Return of CEO's Lovely Wife 2 Full Movie

1PRO Channel

Transcript

00:00:00...

00:00:14Que faites-vous?

00:00:18Lola, c'est Mira, ma copine.

00:00:21Hayden, nous sommes mariés. Comment pouvez-vous avoir une copine?

00:00:26C'est pourquoi je vous divorce. J'ai déjà signé le document de divorce.

00:00:30Je pense qu'on s'est marié il y a 8 ans

00:00:32Je pense qu'on a regardé les papiers il y a 5 ans

00:00:35Parce que j'étais en colère

00:00:36Et tu ne les as jamais envoyés de retour

00:00:39Les choses sont différentes maintenant

00:00:41Es-tu en train de me revenir ?

00:00:43Est-ce que c'est ton idée de revanche ?

00:00:45Parce que je t'ai laissé quand j'étais enceinte

00:00:47Et je suis revenu seulement il y a 5 ans avec le bébé

00:00:51Tu ne comprends pas Layla ?

00:00:53Je ne t'aime plus

00:00:54Alors qui est-ce que tu aimes ? Elle ?

00:00:56Qu'est-ce qu'il y a de mal à aimer moi ?

00:00:58Je suis une actrice célèbre

00:01:00Je suis meilleure que toi dans tout

00:01:02Tais-toi !

00:01:03Je veux en entendre

00:01:05C'est vrai

00:01:06Je l'aime

00:01:08Et on va se marier bientôt

00:01:10Félicitations

00:01:16Monsieur McKinley

00:01:17Vous m'avez vraiment donné un super rôle

00:01:19C'est trop mal que vous ne soyez pas un acteur

00:01:21Sortez

00:01:23Je vous ai dit, sortez

00:01:29Hayden

00:01:30J'ai fait en sorte que Mme.Miller reçoive

00:01:32Les top luxuries

00:01:34Par rapport à ce contrat

00:01:44Est-ce qu'il y a autre chose ?

00:01:46Je me demande

00:01:47Pourquoi vous ne l'avez pas dit à Mme.Layla

00:01:49Sur votre condition ?

00:01:50Kaya

00:01:51Ce n'est pas un code commun

00:01:52C'est un tumeur du cerveau

00:01:54Le médecin m'a dit

00:01:55Si je n'ai pas de chirurgie

00:01:56Mes jours seront numérisés

00:01:58Alors faisons-le

00:02:00Qu'attendez-vous ?

00:02:02Au moins, il y a une chance de succès de 10%

00:02:04C'est seulement 10%

00:02:06Kaya

00:02:07Les Nelsons ne sont pas sa vraie famille

00:02:10Et elle doit élever notre enfant

00:02:12Helios

00:02:13Pour les 5 dernières années

00:02:14Par elle-même

00:02:17Elle a eu une vie difficile

00:02:19Je l'aime tellement

00:02:21Mais M.Miller

00:02:22C'est un tumeur du cerveau

00:02:24Je l'aime tellement

00:02:26Mais peut-être

00:02:27Mme.Layla

00:02:28Elle veut être là

00:02:29Elle veut être là pour vous

00:02:33Kyle

00:02:36S'il n'y a pas de chirurgie

00:02:40Prenez tous mes assets

00:02:42Et transférez-les à elle

00:02:51Maman, est-ce que le tumeur a réveillé ?

00:02:53Pas encore

00:02:54Alors, qui va nous entretenir ?

00:02:56Nos invités

00:02:57Invités ?

00:03:02Bonjour

00:03:04Qui êtes-vous ?

00:03:10Notre chère fille

00:03:12Nous vous avons enfin retrouvés

00:03:14Je suis désolée

00:03:15Mais

00:03:16Je vous connais ?

00:03:17Vous êtes notre fille

00:03:19Nous vous reconnaissons partout

00:03:23Layla

00:03:24Est-ce que vous avez une marque de naissance en forme de fleur

00:03:27Sur votre gauche intérieure ?

00:03:29Oui

00:03:31Comment saurais-je si vous n'étiez pas notre fille ?

00:03:34Il y a 20 ans

00:03:36Nous vous avons accidemment perdu

00:03:38Et nous cherchons vous depuis toujours

00:03:43Ces 20 dernières années

00:03:45Votre mère a été très malade

00:03:48Et il y a eu beaucoup d'escaliers pour notre famille

00:03:52Les choses sont bien en cours maintenant

00:03:54Et nous pouvons enfin vous ramener à la maison

00:04:01Quand vous étiez malade

00:04:04Hayden nous a aidé à récupérer des samples de cheveux de vous

00:04:09Et cela a prouvé que vous étiez notre fille

00:04:14Layla

00:04:15Je vais vous nommer le père de la famille Smith

00:04:21La famille Smith ?

00:04:23Layla

00:04:25S'il vous plaît

00:04:26Venez chez nous

00:04:28Je suis désolée

00:04:30Mais je suis la femme de Hayden maintenant

00:04:32Je ne peux pas aller avec vous

00:04:35Ma chère fille silente

00:04:38Vous vous croyez toujours comme sa femme ?

00:04:41Il vous a déjà dit qu'il voulait vous divorcer

00:04:45Si il a l'intention de quitter l'air

00:04:48Pour la grande fortune de la famille Smith

00:04:51Il ne vous mérite pas

00:04:53Oui mais nous sommes mariés depuis des années

00:04:56Et nous avons un fils maintenant

00:04:58Je dois savoir pourquoi il me divorce

00:05:01Mais...

00:05:02Mais...

00:05:03Mais votre famille...

00:05:04Mais...

00:05:05Mais votre famille...

00:05:06Mais votre famille...

00:05:07Mais votre famille...

00:05:08Mais votre famille...

00:05:09Mais votre famille...

00:05:11Mais votre famille...

00:05:12Mais votre famille...

00:05:13Si il vous traite mal

00:05:15En tout cas

00:05:17Je ne veux pas que vous hésitez

00:05:19A nous appeler et nous allons vous chercher

00:05:26Maman, quand on peut vivre avec papa de nouveau ?

00:05:29Quand il reviendra

00:05:31Il nous permettra d'avoir la grande pièce

00:05:36Tu ne vas jamais avoir la grande pièce de nouveau

00:05:38Si tu vis ici dans ma maison

00:05:40Et ça ?

00:05:43C'est le contrat final

00:05:45Pour notre accord financier

00:05:47Depuis maintenant

00:05:49Il n'y a plus de raison de parler

00:05:55Tu as quitté ma maman

00:05:57Et je ne ferai pas ça

00:05:59Encore

00:06:00Ecoute petit

00:06:01Je n'ai pas abandonné ta mère

00:06:03Ta mère s'est laissée seule

00:06:04Il y a 5 ans

00:06:06Je ne l'ai pas forcée à faire rien

00:06:09Hayden

00:06:10Je sais que tu fais ça pour un but

00:06:12Tu veux juste me forcer à retourner dans la famille Smith

00:06:15Assez Laila

00:06:17Qu'est-ce qu'il y a de plus important

00:06:18Si tu retournes dans la famille Smith ou pas ?

00:06:21Je suis amoureux de quelqu'un d'autre

00:06:23Et je ne ressens plus rien pour toi

00:06:25C'est la vraie raison

00:06:27Mais qu'est-ce qui m'importe ?

00:06:29Tu ne m'avais jamais aimée

00:06:31La seule raison c'était

00:06:33Helios

00:06:34Je voulais être avec toi

00:06:36Je voulais être avec toi et Helios

00:06:38A cause de ma grand-mère

00:06:40Tu sais qu'elle voulait toujours avoir un grand-enfant

00:06:43C'est la raison pour laquelle

00:06:45Et je n'ai vraiment jamais senti rien pour toi

00:06:49On était juste deux choses à jouer pour me garder occupé pour un moment

00:06:54Hayden

00:06:55Comment peux-tu faire ça pour moi et Helios

00:06:58Quand je t'aime le plus dans ce monde ?

00:07:01Je pensais juste que c'était drôle

00:07:06Hayden

00:07:07Je ne sais pas si tu es honnête

00:07:09Ou si tu as d'autres secrets

00:07:11Mais j'espère que tu ne parleras jamais comme ça à moi

00:07:16Hayden

00:07:17Si tu m'aimes du tout

00:07:20S'il te plaît, n'abandonne pas moi et Helios

00:07:30Si c'est mon amour que tu veux

00:07:32C'était la dernière fois que je t'en ai donné

00:07:34Qu'est-ce que tu veux dire ?

00:07:36Je veux dire, vu que tu es si facilement tombé sur mon amour

00:07:39Ce bisou devrait t'aider si je faisais mal à tes émotions

00:07:42On est en paix maintenant

00:07:44C'est un bisou avec Chester qui m'a humiliée ?

00:07:47Oui

00:07:48Tu ne comprends pas, n'est-ce pas ?

00:07:51Je suis juste si fatigué de cette relation

00:07:54Et...

00:07:55Je commence à devenir nauseux

00:07:57Quand je t'embrasse

00:08:00J'ai déjà dit tellement de choses qui l'ont fait mal

00:08:03Maintenant je ne peux plus laisser cette masque s'ouvrir

00:08:08J'oublie tout ce 5 millions de dollars

00:08:10Garde ce truc dégueulasse et sors de ma maison, d'accord ?

