Kage Kara Mamoru 10 VOSTFR MGK30
Kage Kara Mamoru épisode 10/12 en VOSTFR.
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-Titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-Titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-Titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-Titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-Titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:33Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-Titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:36Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-Titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:39Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-Titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:42Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-Titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:45Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-Titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:48Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-Titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:52Le professeur Horiyama, qui est un sociologue, m'a dit...
02:54qu'il y a une légende qui dit qu'un gouvernement de Sengoku dans cette région...
02:57a caché beaucoup d'or dans un endroit.
03:01Hein ?
03:02Hein ?
03:03Et ?
03:04Tu ne m'as pas raconté cette histoire à Yuna, non ?
03:09Bien sûr que je l'ai raconté !
03:11Parce que Yuna m'a ouvert les yeux et m'a dit...
03:13« Dites-moi, dites-moi, Airi ! »
03:18Je n'en peux plus...
03:21Hey, Yuna !
03:24Mamo-kun !
03:25Regarde, regarde ! C'est incroyable, non ?
03:28J'ai fait tout mon pouvoir pour l'enlever jusqu'ici !
03:31Et alors ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:33Hein ?
03:34C'est vrai...
03:36J'étais en train de chercher des ordures...
03:39J'étais tellement obsédée à l'enlever que j'ai complètement oublié !
03:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:46J'ai déjà fait autant d'ordures...
03:48Pourquoi pas arrêter ?
03:50La légende de l'ordure...
03:52n'est qu'une blague !
03:54Mais...
03:56Hein ?
03:58Mamo-kun, qu'est-ce que c'est ?
04:00J'ai envie de l'enlever...
04:03Ahor, tu peux l'enlever ?
04:06Hein ? Moi ?
04:12Oh, mon dieu...
04:14Rikki !
04:23Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
04:25C'est pas sympa...
04:26Peut-être que c'est un passage secret de la maison ?
04:30Mamo-kun...
04:31Ce n'est pas convenable dans ce monde...
04:34Je vais envoyer un appel à l'administration pour qu'ils l'expliquent.
04:37Ah, j'ai hâte !
04:39Qu'est-ce qu'il va se passer si quelque chose sort ?
04:41Fais attention, Yuna !
04:43Tu ne peux pas entrer seule !
04:45Si tu tombes, c'est grave !
04:47Je vais bien !
04:49Je n'ai pas l'espoir d'entrer seule dans un endroit comme celui-là !
04:57Mais qu'est-ce que c'est que ce passage ?
05:00On dirait que c'est un passage très long...
05:05Est-ce que c'est un vrai ordure ?
05:12Peut-être... Peut-être que c'est vrai...
05:24Bonjour ?
05:25Qu'est-ce que c'est, Ahoru ?
05:26C'est quoi ce soir ?
05:27Je te le dis, Airi est très occupé.
05:30Si c'est quelque chose qui t'intéresse, tu dois être prêt.
05:33Si tu penses que c'est important, parle-moi.
05:36Je vais t'écouter.
05:38Je t'écoute !
05:39Je t'écoute !
05:40Je t'écoute !
05:43Bonjour, Yabu.
05:45J'ai quelque chose à te demander.
05:48Tu peux nous en parler plus sur le passage de l'ordure que l'enseignant Horiyama a dit ?
05:55Ah, ce passage ?
05:57Airi est toujours très concentré sur ses cours, donc il ne s'occupe pas du tout de ce passage.
06:03Il a dû dormir, non ?
06:06Tu peux en parler plus sur le passage de l'ordure que l'enseignant Horiyama a dit ?
06:09Tu peux nous en parler plus sur le passage de l'ordure que l'enseignant Horiyama a dit ?
06:15Il a dû dormir, non ?
06:24Le monde est beau ce soir.
06:27Est-ce qu'il voit le même monde ?
06:32Qu'est-ce que je dis ?
06:38Kagemori...
06:39Qu'est-ce qu'il y a, Tsubaki ?
06:46C'est terrible d'arrêter tout de suite.
06:50Il aime beaucoup sortir de là-bas à la nuit.
06:54Par ailleurs, à propos de tout à l'heure...
06:56Ah, tu veux parler de la légende de l'Ordure ?
06:59Oui.
07:00Tu peux en parler, mais c'est une légende.
07:03Oui.
07:05Il y a longtemps, le maître de l'Ordure de Sengoku, Kiyodai Meironosuke, a obtenu un énorme arbre.
07:16Mais le temps est le même pour Sengoku.
07:18Il n'est pas drôle de perdre son arbre à tout moment.
