Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
jhon smit
  • 21/7/2024
Camilo y Juancho son unos buenos amigos que quieren convertirse en los músicos más reconocidos de la música tropical. En el camino al éxito conocen a Daniela, de quien se enamoran y por quien se enfrentarán sin importar las consecuencias.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Este programa es familiar para todas las edades.
00:02Contiene escenas de sexo y violencia.
00:04Debe ser visto en compañía de adultos.
00:07Caracol nos mueve la vida.
00:10El arte de cocinar es como el arte de hacer el amor.
00:18Y en eso, pues, yo he tenido el mejor mazo.
00:20¿Cómo así?
00:21Yo, pues, digo, de cocinar, Romerito.
00:24No va a pensar, pues, que no.
00:26Ya.
00:28Te quedó sabroso, ¿eh?
00:29¿En serio está sabroso?
00:32Romerito, cuando yo veo a usted así comer con esa gana,
00:34¿sabes qué?
00:36Me dan unas ganas como, aunque yo sé que no debería hacerlo,
00:39ir a buscar a mis dos mujeres, pues, como para que comieran.
00:43O por lo menos, parci, ya cambiaron de actitud.
00:47Eh, machorro, te voy a decir una vaina.
00:49Yo creo que lo único que te hace falta es que vos escojas
00:52a una de las dos.
00:54Y ya, solucionado el problema, ya vas a ser feliz.
00:57No, Romerito, lo que pasa es que ahí sí,
00:59mordicho, nos llevó el que nos trajo, ¿sí me entiendes?
01:01Porque es que, es que ellas me pusieron a mi a escoger
01:03entre una de las dos y eso no se puede,
01:05porque yo las amo a las dos, mordicho.
01:08Nosotros tres somos una sola energía.
01:12Y un solo corazón.
01:14Vos no vas a cambiar, ¿no?
01:15Como más bien para que no le vayan fuera a Romerito.
01:17No, me lo voy a comer.
01:21Así como lo oyen mis queridos oyentes,
01:24este es el gran mano a mano del siglo.
01:27Entre los latinos de Juancho Argote
01:29y los catedráticos de Camilo Arango.
01:36Ustedes deciden quién es el ganador,
01:39si los latinos o los catedráticos.
01:41Así que nosotros ya habilitamos todas nuestras líneas
01:44para que ustedes puedan participar.
01:47A ver, informa, Igor, que ya tenemos un primer oyente.
01:50Buenos días, ¿con quién hablo?
01:52Mi nombre es Teresa García
01:54y quiero votar por Camilo, que es papacito,
01:57y se la dejó con ese disco de los catedráticos.
02:00Yo voto por Juancho y los latinos,
02:02porque me gusta como canta y la pasión que le pone.
02:05Dios mío, no, dame una cosa,
02:07no creo que pueda seguir escuchando,
02:09me da como un zapapuncio.
02:10No, no, no, espérate un momentico,
02:11que esto se va a poner bueno, yo estoy seguro.
02:13Pues Camilo y los catedráticos,
02:14porque su disco es muy divertido
02:16y pues está buenísimo para las fiestas.
02:18¡Bien, bien, papá!
02:21Eh, pues está difícil, los dos son buenos,
02:24pero me voy por los latinos.
02:26¿Eh?
02:28Las cosas están así, mis queridos oyentes.
02:30Ustedes saben que los dos grupos tienen sus fanáticos,
02:33sus seguidores y que están vendiendo discos por montones
02:37en todas las esquinas de la ciudad.
02:40Bueno, estamos esperando el resultado de esta votación.
02:44Ya vienen aquí los resultados, los tenemos en este momento.
02:48Y el ganador es...
02:52Esto es increíble, esto es increíble,
02:54parece una cosa casada de antemano, queridos oyentes.
02:59Un empate, un empate entre estos dos grandes grupos.
03:04No, no, felicitaciones, muchachos.
03:06La hicimos, la hicimos.
03:08Sí, sí, pero igual yo era que quería ganar, ¿cierto?
03:11No, no, para tú un empate es como una pérdida.
03:13Sí, ya, ya, ya, caballero, esto apenas comienza.
03:17No quiero negatividad, no la han ido a dar a un candado.
03:20Es verdad, eso que está diciendo es verdad.
03:23Yo creo que es un buen arranque, esto hay que celebrarlo.
03:26Vamos, vamos.
03:28Muchachos, brindemos con una copita de champaña.
03:33¿Quién quiere abrir la botella?
03:36Bueno, muchachos, para la posteridad, pues.
03:39Támara, támara, muestra el zapaponcio, el zapaponcio.
03:41Un baile, un baile, un baile.
03:43A ver, el zapaponcio.
03:44Ya lo saben, mis queridos y musicalísimos oyentes,
03:47esta fiesta está que arde por culpa de los latinos
03:50y los catedráticos.
03:52Ustedes también vayan en casa armando su gran fiesta.
03:56Brindan el equipo, acerquen los parlantes
03:59y escuchen estos temas de estos dos conjuntos
04:02que son todo un éxito.
04:06Ah, cómo la vio, ahora sí le llegó el momento
04:08de echarle leña al juego.
04:10Tenemos que inventar, por ejemplo, hombre Diego,
04:12por ejemplo, que los dos grupos están hablando el uno del otro.
04:17¿Y qué más tienen en mente?
04:18Pues a ver, podemos decir, por decir algo,
04:21que los catedráticos están diciendo
04:24que ellos se sienten completamente seguros
04:26de que van a ser los vencedores, ¿cierto?
04:28Eso por un lado, y por otro lado podemos decir
04:30que los latinos están diciendo
04:32que ellos saben que hace mucho rato,
04:35pero mucho rato se los llevaron por delante
04:37con la venta de los discos, ahí está.
04:39Entiendo perfectamente.
04:40Lo que necesitamos echarle veneno, pero veneno a eso,
04:43mejor dicho que cuando la gente vaya a los conciertos
04:45digan, no, ese par de gallos se van a dejar prender a golpes
04:48ahí en pleno escenario.
04:49¿Ah?
04:50¿Quién lo diría, no?
04:51Usted puede ser un buen jefe de prensa.
04:53No, Diego, es que se llegó el momento
04:55de recoger los frutos de tanto sacrificio,
04:58de tanta entrega por este oficio.
04:59Es que, por favor, mamá Altagua,
05:02¿usted sabe cómo lo voy a hacer?
05:04Me imagino que con el grupo que más ventas tenga.
05:07No, señor, no, señor.
05:09Lo voy a hacer con los dos juntos,
05:11ando en un mismo escenario.
05:12Los dos, cuáles gallos de pelea, mejor dicho,
05:15es que ahí si nadie se va a querer perder
05:17ese mato a mano, por Dios, vamos a llenar,
05:18es que eso es la venta garantizada prácticamente.
05:21Eso está muy bueno, Cuella.
