Fantaman # episodio 52/52 # per Zero è la fine #
Category
📺
TVTranscript
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:31Mi e' sembrato di sentire un rumore.
01:35Ha detto di sbrigarmi, cosa sara' successo ?
01:51Che e' successo, dottore ? Niente di grave, spero.
01:53Visto che sei sempre cosi bene informato, vorrei sapere da te dove e' finito il pipistrello nero.
01:58Si calmi signore, glielo dico subito.
02:00Il pipistrello nero e' andato a dar la caccia a Fantaman con i suoi mostri.
02:03Penso che ora dovrebbe trovarsi nel...
02:05E' proprio uno stupido idiota.
02:07Sono stati tutti i nostri segnorati.
02:10E' vero capo, li ho visti con i miei occhi.
02:12Sono stati completamente disintegrati da Fantaman.
02:14Cosa dici, son serio, hai proprio visto tutto ?
02:17Posso giurarlo.
02:18Il mondo e' mio !
02:24Ah si, dottor Zero, io non sapevo che...
02:26Inefficienza per me e' peggio di un tradimento.
02:29Dal momento che Fantaman e' ancora vivo,
02:31dobbiamo immediatamente modificare il nostro sistema di controllo della base.
02:35Ah, certo si.
02:36Adesso Gorto ti voglio far vedere una cosa.
02:38Oh, il dottor Steele.
02:40Il dottor Steele non e' uno stupido.
02:42Non mi piace che quel piccanaso giri qui intorno.
02:44Non deve trovare la nostra base.
02:46Me ne occupo io signore.
02:51Davvero strano, sono proprio sicuro che il posto e' questo.
02:54E da questa parte c'e' una grossa entrata.
02:56Non può essere svanita.
02:57C'e' qualcosa che non va papà.
02:59Fai silenzio, c'e' qualcosa che non mi convince.
03:04Un pidocchio volante salta dentro il fuoco,
03:06non potete capire, e' troppo difficile per voi.
03:08Ma che dici ?
03:09Terry ?
03:10Si ?
03:11Ascolta, l'unico modo per scoprire la base del dottor Zero.
03:13Dobbiamo farci catturare da loro, non hanno pure resistenza
03:16e cerca di ricordarti le parole che ha detto quel tipo.
03:18Credo che siano importanti.
03:20Non credo vi serviranno, ora siete prigionieri del dottor Zero.
03:24Era questo che cercavate, vero ?
03:26Questa passaggio non potrà mai essere scoperto.
03:28E' troppo ben nascosto.
03:30E in cammino adesso c'e' il trono.
03:33Fantastico !
03:53Sono davvero molto felice di rivedere il suo figlio Dr. Steer !
03:57Eh ?
03:59Sono felice di vedervi anche cosi sorpresi, questa base è il nostro avante, modestamente
04:05vi ho contribuito anch'io, potete rilassarvi, c'e ancora un po' di tempo prima della vostra
04:09esecuzione, penso di farvi visitare questa meraviglia prima.
04:12E' arrivato il segnale del dottore, devono aver trovato le base, e questo il segnale
04:24di pericolo.
04:25Esatto, dobbiamo avvertire subito il colpo di difesa.
04:28Vorrei sapere se te e il dottore stanno bene, salta per favore, a scopo di loro ti prego.
04:42Che cosa volete esattamente da noi?
04:44Eh, lo saprete presto, vi sto portando dal dottor Zero, ve lo dirà lui.
04:54Il mondo è mio!
04:57Rifiutate ancora di lavorare per me?
04:59Certo, io sono un vero scienziato e non mi vendo a nessuno.
05:02E la tua ultima parola, dottore, bene, vedo che non apprezzi la mia generosità, uomini,
05:07uccideteli!
05:10Perdonatemi serito, ma stavo pensando a quanto vi siete dati da fare per catturarmi, e io
05:14che non volevo altro, perché questo era l'unico modo per localizzare la vostra base.
05:18Cosa dici?