00:08:15En trois ans, on s'est mariés

00:08:18J'ai couvert toutes les dépenses

00:08:20Je t'ai donné le titre de Mme McKinley

00:08:22En plus, j'ai couvert les billets médicaux pour faire mal à Maria

00:08:26Je dirais que tu m'en donnes 5 millions de dollars en total

00:08:295 millions de dollars ?

00:08:32Je ne suis plus Mme Nelson

00:08:34Je ne pourrai jamais payer autant d'argent

00:08:38Tu sais quoi ?

00:08:39Viens ici pendant le jour et sois ma copine

00:08:41Et à la nuit, tu seras un strip à mon club

00:08:44Je suppose que c'est comme ça que tu payeras 5 millions de dollars en quelques années

00:08:48Je n'ai jamais imaginé que, après tout ce qu'on a vécu

00:08:53On finirait de cette façon

00:08:55Je ne t'aimerai jamais de nouveau

00:09:02Maman, j'ai faim

00:09:06Elias, un instant

00:09:08Maman te ramènera ta veste, d'accord ?

00:09:11Peux-je rentrer à la maison ?

00:09:16Depuis maintenant, on n'a plus de raison de se parler

00:09:21Bonjour, c'est Layla

00:09:26Monsieur McKinley, le tumeur a pressé sur le nerf de votre cerveau

00:09:31Ce qui vous a probablement fait devenir émotionnellement volatil

00:09:35Vous pourriez même ressentir une perte de mémoire

00:09:39Une perte de mémoire ?

00:09:40Oui

00:09:41C'est une perte de mémoire

00:09:42C'est une perte de mémoire

00:09:44C'est une perte de mémoire

00:09:46C'est une perte de mémoire

00:09:48C'est une perte de mémoire

00:09:49Une perte de mémoire ?

00:09:50Cela signifie qu'il s'est oublié de nous

00:09:52C'est possible

00:09:54Même si sa vie n'est pas en danger pour le moment

00:09:57L'érosion graduelle de sa mémoire sera douloureuse pour Monsieur McKinley

00:10:01Mais encore une fois, les chances d'avoir réussi l'opération sont très petites, n'est-ce pas ?

00:10:07Oui

00:10:09Maman

00:10:11S'il vous plaît, assurez-moi que je n'ai pas eu de surgérie avant de vous oublier, d'accord ?

00:10:16Hayden

00:10:19Maman

00:10:21C'est du lait au chocolat frais

00:10:24Donnez-le à Helios

00:10:25Il peut avoir un froid s'il ne reste pas chaud

00:10:28Merci beaucoup

00:10:29Oh, Layla

00:10:30Tu n'as pas besoin de dire merci à ta mère

00:10:35Est-ce que tu vas retourner à la maison de Hayden ?

00:10:38Oui, je dois aller à la maison de Hayden

00:10:41C'est une bonne idée

00:10:42C'est une bonne idée

00:10:43C'est une bonne idée

00:10:44C'est une bonne idée

00:10:45C'est une bonne idée

00:10:46C'est une bonne idée

00:10:47Oui, je dois récupérer des choses, mais je vais m'assurer qu'il n'est pas à la maison

00:10:52S'il vous plaît, oubliez juste votre passé et préparez-vous pour une nouvelle vie dans la famille Smith

00:11:08Layla

00:11:09Kyle m'a dit que tu n'étais pas à la maison, je suis juste retournée pour récupérer des choses

00:11:14Où vas-tu ?

00:11:15Hayden, on s'est divorcé

00:11:17Tu le dis toi-même

00:11:18Est-ce que tu es sérieusement en train de t'offenser maintenant ?

00:11:25Divorcé ?

00:11:26Comment peux-je te divorcer ?

00:11:28Tu as signé ça toi-même, d'accord ?

00:11:30Tu ne te souviens pas ?

00:11:36Layla, ne laisse pas lui te foirer de ce beau regard

00:11:41Ne me laisse pas

00:11:45Hayden !

00:11:47Donc tu dis que Hayden m'a divorcé parce qu'il a un tumeur du cerveau ?

00:11:52Oui

00:11:54Mais il est un diable, je ne le laisserai pas parce que ça

00:11:58Je ne le laisserai pas parce que ça

00:12:01Ses tumeurs du cerveau commencent à presser sur ses nerfs et ça le rend désorienté

00:12:11Il ne semble pas se rappeler de te divorcer ou d'avoir un tumeur du cerveau

00:12:15Je suppose qu'il a évité toute cette douleur

00:12:21Layla, est-ce que je peux t'envoyer demander de rester avec Hayden ?

00:12:25Si rien n'est arrivé, jusqu'à ce qu'il n'ait plus de souvenirs

00:12:31Une fois que ça arrive, je vais l'envoyer à l'opération

00:12:35Mais parce que la procédure est si risquée, Hayden ne se réveillera probablement pas

00:12:41Donc tu veux que je regarde comment il oublie lentement de moi ?

00:12:46Layla, je te laisserai faire ce que tu veux, je ne te forcerai pas

00:12:52De toute façon, depuis que j'ai signé les papiers de divorce, ma relation avec Hayden s'est terminée

00:13:00Je devrais probablement aller à la maison maintenant

00:13:09Donc je l'ai vraiment divorcé, Hayden tu as le droit de mourir

00:13:22Hayden, ton déjeuner est prêt

00:13:25Qu'est-ce que tu fais ici ?

00:13:27Qu'est-ce qu'il y a ? Je ne suis pas supposée être ta copine, je n'ai pas encore payé les 5 millions

00:13:33Je t'ai divorcé Layla, alors pourquoi est-ce que tu restes ici ?

00:13:37C'est juste comme je te l'ai dit, je dois te payer et je vais le faire

00:13:41Alors quoi ? La famille Smith ne peut même pas arriver à 5 millions pour payer ta mort ou quoi ?

00:13:46Bien sûr que non, ce délai n'inclut que moi, pas la famille Smith

00:13:53Hayden, n'essayes pas de me pousser de nouveau

00:13:57Tu ne comprends pas Layla, je ne suis plus intéressé par toi

00:14:02Et quand je te vois, j'ai l'air malade

00:14:05Donc tu n'as pas besoin de me payer rien, juste quitte la maison, sors de là et retourne à la maison

00:14:10Ta chambre est remplie de poussières, quand l'as-tu même nettoyée ? Je voulais...

00:14:27Qu'est-ce que c'est ?

00:14:30C'est un cadeau

00:14:32C'est un cadeau ?

00:14:34C'est un cadeau

00:14:36C'est un cadeau ?

00:14:38Qu'est-ce que c'est ?

00:14:41Qu'est-ce que c'est ?

00:14:43Si tu ne m'aimes plus, pourquoi dois-tu te rappeler que nous sommes divorcés ?

00:14:47Pourquoi veux-tu me pousser ?

00:14:49Assez, tu oublies tout et tout, tu deviens un monstre

00:14:55Donc s'il te plait Layla, je t'en prie, laisse-moi t'oublier, je ne veux plus t'entendre

00:15:08Tu me souviens ?

00:15:10Layla

00:15:12Est-ce que je suis toujours la Layla que tu t'es amoureuse ?

00:15:15Est-ce ?

00:15:17Oui

00:15:18Alors ne fais pas ça, ne me pousse pas où tu me souviens, où tu n'as pas oublié que tu m'aimes

00:15:24N'as-tu pas peur que je t'aime de nouveau ? Ou que je t'oublie ?

00:15:29Je peux t'oublier

00:15:31Je peux t'oublier

00:15:32N'as-tu pas peur que je t'aime de nouveau ? Ou que je t'oublie ?

00:15:37Je compte à trois

00:15:39Si tu ne m'approches pas, ton fils ne va pas y arriver ce soir

00:15:43Un, deux

00:15:46S'il te plait, sauve mon enfant

00:15:51Pourquoi aurais-je peur ? Nous sommes déjà divorcés

00:15:55Je peux te laisser quand je veux

00:15:57Tu ne devrais pas me pousser juste parce que tu penses que tu as raison

00:16:00Tu comprends ?

00:16:02Si je vais te laisser, ce sera sur mes propres termes

00:16:08Hayden, trouve la paix et oublie-moi

00:16:14Vas-tu aller à l'office aujourd'hui ?

00:16:16Oui, j'ai besoin d'améliorer quelques choses, juste en cas que je revienne sur la table d'opération

00:16:22Hayden, ne dis pas ça, tu pourrais être à 10%

00:16:26Allez, j'ai déjà utilisé toute ma chance en te rencontrant

00:16:30J'ai déjà l'impression que je ne me souviens plus de beaucoup de choses

00:16:34Même mes souvenirs de toi sont fragmentés

00:16:40Laila, je ne me souviens même pas de la façon dont je t'ai rencontré

00:16:43N'est-ce pas injuste que tu souffres et que je m'éloigne lentement ?

00:16:49Dis-moi, qu'est-ce que tu te souviens ?

00:16:53Je me souviens que nous étions profondément amoureux

00:16:55Mais j'avais peur de l'admettre

00:16:58Qu'est-ce d'autre ?

00:17:01Les premiers trois ans de notre mariage étaient remplis de joie

00:17:05Mais j'ai peur de perdre toutes ces souvenirs

00:17:09Maman !

