Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
MonProgrammeTV
  • 16/07/2024
Al uw Disney + programma's op www.mijn-tv-gids.be
Transcription
00:00What's my name? What's my name?
00:02Say it louder
00:04What's my name? What's my name?
00:08My first order of business will be making sure all the kingdoms are welcomed, even Wonderland.
00:15No.
00:16This is for Princess Red.
00:18The Queen of Hearts!
00:21I have been waiting years to be invited back.
00:24You said that Auradon is the worst.
00:26With my daughter there, it might not always be.
00:28Wait, really?
00:29Put on something respectable for once.
00:33Bridget, it's your Royal Highness now.
00:35You must be Princess Red. I've always wondered what it's like over there.
00:40You should come sometime. I'll introduce you to the Jabberwocky.
00:43What's a Jabberwocky?
00:44A monster that eats annoying girls.
00:52Rippety-boppety!
00:53No.
00:54You're acting like you've never seen a coup before.
00:57This is crazy!
00:58Un jour, tu me remercieras.
01:00Je ne m'approcherai jamais d'un tyran.
01:02C'est parti!
01:04Tout va bien.
01:05Alors, comment arrêter ta mère?
01:07Et sauver la mienne.
01:09C'est une machine de temps.
01:11Tu plaisantes.
01:12Est-ce que je plaisante?
01:13On peut y retourner.
01:15Et sauver nos mères.
01:18Où sommes-nous?
01:19Pas où.
01:20Quand?
01:21Maman?
01:23Tu es Bridget?
01:24De Wonderland?
01:25C'est moi.
01:26Tu veux un bisou?
01:27Je n'arrive pas à croire que ma mère était vraiment gentille.
01:30On doit s'assurer qu'elle reste comme ça.
01:32C'est Ursula's baby sister.
01:34Merci.
01:35Bien sûr.
01:36Pour tout le monde.
01:38Ma mère s'est transformée en maman à cause de Juliana.
01:41Nous n'avons qu'une seule chance de le faire bien.
01:44Écoute, Squidface.
01:46Peut-être que ce n'était pas si mauvais.
01:47Je vais la détruire!
01:49Peut-être que c'était.
01:50Je devrais vous prévenir.
01:51Quand vous alternez le tissu de l'heure,
01:53il peut y avoir des conséquences.
01:59De quel côté es-tu?
02:03Désolée.
02:06Est-ce le verre de la vue?
02:07Qu'est-ce que ça fait?
02:08Ça vous montre l'avenir.
02:09Vous avez regardé?
02:10Non.
02:11Pourquoi j'aimerais faire de la surprise?
02:13Je suis sûre que ça va être merveilleux.
02:15Sous-titrage Société Radio-Canada