05:23Bueno, a ver, Mariano, por Dios santísimo,
05:25es que vamos a llenar eso, vamos a reventar eso,
05:28nos vamos a borrar, hombre, Diego, cuando le diga.
05:31Una cuestión.
05:33Digamos que el público ya está.
05:35¿Los artistas qué?
05:36¿Están dispuestos a cantar juntos?
05:37No me importa eso,
05:39así me toca llevarlos amenazados, amordazados,
05:42arrestados, lo que sea,
05:43pero es que yo reviento esas casetas con gente,
05:45las reviento, pues, olvides.
05:49Ahí está.
05:51Ah, qué alegría que tiene este grupo de los catedráticos.
05:55Muchachos, yo creo que es muy importante
05:57seguir oyendo las emisoras,
06:00que no se nos escape ninguna.
06:02La gente está muy pendiente de lo que quieren decir ustedes.
06:06De eso depende, en parte,
06:08que los catedráticos suenen en todos los lados.
06:11Me parece muy bien, don Toño, va para esa,
06:13pero entonces, ¿cuándo empieza el cronograma o qué?
06:16Mañana mismo.
06:18Sí.
06:19No, y ¿sabe qué, don Toño?
06:21También se me estaba a mí ocurriendo
06:22como que nos inventemos una firma de autógrafos.
06:25¿Cierto? Que vayamos a un bar, a una discoteca,
06:27hablemos con la gente.
06:28No, pues, para estar más con ellos,
06:31que cantemos unas dos o tres canciones,
06:33armamos ahí como una chesga.
06:35Muy bien, eso me parece importantísimo.
06:38Se me ocurrió que podemos hacer lo que te pasó aquella Navidad,
06:41¿te acuerdas? De aquellas presentaciones gratis.
06:44El día de la novena, el día de las velitas,
06:47para los aguinaldos.
06:48Ah, sí.
06:50Sería buenísimo.
06:52Sí, sí, lo de las novenas se lo compró, Toño,
06:55pero el día de las velitas ya lo tengo comprometido,
06:58ya no...
06:59¿Por qué? ¿Tienes agenda ese día?
07:02Sí, lo que pasa es que voy a invitar a Danielita y a Nicolásito
07:04a que prendan volvelas donde mi mamá.
07:06Sí.
07:08Mmm, ya.
07:10Chico, pero sería buenísimo.
07:12Vaya, armar la fiesta decembrina de los catedráticos
07:15empezando ese día, el día de las velitas, ¿no?
07:19Pues me parece que primero es lo primero.
07:21Bueno, pues entonces no hablemos más.
07:24Vamos a apretar el cronograma.
07:26Eso sí, la noche de las velitas los catedráticos no trabajan.
07:30¡Je, je, je!
07:32Gracias, don Toño.
07:39¡Voy!
07:45Hola, Janet. ¿Cómo vas?
07:47¿Cómo estás? ¿Bien?
07:48¿Qué hubo, Juancho?
07:49Sigue, sigue.
07:50Qué pena venir sin avisar, ¿cierto?
07:51No, no, no, tranquila, estaba ya ordenando una página.
07:53¿Quieres tomar algo?
07:55Ah, no, muchas gracias, no.
07:57Ah, bueno, ¿entonces qué? Cuéntame.
08:01Juancho, es que...
08:03Pues, pues, sí, es que yo vine a decirle una cosa, ¿cierto?
08:07Y es que...
08:11Juancho, es que yo no puedo dejar de pensar en usted.
08:16O sea, usted todo el tiempo está en mi cabeza.
08:18Y créame que yo lo he intentado, pero...
08:21Pero es imposible.
08:23O sea, yo a usted todavía lo quiero mucho.
08:30Juancho, es que usted es el amor de mi vida.
08:33¿De verdad?
08:40Yo no soy capaz de vivir sin usted, Juancho.
08:52Ya, ya va, ya va, espérate.
08:56¿Cómo así? ¿Por qué?
08:59No, yo no quiero que las cosas sean así.
09:03Ah, ¿y entonces cómo?
09:08Yo creo que tenemos que hablar, que dejar las vainas claras,
09:11¿no? Es lo mejor.
09:14Ya entiendo, Juancho.
09:17O sea, de uno mente ya tiene otra persona en su cabeza,
09:19¿cierto?
09:22Y ya no hay espacio para mí.
09:24Yo no estoy diciendo eso, Yaneth.
09:27Ay, Juancho.
09:31Ya, yo a usted lo conozco mucho.
09:34Yo sé lo que usted está pensando.
09:38Y...
09:40Y seguramente usted tiene otra mujer en este momento.
09:46No, Yaneth, ¿sabes qué es lo que pasa?
09:49Que tú eres una persona que porque no te salen las cosas
09:52bien, entonces empiezas a buscar culpables.
09:56Y ahora el culpable soy yo.
09:58Y no, tú no puedes pretender que te vas y vuelves
10:03y yo voy a estar acá esperándote con una sonrisa.
10:06No, eso no es así, Yaneth.
10:09Pues, claro, esto de resumen es en Daniela.
10:14No.
10:16Tiene nombre propio y se llama Yaneth Arango.
10:19Sí, eres tú.
10:22¿Y sabes qué es lo que pasa?
10:25Que de pronto ese Juancho, el que estaba enamorado,
10:29el que daba la vida por ti, creo que ya se le acabó
10:33la paciencia, Yaneth.
10:36No, no, no, no, no.
10:41Creo que ya se le acabó la paciencia, Yaneth.
10:49¿La paciencia o el amor?
10:53No sé.
10:55No sé, no sé.
10:58Creo que las dos.
11:00Pero es que tú con estas llegadas,
11:02con esto, no me dejas pensar, Yaneth.
11:07Todas las personas merecemos segundas oportunidades,
11:10¿cierto?
11:13Y aquí los dos hemos cometido muchos errores.
11:17Yo sé.
11:18Y yo no te estoy diciendo a ti que yo me he portado
11:20como un santo, que todo lo he hecho bien,
11:22porque yo sé que no es así.
11:26Sí, Juancho, pero, pero vea,
11:30cuando el amor está por medio, pues,
11:35todas las cosas se pueden superar, ¿cierto?
11:39Y yo a usted lo amo.
11:44Yaneth, mira, yo no quiero que sigamos hablando de esto,
11:48¿sí?
11:49Por favor, vamos a terminar peleando,
11:52vamos a terminar en una discusión.
11:55Vete, ¿sí?
11:56Por favor.
11:57Vete, déjame tranquilo, ¿sí?
11:59Por favor.
12:02Por favor, déjame tener otra oportunidad.
12:08No, Yaneth, yo no quiero que nosotros dañemos
12:10nuestra amistad, en serio.
12:14Juancho, es que...
12:17es que yo no quiero esa amistad.
12:24¿Y tú?
12:25Ahora resulta que nosotros tenemos que esperar
12:28a la agenda de Camilo para poder hacer nuestros planes.
12:30Oye, no es fácil.
12:31Y es que tú tienes la agenda muy, muy ocupada.
