[中字][IG][自製] 2024.07.13 朴恩斌IG直播_豎屏

Tina Wang

視頻出處 https://www.youtube.com/watch?v=JLnasnKCJNU 鏡像處理,消除摩爾紋,去除引擎聲,色彩濾鏡,提升銳利度 提高解析度 1080x1920 ⚠ 中譯使用翻譯軟體輔助，若不夠精確，還請多包涵！

Transcript

00:00안녕하세요 여러분

00:08하이

00:10건방 와

00:11I'm June

00:12잘 지냈나요?

00:13나는 잘 지냈어

00:15잘 지냈어

00:16나 잘 지냈어

00:17안녕하세요 여러분

00:18안녕하세요

00:19오늘은

00:21한국어 단어

00:22한국어 단어

00:24글쎄요

00:26이 글쎄요

00:28저는

00:29Konbanwa! Hola!

00:35안녕하세요. 저는 지금 오늘

00:432024 박은빈 팬콘서트, 은빈 노트 디바 영화 개봉 무대 인사를 마치고 집으로 가는 길입니다.

00:53왕십리와 용산에서 지금 8차례 무대 인사를 마치고 집으로 가는데요.

01:02오늘 와주신 모든 분들께 감사 인사드립니다.

01:07마지막 타임은 제가 같이 봤는데요.

01:12여러분들, 오늘 좋은 토요일이었을까요?

01:16무대 인사하면서 저한테 이렇게 왕관도 주셔가지고.

01:28감사합니다.

01:35오늘 일정도 잘 마쳤습니다.

01:39고마워요, 빙고들.

01:42스페셜 땡스 투는 빙고들이에요.

01:47고맙습니다.

01:51덕분에 저도 이렇게 출연자 이름에 박은빈만 올려져 있는 이런 단독 영화가 생길 줄 몰랐는데

02:02우리 빙고들도 같이 출연해 주셨잖아요.

02:06빙고들과 저의 온전한 시간들이 영화에도 극장에도 걸려서 이렇게

02:11또 오늘 인사드릴 수 있는 시간도 생기고 무척이나 기쁩니다.

02:19잘 지내니? 네, 잘 지내고 있어요.

02:24저는 요즘 드라마 하이퍼나이프 열심히 촬영 중이고

02:28또 이렇게 중간에 저의 개인 일정들이 생겨서

02:36여러분들께 또 이렇게 인사드릴 수 있어서 무척이나 신나고 즐겁네요.

02:45오늘 와주신 분들께 너무 감사드려요.

02:49보니까 저랑 같은 스케줄 소화한다고 우리 애 많이 써주신 빙고들도 참 많았는데

02:55너무 고맙고요. 덕분에 저도 신나게 있다가 갑니다.

03:01아까 영화가 극장에 나와서 빙고들이 밑에 많이 있었던 것 같은데

03:10인사를 제대로 못 드렸던 것 같아요. 고맙습니다.

03:14기다려주셔서 감사하고 오늘 함께해 주셔서 감사합니다.

03:18제가 오늘 왕십리와 용산을 돌았었는데 용산에서는 오늘 저뿐만 아니라

03:25다른 영화들 2개나 무대 인사가 예약이 되어 있었다고 해요.

03:31그 와중에 저를 보러 와주신 분들께 감사합니다.

03:36요즘 습하고 덥네요. 건강하세요.

03:42귀여워. 응원의 성공이야. 고맙습니다.

03:46언니 드리머스 들으면서 부산 가고 있었는데 언니 라방이라니.

03:50너무 예뻤어요 언니.

03:51저 용산 마지막에 언니 퇴장할 때 들어왔어요.

03:58은빈 동생 주연 영화 잘 봤어요. 고맙습니다. 2주 동안 많은 사랑 부탁드립니다.

04:04언니 왕십리랑 용산 모두 보러 갔어요. 고마워요. 고생했어요.

04:09누나 무대 인사 잘 봤어요. 고맙송. 고맙단다. 고맙송.

04:16언니 아까 2시 용산에서 경호원 분께서 편지 받아가셨는데 시간 드시면 읽어주세요.

04:23그럼요. 그럼요. 그럼요. 오늘 여러분들이 챙겨주신 것들 다 잘 챙겨주셨으니까요.

04:31집에 가서 하나하나 잘 읽고 보도록 하겠습니다.

04:36바쁜 와중에도 무대 인사 돌아줘서 고마워요.