05:19Dico che ho avuto modo di avvertire il corpo di difesa.
05:22Controlla, Gorko!
05:27Ti la farò pagare, dottore!
05:31Abbandonate la base e lasciateci liberi, se non ritorno entro un'ora attaccheranno immediatamente.
05:37Dottor Steel, anche se avete scoperto, la nostra base non potrà mai essere attaccata
05:42fino a quando ci sarete voi due dentro.
05:44Inoltre l'intera area della base è circondata e protetta da una fita rete di onde magnetiche.
05:49Ma noi...
05:50Il suo piano è miseramente fallito, dottore, non aveva ben considerato alcuni piccoli particolari?
05:56Crederate di potervi giocare facilmente?
06:00Può anche essere vero che sia impossibile distruggerla dall'esterno, anche se ho i miei dubbi.
06:04Ma cosa succederebbe se avvenisse un'esplosione proprio all'interno della base?
06:07Che intende dire, dottore?
06:09Verrebbero attivati i missili, gli esplosivi e poi il reattore nucleare.
06:12In questo posto non rimarrebbe che un enorme cratere.
06:15Questo è uno dei suoi soliti trucchi!
06:17Ho fissato una specie di bomba a orologeria in un luogo che io solo conosco.
06:20Esploderà automaticamente fra un'ora esatta.
06:22Arrendetevi o sarà la fine per voi!
06:24Entrate!
06:29Il grande Zero ha i mezzi necessari per far fronte a ogni situazione.
06:33Un mio rivelatore speciale mi ha segnalato l'esistenza di una bomba innescata.
06:38Guarda! La fine del tuo progetto!
06:44Dottore Stile adesso vuol dichiararsi finalmente sconfitto, eh?
06:49Procedi, Gorco!
06:51Sì, dottore!
06:54Oh!
06:56Starete un po' umidi e al buio, ma non abbiamo niente di meglio da offrirvi.
07:00Il dottore Zero desidera che vi sentiate ospiti molto graditi!
07:03Sono sicuro che il corpo di difesa non proverà neppure a datarvi!
07:07E' molto furbo, dottore! Io ho ancora molto da imparare da lei!
07:24Oh!
07:29Il segnale del dottore Stile si è interrotto, ma io non posso più aspettare ormai!
07:32Il dottore Stile ritornerà sicuramente! Aspettate ad attaccare o rischierete di ucciderlo!
07:36Sì, anch'io sono convinta che tra non molto riusciranno fuori!
07:39Capisco cosa provate, ma se Zero scappa a tutti questi sforzi saranno stati vani!
07:42Mi spiace, ma non potrò aspettare molto! Dobbiamo distruggere quella base!
07:45Quella base missili, colonnello! Tutto è pronto al lancio! Aspettiamo solo il segnale!
07:49Il reparto bombardieri è pronto! Gli uomini sono impazienti di attaccare!
07:54Attaccheremo se non saranno di ritorno fra trenta minuti!
07:56Tonto, ma ti prego, aiutami! Sei la mia unica speranza!
08:23Oh! E' quello qui dentro di me! Uccidiamolo!
08:53Ecco, è arrivato proprio come ci aspettavamo! Non poteva mancare l'appuntamento!
09:11Sta esplorando la base a una velocità spaventosa!
09:13Riesce a mettermi paura anche così!
09:15Don Paolo e Fantamane è arrivato!
09:17Non so! Fantamane è venuto per salvare Terry e il dottor Steel!
09:21Ma quando entrerà nella camera nera non potrà più uscirne!
09:24Quella camera è stata costruita con materiale speciale che assorbirà i suoi quattro poteri
09:29e finalmente l'avremo sconfitto, corto!
09:31Sì, mio dottore!
09:39Perché non aspetti di vagare come un animale in gabbia?
09:41Non sai che ogni tuo movimento è seguito da questa macchina?
09:45Non hai scampo? Uccidetelo con le pistole neutrone!
09:56La pistola!
10:04Il mondo è mio!