12:35¿Quién se le metió en la cabeza ahora
12:36que quiere pasar las velitas con Daniela?
12:39Y todo el mundo tiene que aceptar, sin problema.
12:41Mira, mira, Tamara, es natural que Camilo
12:45quiera pasar tiempo con Daniela,
12:47pero no es así.
12:49Mira, Tamara, es natural que Camilo
12:52quiera pasar tiempo con su hijo.
12:53Tú no te podés oponer a eso.
12:55¿Y el grupo?
12:56¿No te das cuenta que estamos en época productiva?
12:58Ah, el grupo, ¿no?
13:00¿El grupo o tú?
13:03Yo creo que tú deberías quitarle un poquito
13:05la vista encima a Camilo.
13:07No sé, déjalo respirar, chica.
13:09No sé, es que ni yo.
13:11Es que no es fácil tener ahí, ahí,
13:13una sombra ahí atrás de uno.
13:16O sea, dale chance que te extrañe.
13:21¿Un chance?
13:22Sí.
13:25Fácil.
13:27¿No te das cuenta que si le doy un chance
13:29pierdo tiempo?
13:30¿Le doy espacio que vaya a buscar a Daniela?
13:33¿Y entonces qué tú quieres hacer?
13:35¿Aparecerte ahí en su casa un día de velita,
13:38así de sopetón, sin que te hayan invitado?
13:40No, eso no se hace.
13:42Eso no se hace.
13:43Estoy encansada de los trapitos de agua tibia.
13:46Tengo unas ganas de, no sé,
13:48de que pase algo contundente,
13:49de volver a estar arriba de la bola.
13:52Ten cuidado.
13:54Ten cuidado que las palabras tienen poder.
13:58Tienen poder, ojalá que se cumpla todo lo que yo quiero
14:00y pienso, estoy lista, estoy lista para actuar,
14:02para hacer algo, que pase algo.
14:05Estoy ahí como una boba.
14:07Yo no sé qué voy a hacer contigo,
14:08yo no sé qué voy a hacer contigo,
14:10yo no sé, no sé, no sé.
14:13Bueno.
14:15Mira, mira, Dani, antes, antes que nada,
14:17yo quisiera, pues, como, como hacerte una invitación,
14:20¿cierto?
14:21Con Nico, a que pases la noche de las velitas,
14:24pues, con nosotros, ¿cierto?
14:26Con Janet, con mi mamá, con unos puñuelitos,
14:28una natilla que ella quiere preparar, ¿cierto?
14:31Sí, sí, no, es que no te imaginas, doña Maruja,
14:33vos sabes cómo es,
14:34ella está, pues, como loca de saber
14:36que va a pasar aquí las velitas con Nico, ¿cierto?
14:40Eso no sabe qué hacer, ni qué preparar,
14:42ni dónde lo va a poner, cómo lo va a cargar.
14:45Ay, yo me la imagino, claro.
14:47Oíste, Dani, mira, yo, yo sé que,
14:50que el niño se va a acordar de todo esto, ¿cierto?
14:52Y, pues, que él se va a dar cuenta
14:54que tiene una familia que, que lo ama
14:56y que lo quiere con todo el corazón.
14:59A mí me parece una idea muy bonita, Camilo.
15:02Dígame nomás a qué hora es y allá estaré.
15:20Doña Tamara.
15:22Diego.
15:23¿Cómo le va?
15:24Gracias por venir.
15:27Yo estoy un poco extrañado por su llamada.
15:31Sí, es que tenía algo importante que decirle.
15:34Si me va a hablar sobre mis reportajes, prefiero irme.
15:37Yo no hablo de mi trabajo.
15:38No, no, no, tranquilo,
15:40que yo no voy a decirte nada malo de tu trabajo.
15:42Por el contrario, a mí me parece
15:44que esa cantidad de show y escándalos
15:46representan siempre ventas, ganancias.
15:51Una mujer con visión.
15:54Para que veas.
15:56Que hablen, bueno o malo,
15:57eso siempre a la larga de dinero.
15:59¿No te parece?
16:00¿De qué podríamos hablar usted y yo?
16:04Bueno, yo quería proponerte
16:06que hiciéramos un acuerdo
16:08en el cual yo te daba una información,
16:10tú hacías un trabajo,
16:11pero tú nunca dices que fue yo quien te contó.
16:15A ver si entiendo.
16:17¿Usted tiene información sobre los catedráticos
16:21que me sirve y que me funciona?
16:24Mucho.
16:26Mucho.
16:27¿Y Camilo sabe de eso?
16:31Digamos que él es el protagonista de esta historia.
16:35La escucho.
16:39Muy buenas, doña Maritza,
16:41aquí están los latinos que la están escuchando.
16:44Ay, casi que no me entra la llamada,
16:45qué felicidad, muchachos,
16:47les quiero decir que los adoro,
16:49que suenan divino
16:50y que esta Navidad va a ser inolvidable
16:52gracias a ustedes.
16:53Me las voy a bailar.
16:55Yo, yo, yo respondo, yo respondo.
16:58Doña Maritza, ¿cómo estás?
17:00Bueno, doña Maritza,
17:01la verdad, muchísimas gracias por esas palabras.
17:04Esas palabras son las que hacen
17:05que a nosotros los latinos se nos infle el pecho
17:08y que sigamos cantando con el corazón,
17:10¿sí o no?
17:11De verdad, muchas gracias, doña Maritza,
17:12y te mando un besito, que Dios te bendiga.
17:17Estas eran las hermosas palabras
17:19de uno de los integrantes de los latinos.
17:22Y ahora tenemos a doña Inés.
17:25Ay, yo sí quiero decirle a Juancho
17:27que su voz es de ángel,
17:29que me encanta como canta
17:31y que sueño tenerlo así, cerquita.
17:37Bueno, bueno, doña Inés,
17:39yo sé que un día esto nos vamos a conocer
17:41y de pronto hasta nos podemos dar un besito,
17:43¿quién quita?
17:45No, no, mentira, mentira,
17:46pero de verdad, muchísimas gracias por la llamada,
17:48mi amor, un besito, Dios te bendiga.
17:50Sube el calor humano de los latinos
17:52hacia los oyentes de esta grata emisora.
17:55Bueno, y ahora tenemos a don Patricio.
17:57Don Patricio, ¿lo escuchan los latinos?
17:59A mí sí me da mucha pena con ustedes,
18:01pero al pan, pan, y al vino, vino.
18:03Señor Argote, usted debería dar un paso al lado
18:06porque no está dando la talla.
18:08Los latinos ya no son lo que eran,
18:10ahora suenan como cualquier orquesta barata de pueblo.
18:14¿Sabe qué, señor Patricio?
18:15Si estamos hablando de verdad,
18:16me gustaría tenerlo al frente
18:17para decirle que usted es un sapo.
18:20¡Namasté, namasté, namasté!
18:24Un sapotaje, un sapotaje y para hablar Juanchis, Juanchis.
