.
25:59Oui.
26:00Elle n'est pas là.
26:02Je ne l'ai pas vue.
26:03Elle est partie.
26:04Elle est partie.
26:05Je ne l'ai pas vue.
26:06Elle est partie.
26:07Je n'ai pas le droit d'aller chercher sa voiture.
26:10Je l'ai vue.
26:11Je n'ai pas le droit d'aller chercher sa voiture.
26:21Ecoute-moi bien, mon fils.
26:23Ne sois pas sérieuse.
26:25Ne fais pas ce que tu veux.
26:27Elle a le droit.
26:30Ne sois pas un enfant.
26:32Ne sois pas un enfant.
26:34Ne sois pas sérieuse et aime tout ce que tu as.
26:41Ne fais pas ce que tu veux.
27:00Comme j'ai dit les deux derniers jours,
27:02je n'ai pas encore réussi à la récupérer.
27:05Et je ne peux plus en profiter une minute plus.
27:08Comment ?
27:09Avant que tu ne m'inquiètes pas et que tu ne m'inquiètes pas du tout
27:11Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
27:13J'espère que tu comprends
27:15Ce n'est pas possible
27:17Je ne suis pas venu pour parler
27:19Je suis venu pour divorcer
27:23Oui, Kamal
27:25Tu sais que c'est difficile pour moi de participer à une erreur comme celle-ci
27:29Et toi et moi, j'espère que tu m'aides beaucoup
27:31Si tu ne peux pas faire des gestes comme celui-ci
27:35Ce n'est pas un problème
27:37Allons voir l'expert
27:47Attention, Kamal
27:49Attention, ce n'est pas un problème
27:53Je pense que tu ne veux pas retourner à l'affaire Lamia
27:57Excuse-moi
27:59Laisse-nous dans l'affaire Lamia
28:01Et ne me traite pas comme un expert
28:03Je veux te parler comme un honnête
28:05Je veux te parler comme un honnête et j'ai une demande
28:07Quelles sont tes demandes ?
28:11Je te demande maintenant
28:13de ne pas faire de gestes
28:17Vas-y à l'affaire Lamia
28:19Essaye de l'attraper
28:21Parle-lui calmement
28:23Et laisse-lui réfléchir
28:27Peut-être
28:29Quand tu seras seule
28:31Tu sauras que tu ne peux pas vivre sans toi
28:33Laisse-lui réfléchir
28:35Kamal
28:37Sans pression
28:39Je suis sûr qu'elle reviendra
28:41Il est impossible de lui donner plus de temps
28:47Kamal
28:49Je te parle comme un honnête
28:51Pas comme un médecin
28:55Si tu es capable
28:57Fais-moi cette demande
28:59Pourquoi ?
29:03Je vais te donner plus de temps
29:05Pour te préparer
29:09Je ne suis pas prêt
29:11De plus me soutenir
29:15Non, ne te dit pas cela
29:17Ne nous laisses pas perdre
29:19Je te parle comme un honnête
29:21Je vais te soutenir
29:23Comme un médecin
29:29J'ai oublié de donner ça à Mawla.
29:33Même si je pensais que ça n'allait pas m'aider du tout.
29:36Oh Kamal, ceux qui ont des besoins, ils vont à Dieu.
29:41Subhanallah.
29:44Madr, je vais y aller.
29:47Bismillah.
29:48Au revoir.
29:49Bismillah.
29:50Bismillah.
29:51Au revoir.
29:52Bismillah.
29:53Au revoir.
29:54Salam.
29:55Salam.
29:56Au revoir.
29:57Au revoir.
29:59Oh Kamal, tu n'es pas venu, tu n'es pas venu, tu n'es pas venu.
30:05Tu n'as même pas téléphoné.
30:08Je t'ai dit que j'allais te voir.
30:10Qu'est-ce qu'il y a ?
30:14Qu'est-ce qu'il y a ?
30:20Kamal, tu ne m'as pas répondu.
30:23Où est Lamia ?
30:28Lamia est avec Asmana qui est allée à l'hôpital.
30:30Elle m'a demandé de la séparer.
30:31Oh mon dieu, elle a été attaquée.
30:36Et tu l'as tué ?
30:37Je ne l'ai pas tué, maman.
30:39J'ai oublié qu'Asmana est morte.
30:41Je l'ai séparé.
30:42Oh Kamal, mon fils, retourne à ta femme.
30:46Je ne vais pas la faire, maman.
30:48C'est ma responsabilité.
30:49Je ne suis pas prêt à prendre toute ma responsabilité.
30:53Je ne vais pas la faire, maman.
30:57Je ne veux pas que quelqu'un m'inquiète.
31:13Bien sûr, mon frère, bien sûr.
31:17J'ai fait tout mon possible.
31:21Et cette opération a réussi à arrêter ce qu'il s'est passé entre vous.
31:25Et si j'ai réussi,
31:27j'irai à l'aide de Kamal.
31:32Je ne vous en prie pas.
31:35Et qu'est-ce qu'il y a de plus important ?
31:38Et ce qu'il y a de plus important,
31:40c'est d'être sûr qu'il n'y a pas d'incompréhension.
31:46Pas d'inquiétude.
31:47C'est la vérité.
31:49C'est la vérité.
31:58Excusez-moi, mon frère.
31:59Qu'est-ce qu'il y a ?
32:01Nous sommes amis.
32:02Oui.
32:03Et nous savons que la mère est ta mère,
32:06et la mère est ta mère.
32:10Oui.
32:11Oui.
32:13Excusez-moi.
32:15Je ne suis pas son secrétaire.
32:17C'est mon secrétaire.
32:19Il m'a envoyé l'enregistrement.
32:22Je suis capable d'envoyer son nom.
32:24Il y a tout.
32:26C'est l'enregistrement ?
32:27Oui, bien sûr.
32:28L'enregistrement est obligatoire, Mr Najib.
32:30Nous devons voir l'enregistrement.
32:32Je vais vous donner l'enregistrement.
32:34Merci.
32:40C'est ceci.
32:42Prenez-le, madame.
32:50Ah !
32:51C'est comme ça.
32:53C'est comme ça.
32:54Nous devons le garder en sécurité.
33:01C'est fait.
33:02C'est un accord.
33:03Nous allons continuer les procédures.
33:05C'est ce qu'il faut.
33:06Nous vous verrons de nouveau avant de partir.
33:09Bonjour.
33:11Prenez-le.
33:33Sous-titrage ST' 501