10:07Questa stanza è indistruttibile!
10:10Ti consiglio quindi di arrenderti!
10:13Adesso avrai la dimostrazione della potenza delle invenzioni scientifiche del dottor Zero!
10:17Non sarà molto piacevole per te, anche perché non potrai raccontarlo!
10:43Guarda papà, il bastone magico di Fantaman!
10:55Allora è in pericolo, cerchiamolo!
11:14Ralleggrati con me, corto! Ho distrutto Fantaman!
11:19Congratulazioni, dottore, abbiamo finalmente eliminato il nostro più grande nemico!
11:22Prenditi cura di quegli altri due impiccioni, adesso voglio riposarmi un po'!
11:26Penserò io a tutti, signore!
11:28E cerca di non fare prostituti come al solito, corto, la mia pazienza ha un limite!
11:33Non lo dimenticherò, non riesco a capire cosa c'è dentro quella stanza!
11:37Il dottor Zero non ha mai permesso a nessuno di entrarci, ma io riuscirò a scoprirlo un giorno o l'altro, sicuro!
11:57Papà, quale corridoio prendiamo? Non possiamo...
11:59Sì, stai zitto, stai zitto!
12:02Guarda, siamo capitati nel deposito principale dei missili!
12:05Questa potrebbe essere l'occasione buona che cercavamo, andiamo Terry, diamoci da fare!
12:11Bene, sono proprio gli attrezzi che serviranno!
12:13Che scherzo vuoi combinarli?
12:15Voglio far esplodere tutti questi missili!
12:17Ma non faceva parte del nostro piano, non è troppo pericoloso, papà?
12:22Ecco, ora inverto questi contatti!
12:26Ho messo in moto anche questo siluro, il congegno esplosivo è nascosto da un'altra parte,
12:29ma tirerà di sicuro l'attenzione dei reperatori d'esplosivi,
12:32e tutto questo farà piombare l'intera base nel caos,
12:34e così avremo raggiunto il nostro scopo, presto, ora andiamo!
12:36Va bene!
12:39Molto strano, il reperatore segnala un pericolo d'esplosione, bisogna andare a controllare!
12:47Che sta succedendo?
12:48Come previsto, appena c'è stato il segnale d'esplosione, la sirena si è svegliata,
12:52Che sta succedendo?
12:53Come previsto, appena c'è stato il segnale d'esplosione, la sirena ha cominciato a funzionare!
12:57E poi, che succederà?
12:59Approfittiamo di questa confusione per scappare,
13:01per trovare il congegno che ho alterato, impiegheranno un po' di tempo,
13:03questo ci basta per trovare una via d'uscita, muoviamoci!
13:05Andiamo!
13:09Forse ci siamo, Terry, entriamo!
13:15A che cosa potrà servire questa enorme stanzone?
13:19Terry, senti anche tu questo strano odore?
13:22Si, mi sembra di sentire qualcosa, papà!
13:25E' un odore animalesco!
13:27Non sarà mica una specie di stalla questa!
13:29Ah, c'è un'uscita!
13:31Oh, è molto pericoloso, Terry, non guardare quella luce, vieni via!
13:39Ma dove siamo capitati, papà?
13:41Questa è una sala a comando, Terry, ne ho già visto un'altra identica, questa in tutto e per tutto!
13:44Ma dove l'hai vista?
13:45E' identica, quella della torre del Dottor Zero,
13:47quindi questa è una base controllata anche dalla torre, non è male come idea!
13:52Il mondo è mio!
13:54Cosa volevate fare entrando nella stanza del Dottor Zero, eh?
13:57Stavano tentando di fuggire, idiota,
13:59quindi ricompenso i loro sfozi portandoli nella caverina!
14:03Contro il muro, non sperate l'aiuto di Fantaman e Morte,
14:06fra non molto andrete a raggiungerlo anche voi, avete sentito?
14:09Fantaman e Morte?