18:29Señor Patricio, lo que quería decir mi compañero Chopper
18:32es que nosotros los latinos de verdad
18:34que valoramos mucho su sinceridad.
18:37Quiero que sepa que desde que yo entré a Los Latinos
18:40nunca tuve en mi cabeza reemplazar a Camilo.
18:44Para mí es algo imposible, en serio.
18:46Camilo tiene su forma de ser en el escenario,
18:48Camilo tiene su forma de conquistar a su público,
18:50yo también tengo lo mío.
18:52Así que, la verdad, señor Patricio,
18:55yo simplemente estoy haciendo lo que más me gusta hacer
18:58y lo hago con el corazón.
19:00Nosotros los latinos estamos muy agradecidos contigo
19:02por tomarte este tiempo de hacernos una llamada.
19:05La verdad, quiero que sepas que para nosotros
19:07es muy importante cada una de las palabras
19:09que nos estás diciendo.
19:10Un abrazo, mi hermano, y gracias por llamarme.
19:12Gracias, amigo, pedo roto.
19:13Bueno, bueno, qué pedo.
19:15En Mis Horas del Triunfo todo es alegría
19:18y vamos a celebrar, vamos a seguir celebrando
19:20con otro éxito de Los Latinos.
19:23¡Ruedada y gorra!
19:32Oiga, muchachos, gracias.
19:33Y no es por ustedes, yo me meto por entre ese micrófono
19:35y ahorco al tal Patricio.
19:37Chopper ya arma.
19:38No, no, no, no, hombre.
19:40Vos tenés que saber.
19:41Tenemos que ver todos que hay gente chévere
19:43y gente que no es tan chévere y ya.
19:46Además, ¿qué es lo que somos, hermano?
19:47¿Usted cómo le va a decir a ese señor?
19:48Es que viejo pedo roto.
19:49Ah, se lo merece.
19:50¿Y dónde están los fans?
19:51¿Cómo están?
19:52No, pero a mí sí me pareció muy bien
19:53lo que Juanchi se hizo y fue salvar la entrevista.
19:56¡Eso!
19:58¡Juanchi! ¡Juanchi! ¡Juanchi!
20:01¡Juanchi! ¡Juanchi! ¡Juanchi!
20:03¡A ver, Mariela!
20:06¡Uy, qué firma más!
20:08¡Qué firma más!
20:19¡Latinos! ¡Latinos! ¡Latinos!
20:23¡Latinos! ¡Latinos! ¡Latinos!
20:27¡Latinos! ¡Latinos! ¡Latinos!
20:33¡Ya, ya, ya!
20:35¡Ya, ya, ya, ya, ya, señores! ¡Ya, ya!
20:38¡Señores, por favor!
20:40Esto simplemente es música.
20:42No tenemos que ser irrespetuosos con Camino.
20:44Sí, señores.
20:46Aquí no tiene por qué haber discusiones.
20:48Somos dos grupos, Pancho.
20:50Con estilos de música diferentes, ¿cierto?
20:53Eso hay que respetarlo.
20:54Sí, sí, para todos hay espacio, señores.
20:57¡Vamos a gozarnos con esta vaina!
21:00¡Gracias, chicos!
21:12¡Vamos, güey! ¡Vamos! ¡Vamos!
21:20¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos!
21:24¡Vámonos! ¡Vámonos!
21:27Miren, Don Marco, y para todos los oyentes,
21:30yo básicamente lo que quiero decir con todo esto
21:32es que tal rivalidad nunca ha existido.
21:34Nosotros no hemos ni peleado ni discutido.
21:36¿Cierto, muchachos?
21:38Aquí lo único que existe entre los catedráticos y los latinos
21:42es una gran amistad y siempre nos estamos apoyando.
21:45Es que cuando el común denominador es la música,
21:49no existe en tiempo para la rivalidad
21:51ni para ponerse con esas cosas.
21:52Bueno, pero de todas maneras hay una cosa, Camilo.
21:54No se puede negar que ustedes son competencia
21:57y que los dos grupos se disputan el top en difusión y ventas.
22:01Sí, sí, señor, eso está muy claro.
22:03Pero es que una cosa no tiene que ver con la otra.
22:06Al final de cuentas, los que van a escoger
22:08son los mismos oyentes, con quién se quedan,
22:10si con los latinos o con los catedráticos.
22:13Pero esa, esa, señoras y señores,
22:16es la invitación a que se queden con los dos.
22:19¿Imagínense ese rumbo? No, no, no.
22:21¿En qué se van a meter?
22:22Es que uno en año nuevo cuántas canciones está bailando?
22:25¿Por ahí 20, 30?
22:27Por ahí cuantas tías tenga.
22:29Depende cuántas tías tenga, ¿cierto?
22:32Ahí usted también se puede meter una buena bailada.
22:35Bueno, si nos tiene a los dos,
22:36eso va a tener para toda la noche hasta que se le apoyen los pies.
22:40¿Cierto, muchachos?
22:41Sí.
22:49Bueno, pero a este periodista, ¿qué es lo que le pasa?
22:51Él no tiene vida, no tiene oficio
22:52para estar escribiendo todas estas cosas.
22:54No sé, no sé, Perla.
22:55Yo no sé en qué momento terminé, pues,
22:57en la boca de todo el mundo.
22:59No, es que yo no quiero eso, Perla.
23:00Yo no quiero que todo el mundo
23:01esté opinando y metiéndose en lo que no le importa.
23:03Mi amor, pero cálmate, cálmate.
23:05Tienes que coger las cosas serenas, tranquilas.
23:09No le puedes permitir que él te dañe con esto.
23:11Además, este es el precio que se paga
23:12por hacerse escuchar, mi vida.
23:14Nada que hacer.
23:15Sí, Perla, pero justo en este momento
23:17que quiero seguir adelante, superar las cosas,
23:20no entiendo por qué la vida se encarga
23:21como de restregarle los problemas a uno
23:23en el peor momento.
23:25Mira, tranquila.
23:26¿Sabes qué es esto?
23:27Un hombre que se dedica a escribir burradas.
23:29Tú no puedes dejar que eso te acondicione la vida
23:31y que te vaya a poner triste
23:32y que te vaya a congojar ahora, ¿no, señor?
23:35Tranquila.
23:36Olvídate de eso.
23:38Justo hoy que estaba tan ilusionada
23:39con ir al día de las velitas en la casa de doña Maru
23:42y Camilo con mi Nicolás y...
23:46No dejes que eso te dañe la ilusión.
23:49Tranquila.
23:50Cómeme, amor.
23:51Cóme, cóme, cóme.
23:55¿Quería controversia?
23:57Ahí está.
23:59No, hombre.
24:00Tiene más reverso un avión.
24:02No, no, no.
24:03Ya no fuimos así.
24:04Más bien que Dios se apiade de ellos
24:05y que los coja confesados.
24:07Pero no me voy de aquí
24:08hasta que usted me dé una respuesta.