04:39비록 저는 못 갔지만 빙고들, 은빈 언니 모두 행복한 하루 된 것 같아서 저도 행복.

04:44왜 못 왔을까? 언니 포스터 다 나갔어요? 정말요? 포스터가 이제 소진이 됐나요?

04:52많이 많이 뽑아주셨다고 했는데. CGV에서 이번에 참 많이 신경 써주셨거든요.

05:01그래서 되게 빙고들 아쉽지 않게 정말 많이 준비해 주셨다고 해서 제가 오히려 걱정할 정도였는데.

05:09감사합니다.

05:11은빈 배우님 오늘 뭐 드실 겁니까? 어묵 좋아하십니까?

05:16그러게요. 오늘 어떤 걸 먹지? 뭘 먹어야 되지?

05:23저녁은 드셨어요? 안 드셨으면 뭐 드실 건가요? 아직 안 먹었어요. 뭐 먹지?

05:28이번 팬파티 너무 기대돼요.

05:31여러분들이 기대하시는 거를 제가 충족시켜 드릴 수 있도록 노력해 보도록 하겠습니다.

05:45마음속으로는 정했지만 또 변동사항이 생길 수도 있지만 아무튼 일단 정했으니까

05:51틈틈이 촬영하는 중간중간 틈틈이 연습해 보도록 하겠습니다.

05:56앞으로 두 달 남았나요? 오늘 며칠이죠?

06:00오늘 7월 13일.

06:03두 달 안 남았네요. 아주 바쁘겠어요. 지금 촬영도 찍어야 될 게 한참 남았거든요.

06:12포스트 소진돼서 못 받았어요? 어머 그게 일주일은 갈 줄 알았더니.

06:20빙구들 역시 고맙습니다.

06:26근데 오늘 못 받으신 분은 아쉽지만 개봉날 보셨으면 받으실 수 있었을 텐데 아깝네요.

06:33언니 때문에 진짜 신나고 즐거웠지 뭐예요. 고맙습니다.

06:37혼자 무대 인사 뛰니까 기분 어땠어?

06:40그러게요. 제가 항상 동료들이 그렇잖아요. 혼자 나올 일은 거의 없고

06:45동료들과 항상 함께였는데 그마저도 무대 인사 경험은 제가 그렇게 많진 않은데 손가락에 꼽죠.

06:53근데 오늘도 이렇게 저 혼자 있으니까 참 감개무량했습니다.

07:03한 10분 정도 시간이었는데 너무 짧게 느껴질 정도로 혼자서도 충분하네요.

07:11여러분들 만나면 항상 시간이 어떻게 가는지 모르겠습니다.

07:17언니 오늘 진짜 너무 예뻐요. 이 빙구들한테 예쁘게 보이려고 노력했는데 괜찮았을까요?

07:32머리는 귀에 꽂아줍니다.

07:35언니 또 노래 들을 날이 올까요? 그럼요. 빙구들을 위해서라면 얼마든지.

07:43사실 저 되게 부끄러움도 많이 타는 성격이고 내성적인 면이 있어요.

07:51근데 여러분들 익숙해지기도 했고 또 즐거움을 드리고 싶어서 부끄러워하지 말자 생각하고 있는 편이거든요.

08:01그러니까 여러분이 원하시는 거면 부끄럽게 생각하지 않고 해내볼 테니까 원하시는 거 있으면 언젠가는 들어드리도록 하겠습니다.

08:14오늘 최고였어. 고마워. 언니 내일도 촬영 가요? 네. 촬영 갑니다.

08:20은비님 보면 볼수록 자꾸 보고 싶은데 어떡해요?

08:22그래도 여러분 제가 1월 6일, 7일 때는 사실 그 다음을 기약할 수가 없었거든요. 언제쯤 볼 수 있을까라고 했는데

08:31지금 6개월 사이에 제가 이렇게 개봉을 하게 될 줄 저도 그때 당시에는 생각을 못하고 있었거든요.

08:39이렇게 불현듯, 결안간 또 여러분들 보고 싶으니까 최대한 만날 수 있는 시간 많이 만들어 볼게요. 최대한.

08:48저도 여러분 보고 싶으니까요. 팬파티 때도 갈게요. 와주세요.

08:54은비나님 필모에 콘서트 영화가 생길 줄은 몰랐지. 좋게나 말입니다.