07:20Alors Meironosuke a fait quelque chose d'incroyable en tant que cache d'arbre.
07:26Quelque chose d'incroyable ?
07:28Un énorme arbre.
07:33Je ne l'ai pas dit.
07:35C'est juste ce que j'ai entendu de Horiyama-sensei.
07:39Et ?
07:40Il y a longtemps, le maître de l'Ordure de Sengoku, Kiyodai Meironosuke, a fait quelque chose d'incroyable en tant que cache d'arbre.
07:49Quelque chose d'incroyable ?
07:51Un énorme arbre.
07:59C'est juste ce que j'ai entendu de Horiyama-sensei.
08:02Mais je l'ai entendu.
08:04C'est pour ça que je n'ai pas pensé qu'on allait chercher le cache d'arbre.
08:12Moi aussi.
08:15Merci de m'avoir raconté ce qui s'est passé, Tsubaki.
08:20Au revoir.
08:22Kagemori, si tu veux, je peux t'offrir un autre verre de thé.
08:29C'est très douloureux.
08:38Ah, Mamoru ! Tu connais Yuna-chan ?
08:41Quoi ?
08:42La mère de Yuna-chan est venue tout à l'heure.
08:44Mais Yuna-chan n'est pas là.
08:46Hier soir, elle est sortie dans le jardin avec un cauchemar.
08:50Mais elle n'a pas vu Yuna-chan.
08:52Ça ne peut pas être...
08:59C'est pour ça que Yuna est entrée dans ce jardin.
09:03YUNA !
09:05YUNA !
09:10Il ne me reste plus qu'à suivre cette odeur.
09:13Bulmaru !
09:16Bulmaru, c'est une situation d'urgence.
09:18Je dois suivre l'odeur de Yuna.
09:22Est-ce que c'est le vent ?
09:25Tu ne sens rien ?
09:28Je n'ai pas le choix.
09:31Je vais l'emprunter de nouveau.
09:34Mamoru, qu'est-ce qu'il t'arrive ?
09:36Est-ce que tu es venu me joindre ?
09:39Non, j'ai juste...
09:40Si tu es venu me joindre...
09:44Est-ce que c'est quelque chose d'important ?
09:46Oui, un peu.
09:48Je ne peux pas croire que c'est une confession d'amour !
09:51Oh non, qu'est-ce que je vais faire ?
09:53Si elle me propose tout de suite...
09:55Mamoru, je vais devenir une bonne mariée !
10:00C'est lui, c'est lui.
10:01Je suis venu lui demander de m'aider.
10:03Oh, c'est à propos de Miminosuke.
10:06Ce n'est pas grave, mais...
10:08Miminosuke, s'il te plaît.
10:09C'est une situation d'urgence.
10:10Donne-moi de l'espoir.
10:12Est-ce que c'est le vent ?
10:17Ah, toi aussi !
10:18Qu'est-ce qu'il t'arrive, Mamoru ?
10:20Une situation d'urgence ?
10:23Désolé, je n'ai pas le temps d'expliquer.
10:32C'est triste.
10:38Salut !
10:39Mamoru, tu es venu !
10:42Qu'est-ce que c'est ?
10:43C'est un dîner à l'intérieur.
10:45Tu as du mal à manger.
10:49Si tu penses que je suis venu pour t'aider,
10:53je ne sais pas ce que tu penses.
10:54Hey, Hotaru.
10:55Oui ?
10:56Je veux te demander une chose.
10:59Tu n'as pas acheté d'animaux ?
11:02Je l'ai acheté à Koga,
11:04mais malheureusement, je n'ai pas...
11:06C'est vrai.
11:08Mamoru, est-ce qu'il y a quelque chose ?
11:11En fait, c'est comme ça.
11:14Je vois.
11:15Si c'est comme ça, je vais t'aider.
11:20Je vais t'appliquer une technique à Koga.
11:23C'est l'art de l'âme.
11:28C'est une technique qui améliore les cheveux ?
11:31Non, c'est une technique qui améliore l'esprit.
11:34Si tu appuies sur cette technique,
11:36ton esprit deviendra très puissant.
11:39C'est un peu dubieux.
11:41Alors, essayons un peu.
11:44Fermez vos yeux.
11:52Voilà, c'est bon.
11:54Appuyez sur le nombre de doigts.
11:58C'est quoi ?
12:00Un doigt.
12:01C'est bon.
12:02C'est quoi ?
12:03Cinq doigts.
12:05Si Mamoru ferme ses yeux...
12:10Mamoru !
12:12J'ai senti quelque chose d'inconnu.
12:16C'est une technique de l'âme.
12:18Ton esprit devient plus puissant.