14:10Questo è un vecchio tipo di orologio, si chiama clessidra,
14:13il tempo viene misurato dal cadere dei granelli di sabbia,
14:16quando tutti i granelli della parte superiore saranno caduti,
14:19il vostro tempo sarà terminato e allora morirete!
14:25Mi rende tutto così divertente, dottore!
14:40I trenta minuti sono passati.
14:41Per favore, colonnello, aspetti ancora un po'!
14:45Ancora qualche minuto, dottore, si rilassi!
14:48Riservi le sue forze per quando dovrà morire!
14:52Che cosa è successo, signore? Forse qualcosa non va?
14:55Guarda, i granelli non cadono più, è impossibile!
14:58Ci deve essere qualcosa, qualche trucco!
15:00E cosa?
15:01Non sarà per caso...
15:03Non può essere! È impossibile!
15:06Il mondo è mio!
15:19Vigilatevi!
15:33No!
15:45Un orecchio!
15:47Ehi, dottor Steele, non lasciamolo scappare!
15:49Fuoco!
15:53Guarda, papà, è una bombola d'ossigeno!
15:55È una bella fortuna, con quella potremmo fuggire!
16:04Ah!
16:06Ah!
16:07Ah!
16:08Ah!
16:09Ah!
16:10Ah!
16:11Ah!
16:12Ah!
16:13Ah!
16:15Ah!
16:23Guardi il segnale, Terry, lasciandoli in silura e mettiti al riparo!
16:27Via!
16:32Ah!
16:33Sì, vedo la vostra passeggiata!
16:36Che facciamo, papà?
16:37Ah!
16:39Adesso mi voglio divertire un pò con voi due!
16:41Fermatelo!
16:54Ho capito, dobbiamo uscire di qui, corti!
17:05Ah!
17:06Ah!
17:07Ehi, bistretto nero, che bella sorpresa, credevo fossi morto
17:13Rimarrò in vita fino a quando non ti avrò distrutto totalmente, non ti sarà facile liberarti di me
17:37Senti cadavere ambulante, non è facile combattere qui, cambiamo il posto, d'accordo?
17:55Allora andiamo
17:58Il piano ha funzionato
18:00E' la fine dell'impero di zero
18:07E' super macchina
18:14Chissà se sono riuscito a salvarsi d'aria il dottor Steele
18:22Questo luogo si trova fuori dalla dimensione della terra, qui nessuno potrà disturbarci
18:26Ho tutto il tempo che voglio per ucciderti, hai capito fantama?
18:37Questa volta morirai strangolato
19:06Ma come hai fatto, dove sei andato?
19:36Ma perché, come mai, perché fantama sei così forte e invincibile?
20:03E' la giustizia
20:05La giustizia, è soltanto questo che ti dona tanta forza
20:10Adesso posso capire tutto con più chiarezza
20:13Molti mi hanno detto più di una volta che ti sorregge il grande potere
20:16Quello che tu chiami giustizia
20:20Nessuno di coloro che sono morti nella quarta dimensione potrà mai più tornare in vita
20:26Deve essere stata veramente una base grandissima
20:42Si, il mio scopo era quello di distruggerla
20:46Sono tanto felice che siate tornati sani e sali
20:49Ti assicuro che tutto merito di fantama
20:51E' vero
20:54Ma che cos'è quella cosa?
20:58Sembra un enorme tenaglia
21:00E' l'artiglio d'acciaio di zero
21:02Ma allora avevo ragione a dire che era un mostro zero
21:05No, io non penso che fosse un mostro
21:07Quella stanza, vedi, quella stanza era una sorta di macchina del tempo
21:10Una camera scientifica super avanzata
21:13Non credo che un mostro di qualsiasi natura possa essere in grado di costruire una cosa del genere
21:17No, era un essere umano
21:19Oppure qualcosa di completamente differente
21:21Non si saprà mai
21:22Ma dobbiamo solo ringraziare il cielo che grazie all'aiuto di fantama
21:25Siamo finalmente riusciti a batterlo definitivamente
21:35FANTAMA