24:09Camilo, Camilo.
24:10Camilo, ni que nada.
24:11A ver, me va diciendo ya mismo.
24:12Usted ya sabe yo a lo que vengo.
24:14No, no, señor.
24:15Ah, no, no sabe.
24:17Entonces escúcheme muy bien
24:18que para eso es para lo único que usted sirve.
24:21Yo no voy a permitir que usted se meta
24:23en lo que yo estoy tratando de reconstruir.
24:26Eso está muy bien, hombre.
24:27Que no me toques.
24:30Escúcheme muy bien, Diego.
24:33O usted me va diciendo
24:34quién le dijo lo de ese periódico
24:37y por qué eso está ahí
24:38o usted se va a ganar un enemigo
24:39que ni se imagina.
24:41Me voy a encargar de despedazarlo,
24:43de acabarlo aquí y en todos lados.
24:45A usted y esos escrituchos
24:46que está haciendo.
24:56Ay, María Jané.
24:58No, no, no, espérate.
25:00No rayes por ese lado tan grueso.
25:02Toca por el delgaditico, mija,
25:03porque son para los muñuelos.
25:05Listo, mamá.
25:06¿Sabes qué estaba pensando?
25:07Sí.
25:08Yo creo...
25:09Ay, yo creo que Daniela no va a venir.
25:11Y todo de cuenta de esa noticia
25:13tan maluca que salió en ese periódico
25:15tan escandaloso.
25:16Ay, pues, mamá, Dios la oiga
25:19y que no se aparezca por acá.
25:20¿Pero vos por qué tenés que ser
25:22tan repelente?
25:23Si Danielita viene con mi nieto
25:25y yo quiero pasar la noche
25:26con ellos, ¿eh?
25:27Ah, no, es que yo también quiero
25:29pasar la noche con mi sobrino,
25:30pero ella perfectamente puede
25:32venir, dejar a Nicolás
25:33y pues que se vaya.
25:35¿Pero vos por qué tenés que ser
25:36tan mala ley, ah?
25:37Eh, a ver, María, todo de cuenta
25:39de las cosas que te estás
25:40imaginando.
25:42No, señora, es que yo no me estoy
25:43imaginando nada.
25:44Blanco es y gallina lo pone.
25:46¿Sí?
25:47Pues no hay peor ciego, mi hijita,
25:48que el que no quiere ver.
25:50Ay, ¿crees que Daniela se va
25:53a poner a hacer cosas
25:54a salir con Juancho
25:56y después aceptarle una invitación
25:57a Camilo?
25:58Ni joda que fuera.
25:59Ah, no, pues, porque la señorita
26:01es muy inteligente.
26:02Es tan inteligente que así es
26:04como distrae al enemigo.
26:05Eh, a ver, María, ya, no más.
26:09Ay, mamá, veas.
26:10Usted tiene que, tiene que saber
26:11que uno nunca termina
26:12de conocer a las personas.
26:14¿Sabes una cosa, Janney?
26:15Sí.
26:16¿Eh?
26:17¿Por qué más bien mi hija
26:18no va y se desenrosca
26:19su pieza?
26:20Después se baña,
26:21a ver si se quita
26:22ese mal genio de anaconda
26:23que tiene.
26:24Y suéltame ese queso
26:25que me lo va a vinagrar.
26:26No.
26:27Sueltando, pues, permiso,
26:28permiso, permiso.
26:29Pero yo les voy a ayudar.
26:30No, mi hijita,
26:31porque después me vinagra
26:32la natilla.
26:33Ágale, pues, se fue, se fue,
26:34se fue, permiso.
26:35No.
26:36¡Janney!
26:37A ver, Diego,
26:38¿quién fue el que le dijo
26:39lo de Tamara?
26:40Ah, pero es cierto.
26:41¿Quién?
26:42¿Quién le dijo?
26:43Camilo, hombre,
26:44yo como periodista
26:45no puedo revelar mi fuente.
26:47Dices que periodista.
26:49Ah, ¿a usted le parece
26:50que esto es un periodista?
26:52Dígame, amigo.
26:53Si esto lo que es
26:54es un payaso.
26:56Es que yo no puedo creer
26:57que esa sea la ética
26:58que usted tiene, Diego.
26:59Qué vergüenza de verdad.
27:01A ver, Camilo.
27:02No, no, no, no, no,
27:03escúchame un momentico.
27:05¿Le crees al primer chisme?
27:06¿Es que le crea
27:07al primer chisme?
27:08Lo va sacando como primicia
27:10sin ni siquiera importarle
27:11lo que dicen las partes.
27:12¿Qué periodista va a hacer esto?
27:14A ver, Camilo.
27:15Yo no me meto con su trabajo
27:16como artista
27:17y no se meta con el mío.
27:19Yo simplemente informo
27:20a la gente y ya.
27:21Ahora, si tiene algo importante
27:22que decirme, dígamelo.
27:23Mañana mismo lo...
27:24Lo único que hace
27:25es que usted se está metiendo...
27:26¡Suéltame!
27:27Se está metiendo en mi vida
27:28y eso no se lo va a permitir
27:29ni a usted ni a nadie.
27:30¿Me entendió, Diego?
27:31¡Que me sueltes!
27:32¡Suéltame!
27:33¡Suéltame o que se largue!
27:34No sabe con quién se metió,
27:36Camilo Arango.
27:38No sabe con quién se metió.
27:41Tranquila, Marlencita.
27:43No pasa nada.
27:48¿Usted imagina ese momento, Toño?
27:50Llega el presentador y dice,
27:51señoras y señores, con ustedes,
27:53el momento que todos
27:55estaban esperando,
27:56el mano a mano
27:57entre los latinos
27:58y los catedráticos,
27:59¡hijuepuerca!
28:01¿Cómo la ve?
28:03Me suena, me suena.
28:05Muy buena idea.
28:06Ambos grupos
28:07tienen buen público
28:08y con eso
28:09llenaríamos las casetas.
28:11No, es que no la vamos a llenar,
28:12la vamos a reventar.
28:13Toño, por favor,
28:14con esto vamos a partir
28:15la historia,
28:16la música en dos,
28:17con ese mano a mano.
28:19Bueno, aquí el problema
28:20sería convencer a Camilo
28:22de compartir la tarima
28:23con los latinos.
28:24No, es que...
28:25Toño,
28:26nosotros que llevamos años
28:27en esta industria,
28:29más allá de sentimentalismos
28:31y de rivalidades,
28:32esto de tratar de un negocio
28:33es rentabilidad de crecer.
28:35Lo tengo clarísimo
28:37y por eso la idea
28:38me parece tan buena,
28:40pero no puedo negar
28:41que hay algo de protagonismo
28:43en la estrategia
28:44que me estás proponiendo.
28:46A ver, Toño,
28:48Camilo tiene un contrato
28:49con Discos Fontana.
28:51Ajá, así es.