12:20Qu'est-ce que tu veux dire ?
12:21Ne t'en fais pas.
12:23Cette technique est parfaite.
12:25Allons chercher Yuna.
12:27Je vais t'aider.
12:40C'est ici, Mamoru-san ?
12:42Oui.
12:43Allons-y.
12:45Jolie.
12:46Jolie.
12:51Ah !
12:52Yamame !
12:53C'est une chance de te voir ici.
12:55Toi aussi, Tsubaki-onee-chan ?
12:58Est-ce que tu es venu voir Mamoru-nii-chan ?
13:02Non, un peu.
13:03Hier soir, on s'est rencontré.
13:06Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
13:08Il n'y a rien d'inconnu.
13:10Il est venu nous parler.
13:12Mamoru-nii-chan est venu chez nous ce soir.
13:14Il nous a dit qu'il y avait une situation d'urgence.
13:17Une situation d'urgence ?
13:19Ah !
13:20Je me suis dit que c'était Tsubaki-chan et Yamame-chan.
13:24Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
13:25Ah !
13:26C'est Mme Sakurako.
13:27Est-ce qu'il y a Mamoru-nii-chan ?
13:29Mamoru-nii-chan ?
13:30Oui.
13:31C'est elle.
13:32C'est elle ?
13:33Oui.
13:34C'est elle ?
13:35Est-ce qu'il y a Mamoru-nii-chan ?
13:36Si c'est Mamoru-nii-chan, il est avec Hotaru-chan.
13:39Il m'a dit qu'il avait des problèmes dans la maison.
13:42Putain !
13:43C'est le loup, Hotaru !
13:45Tu vas te faire seduire avec Mamoru-nii-chan !
13:47Seduire ?
13:49Allons-y, Tsubaki-chan !
13:51On va chasser Mamoru-nii-chan !
13:53Ah, ok.
13:59Mamoru-san, où est le prochain courant ?
14:01Hmm...
14:02Par ici.
14:06Hey, Hotaru.
14:07Est-ce que c'est le bon courant ?
14:09Pas de problème !
14:10Avec l'effet de l'hypnose,
14:12Mamoru-san a une meilleure chance d'atteindre son objectif.
14:16Est-ce vrai ?
14:17Parce qu'il y a déjà environ 30 minutes.
14:22Mamoru-san,
14:23on dirait qu'il est arrivé au but.
14:26Oui.
14:27On dirait qu'il est arrivé au but.
14:28Oui.
14:29On dirait qu'il est arrivé au but.
14:30Oui.
14:31On dirait qu'il est arrivé au but.
14:32Oui.
14:33On dirait qu'il est arrivé au but.
14:34Oui.
14:47C'est de l'or.
14:49Hey, hey !
14:50Attends un peu, Hotaru !
14:51Je ne suis pas venu chercher de l'or !
14:55Je suis venu chercher Yuna !
14:57Mamoru-san,
14:58s'il te plaît,
15:00essayons de chercher encore une fois.
15:05Qu'est-ce qu'il y a ?
15:06Je ne sais pas.
15:07Il y a quelque chose qui s'approche.
15:09Qu'est-ce qu'il y a dans cet endroit ?
15:15Qu'est-ce qu'ils font ?
15:23Hotaru,
15:24on ne peut pas se battre dans cette lumière.
15:26On doit s'échapper.
15:27Oui, Mamoru-san.
15:31Mamoru-san,
15:32quel est le prochain chemin ?
15:33A droite !
15:35Mamoru-san,
15:36quel est le prochain chemin ?
15:37A gauche !
15:39Mamoru-san,
15:40on ne peut pas se battre dans cette lumière.
15:41Qu'est-ce qu'il y a ?
15:42Il n'y a pas de chance.
15:43J'ai voulu gérer la situation.
15:46Mamoru-san,
15:47voici la question.
15:48Ce matin,
15:49j'ai-je mangé ?
15:50Ou j'ai-je mangé du pain ?
15:52Du pain ?
15:53Non.
15:54Ce matin, j'ai mangé du pain.
15:56Hotaru,
15:57tu es vraiment un professeur.
15:59En tout cas,
16:01on dirait qu'il s'est arrêté.
16:03Quoi ?
16:07Mamoru-san,
16:08on ne peut pas se battre dans cette lumière.
16:11Merde.
16:13Mamoru-san,
16:14j'ai peur.
16:15Hotaru,
16:16ne t'approche pas.
16:18J'ai peur.
16:20Hotaru,
16:21tu ne peux pas bouger.
16:22J'ai peur.
16:26Mamoru-san,
16:27on ne peut pas se battre dans cette lumière.
