Passer au player
Passer au contenu principal
Passer au pied de page
Rechercher
Se connecter
Regarder en plein écran
Like
Commentaires
Favori
Partager
Ajouter à la playlist
Signaler
TOP 10 DES EXPRESSIONS DE CHEZ NOUS
Les Jobastres
Suivre
16/07/2024
Catégorie
📚
Éducation
Transcription
Afficher la transcription complète de la vidéo
00:00
Le top 10 des expressions provençales, niveau de difficulté, difficile.
00:05
Pour commencer, première expression,
00:07
« Allez va, sers-moi une flamme, vite ! »
00:10
Là, c'est quand tu veux te faire servir un beau jeûne.
00:13
Deuxième expression,
00:14
« Toujours il maronne, il maronne, il maronne lui ! »
00:17
Alors, maronner, ça veut dire râler.
00:19
Troisième expression,
00:21
« Oh mon bèo, bien ou bien ? »
00:23
Mon bèo, mon collègue, le sang, le S, la veine du bibi.
00:26
Le bèo, c'est ton ami.
00:28
Quatrième expression,
00:29
« Quelle figure d'angoisse lui ! »
00:32
Alors là, c'est pour parler de quelqu'un que tu n'as absolument pas envie de croiser.
00:36
Cinquième expression,
00:37
« Allez, à la ras-bail ! »
00:39
À la ras-bail, ça veut dire s'en remettre au destin,
00:41
jeter au pif, comme les cartes Pokémon à l'école primaire.
00:45
Sixième expression,
00:46
« Vas-y Hugo, viens là que je te chale, allez on y va ! »
00:48
Alors, chaler, ça veut dire se faire remorquer à l'arrière d'un vélo.
00:51
Septième expression,
00:52
« Oh, je vais le gansailler lui, parce qu'il n'avance pas ! »
00:55
Alors, gansailler, ça veut dire secouer sévèrement.
00:59
Huitième expression,
01:00
« Mais qu'est-ce qui s'est passé ici que ça pègue comme ça ? »
01:03
Péguer, ça veut dire coller.
01:05
Huitième ou neuvième ?
01:07
Neuvième expression,
01:08
« Si tu comptes dix, je vais te mettre une roustanie ! »
01:11
Une tatane, une mandale, une baffe, un pain,
01:13
bref, envoyer une sacrée fessée.
01:15
Et dixième et dernière expression,
01:17
« Hugo, tu as passé la pièce, parce que franchement, c'est pourri ! »
01:20
Alors ça, c'est une belle expression marseillaise qui veut dire passer la serpillère.
01:24
Bon, tu as compris ou on t'explique ?
Recommandations
1:27
|
À suivre
LES INSULTES MARSEILLAISES
Les Jobastres
09/09/2024
1:04
CHEZ NOUS ON DJIIIT : 10 EXPRESSIONS DE BASE
Les Jobastres
08/08/2024
0:44
SE FAIRE MAL EN PROVENCE
Les Jobastres
23/09/2024
0:41
CHEZ NOUS ON DJIIIT : FILADE
Les Jobastres
01/12/2023
0:57
PARLER MARSEILLAIS !
Les Jobastres
13/08/2024
0:52
ACTION OU VÉRITÉ ? #5 (JOUR 2)
the kidults
22/10/2023
0:22
CHEZ NOUS À MARSEILLE ON ÉCOUTE
Les Jobastres
23/09/2024
0:37
ET TONNN PÈRE !
Les Jobastres
17/06/2024
1:01
LES 5 MEILLEURES CONTRACTIONS MARSEILLAISES
Les Jobastres
29/06/2024
0:20
TROP DÉGAINE LE SUD
Les Jobastres
28/11/2023
0:51
OH FAN DE CHICHOURLE
Les Jobastres
01/06/2024
1:29
COURS DE PARLER MARSEILLAIS POUR LES TOURISTES
Les Jobastres
12/06/2024
1:04
LA DÉFINITION D'UN JOBASTRE
Les Jobastres
30/05/2024
0:49
3 MÉTHODES POUR SE RAFRAÎCHIR CHEZ NOUS
Les Jobastres
08/08/2024
0:38
LE PASTIS BRETON MEILLEUR QUE LE NÔTRE ⁉️
Les Jobastres
20/11/2023
0:38
OÙ EST LE NORD ?
Les Jobastres
27/07/2024
0:20
“Malgré les tempêtes de la vie” : l’hommage de Laurent Delahousse à Anne-Sophie Lapix cache-t-il ses propres inquiétudes ?
Télé 7 Jours
hier
2:31
Claudio et Charlie de Top Chef reviennent sur leur aventure
Télé 7 Jours
hier
1:04
Nos coups de ❤️ de la semaine👇
Télé 7 Jours
avant-hier
1:07
Christine Kelly : «Tuerie en zone paisible»
Le JDD
il y a 5 jours
1:16
Bruno Retailleau a annoncé la dissolution de la Jeune Garde
Le JDD
13/06/2025
0:56
Christine Kelly : «Est-ce un crime d’être pacifiste ?»
Le JDD
11/03/2025
0:16
LA BISE : MARSEILLE VS PARIS En vrai, tu commences à gauche ou à droite, la bise ?
Les Jobastres
09/10/2024
1:02
LE CODE DE LA ROUTE MARSEILLAIS
Les Jobastres
09/09/2024
0:54
PARIS VS MARSEILLE
Les Jobastres
09/09/2024