08:58이번 2024년 저의 필모그래피는 이 은빛노트 디바 영화입니다. 여러분 이 영화 개봉을 축하해주세요.

09:10언니 오늘 수고했어요. 감사해요. 저도 빙고들의 떼창이 너무 좋았고,

09:14짧은 만남이라 아쉽기도 했지만, 그래서 더 팬파티에 가고 싶네요.

09:18팬파티에 와주셔서 우리 또 함께 즐거운 시간 보냅시다.

09:23지방빙고 플러스 토요일도 일하는 빙고라 무대인사 가고 싶었는데 못 갔어요. 아쉽지만 어쩔 수 없죠.

09:29그래서 말인데요. 저녁 뭐 드실 건가요? 배우님?

09:32지금 막 나오자마자 또 여러분들께 인사드리려고 이 라이브 방송 켠 거거든요.

09:37그래서 저녁 뭐 먹을지 궁금해요.

09:39지난번에 저녁 메뉴 추천해달라고 했다가 제가 다 별로라고 했더니

09:44빙고분들이 저에 대한 평가가 각박해지셨더라고요.

09:49알아서 잘 챙겨 먹도록 하겠습니다.

09:52도레미파 들으면서 기차 타고 내려가고 있었는데 오늘 너무 행복했어요.

09:57언니도 기차 타고 와주셨구나. 멀리까지 와주셔서 감사해요.

10:00제가 갈 수 있었으면 좋았을 텐데 서울까지 이렇게 기차 타고 와주셔서 감사하고요.

10:05다들 돌아가시는 길 안전하게 돌아가시길 바랄게요.

10:09즐거운 시간 보냈다니 저도 기쁩니다.

10:12이번 영화 네플에 나오나요? 아니요. 네플에 나오길 원하시나요?

10:17하지만 네플에 나오진 않을 것 같아요.

10:20네플에 나오진 않을 것 같아요.

10:23네플에 나오진 않을 것 같아요.

10:26네플에 나오진 않을 것 같아요.

10:28네플에 나오진 않을 것 같아요.

10:31언니 힘드셨을 텐데 고생 많으셨어요. 오늘도 너무 예쁘고 잘생기고 고맙습니다.

10:35월요일에 학원 화장실에서 팬파티 티켓 예매하려고요.

10:39학원 우리 친구 학생이구나.

10:42그래 언니인지 누나인지 모르겠지만 나 보러 와줘.

10:47근데 월요일에 금방이네요 여러분.

10:51오늘이 토요일, 일요일, 월요일 꼭 여러분들 잊지 마시고요.

10:55잘 하실 수 있길 바랄게요.

10:58그래도 우리 빙고이기들은 선예매 할 수 있으니까 꼭 피해 잊지 마시고

11:04오실 수 있었으면 좋겠습니다.

11:07여러분들 못 오시는 분들 없었으면 좋겠는데

11:11또 어쩔 수 없이 못 오시는 분들은 어쩔 수 없죠.

11:14Did you have fun? 네 아주 즐거웠습니다.

11:18언니 시험 준비하는데 잠깐 리프레시로 오늘 언니 보고 왔어요.

11:22고맙습니다. 시험 꼭 합격하시길 바랄게요.

11:25언니 은빛네컷 저 거인처럼 나와요.

11:28근데 여러분 제가 은빛네컷 찍어봤거든요.

11:32잠시만요. 어디 갔지?

11:37물론 여러분 나중에 다 공개해 드릴 건데요.

11:41근데 은빛네컷, 잠시만요.

11:48은빛네컷 어렵지 않던데.

11:51제가 여러분들 후기 찾아봤어요.

11:52잘 찍고 있나, 잘 보고 있나 싶어서.

11:55근데 여러분들 그 은빛네컷 어렵지 않던데.

12:01어려우셨어요?

12:03저는 이게 처음에 찍은 건 요건데 이거 나중에 다 공개해 드릴게요. 제대로.

12:08근데 안 보이네.

12:16이게 생각보다 저는 저 되게 망할 줄 알았거든요.

12:20근데 저는 잘 찍었어요.

12:28수월하게 찍었어요.

12:33잘 나왔어요.

12:35생각보다 저는 약간 망한 게 잘 된 게 이렇게 해서 찍힐 줄 알았더니 생각보다 잘 나와서

12:43저는 사실 이렇게 사람이랑 찍는 건 처음이거든요.