00:17:13Hylias ne va pas à l'école aujourd'hui

00:17:16Il va chercher sa maman

00:17:19Pour qu'elle soit là

00:17:21Mais plutôt, il veut chercher sa maman

00:17:24Donc la famille Smith m'a conseillé de l'amener ici

00:17:28Maman, pourquoi es-tu de retour après ce mauvais garçon nous a tué ?

00:17:34Qui es-tu ?

00:17:36Elle n'est pas ta maman

00:17:37Quel genre de garçon es-tu pour dire tout de suite que ta maman vit ici ?

00:17:41Tu es mauvais !

00:17:43Désolé pour ma maman

00:17:45Hylias !

00:17:46Hylias !

00:17:50Tu es un mauvais garçon

00:17:52Tu ne vas jamais laisser ma maman mourir

00:17:56Ta maman ?

00:17:57Je n'ai jamais eu d'enfants avec ta maman

00:18:00Alors sort de ma maison !

00:18:02Hayden, c'est notre fils !

00:18:04Tu te souviens ?

00:18:08Comment est-ce possible ?

00:18:11Comment ne pas savoir que tu avais un bébé ?

00:18:13Hayden

00:18:14Je t'ai laissé quand j'étais enceinte

00:18:16Puis après 5 ans, je suis revenu avec Hylias

00:18:19Tu nous as laissé vivre dans ton appartement

00:18:22Mais quand j'étais à l'hôpital, tu t'es occupé de lui à cause de moi

00:18:30Je ne l'ai pas fait, c'était moi

00:18:32Comment peux-je oublier mon propre enfant ?

00:18:39Donc tu es mon père ?

00:18:40Quel est ton nom, fils ?

00:18:42Hylias

00:18:44Je suis vraiment désolé, Hylias

00:18:45Pardonne-moi de t'avoir oublié

00:18:51Docteur, s'il vous plaît, aidez Hayden

00:18:54Il a déjà oublié tellement

00:18:57Il ne se souvient même pas de son propre fils

00:19:02Je suis désolé, mais rien ne peut être fait

00:19:04A moins que le tumeur soit enlevé

00:19:07Mais c'est trop risqué !

00:19:10La condition de Mr. McKinley est devenue pire

00:19:13Si cela continue, en moins d'une semaine

00:19:15Il ne pourra pas reconnaître personne

00:19:18Et même si l'opération est réussie

00:19:22Hayden disait qu'il voulait attendre

00:19:24Jusqu'à ce qu'il oublie sa mémoire

00:19:26Avant de faire l'opération

00:19:27Il voulait probablement

00:19:29Laisser s'oublier de nous

00:19:31Pour qu'il puisse s'éloigner de nous

00:19:34Peut-être qu'il pensait que c'était

00:19:37Un peu notre douleur

00:19:40Mais ce sera encore plus douloureux pour moi

00:19:44De voir comment il m'oubliera lentement

00:19:52Hayden, je serai toujours là pour toi

00:19:55Alors n'oublie pas de moi

00:19:58Miss Leila

00:20:00Qui êtes-vous ?

00:20:01Miss Leila, je suis Joseph

00:20:03L'assistante de Mr. Smith

00:20:05Vous n'avez pas contacté lui depuis quelques jours

00:20:08Il s'inquiète de vous

00:20:11Il attend de vous retourner

00:20:14Dites-lui que je ne peux pas y retourner

00:20:18Pardonnez-moi ?

00:20:19Miss, Mr. Smith a dit que vous devriez y retourner

00:20:22Peu importe

00:20:23Qui êtes-vous ?

00:20:24Comment avez-vous touché ma femme ?

00:20:26Hayden, Miss Leila est divorcée de vous

00:20:29C'est le moment pour moi de la retourner à la famille Smith

00:20:33Divorcer ?

00:20:34Comment est-ce possible de divorcer Leila ?

00:20:37Je suppose que la famille Smith a planifié des trucs sur moi

00:20:40Pour qu'il puisse s'unir avec elle

00:20:42Dites-moi, qui devrais-je toucher d'abord ?

00:20:46Vous

00:20:47Joseph, quand j'ai terminé les choses ici

00:20:50Je reviendrai leur parler

00:20:52Je suis vraiment désolée pour les problèmes

00:21:01Hayden a signé un document de divorce

00:21:03Il a aidé Miss Leila

00:21:05Et la famille Smith pour s'unir

00:21:07Pourquoi est-il maintenant en retard

00:21:09Et prétendant que rien n'est arrivé ?

00:21:13Joseph

00:21:14Dites-lui qu'on est désolés

00:21:18Mais Hayden

00:21:21Hayden a un tumor du cerveau

00:21:23Et il est en train de perdre sa mémoire

00:21:26Quoi ?

00:21:28Mais la situation ici est devenue pire

00:21:31Il oublie tout

00:21:33Et Miss Leila sera celle qui l'accompagnera jusqu'au bout

00:21:39Et bientôt, il l'oubliera aussi

00:21:43Mais quand le temps viendra

00:21:45Leila reviendra à la famille Smith

00:21:48Et j'espère que la famille Smith

00:21:50Peut l'accompagner de cette façon

00:21:53Hey

00:21:54Est-ce que tu m'as vraiment divorcé

00:21:55Parce que tu veux avoir une affaire

00:21:56Avec quelqu'un de la famille Smith ?

00:21:58Hayden

00:21:59Est-ce que tu as complètement oublié

00:22:00Les cinq dernières années ?

00:22:02Quoi ?

00:22:03Tu m'as forcé de te marier trois ans

00:22:05Pas cinq ans

00:22:07Est-ce que tu m'as vraiment divorcé

00:22:08Parce que tu veux partir

00:22:09Pour une autre mansion de riche gars ?

00:22:11Tu es tellement insolente

00:22:13N'est-ce pas ?

00:22:17Je suis désolée

00:22:18Je suis désolée

00:22:19Je suis désolée

00:22:22On dirait qu'il a oublié

00:22:23Les cinq dernières années de notre vie

00:22:25Après sa retour de l'office

00:22:28Tu te souviens même

00:22:29Pourquoi tu es rentré à l'office aujourd'hui ?

00:22:32Oui

00:22:33J'ai juste eu besoin

00:22:34De faire une collaboration

00:22:35Avec un groupe de l'Ouest

00:22:37Mais tu n'as pas besoin

00:22:38De changer de sujet sur moi, d'accord ?

00:22:40Hayden

00:22:41Je ne ferais rien

00:22:42Pour te trahir

00:22:44Cette femme

00:22:45C'est juste ma famille

00:22:47Je ne savais pas que tu étais tellement insolente

00:22:49Que tu t'appelais la fille

00:22:50De la famille la plus riche du monde

00:22:53Hayden, je ne pense pas

00:22:54Que je peux te dire ça

00:22:59Hayden

00:23:00Hayden, tu ne m'as jamais aimé

00:23:04Tu as raison

00:23:06Mais depuis le moment

00:23:07Où tu m'as empêché de te marier

00:23:09Tu n'as rien signifié pour moi

00:23:11Je ne t'ai jamais aimé

00:23:12Je t'aime

00:23:18Hayden

00:23:19Je ne comprends pas

00:23:21Tu es gentil

00:23:23Je pense que tu es dégoûté

00:23:24C'est ça

00:23:26Dis-moi

00:23:27Quel est le vrai toi ?

00:23:40Ça fait mal ?

00:23:43Oui

00:23:49La prochaine fois

00:23:50Ne laisse pas quelqu'un te toucher de nouveau

00:23:52Sinon ce sera encore pire

00:23:53Bien sûr

00:23:56Par contre

00:23:57Tu sais où est Maria ?

00:23:59Tu peux demander à la famille Nelson

00:24:01Sur elle

00:24:04Elle est ta soeur

00:24:05Tu devrais savoir où elle est

00:24:07Hayden

00:24:08Tu sais que Maria

00:24:09Ce n'est pas ma vraie soeur

00:24:11Et je l'ai juste adoptée

00:24:13Tu devrais aussi savoir que Maria est en prison

00:24:16Comment est-ce possible ?

00:24:18Quelqu'un aussi gentil que Maria

00:24:19Allait à la prison

00:24:21Quelqu'un l'était

00:24:25C'était toi Laila ?

00:24:26Tu ne sais rien

00:24:28Tu vas vraiment assumer

00:24:29Que je suis le mauvais mec ici ?

00:24:33Tu es toujours une putain de merde

00:24:36Tu as oublié que

00:24:37Maria et Nelson sont allés à la prison

00:24:39Parce qu'elle a essayé de me tuer

00:24:41Tu es juste jalouse de Maria

00:24:43Qu'elle est la vraie soeur de Nelson

00:24:46Après qu'elle est retournée

00:24:47Il n'y avait plus besoin de toi

00:24:50Donc tu l'as tué, n'est-ce pas ?

00:24:53Tu détruis tout

00:24:55Hayden, c'est assez

00:24:57Et tu viens avec moi

00:24:58Pour confier que Maria est innocente

00:25:00Et que tu es la raison

00:25:02Pourquoi elle est en prison

00:25:04J'ai dit que c'est assez

00:25:06J'ai-je fait assez ?

00:25:07Il vaut mieux que tu viennes avec moi

00:25:09Pour confier que Maria est en prison

00:25:12Comment as-tu eu l'air

00:25:13Après avoir fait ta part

00:25:14Dans la famille Smith

00:25:15Tu as eu l'air de me tuer ?