16:29J'ai peur.
16:30On ne peut pas se battre dans cette lumière.
16:33Mamoru-san,
16:34tu es vraiment un professeur.
16:36Arrête, Hotaru.
16:37Tu ne peux pas bouger.
16:42Tu es un fou.
16:43Tu es un fou.
16:44Qu'est-ce que tu fais ?
16:46Kagemori,
16:47tu es vraiment un professeur.
16:48Tu es vraiment un professeur.
16:49Tu es vraiment un professeur.
16:50Tu es vraiment un professeur.
16:51Vous n'êtes pas à la bonne place.
16:55Je vais te tuer.
16:59Je vais te tuer, Kagemori !
17:18T'as fini ?
17:20Kagemori,
17:21dans ce genre de matière,
17:23que faisiez-vous seule et seule avec des filles ?
17:26Je t'ai dit !
17:27C'est une erreur !
17:28C'est parce qu'il a combattu des monstres !
17:30Qu'est-ce que c'est ? Il y en a plein !
17:32Peut-être... des monstres de l'underground ?
17:34Tu l'as tué, Mamoru-san ?
17:36Non, je l'ai juste fait semer.
17:38Je ne veux pas faire de choses bizarres.
17:40Mais les monstres de l'underground, les Moguras,
17:42c'est un gigantesque mogura ?
17:48Quoi ? Encore un gigantesque mogura ?
17:50Non, Mamoru-san !
17:52Je crois que c'est une vraie earthquake !
17:55Oh non !
17:57Il faut qu'on s'en va !
17:59Non !
18:00Yuna est encore là-bas !
18:02Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:04On doit s'en aller !
18:07Non !
18:08On ne peut pas s'en aller sans Yuna !
18:11Kagemori...
18:17Mamoru-san !
18:19Ne t'en fais pas.
18:21Si tu ne fais pas ça, les monstres de l'underground ne vont pas bouger.
18:30C'est une catastrophe !
18:32C'était un endroit dangereux !
18:34Ce n'est pas une blague !
18:36Yuna est encore là-bas !
18:38Kagemori, je sais comment tu te sens, mais...
18:40Ferme-la !
18:42C'est Yuna !
18:44Elle est sûrement encore là-bas !
18:46Elle est sûrement dans un trou !
18:48Elle est sûrement là-bas !
18:50Kagemori...
18:52Mamoru...
18:54Mamoru-san...
18:55Ne t'en fais pas, Yuna !
18:57Attends-moi !
18:58Je vais t'aider !
19:06Yuna...
19:07Qu'est-ce qu'il y a, Mamoru ?
19:13Yuna ?
19:14Quand est-ce que tu es sortie d'un trou ?
19:16Moi ?
19:18Je ne suis pas sortie d'un trou.
19:20Comment ça ?
19:21Parce que Mamoru m'a dit hier
19:23qu'il ne devait pas sortir d'un trou.
19:25Il m'a dit ça, n'est-ce pas ?
19:27Alors, que se passe-t-il avec les vêtements ?
19:29Ah...
19:30Hier soir...
19:32J'ai rêvé d'aller au can-kiri.
19:34J'ai dormi, et j'ai loupé les vêtements.
19:38J'ai pris une lampe,
19:40et je suis sortie dans le jardin.
19:41Je suis tombée.
19:43La lampe est partie.
19:45J'ai quitté le jardin.
19:47Alors, qu'est-ce que t'as fait ce matin ?
19:49Je t'ai dit que Yuna n'était plus là.
19:51Elle a dormi dans la toilette.
19:55Toutes ces efforts ont été inutiles.
19:58Mais l'accident de tout à l'heure a été incroyable, n'est-ce pas ?
20:01J'ai été choquée.
20:05Allô ?
20:07Aili, qu'est-ce qu'il y a ?
20:11C'est terrible, c'est terrible, Mamoru !
20:13C'est terrible, c'est terrible, Mamoru !
20:15À cause de l'accident de tout à l'heure, Aili a détruit sa maison !
20:24C'est incroyable, n'est-ce pas, Aili ?
20:26100 millions d'yeux d'impôt.
20:28C'est la plus grande découverte de l'histoire.
20:31J'ai été fatiguée par l'interview de la TV,
20:33et l'interview de la journaliste.
20:36Qu'est-ce que c'est, Ahoru ?
20:37Tu as l'air en colère.
20:39Mais Aili a été étonnée.
20:41C'est ce que je pensais.
20:42Lorsque la maison a été détruite par l'accident,
20:44des objets ont apparu de la terre.
20:46En plus,
20:47c'est le dessus de la maison qui a été détruit.