12:46이거 CGV에 있는 거 말고도 왜 요즘 많잖아요.

12:50근데 한 번도 사람이랑 찍어본 적은 없어서 제가 이번에 이렇게 네컷을 만들어보는 게 또 처음이었는데

12:59생각보다 쉬웠어요.

13:05빙고들이 난이도가 있다고 또 막 이렇게 또 그러길래

13:11내가 너무 좀 고난이도로 만들었나 했는데

13:14해보니까 어렵지 않던뎅?

13:18그래서 일부러 약간 망한 일도 찍었습니다.

13:22총 3장 찍었어요.

13:27이게 약간 망한 일.

13:31근데 망했다고 하기에는 이 컨셉추얼에서 저는 잘 나왔다고 생각해요.

13:36아무튼 이 사진 나중에 제대로 공개해 드릴게요. 아시겠죠?

13:44이거는 이제 잘 가져갑니다.

13:48아무튼 이번 영화 개봉 생각지도 않았지만 좋은 기회를 주셔서

13:53우리 빙고들끼리 조금이나마 즐겁게 여름을 보낼 수 있었으면 좋겠어요.

14:05이렇게 사실 저는 배우다 보니까 오프 행사가 익숙하지는 않아요.

14:10근데 또 이렇게 오프 행사를 나오다 보면

14:15여러분들이 이제 제가 실존하는구나를 봐주시듯이

14:19저도 마찬가지로 나를 좋아해주시는 빙고들 실존하고 있어를 느끼게 되는 것 같아요.

14:27덕분에 오늘도 이제 사실 요즘 계속 촬영 중이라 고될 때도 있고 하는데

14:34또 오랜만에 이렇게 저도 리프레시가 되고

14:36또 빙고분들 만나서 아, 열심히 해야겠다 다시 생각하게 되니까

14:42참 좋은 시간이었던 것 같습니다.

14:46이 빙고들끼리 이렇게 얘기했지만 많지는 않더라도 한 관 안에 이렇게 다들 있잖아요.

14:54저기도 빙고있네, 저기도 빙고있네. 결국 다 빙고들이 아마 보시겠죠?

14:58그리고 빙고들이 이제 같이 보고 싶은 사람들.

15:02빙고는 아니지만 빙고가 옆에 있어서 오신 분들도 계실 테지만

15:06아무튼 모쪼록 그 좋은, 그냥 재밌게 관람이 되셨으면 좋겠습니다.

15:15빙고들과 함께 해주신 분들께 감사드려요.

15:20그리고 빙고들끼리도 서로서로 이게 좋게좋게 서로 에티켓도 잘 지켜가면서 좋은 시간 보내셨으면 좋겠고요.

15:32해외 빙고들이 못 봐서 참 아쉬워하네요.

15:36그렇습니다. 하지만 그렇기 때문에 원래는 영화상영은 정말 특별 이벤트였던 거고

15:42사실은 블루레이를 만들기 위해서 이렇게 된 거니까

15:56언니 보려고 부산에서 5시간 달려서 왔습니다. 고맙습니다.

16:02언니 레이어드 컷 한 거예요?

16:07이게 레이어드죠? 레이어드 컷 한 겁니다.

16:15오늘 3번이나 봤는데 벌써 보고 싶어요. 지금 보고 있잖아요.

16:25여러분들 거의 다 이제 인사를 좀 드려야 되겠습니다.

16:32언니라서 가능한 거, 내 컷이 이게 어렵긴 한가 봅니다.

16:36여러분들 잘 찍길 바라고요.

16:41여러분 이제 저는 곧 가야 될 거 같습니다.

16:45그 길이 안 막혔네요.

16:48고맙습니다. 덕분에 좋은 시간 보냈고요.

16:52여러분들 월요일날 티켓팅 성공 주문 꼭 이제 외쳐달라고 하는데

16:57꼭 성공하셔서 우리 또 9월에 볼 수 있었으면 좋겠습니다.

17:02그리고 벼랑간 또 나타날 테니까 기다려주세요.

17:08고맙습니다. 오늘 함께해 주셔서 진심으로 감사했습니다.

17:13모두들 저녁 잘 먹고요. 오늘 좋은 밤 보내길 바랄게요.

17:18우리는 또 만나요.

17:22안녕. 잘자요. 집에 조심히 돌아가요.

17:32안녕.

카테고리

트랜스크립트

추천