00:25:33Hayden !

00:25:35Hayden !

00:25:38Non, tu ne seras pas heureux

00:25:40Va en enfer !

00:25:45Qu'est-ce qui se passe ?

00:25:47Pourquoi est-ce que Maria m'a tué ?

00:25:49As-tu compris, Hayden ?

00:25:52Je peux vivre avec toi

00:25:53En oubliant moi

00:25:54Mais comment peux-tu oublier

00:25:55Ce que Maria a fait ?

00:25:57Au moins, tu peux oublier

00:25:58Tout cela

00:25:59Mais qu'est-ce qui se passe avec moi ?

00:26:02Mayla

00:26:03Hayden, je ne vais plus t'en tenir compte

00:26:05Mayla

00:26:09C'est tout ma faute

00:26:11J'ai eu peur de lui

00:26:12Parce que j'étais en colère

00:26:13Je ne te blâme pas, Mayla

00:26:14Tu as fait un bon travail

00:26:16Je ne pense pas qu'il y ait eu

00:26:17Quelqu'un

00:26:18Qui a pu rester à la scène

00:26:20Hayden a essayé de défendre Maria

00:26:23Il ne s'est pas rendu compte

00:26:24Que sa condition s'était devenue

00:26:25De plus en plus mauvaise

00:26:26Ça fait moins d'une demi-heure

00:26:28Et j'ai déjà le schédule

00:26:30Une opération pour lui

00:26:31Je suis tellement effrayée

00:26:36Mayla

00:26:37Hayden, c'est tout ce que j'ai

00:26:39Qu'est-ce que je ferais

00:26:40Si il me laissait derrière ?

00:26:44Qui est-ce ?

00:26:46C'est si bruyant

00:26:51Hayden

00:26:52Tu es réveillé

00:26:54Hayden

00:26:55Tu te souviens de moi ?

00:26:57Oui, tu es ma femme

00:26:58Tu es Layla

00:26:59Oui

00:27:00Je suis ta femme

00:27:01Layla

00:27:06Mais

00:27:07Au-delà de notre jour de mariage

00:27:09Je ne me souviens rien d'autre

00:27:11Ça va

00:27:12C'est bien de

00:27:13Rappeler ce jour

00:27:16Hayden

00:27:17Prends de l'eau

00:27:19Merci, soeur

00:27:22Hayden

00:27:23Pourquoi m'as-tu appelé ?

00:27:24Tu n'es pas ma soeur ?

00:27:25Hayden

00:27:26Regarde Kain

00:27:27C'est ta mère

00:27:28Ma mère ?

00:27:29Je ne me souviens pas de ma mère

00:27:30Ou de son nom

00:27:37Ça va, ça va

00:27:38Si c'est trop pour toi

00:27:39Ne penses pas à ça

00:27:42S'il te plaît, je ne veux pas être ici

00:27:43S'il te plaît, emmène-moi chez toi

00:27:44S'il te plaît

00:27:45Non, tu es juste réveillé

00:27:46Le docteur n'a pas...

00:27:47Non

00:27:49C'est un horrible cauchemar

00:27:51Je rêvais que j'étais serré

00:27:52Sur le tableau d'opération

00:27:53Je ne pouvais pas bouger

00:27:54Je ne pouvais pas parler

00:27:56S'il te plaît, emmène-moi chez toi

00:28:00Hayden doit être retourné pour l'opération dans une semaine

00:28:02Ou...

00:28:03Ce sera trop tard

00:28:11Hayden

00:28:12Enfin, nous sommes chez nous

00:28:14Passons les prochains jours ensemble

00:28:16D'accord ?

00:28:26Maman

00:28:27Mange quelque chose

00:28:28Tu n'as pas mangé depuis un jour

00:28:30Ton corps ne pourra pas le gérer

00:28:31Si tu continues comme ça

00:28:35Merci

00:28:37Est-ce que Hayden est toujours dans le jardin ?

00:28:41Il est supposé avancer lentement

00:28:42Avec sa perte de mémoire

00:28:44Il a été dans le jardin

00:28:45Depuis un moment

00:28:48Leila, tu es déjà là ?

00:28:50Ils ont la famille Smith

00:28:52Et tu es toujours prête

00:28:53A rester ici avec Hayden

00:28:54Merci beaucoup

00:28:56Maman, tu dois croire

00:28:58Qu'il va réussir

00:28:59Hayden

00:29:05Leila

00:29:06Tu es là

00:29:10Que penses-tu

00:29:11Après avoir été ici

00:29:12Tout le jour ?

00:29:14Après avoir perdu ma mémoire

00:29:17Je me sens comme une poche vide

00:29:20C'est assez déprimant

00:29:21Mais je suis heureux

00:29:22Que je te souvienne

00:29:24Qu'est-ce que tu te souviens de moi ?

00:29:28Je me souviens

00:29:29Que tu me regardais

00:29:30Dans l'étude

00:29:32Et je me souviens aussi

00:29:33Que tu étais magnifique

00:29:34Dans ta robe de mariage

00:29:47Mais Leila

00:29:48On n'est plus ensemble, n'est-ce pas ?

00:29:49Qu'est-ce que tu parles ?

00:29:51On est toujours ensemble

00:29:53J'ai essayé de me souvenir

00:29:54Et j'ai trouvé des souvenirs

00:29:56Je me souviens

00:29:57Tu n'es plus ma femme, n'est-ce pas ?

00:30:00C'est vrai

00:30:01On s'est divorcé

00:30:03Pourquoi m'as-tu divorcé ?

00:30:05Parce que tu pleurais

00:30:06Qu'on se marie avec quelqu'un d'autre

00:30:08Et quand ça s'est terminé

00:30:10J'étais vraiment prête à te divorcer

00:30:12Mais tu t'es effrayée

00:30:14Et je suis allée à ton côté

00:30:17Je suis désolé

00:30:18On dirait

00:30:19Que j'étais un homme terrible

00:30:20Et qu'on avait une relation terrible

00:30:23Mais Hayden

00:30:24Tu m'aimes, n'est-ce pas ?

00:30:25Bien sûr

00:30:26Je t'aime plus que tu peux t'imaginer

00:30:28C'est assez

00:30:29Il y a peut-être un moment

00:30:30Où tu ne me souviendras pas

00:30:32Mais

00:30:33Tant que tu peux me dire ça

00:30:35Je n'ai pas de regrets

00:30:37Layla

00:30:39S'il te plaît

00:30:41Si mon opération n'arrive pas

00:30:43Promets-moi

00:30:44Que tu vas t'en aller

00:30:45Et trouver un autre homme

00:30:47Ne t'inquiète pas

00:30:48Je ne veux pas te souvenir

00:30:50Maman

00:30:52Helios

00:30:53Je t'emmène après le dîner

00:30:55Joseph

00:30:56Désolée de te faire du mal

00:30:57Dis merci à maman et à papa pour moi

00:30:59Bien sûr que je le ferai

00:31:00Miss Layla

00:31:01Mr. Smith m'a demandé de te dire

00:31:02Que tu devrais retourner à la famille Smith

00:31:04Quand Hayden aura terminé l'opération

00:31:11As-tu écouté ton grand-père ?

00:31:12Oui

00:31:13C'est un grand-père

00:31:15C'est un grand-père

00:31:16C'est un grand-père

00:31:17C'est un grand-père

00:31:18As-tu écouté ton grand-père, Helios ?

00:31:20Oui

00:31:21Et maintenant je suis Hayden Smith

00:31:23Et maman aura un nouveau nom

00:31:27Sais-tu ce que tu vas faire maintenant ?

00:31:29Je vais manger avec mon père

00:31:31Parce qu'il meurt

00:31:37Tu me manques ?

00:31:42Helios

00:31:44Assieds-toi

00:31:45Grand-mère prépare ta nourriture préférée

00:31:48Je vais t'apporter quelque chose

00:31:52Helios

00:31:53Le patient va sortir dans 5 secondes

00:31:55Tu devrais...

00:31:56Oh, mon père joue aux jeux avec les enfants

00:32:01Tu es mon père ?

00:32:09Tu te souviens de moi maintenant ?

00:32:13Helios ?

00:32:16Ne parle pas à ma grand-mère comme ça

00:32:18Maman !

00:32:19Hey, qui t'a laissé sortir ?

00:32:24Qu'as-tu fait à ma grand-mère ?

00:32:26Je l'ai sauvée, ton petit frère

00:32:29Est-ce qu'il est fou ?

00:32:31Helios ?

00:32:36Prends ça

00:32:37Je vais t'en sortir

00:32:43Pourquoi pleures-tu ?

00:32:46Parce que c'est si délicieux

00:32:52Maman, quand reviendras-tu chez moi ?

00:32:55Bientôt

00:32:56Hey, j'espère que tu vas laisser Mme Leila rentrer bientôt

00:33:05C'est ok, ne t'inquiètes pas trop

00:33:07Joseph n'est pas très bon avec ses mots

00:33:10Ok, allons-y

00:33:16Hayden, es-tu sûr que tu veux faire ça ?

00:33:19Juste pour tenter de l'oublier

00:33:21Et juste aller pour l'opération ?

00:33:24L'oublier, Kyle ?

00:33:26C'est la seule façon de m'assurer qu'elle rentre chez elle

00:33:29Et qu'elle commence une nouvelle vie

00:33:32Mais alors, Mme Leila...