28:53Y si usted se le pone firme,
28:55por más estrellita que sea Camilo,
28:57él tiene que cumplir
28:58con las obligaciones
28:59del contrato,
29:00como cualquier artista.
29:01Bueno, no quisiera
29:02tener que llegar a eso.
29:03Nunca lo he hecho
29:04y menos con Camilo.
29:06Ay, ay, ay, por favor,
29:07Toño, amigo.
29:09Cuando le metemos
29:10sentimiento a los negocios,
29:11dejan de ser negocios.
29:13¿No le parece?
29:15No.
29:16Ni de funda me subo yo
29:17a la misma tarima
29:18con los catalanes.
29:19A ver, ¿por qué no?
29:21Pues porque
29:23aunque tengamos el mismo...
29:24Escúchame, aunque tengamos
29:25el mismo estilo,
29:26somos diferentes, Rosario.
29:28La gente nos tiene que conocer
29:29aparte.
29:31Sí, yo entiendo,
29:32pero es que, ¿sabe qué?
29:34Eso es lo bonito,
29:35que somos diferentes
29:36y que le vamos a mostrar
29:37al mundo
29:38y a nuestro público
29:39que la música
29:40une a las personas
29:41y une los corazones.
29:43¿Cómo me veo ahí, ah?
29:44No, no, no, Ido, no.
29:46Vea, Juancho,
29:47usted tiene que empezar
29:48a separar lo laboral
29:49de lo personal, mijo.
29:50Ese sí es mi consejo, pues.
29:52Ay, Dios mío, otra vez
29:53con la misma vaina, Rosario.
29:54Ya bájale, en serio.
29:55Ah, no, usted no se preocupe,
29:57que es que igual usted
29:58ni yo tomamos la decisión.
29:59¿Sabe quién la toma?
30:00Danielita.
30:02¿Y tú crees que el resto
30:03del grupo le van a decir
30:04que decía esta locura?
30:05¿Y usted no les preguntó?
30:06No, ¿cierto?
30:07Entonces tenemos el beneficio
30:08de la duda, mijo.
30:09Bueno, pues,
30:10entonces preguntémosle.
30:11Ajá.
30:12Pero lo que es Juancho Argote
30:13no se sube a una tarima
30:14con ellos,
30:15así de sencillo.
30:16No.
30:17Vea, señor Argote,
30:18yo sí le voy a decir una cosa.
30:19Esa actitud está muy maluca
30:21y esa actitud
30:22no va a dejar
30:23que usted triunfe en la vida
30:24a nivel laboral.
30:25¿Y sabe qué?
30:26Se le está notando
30:27mucho lo de Daniel
30:28a mi hijo, de verdad.
30:30Váyale, usted, váyale.
30:32Mira, Charito,
30:34yo no tengo nada con Daniela,
30:36no siento nada por ella.
30:37Ella simplemente es mi jefa
30:39y somos amigos hace muchos años.
30:41Por favor, ya,
30:42sácate eso de la cabeza, ¿sí?
30:43Por favor, ya.
30:44Ya.
30:46No te creí, fue nada, ¿oíste?
30:48No, es que, Juancho,
30:49¿sabe qué pasa?
30:51Que apenas usted habla de Daniela,
30:53se le baja el copete.
30:57Vamos a trabajar.
30:58Por eso estamos trabajando
30:59porque aquí no yo no puedo
31:00contigo.
31:01No, pero es que tenemos
31:02cosas de aquí.
31:03Venga, aquí estamos
31:04hablando.
31:05No lo puede gozar uno, pues.
31:08Hombre, Diego,
31:09lo que le estoy pidiendo
31:10es que le bajemos
31:11un poquito
31:12la intensidad de las notas,
31:13¿sí me entiendes?
31:14O sea, vámonos
31:15con nadito de perro
31:16y después salimos con toda.
31:18¿Cómo así?
31:19Si usted mismo me dijo
31:20que le metiéramos candela
31:21a esa polémica.
31:22Sí, sí, sí,
31:23pero es que ya está prendida.
31:24El asunto más dicho,
31:25lo que quiero es
31:26que lo pongamos en bajo.
31:27Ahí está.
31:29Sigo sin entender.
31:30O sea,
31:31lo que necesito
31:32es que dejemos en paz
31:33los dos grupos, ¿sí?
31:34Porque es que yo necesito
31:35que tanto Daniela
31:36como Camilo
31:37me acepten
31:38la gira conjunta.
31:39No, señor,
31:40yo de este bus no me bajo.
31:41No, no, no, no,
31:42pero ¿cuál es el problema?
31:43Si le estoy diciendo
31:44es que le bajemos
31:45y después volvemos
31:46y le echamos candela
31:47al asunto.
31:48Porque esto ya se convirtió
31:49en algo personal.
31:50¿Cómo así?
31:51¿De qué me perdí?
31:52El imbécil de Camilo
31:53me buscó para amenazarme
31:54y para pegarme.
31:56Pues, pues,
31:57después se desquieta.
31:59Apenas estemos montados
32:00en la gira,
32:01hace lo que le dé la gana.
32:02No, no, no, señor.
32:03Ese cantante de pacotes
32:04ya no sabe con quién se metió.
32:05No, no, no, no, no.
32:06Espera, espera, Diego.
32:07No nos pisemos
32:08las mangueras de esa manera,
32:09por favor, hombre.
32:10Primero está mi trabajo.
32:11Y en esa medida
32:12los catedráticos
32:13van para el piso, ¿me escuchó?
32:21¿Que esto no tiene
32:22ningún tipo de presentación,
32:23Don Toño?
32:24¿Es que eso
32:25no es un periodista?
32:26¿Esto es una porquería
32:27de persona?
32:28¿Cómo se le ocurre
32:29meterse en mi vida
32:30y tirárseme todo, ah?
32:31Sí.
32:32Lo sé, yo lo sé, yo lo sé.
32:34Camilo, por favor, cálmate.
32:36Al periodista
32:37se le fue la mano.
32:38Ay, que si se le fue la mano.
32:40Es que eso
32:41no es un periodista.
32:42Eso lo que es
32:43es un oportunista.
32:45Como sea,
32:46de una pelea
32:47con la prensa
32:48los únicos perjudicados
32:49vamos a ser nosotros.
32:51Pues, ¿sabe qué?
32:52Yo espero que no.
32:53Pero lo que sí sé
32:54es que yo ya tengo
32:55la pelea casada
32:56con ese señor
32:57y no sé qué hacer.
33:00Yo creo que tú
33:01deberías liberarte
33:02de esa rencilla,
33:03de ese odio.
33:04¿Estás envenenado o mismo?
33:05No, pues yo eso
33:06sí lo veo muy de para arriba.
33:10Bueno, cambiando de tema
33:12y aprovechando
33:13que estás aquí
33:14quería contarte
33:15que Cuellar me propone
33:16programar
33:17una gira conjunta
33:18de los catedráticos
33:19y los latinos.
33:20¿Los dos
33:21en una misma tarima?