20:51C'est incroyable, Aili.
20:53J'aimerais en découvrir quelque chose.
20:56Hey, Mamoru.
20:58Est-ce qu'il y a d'autres choses ?
21:00Comme des légendes d'or ?
21:03Par ailleurs,
21:04il y a une rumeur
21:05que c'est un très grand objet caché dans cette école.
21:08Hein ?
21:09Vraiment ?
21:10C'est incroyable !
21:11Je vais aller le chercher !
21:13Ahoru,
21:14où as-tu entendu tout ça ?
21:16C'est tout une blague.
21:17Si on savait qu'on avait été trompé,
21:19Yuna n'aurait pas dit que c'était un objet caché.
21:23Mais,
21:24c'est ce que l'enseignant Moriyama a dit.
21:26Il y a une porte qui continue vers la base,
21:29et en dessous,
21:30il y a un objet caché
21:31qu'a gardé le président de l'Assemblée.
21:33C'est ça.
21:34Hein ?
21:35Et l'entrée de l'entrée
21:36est protégée par l'armée de l'intérieur.
21:39Il ne peut pas être...
21:40Mon amour,
21:41s'il te plaît,
21:42s'il te plaît !
21:44J'ai trouvé quelque chose de bizarre !
21:51Arrête de me faire mal !
22:09Arrête de me faire mal !
22:10Arrête de me faire mal !
22:11Arrête de me faire mal !
22:12Arrête de me faire mal !
22:13Arrête de me faire mal !
22:14Arrête de me faire mal !
22:15Arrête de me faire mal !
22:16Arrête de me faire mal !
22:17Arrête de me faire mal !
22:18Arrête de me faire mal !
22:19Arrête de me faire mal !
22:20Arrête de me faire mal !
22:21Arrête de me faire mal !
22:22Arrête de me faire mal !
22:23Arrête de me faire mal !
22:24Arrête de me faire mal !
22:25Arrête de me faire mal !
22:26Arrête de me faire mal !
22:27Arrête de me faire mal !
22:28Arrête de me faire mal !
22:29Arrête de me faire mal !
22:30Arrête de me faire mal !
22:31Arrête de me faire mal !
22:32Arrête de me faire mal !
22:33Arrête de me faire mal !
22:34Arrête de me faire mal !
22:35Arrête de me faire mal !
22:36Arrête de me faire mal !
22:37Arrête de me faire mal !
22:38Arrête de me faire mal !
22:39Arrête de me faire mal !
22:40Arrête de me faire mal !
22:41Arrête de me faire mal !
22:42Arrête de me faire mal !
22:43Arrête de me faire mal !
22:44Arrête de me faire mal !
22:45Arrête de me faire mal !
22:46Arrête de me faire mal !
22:47Arrête de me faire mal !
22:48Arrête de me faire mal !
22:49Arrête de me faire mal !
22:50Arrête de me faire mal !
22:51Arrête de me faire mal !
22:52Arrête de me faire mal !
22:53Arrête de me faire mal !
22:54Arrête de me faire mal !
22:55Arrête de me faire mal !
22:56Arrête de me faire mal !
22:57Arrête de me faire mal !
22:58Arrête de me faire mal !
22:59Arrête de me faire mal !
23:00Arrête de me faire mal !
23:01Arrête de me faire mal !
23:02Arrête de me faire mal !
23:03Arrête de me faire mal !
23:04Arrête de me faire mal !
23:05Arrête de me faire mal !
23:06Arrête de me faire mal !
23:07Arrête de me faire mal !
23:08Arrête de me faire mal !
23:09Arrête de me faire mal !
23:10Arrête de me faire mal !
23:11Arrête de me faire mal !
23:12Arrête de me faire mal !
23:13Arrête de me faire mal !
23:14Arrête de me faire mal !
23:15Arrête de me faire mal !
23:16Arrête de me faire mal !
23:17Arrête de me faire mal !
23:18Arrête de me faire mal !
23:19Arrête de me faire mal !
23:20Arrête de me faire mal !
23:21Arrête de me faire mal !
23:22Arrête de me faire mal !
23:23Arrête de me faire mal !
23:24Arrête de me faire mal !
23:25Arrête de me faire mal !
23:26Arrête de me faire mal !
23:27Arrête de me faire mal !
23:28Arrête de me faire mal !
23:29Arrête de me faire mal !
23:30Arrête de me faire mal !
23:31Arrête de me faire mal !
23:32Arrête de me faire mal !
23:33Arrête de me faire mal !
23:34Arrête de me faire mal !
23:35Arrête de me faire mal !
23:36Arrête de me faire mal !