00:33:34Elle va être vraiment triste

00:33:37Plus elle reste avec moi

00:33:39Plus elle sera triste

00:33:41Même si l'opération est un succès

00:33:44J'aurai toujours perdu mon souvenir

00:33:46Et si ça n'arrive pas

00:33:48Elle sera dans tellement de douleur

00:33:55Hayden, sors-toi pour le déjeuner

00:33:58Qui es-tu ?

00:33:59Tu ne me souviens pas, n'est-ce pas ?

00:34:02Je suis ta femme, Leila

00:34:05Ce jour est venu après tout

00:34:09Sors-toi !

00:34:10Je n'ai pas de femme nommée Leila

00:34:14Je t'ai dit, sors-toi !

00:34:17Leila !

00:34:18Qu'est-ce qui se passe ?

00:34:21Hayden m'a oublié

00:34:25C'est horrible !

00:34:27Je vais demander à eux d'amener quelque chose d'autre

00:34:30Je te l'ai dit, je ne mange pas ça

00:34:32Tu ne peux pas arrêter de manger, Hayden

00:34:34Tu dois manger plus

00:34:36Pour avoir plus de force pour te récuperer

00:34:39Je te l'ai dit, je ne mange pas ça

00:34:41Tu ne m'aimes pas, n'est-ce pas ?

00:34:44Hayden, même si tu ne te souviens pas

00:34:47Tu ne peux pas parler à ta mère comme ça

00:34:49Je t'apologie

00:34:50Qui est-ce que tu es ?

00:34:51Tu me dis ce que tu veux me dire

00:35:03Je ne peux pas

00:35:04Je ne peux pas

00:35:05Je ne peux pas

00:35:07Hayden, je ne t'ai jamais tué

00:35:09Mais tu ne peux pas faire ça à Leila

00:35:13Je ne sais même pas qui vous êtes

00:35:15Arrêtez de jouer

00:35:17Tuez-moi ou laissez-moi seul

00:35:21Hayden !

00:35:24Mme McKinley, Mme Leila, êtes-vous sûre ?

00:35:27Avez-vous pensé à ça ?

00:35:29Est-ce vraiment juste une chance de 10% de succès ?

00:35:32Oui, Mme Leila

00:35:33Notre hôpital possède le meilleur équipement et la meilleure technologie médicale du monde

00:35:37Mais c'est la seule garantie qu'on peut lui donner

00:35:40Pour Hayden, il serait heureux si il le fait

00:35:47Vous n'êtes plus lié à Hayden, je vais l'envoyer

00:35:51Maman

00:35:53Docteur, s'il vous plaît

00:36:03Merci

00:36:08Hayden, même si tu ne me souviens pas

00:36:11Tu dois te souvenir de sortir en vie

00:36:17Mme Tsai

00:36:34Le tumeur a été retiré et Hayden est temporairement hors de danger

00:36:39C'est juste que le cerveau de M. McKinley a souffert de dégâts significatifs

00:36:44Et avec l'après-effet de l'opération, il ne pourra probablement pas se rappeler de personne en ce moment

00:36:51Je suis heureuse qu'il reste en vie

00:36:59Bonjour, comment peux-je t'aider ?

00:37:04M. McKinley, je suis un ancien ami de vous, depuis longtemps

00:37:09Je suis venue vous visiter

00:37:11Désolé, je ne me souviens pas, je viens de sortir de l'opération

00:37:14Je sais, je suis venu vous dire de vous prendre soin de vous-même

00:37:18Et puis je vais partir

00:37:20Merci, mais pourquoi n'avez-vous pas un siège ?

00:37:25C'est la fin de notre vie douloureuse ensemble

00:37:34Maman, père, vous m'avez acheté tellement de vêtements

00:37:38Comment je peux les porter tous ?

00:37:40Bien sûr, la fille de l'homme le plus riche du monde devrait avoir beaucoup de vêtements

00:37:50Ma fille, tu es enfin avec nous

00:37:54Nous avons été très inquiétés de te garder avec Hayden

00:37:58Oui, je voulais juste dire au revoir à Hayden

00:38:01Je l'ai toujours aimé

00:38:04Je comprends

00:38:10Depuis maintenant, vous êtes le père juste de la famille Smith

00:38:15Ashley Smith

00:38:20Votre mère a attendu de vous depuis 20 ans

00:38:25Et maintenant vous êtes enfin ici

00:38:29Maman, il n'y a plus de mauvais garçon

00:38:32Maman peut rester avec vous pour toujours

00:38:36Venez, Hélios, laissons-nous laver les mains pour le dîner

00:38:39D'accord

00:38:43Bienvenue à la maison, Ashley

00:38:45S'il vous plaît, ne passez plus de temps avec Hayden

00:38:49Je ne veux pas

00:38:51Je ne veux pas

00:38:53Je ne veux pas

00:38:55S'il vous plaît, ne passez plus de temps avec Hayden

00:39:00Je sais, père

00:39:02En plus, il m'a déjà oublié

00:39:06Hayden, comme vous pouvez le voir, Mme McCandy a fait de son mieux pour nettoyer la maison

00:39:11Pour que vous puissiez rester dans un environnement plus confortable

00:39:14J'espère que c'est grâce à moi, Kyle

00:39:17Hayden, c'est ta mère, tu ne devrais pas être rude à elle

00:39:21En ce moment, tout le monde est un étranger pour moi

00:39:24Même les petites choses que je ne me souviens pas

00:39:28Pourquoi ne pas me donner une tournée de la maison ?

00:39:30J'aimerais vraiment voir comment je vivais

00:39:33Oui, bien sûr

00:39:42Kyle, j'aimerais voir le basement

00:39:45Mais...

00:39:47Qu'est-ce qui n'est pas bon ?

00:39:50Le basement a beaucoup de poussière, je suis juste inquiet

00:39:53Ça pourrait être mauvais pour votre santé

00:39:55Ne t'inquiète pas pour ces petites choses

00:39:58J'ai toujours senti qu'il y avait quelque chose d'important

00:40:00Je ne me souviens pas ce que c'est

00:40:02Je veux juste le voir pour moi-même, s'il vous plaît

00:40:05Oui, monsieur

00:40:08Pourquoi tu es si nerveux, Kyle ?

00:40:10Non, Hayden, je ne suis pas

00:40:12C'est juste trop chaud ici

00:40:14Je pense que je devrais prendre de l'air frais

00:40:19C'est pas possible

00:40:41Hayden, qu'est-ce qu'il y a ?

00:40:44Qui est-elle ?

00:40:46Quel est son nom ?

00:40:49Je ne peux rien dire

00:40:52Kyle, si tu ne me le dis pas, je peux le regarder moi-même

00:41:01Monsieur Smith

00:41:03Ashley, c'est Wyatt Black, le COO de notre entreprise de design

00:41:09Je veux que tu ailles étudier sous lui

00:41:12Et apprendre le design, pour que tu puisses devenir le chef de notre entreprise de design

00:41:17Oui, j'ai étudié le design dans mon collège

00:41:19Mais vu que je n'avais pas de pratique

00:41:23Ashley, je comprends les conséquences de la vie

00:41:26Et je crois que tu ne devrais pas abandonner ta carrière

00:41:28Même après le mariage

00:41:32Il est un peu excentrique

00:41:34Mais il est incroyablement talentueux

00:41:36Et tu pourrais en apprendre beaucoup

00:41:39Pourquoi ne pas étudier sous lui

00:41:41Et tu seras le chef de notre entreprise de design

00:41:47Monsieur Smith, je ne pense pas qu'Ashley soit intéressée par ce travail

00:41:51Je te verrai plus tard

00:41:53Attends, je n'ai pas abandonné ma vie

00:41:56Donc, s'il te plaît, je veux apprendre

00:41:59Miss Ashley, mon département n'est pas pour tout le monde

00:42:02Je comprends que tu sois la fille de Monsieur Smith

00:42:04Mais je voudrais que tu passes des tests et que tu traverses des obstacles

00:42:09Je vais m'exprimer pour toi

00:42:12D'accord

00:42:14Avant tout, je voudrais savoir dans quelle école tu as étudié

00:42:17Et quelle a été ta expérience ?

00:42:20J'ai étudié à l'Université de Rochester

00:42:24Mais j'ai été mariée et je n'ai pas travaillé après

00:42:32Excusez-moi Monsieur Smith, je suis très désolé

00:42:35Je ne pense pas que Miss Ashley ait un background d'éducation

00:42:38Et son expérience de travail

00:42:40Est-ce que tu veux qu'elle dirige l'équipe de design ?

00:42:44Ce que je veux, c'est qu'elle étudie sous toi

00:42:47Pour être ton assistante de design

00:42:49Je vais te dire ce que je veux

00:42:51Pourquoi ne pas te tester ?

00:42:53Voir ce que son design ressemble

00:42:56Et voir si c'est quelque chose que tu pourrais travailler avec

00:42:59Et quelque chose que tu pourrais fabriquer

00:43:04J'ai tellement de mal dans les yeux pour gérer le boulot des riches

00:43:08Très bien Monsieur Smith

00:43:10Ashley, pourquoi ne pas t'asseoir ?

00:43:14Et dessiner un design pour moi

00:43:17Et je veux que ce soit quelque chose de plus trend

00:43:21D'accord

00:43:23C'est bon

00:43:36Waouh ! Tu as vraiment réussi à faire ça ?