33:22Ajá, sería una especie
33:23de gran duelo
33:24entre dos orquestas.
33:25No, yo eso
33:26no lo veo.
33:27Eso atraería
33:28el público
33:29de ambas partes.
33:31Rebasaríamos
33:32la venta de boletería,
33:33de discos.
33:36Pues sí, eso sí
33:37nos daría mucho público,
33:38Antonio.
33:39Sí, exactamente.
33:42¿Por dónde se le mire
33:43nos conviene, Camilo?
33:47Sí, ¿qué me conviene
33:48a mí, Antonio?
33:49Con todo esta mano
33:50de problemas que yo tengo
33:51yo no sé si
33:52a mí me sirva
33:53meterle más leña al fuego.
33:56Tienes razón, Camilo.
33:59Tienes razón, mi hijo.
34:01Pero por lo menos
34:02piénsalo, ¿quieres?
34:10Yo lo voy a pensar.
34:12Hasta mañana, mi hijo.
34:23Te quedó escapado
34:24ese artículo.
34:26Felicidades.
34:27¿Le gustó?
34:29¿Sabes que así es
34:30como me lo imaginaba?
34:31Tal cual.
34:32Bueno, muy bien.
34:33Porque ahora soy el que
34:34necesito más información.
34:36Necesito nutrir
34:37todas mis noticias.
34:39Pero yo no tengo
34:40más nada que decirte.
34:41¿Cómo que no?
34:43A ver, déjame decirte
34:44que ya yo te dije
34:45todo lo que yo sabía.
34:46No puedo inventar nada.
34:47No, no, no, no,
34:48momentico,
34:49dígame cualquier cosa
34:50de Camilo.
34:51¿Tiene alguna otra amante?
34:52¿Cómo se comporta
34:53con su familia?
34:54¿Toma o no toma?
34:55¿Partes?
34:56¿Cárcel?
34:57¿Algo?
34:58Dieguito, mi corazón,
34:59tú me llamaste aquí
35:00para preguntarme
35:01solamente de Camilo.
35:03¿Vos sé que es
35:04enamorada de él?
35:05No, espérate, espérate,
35:06espérate, espérate,
35:07que hasta ya no llega.
35:09Tú nada más
35:10me quieres hacer cosas
35:11y ahora sí me preguntas
35:12de Camilo.
35:13El artículo es solo para él.
35:14Bueno, bueno,
35:15reformulo la pregunta.
35:16¿Ustedes siguen enamorados?
35:21A ver, mi amor,
35:22yo hablé contigo,
35:23pero hasta ya
35:24no me vas a enamorar de mí.
35:25A mí mismo.
35:26A parte, tú no vas a seguir
35:27poniendo mi nombre
35:28en boca de todo el mundo
35:29por gusto.
35:30Ya, ya yo te doy
35:31una información,
35:32te doy una bomba
35:33y espero que tú tengas
35:34la capacidad
35:35de hacer buenas cosas con ella.
35:46Ay, mijito,
35:47cálmate,
35:48deja de revolotear
35:49como una gallina, pues.
35:51No, pero es que estamos
35:52hablando de Nicolásito,
35:53perfecto.
35:54Sí.
35:55De verdad.
35:56Hablando de Nicolásito
35:57y de Danielita.
35:58Ay.
36:09¿Qué hubo, Camilo?
36:10Está dormido.
36:14Ay, mi amargo.
36:16Ay, mi hijo.
36:18Ay, Dios mío.
36:20Venga, venga, venga,
36:21yo lo recibo
36:22y lo puse en la cama
36:23para que descanse.
36:24Ay, mi amor.
36:26Está profundo.
36:29Ay, Dios mío.
36:30Se profundizó en el carro,
36:31sí.
36:33Lo voy a llevar.
36:35Ay.
36:37Yo pensé que,
36:39pues, que vos no ibas a venir
36:40después del,
36:42después del artículo y eso.
36:44Ah, sí, sí,
36:45yo también lo leí.
36:47Sí, yo, yo,
36:48yo no entiendo
36:49dónde están sacando
36:50tanta información.
36:51¿Cómo que dónde?
36:52Ese periodista, pues,
36:53¿qué cree que es periodista?
36:54Pero eso no tiene ni idea.
36:55Pero, ¿sabes una cosa?
36:56Yo me voy a encargar
36:57de descubrir quién es.
37:00Juradito,
37:01es que nuestra relación, pues,
37:02no puede estar en boca
37:03de todo el mundo.
37:04No, no, no, no.
37:06Pero, venga, no,
37:07no hablemos de eso
37:08en este momento, ¿le parece?
37:10Sí.
37:11Ya.
37:12Perdón.
37:13Sí.
37:14¿Para qué?
37:15Ay, Natita.
37:16Coco.
37:17Tan bello, doña Mara.
37:18Buñuelos.
37:19Buñuelos.
37:20Sí, también.
37:21Es pasar.
37:23¿Entonces qué, muchachos?
37:25¿Cómo vamos, mi gente?
37:26¿Cómo está todo?
37:27¿Dónde está?
37:28Mi bacano.
37:29Bueno, a ver,
37:30mi hermanito.
37:31¿Qué más, mi hermano?
37:32¡Llebrecita!
37:34Hijo, hijo,
37:35por favor, por favor.
37:36Por favor, hijo,
37:37calma tu linterna.
37:38Hasta más siempre
37:39con su guayna.
37:40Mi hermanito,
37:41valera mucho verlos.
37:42¿Y mi gente?
37:44¿Cómo vamos, mi gente?
37:46Muchas gracias.
37:50¿Cómo va todo?
37:51Bien, bien,
37:52todo bien, librecita.
37:53Ah, bueno.
37:54Nosotros hemos estado pendiente
37:55del mano a mano
37:56de los latinos
37:57con los catedráticos,
37:58¿cierto, padre?
37:59Y obviamente
38:00todos votamos por usted.
38:03Hijo.
38:04Perdón, padre.
38:05Bueno, bacano ahí
38:06por el apoyo.
38:07Gracias, gracias.
38:08Pero bueno, ¿qué?
38:09¿Cómo van con el coro?
38:10Bueno, nana y cucas.
38:12Así que nana y cucas.
38:14Lo que pasa es que
38:15si no usted no es lo mismo.
38:16No, no, no.
38:17Llebre, mi hermano,
38:19el coro de ustedes
38:20tienen que agarrar una guitarra,
38:21ensayar, cantar.
38:23¿Quién quita un día de esto
38:24y terminemos tocando
38:25con los latinos, ah?
38:27No, estoy de acuerdo,
38:28estoy de acuerdo.
38:29Y de todas maneras, hijo,
38:30yo te agradezco muchisísimo
38:32que saques de tu tiempo
38:33para venir a cantarles.
38:35¿Y si le tocamos a usted?
38:36¿Qué?
38:38Te decía que, pues,
38:39estoy muy agradecido
38:40para que vengas aquí
38:41a cantarles a los muchachos
38:42porque yo sé
38:43que eres un hombre
38:44muy ocupado.