00:43:39Tu as tout le temps été assis ici

00:43:42Tu as vécu tout ce processus

00:43:46Waouh, ton design est impeccable

00:43:49Je ne peux pas croire ça

00:43:51Pourquoi tu n'as jamais travaillé ?

00:43:53Je suis tombée amoureuse d'un homme

00:43:56Puis on s'est mariés

00:43:58Et j'ai quitté mon travail

00:44:00Comment stupide, quel échec de talent

00:44:02Oui, je sais

00:44:04Arrête de me scoler

00:44:07Tu vois, l'or brille toujours

00:44:11Elle va te garder sur tes pieds

00:44:15Ashley, tu commences demain

00:44:19Et tu peux commencer par me rappeler

00:44:22Et on verra comment ça se passe

00:44:24D'accord, commençons demain

00:44:26Demain

00:44:36Pourquoi ne peux-je pas trouver quelque chose sur Laila Nelson ?

00:44:40Tu parles de Laila Nelson

00:44:42Est-ce que quelqu'un peut vraiment s'unir à ce monde ?

00:44:46Hayden, arrête !

00:44:48Il n'y a pas de façon d'en trouver quelque chose

00:44:51En utilisant ce nom

00:44:53Qu'est-ce que tu veux dire ?

00:44:54Ce n'est pas la meilleure pièce d'information pour commencer ?

00:44:57Tu sais quoi ?

00:44:59Je dois y aller

00:45:00Parce que je dois prendre soin de l'or que tu m'as donné

00:45:03Kyle !

00:45:05Bonjour tout le monde

00:45:07C'est Ashley, mon assistante en design

00:45:10Elle va travailler avec vous dans le futur

00:45:17Ashley, c'est votre place

00:45:19Anita et Emma sont deux designers seniors

00:45:22Ils vous montreront les roues

00:45:23Merci

00:45:25Comment est-ce que je peux amener le COO à vous montrer personnellement ?

00:45:30Qui est-elle ?

00:45:33Qui est-elle ?

00:45:34Elle doit avoir une sorte de relation spéciale avec les Blancs

00:45:39Anita, n'as-tu pas un amour pour les Blancs ?

00:45:43Tu ne peux pas juste laisser cette nature par elle

00:45:47Fais chier ! Tu penses que je peux vraiment perdre à elle ?

00:45:53Ashley, tu es incroyable

00:45:57Tu dois avoir une bonne éducation pour être une assistante

00:46:02J'ai graduée à l'Université de Rochester

00:46:06Une graduée de Rochester peut-elle être une assistante du COO ?

00:46:10Elle est sûrement dans un état d'espoir

00:46:12Je suis sûre qu'elle a beaucoup de trucs à faire

00:46:28Depuis que les Blancs nous ont pris en charge

00:46:32Pourquoi n'as-tu pas terminé ça aujourd'hui ?

00:46:38Mais ici il y a plus de 100 pages

00:46:42Comment pourrais-je le terminer aujourd'hui ?

00:46:47Ce n'est pas facile

00:46:53Merci pour ces notes

00:46:56C'est sûr que ça va m'aider à m'adapter à ce travail

00:47:01Tu es sûre que tu peux t'en occuper ?

00:47:03Tu n'es pas autorisée à partir après que tu aies terminé

00:47:07Je dois être prudente

00:47:09Ces deux femmes ne vont pas être faciles à gérer

00:47:12Hayden, j'ai apporté ton fils, qu'est-ce qui se passe ?

00:47:15J'avais la même question, dis-moi, qu'est-ce qui se passe ?

00:47:18Sinon je vais le tirer

00:47:20Hayden, qu'est-ce que tu parles ?

00:47:22C'est quoi ton problème ?

00:47:24Tu es enceinte avec K.L

00:47:26Qu'est-ce qu'il t'a fait pour te faire si en colère ?

00:47:29Dis-moi, qui est cette femme dans la photo ?

00:47:32C'est Laila ?

00:47:33Hayden, Laila est la fille de Dieu

00:47:36Je l'ai reconnue auparavant

00:47:38Elle a changé de nom et a quitté le pays

00:47:40C'est pour ça que tu ne la trouves pas ici

00:47:42C'est vraiment si simple ?

00:47:44Pourquoi est-ce que Kyle s'en moque ?

00:47:47C'est parce que vous avez une bonne relation avec Laila

00:47:51Elle veut vous faire en colère

00:47:53parce qu'elle a quitté le pays

00:47:55Ne parlons pas de ça

00:47:57Je suis ici pour vous demander d'aller à la fête de la famille West Group

00:48:12Emma regarde, Charles est là

00:48:14Charles !

00:48:16Laila !

00:48:17Charles !

00:48:18Laila !

00:48:21Je devrais t'appeler Ashley maintenant

00:48:23Comment vas-tu ?

00:48:25Je vais bien

00:48:26Super, heureux de l'entendre

00:48:28Allons à la fête ensemble, demain ?

00:48:30Oui, bien sûr

00:48:31Parfait, à plus

00:48:33Prépare-toi, au revoir

00:48:39Ashley

00:48:40Est-ce que tu es d'accord avec tout le monde ici ?

00:48:43Je veux dire, Charles est un gars simple

00:48:46Bien sûr

00:48:48Il s'est trompé dans ta direction

00:48:51Les gens sans coeur voient que tout est mou

00:48:55Mais vous, vous ici

00:48:57Est-ce que vous pensez vraiment que tout ceci ressemble à ceci ?

00:49:03Vous êtes folle

00:49:05Vous savez, je pense que j'ai fini avec ces documents

00:49:08Je ne vais plus me battre avec vous deux aujourd'hui

00:49:11Et Anita, vous serez responsable de vos mots

00:49:19C'est quoi ?

00:49:21Ashley ne peut pas m'accompagner pour le déjeuner

00:49:23Tu veux m'accompagner au lieu ?

00:49:26Ok, donc quelqu'un a quelque chose pour Ashley ?

00:49:30Est-ce que c'est si évident ?

00:49:32Je m'attendais à elle depuis tellement longtemps

00:49:39Attends, pourquoi est-ce que Mr. Smith m'appelle ?

00:49:42Je ne sais pas, je ne sais pas

00:49:44Attends, pourquoi est-ce que Mr. Smith m'appelle ?

00:49:47Je ne sais pas

00:49:49Bonjour Mr. Smith

00:49:52Quoi ?

00:49:59Qu'est-ce qu'il a dit ?

00:50:02C'est Anita

00:50:04Elle n'a pas de compétences

00:50:06Et je l'ai dépassé depuis tellement longtemps

00:50:09Et ce comportement, je ne peux pas l'accepter

00:50:19Anita, c'était mon truc

00:50:22Prends-le

00:50:23Je suis en train de l'utiliser

00:50:25Et qu'est-ce que tu vas faire ?

00:50:27Prends-le

00:50:28Je suis en train de l'utiliser

00:50:30Et qu'est-ce que tu vas faire ?

00:50:32Je vais le répéter, prends-le

00:50:34Une salope comme toi n'est que bonne pour le déjeuner

00:50:37Tu ne vas pas sortir d'ici

00:50:39Non, tu vas sortir d'ici

00:50:42Anita !

00:50:43Pourquoi ?

00:50:44Rassemble tes affaires

00:50:45Et je veux que tu sois partie dans une heure

00:50:47Que veux-tu dire ?

00:50:48Que veux-je dire ?

00:50:49Tu es en feu

00:50:50Mais j'ai travaillé dans cette compagnie depuis tellement d'années

00:50:53Tu as abusé de ta position

00:50:55Tu as quelqu'un d'autre qui fait ton travail

00:50:57Je t'envoie en feu, je te fais un favori

00:50:59Parce que tu sais quoi ?

00:51:00Si la famille Smith se découvre

00:51:02Elles vont s'occuper d'eux-mêmes

00:51:04La famille Smith ?

00:51:06Donc tu es...

00:51:08Oui, je suis la fille de la famille Smith

00:51:10Satisfait maintenant ?

00:51:17Papa, maman, pourquoi m'avez-vous appelé dans telle impatience ?

00:51:20Comme vous le savez, notre groupe a récemment souffert d'une crise financière

00:51:24J'ai invité M. McKinley et sa mère pour une visite aujourd'hui

00:51:29Alors pourquoi m'avez-vous demandé ?

00:51:31Mme McKinley dit qu'elle t'aime beaucoup

00:51:34Elle veut que tu te maries avec son fils

00:51:36Elle veut que je me marie pour une association de commerce ?

00:51:39Je ne ferais jamais ça

00:51:44Mme McKinley, Hayden, nous sommes honnêtes de vous avoir ici aujourd'hui

00:51:48C'est le moment pour que les jeunes viennent et se rencontrent

00:51:53C'est Myra, la fille de la famille West

00:51:58C'est la célèbre actrice

00:52:00Hayden, bonjour, nous avons déjà rencontré

00:52:03Quand avez-vous rencontré ?

00:52:05Hayden m'a fait un petit favori

00:52:07Je ne me souviens pas

00:52:10Est-ce que tu as un record criminel ?

00:52:12Bien sûr que non

00:52:14Alors, ça me parait bien

00:52:16Allons planifier notre mariage

00:52:18Hayden, es-tu tombé amoureux de Myra à la première vue ?

00:52:22Tu n'as pas besoin d'être si fanatique

00:52:24Vu que c'est juste un mariage de commerce

00:52:26Allons-y

00:52:28Je ne veux vraiment pas perdre de temps

00:52:30Sur les détails de la planification de la cérémonie

00:52:32Donc vous, vous pouvez décider de tout

00:52:36Hayden, tu es trop drôle

00:52:39Maman, j'ai vraiment beaucoup de choses à prendre soin de

00:52:42Alors, tu peux manger sans moi

00:52:46Ah, Myra

00:52:48Hayden peut être drôle parfois

00:52:51Donc je dois m'excuser, je suis désolée

00:52:54Ce n'est rien, Mme McKinley, j'aime Hayden

00:52:57Myra, réagis toi-même

00:53:00Ok, allons-y vite et finaliser le mariage

00:53:04Hayden, j'adore te challenger

00:53:07Maman, grand-mère m'ont dit

00:53:10que tu as battu une femme qui t'a bulliée

00:53:15Oui

00:53:16Mais tu m'as dit

00:53:18de rester calme quand les choses se passent mal

00:53:23Oui, parce que maman n'était pas en mesure de te protéger

00:53:27Mais c'est différent maintenant

00:53:29Tu ne devrais pas t'en donner à quelqu'un qui te bullie

00:53:32Depuis maintenant, maman et tes grands-parents

00:53:35seront toujours à ton côté, d'accord?

00:53:37Oui

00:53:40Mme Ashley, M. Beck et M. Austin sont là

00:53:43Allons-y

00:54:01Ashley, tu as une excellente réponse à ta question

00:54:03Tout le monde te regarde

00:54:05à cause de ton esthétique unique

00:54:07Vraiment?

00:54:08Oui

00:54:09C'est grâce à ta soutien

00:54:11Hey, quand allons-nous sortir

00:54:14de Misfuture Famous Designer

00:54:15et prendre ce dîner, hein?

00:54:17Pour Helios

00:54:18Allez Charles, qui s'occupe du dîner?

00:54:21Tu sais quoi Ashley?

00:54:22Tu et moi devrions rentrer à l'office

00:54:24et travailler sur le nouvel produit

00:54:26Hey, tu pressionnes notre nouveau talent

00:54:29Et toi, tu m'enlèves

00:54:32Tout le monde!

00:54:33Commençons la fête!

00:54:47Allons chercher Myra et Hayden

00:54:48Allons-y!

00:55:02Mon amour

00:55:05Myra, Myra, je t'aime!

00:55:06Je suis tellement fan de toi

00:55:07Tu es tellement belle

00:55:08et tellement excellente actrice

00:55:10Et toi et Hayden, tu es tellement mignons

00:55:12et tu et Myra sont vraiment le match parfait

00:55:15Tu entends ça?

00:55:16Les gens te complimentent

00:55:18La famille West est aussi très prestigieuse

00:55:20donc nous sommes juste bien matchés

00:55:23Myra, peux-je prendre une photo avec toi?

00:55:26Attends, c'est Ashley?

00:55:28Oh mon dieu, c'est Ashley!

00:55:31Regarde, la famille Arthur et Smith

00:55:33a finalement décidé de s'unir

00:55:35Laila, Ashley

00:55:37As-tu complètement oublié les 5 dernières années?

00:55:40Quoi?

00:55:41Tu m'as forcée à te marier il y a 3 ans

00:55:43Pas 5 ans

00:55:45Tu me divorces vraiment

00:55:46parce que tu veux partir

00:55:47à l'abri d'un autre richard?

00:55:49Tu m'as forcée à divorcer

00:55:51parce que tu veux partir

00:55:52à l'abri d'un autre richard?

00:55:54Tu es tellement insolente

00:55:56N'est-ce pas?

00:55:59Il a l'air d'avoir oublié les 5 dernières années de notre vie

00:56:02après sa retour de l'office

00:56:05Oh mon dieu, c'est Ashley!

00:56:06C'est Ashley!

00:56:07Oh mon dieu, c'est Ashley!

00:56:08Oh mon dieu, c'est Ashley!

00:56:09C'est Ashley!

00:56:10Oh mon dieu, oui!

00:56:11Tu es beaucoup plus belle que dans les photos!

00:56:14Oh mon dieu, c'est tellement un honneur de te voir en vie

00:56:17Fais-moi une photo avec toi

00:56:18Oui!

00:56:25Merci

00:56:27Laila?

00:56:29Monsieur McKinley!

00:56:32Ce n'est pas une bonne idée

00:56:34de mettre vos mains sur ma fille comme ça

00:56:38Surtout avec votre belle fiancée

00:56:41qui se trouve juste à côté de vous

00:56:46Monsieur McKinley

00:56:47Si vous avez quelque chose à dire

00:56:49dites-le

00:56:50Ne prenez pas vos coups

00:56:52Je ne veux pas qu'il y ait de drame entre nous

00:56:54Hayden!

00:56:57Désolé

00:56:58J'ai eu la mauvaise personne

00:57:01Son nom est Ashley

00:57:04et elle n'est plus en relation avec vous

00:57:08alors il vaut mieux que vous la laissiez seule

00:57:15Mon amour

00:57:23Est-ce que Hayden m'a reconnue?

00:57:26Non, il n'y a pas de moyen

00:57:28Je pensais qu'il avait oublié tout sur moi et Alice

00:57:32En plus, il va vraiment se marier avec Mira

00:57:37De toute façon, il a sa nouvelle vie maintenant

00:57:40et je ne suis pas partie de ça

00:57:44Monsieur McKinley

00:57:45C'est un honneur de te voir

00:57:47Merci

00:57:48Je ne suis pas partie de ça

00:57:51Monsieur McKinley

00:57:52C'est mon lounge

00:57:53Vous avez perdu votre chemin?

00:57:55Non, je suis là pour vous

00:57:57Je suis désolée

00:57:58Je ne vous connais pas assez pour commencer une conversation comme ça

00:58:01N'avez-vous pas été appelée Layla une fois?

00:58:04Je...

00:58:06Je ne connais personne nommé Layla

00:58:08Vous avez dû me tromper avec quelqu'un d'autre

00:58:10Non

00:58:11Je sais que c'est vous

00:58:13Vous me visitez à l'hôpital il y a un an

00:58:15Et même maintenant, j'ai des souvenirs de vous

00:58:20Monsieur McKinley

00:58:21Il y a beaucoup de gens qui ressemblent à l'un à l'autre

00:58:24Est-ce que vous avez vraiment le temps d'en demander un seul?

00:58:28Mais...

00:58:32Monsieur McKinley

00:58:33Qu'est-ce que vous faites ici?

00:58:35Et qui pensez-vous que vous êtes?

00:58:40Je suis l'amie d'Ashley

00:58:42Charles

00:58:43Vous avez un amie?

00:58:46Pourquoi me fait-il mal d'entendre vous dire ça?

00:58:52Monsieur McKinley

00:58:53Vous avez laissé votre propre fiancée là-bas toute seule

00:58:56Et vous venez ici me harasser mon amie?

00:58:59Je vais appeler la police si vous ne partez pas

00:59:03Je suis désolé

00:59:04J'ai dû perdre ma tête

00:59:10Ashley

00:59:11Pardonnez-moi de m'appeler votre copain

00:59:14C'est ok

00:59:15Je comprends que vous vouliez qu'il parte

00:59:18Oui mais...

00:59:19Vous savez, je suis vraiment désolé d'entendre vous le dire

00:59:23C'est quelque chose que j'ai voulu depuis longtemps

00:59:27Charles

00:59:28Je ne me sens pas bien en ce moment

00:59:31Pouvez-vous me laisser un instant?

00:59:33Bien sûr

00:59:35Ashley

00:59:36Pourquoi ne peux-tu pas m'aimer comme tu aimes Hayden?

00:59:41Hayden

00:59:42Il n'y a pas de moyen de laisser que tu l'enlève de moi cette fois

00:59:51Hayden, tu es censé être ma fiancée

00:59:54Pourquoi as-tu continué à la regarder?

00:59:56Je me sens comme si je le connaissais

01:00:05Tout le monde

01:00:06J'aimerais avoir votre attention

01:00:11Comme nous le savons tous

01:00:12Ashley

01:00:13Le père de la famille Smith

01:00:15Elle a été mon assistante depuis longtemps

01:00:19Et au cours d'un an

01:00:21Elle s'est rendue un nom pour elle-même

01:00:24Comme l'un des meilleurs designers dans le monde de la mode

01:00:28Ashley

01:00:30Pouvez-vous venir ici s'il vous plaît?

01:00:36Ok

01:00:38Le design de l'appareil n'est pas la seule compétence d'Ashley

01:00:42Non, non

01:00:43Son expertise dans la gestion des projets

01:00:46Est aussi l'une de ses forces

01:00:50Alors

01:00:51J'aimerais prendre cette occasion

01:00:53Et annoncer officiellement

01:00:55Qu'Ashley

01:00:56Serait la vice-présidente

01:00:58De l'équipe des designers Smith

01:01:01Vice-présidente?

01:01:03Pourquoi?

01:01:07Ashley

01:01:08M'assistera

01:01:09Dans tous les aspects

01:01:11De la gestion de l'équipe des designers

01:01:15Quel arc d'attention!