38:45No, no,
38:46podré estar ocupado, padre,
38:47yo saco mi tiempito
38:48para visitar a mi gente,
38:49para saludar a los muchachos,
38:50para darles ánimo.
38:52Eso me alegra, hijo,
38:53eso me alegra muchisísimo
38:55porque siempre he sabido
38:56que eres un hombre
38:57con muy buen corazón.
39:01Sí, sí, padre,
39:02lástima que es la única fecha
39:04que puedo ir a visitar
39:05a los muchachos.
39:07¿Por qué?
39:08Porque ando muy ocupado, padre,
39:10se vienen los cantos
39:11de las casetas,
39:12se vienen las novenas,
39:13el 24 estoy full,
39:14el 31, mejor dicho,
39:15yo estoy hasta acá, padre,
39:17Bueno, entonces,
39:18que sea esta
39:19una muy buena fecha
39:20para agradecerle al señor
39:21por los favores recibidos
39:23y, pues,
39:24porque las cosas
39:25se están mejorando
39:26muy bien para ti.
39:28No, ni tanto, padre,
39:29ni tanto.
39:30¿Y tanto por qué?
39:34Porque ese tema
39:35de la gira
39:36también tiene sus problemas,
39:37padre,
39:38me están pidiendo
39:39que haga la gira
39:40con los catedráticos,
39:41con Camilo,
39:42¿eso qué es?
39:43Yo eso no lo voy a hacer,
39:44padre,
39:46no puedes permitir
39:47que tus sentimientos
39:48no unen tu juicio.
39:50Ahora,
39:51recuerda muy bien
39:52que yo te dije
39:53que te tienes que olvidar
39:54de la Daniela esa, ¿no?
39:56¿Cómo?
39:58Cada vez que lo intento
39:59la siento más cerca, padre,
40:00yo no soy capaz,
40:01¿cómo hago?
40:03Pero es que no te puedes olvidar
40:04que la Daniela esa
40:05es nada menos
40:06ni nada más
40:07que la esposa del Camilo.
40:09Sí,
40:10pero Camilo le montó cacho,
40:11padre,
40:12le fue infiel
40:13y ahora él viene acá
40:14a la cocina
40:15a buscar cacao,
40:16¿eso qué es?
40:17Eso no, no, no, padre,
40:18yo no...
40:19Espérate un momento,
40:20recuerda
40:21que esta es la hora
40:22que todavía lo niega.
40:23Bueno,
40:24¿cómo vamos?
40:25Ya, ya,
40:26están montados los...
40:27Mira,
40:28este micrófono libre
40:29fue usado
40:30para un enano.
40:31Lo que les puedo,
40:32es que les puedo ayudar.
40:33No, tranquilo, padre,
40:34que usted no sabe de música.
40:37Tan bueno
40:38que Nicolasito
40:39se quedó dormido, ¿cierto?
40:41Es que ni siquiera
40:42la pólvora lo ha despertado.
40:44Precisamente,
40:45por eso prendimos
40:46las velitas aquí en el patio.
40:49¿Pues no viste
40:50cómo mi mamá está de chocha?
40:51Ni siquiera me dejó acercarme.
40:54Tan hermoso.
40:55Es que eso del sereno
40:56que dicen las abuelas
40:57es verdad,
40:58no creo.
40:59¿Sabes qué?
41:00Es que yo solo quiero
41:01que...
41:02La creste.
41:03No, no, no,
41:04que Nicolasito
41:05ya esté grande
41:06prendiéndolas con nosotros,
41:07jugando a fútbol,
41:08sacándome canas,
41:09cantando.
41:11Sí.
41:15Camilo,
41:16¿usted sí supo, pues,
41:17qué cuellar quiere?
41:18Es que hacer una gira
41:19junto de los latinos
41:20y los catedráticos.
41:21Ah, sí, sí,
41:22yo por ahí
41:23ya estoy hablando de eso.
41:24¿Y usted qué opina?
41:26Pues yo no tengo
41:27ningún problema,
41:28yo creo que los muchachos
41:29tampoco.
41:30Ahí toca esperar
41:31a que lleguen los latinos.
41:32¿Vos qué pensás?
41:33Pues no sé,
41:34porque es que con todo
41:35lo que ha pasado últimamente,
41:37además que yo creo
41:38que eso podría
41:39como empeorar
41:40más las cosas, ¿no?
41:45Ay,
41:46¿ya terminamos o no?
41:49Ay, bizcocho,
41:50un voleo el berraco,
41:51vean esto.
41:52Bueno, pero muévanse, pues,
41:53que nos tenemos que ir
41:54a prender las pelitas
41:55con el Rodríguez Camini.
41:56Ay, bizcocho,
41:57yo no la voy a poder
41:58acompañar ahorita,
41:59mire este voleo
42:00tan berraco que yo tengo
42:01y tengo que dejar
42:02un poco de coña suelta.
42:03Usted me lo prometió,
42:04cuella.
42:05Bizcocho, yo sé
42:06que se lo prometí,
42:07pero es que estamos
42:08en plena temporada
42:09y ya no puedo llegar
42:10y cerrar el choso
42:11así nomás.
42:12Pero qué cosa, ¿no?
42:13Si no cumplan con el Rodríguez
42:14con usted,
42:15usted me saca excusas.
42:16Eso no es así.
42:17Ah, ¿no?
42:18Entonces, ¿cómo es?
42:19Qué pena con usted, cuella,
42:20pero es que parece
42:21que mi hijo le diera
42:22como piquiña,
42:23yo no sé.
42:24Vea, amigo,
42:25si usted me quiere dedicar
42:26tiempo a mí,
42:27le toca para mí
42:28y para mi hijo.
42:29Yo sé, yo sé, yo sé,
42:30yo eso lo sé
42:31desde un principio,
42:32no me preocupe por eso.
42:33Pues, si lo sabe,
42:34se lo voy a volver a repetir,
42:35porque es que parece
42:36que se le olvidará
42:37que esta mujer
42:38que usted tiene enfrente
42:39a la que usted quiere
42:40viene con un paquetico
42:42Yo sé, yo sé, bizcocho,
42:43pero no me pongas así,
42:44por favor, mire,
42:45entiéndame, entiéndame,
42:46mire, míreme ese boleo
42:47que yo tengo,
42:48yo no estoy aquí
42:49rascándome las pelotas,
42:50bizcocho.
42:51¿Sabe una cosa, cuella?
42:52Si le gusta tanto sumar,
42:53restar y multiplicar,
42:54pues sume lo que quiere
42:55en su vida,
42:56reste lo que no,
42:57y si yo hago parte
42:58de sus prioridades
42:59y el Rodríguez también
43:00me avisa,
43:01porque el Rodríguez
43:02sí es mi prioridad,
43:03permiso.
43:04Venga, bizcocho,
43:05Rosario, venga.
43:11Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org