01:01:18Ne dis pas des choses comme ça

01:01:19Allez

01:01:20Hayden!

01:01:23Ashley est beaucoup plus sophistiquée que Mira

01:01:27Il semble qu'il n'est pas son petit ami

01:01:30Alors quoi?

01:01:31Qu'est-ce que tu me caches?

01:01:39Hayden!

01:01:46Hayden!

01:01:52J'ai-je vous protégé comme ça avant?

01:02:00Hayden!

01:02:04Hayden!

01:02:07Non, non, tu ne seras pas heureux!

01:02:09Va en enfer!

01:02:13Hayden!

01:02:14Hayden!

01:02:16Hayden!

01:02:17Heureusement que je t'ai protégé cette fois

01:02:19As-tu ressenti autant de douleur avant?

01:02:21Hayden!

01:02:26Hayden!

01:02:27Hayden!

01:02:32Anita!

01:02:33T'es folle?

01:02:34Tu vas en prison pour ça!

01:02:36C'est de sa faute!

01:02:37Elle a détruit tout ce que j'avais

01:02:39Blame-la pour tout!

01:02:40Anita, je te mettrai en prison

01:02:42Et tu me demanderas par pitié

01:02:45Tu vois?

01:02:46La femme que tu sors avec a quelqu'un d'autre dans son cœur

01:02:48Pourquoi?

01:02:49Parce qu'elle est amoureuse de lui

01:02:52Sécurité!

01:02:55Non!

01:02:56Ne me touche pas!

01:02:57S'il te plaît!

01:02:58Sors d'ici!

01:03:05Ashley!

01:03:06Si tu y passes

01:03:08Il n'y a pas de retour

01:03:09Pas d'endroit propre

01:03:12Ashley!

01:03:13T'es terminée avec Hayden

01:03:14Je vais le marier

01:03:15Tu comprends?

01:03:16Alors reste loin de lui!

01:03:18Père

01:03:19Je veux rentrer à la maison

01:03:20J'ai besoin de repos

01:03:23Bien sûr

01:03:24Allons-y

01:03:27Charles!

01:03:29T'es fou?

01:03:33Je sais que t'es un homme

01:03:35Mais pourquoi?

01:03:37Tu sais pourquoi je t'ai touché

01:03:39Tu as toujours dit

01:03:40Que tu ne regardais que Ashley comme ton assistante

01:03:42Et que tu la traitais comme ça

01:03:44Mais c'était une blague, n'est-ce pas Wyatt?

01:03:47Tu as pris son main en public

01:03:49Devant tout le monde

01:03:51Et tu l'as tué

01:03:52Tu l'as tué

01:03:54Tu l'as tué

01:03:55Et tu as l'air

01:03:56D'avoir la nerve

01:03:57Pour me dire

01:03:58Que tu n'as pas d'espoir?

01:04:01Je ne peux pas croire

01:04:02Que tu me mentais de cette façon

01:04:03Tu devais être mon meilleur ami, Wyatt

01:04:05Hein?

01:04:06Viens ici

01:04:07Parles-moi

01:04:08Viens

01:04:10Explique-toi

01:04:12Pourquoi ça ne m'intéresse plus Charles?

01:04:14Hein?

01:04:15Quelle différence

01:04:16Faudrait une explication

01:04:18Quand on sait tous

01:04:20Qui elle aime

01:04:21C'est assez

01:04:22C'est de la merde

01:04:23C'est de la merde

01:04:24Tu ne sais pas toute l'histoire, d'accord?

01:04:26Tu ne sais pas ce qu'elle a vécu avec cet homme

01:04:29Donc la différence entre toi et moi

01:04:31C'est que je sais

01:04:34D'accord?

01:04:36Mr. Black

01:04:37Qu'était-ce que tu et Charles

01:04:40C'était quoi Ashley?

01:04:45Oh Ashley

01:04:47N'essaye pas de le penser

01:04:50Papa

01:04:51Pourquoi tu penses qu'il m'a protégé?

01:04:54Je ne sais pas

01:04:56Mais il me semble que Hayden t'a oublié

01:05:02Tu me souviens?

01:05:05Layla

01:05:07Est-ce que je suis toujours la Layla que tu t'es amoureuse?

01:05:11Est-ce?

01:05:12Oui

01:05:13Alors ne fais pas ça

01:05:14Ne m'appuie pas là où tu me souviens

01:05:17Où tu n'as pas oublié que tu m'aimes

01:05:21Oui

01:05:23Je pense que s'il m'aimait

01:05:25Il ne m'oublierait pas

01:05:28Joseph

01:05:29Amène-moi à l'hôpital s'il te plaît

01:05:39Ne bouge pas

01:05:40Sinon la porte sera ouverte

01:05:52Hayden

01:05:54Même si tu ne me souviens pas

01:05:56Tu dois te souvenir pour sortir en vie

01:06:02Je suis désolé

01:06:10Oh mon Dieu Ashley

01:06:12Qu'est-ce que tu fais?

01:06:13Tu n'es plus la Layla

01:06:16Hayden

01:06:17Qu'est-ce que tu dis? Je ne t'entends pas

01:06:19Hayden

01:06:21C'est

01:06:23Un relief

01:06:25De voir que vous êtes deux

01:06:28Si amoureux

01:06:32Layla je suis désolé

01:06:36Layla?

01:06:50Tout va bien entre nous?

01:06:51Oui

01:06:52Je me sens bien?

01:06:54Oui

01:06:55Tu es magnifique

01:06:56Mon Dieu

01:06:57Je t'aime tellement

01:06:59Depuis combien de temps as-tu senti que je me sentais ainsi?

01:07:03Depuis longtemps

01:07:05En fait

01:07:07Depuis le premier an que nous étions mariés

01:07:20Layla

01:07:25Hayden

01:07:26Tu as un cauchemar?

01:07:28Layla est ma femme n'est-ce pas?

01:07:30Hayden

01:07:32Qu'est-ce qui se passe avec

01:07:33Avec moi et Layla?

01:07:35Et puis il y a Ashley

01:07:36Qu'est-ce qu'il y a entre ces deux?

01:07:38Tu me caches quelque chose non?

01:07:40Pourquoi?

01:07:41Hayden

01:07:42Tu veux vraiment savoir?

01:07:43Même si ça va te faire mal?

01:07:45Bien sûr

01:07:46Parce que je peux ressentir quelque chose

01:07:48Que je...

01:07:49Que je l'aime

01:07:51Mais je ne me souviens pas de tout ce que j'ai...

01:07:54Ça me rend encore plus misérable

01:07:57Je vois

01:07:58Layla est ta femme précédente

01:08:00Mais elle a changé de nom

01:08:02Elle s'appelle Ashley maintenant

01:08:04Il se trouve qu'elle est la fille

01:08:06De la famille Smith

01:08:08Pourquoi elle a l'air comme si elle ne me connaissait pas?

01:08:11C'est parce que

01:08:12Pourquoi elle a l'air comme si elle ne me connaissait pas?

01:08:15Hayden

01:08:16Nous avons tous eu

01:08:17Toutes ces années

01:08:19Qu'est-ce que tu parles?

01:08:20Parce que nous avons transformé sa vie

01:08:22Dans un enfer vivant

01:08:23Au moment où elle s'est mariée

01:08:25Les deux d'entre nous

01:08:26Nous l'avons traité très mal

01:08:28Nous l'avons tué

01:08:29Et il y a plus de façons

01:08:30Que je peux compter

01:08:32Ça ne fait pas de sens

01:08:34Je le ressens

01:08:36Comment est-ce possible que ça l'ait tué?

01:08:38Ça ne fait pas de sens

01:08:40Les deux d'entre vous

01:08:41Avez beaucoup de malentendus

01:08:43À un moment

01:08:44Vous vous êtes convaincu

01:08:46Qu'elle avait un enfant

01:08:47Avec quelqu'un d'autre

01:08:49Il y a un enfant dans la photo?

01:08:51Votre fils, oui

01:08:53C'était aussi le début

01:08:55D'Ashley Deathwish

01:08:59Quand elle m'a dit

01:09:00Qu'elle était enceinte

01:09:01J'ai aussi su que

01:09:02Ce n'était pas le vôtre

01:09:03Et je te connaissais

01:09:04Je ne la croyais pas

01:09:06Donc elle est allée à la maison

01:09:07Elle est allée à la maison

01:09:08Pour 5 ans

01:09:10Avec son bébé dans la ville

01:09:135 ans?

01:09:14Comment ne peux-je pas le voir?

01:09:175 ans

01:09:18Comment ne peux-je pas la croire?

01:09:20Après ces 5 ans

01:09:22Elle est retournée enceinte

01:09:24Vous pensez qu'elle avait un enfant

01:09:26Avec quelqu'un d'autre

01:09:28Elle pensait que vous aviez l'enfant

01:09:30Donc elle ne vous a jamais dit la vérité

01:09:32Et vous l'avez punie

01:09:34Vous l'avez rencontrée avec Annie

01:09:35Lors du rêve

01:09:36Et vous l'avez tuée

01:09:37Une fois par soir

01:09:47Ça fait 5 ans

01:09:48Pourquoi ne me divorcez-vous pas?

01:09:51Vous pensez que vous pouvez juste s'enfuir?

01:09:53Vous n'avez pas remboursé ce que vous m'avez donné

01:09:55Hayden, je fais tout ce que vous voulez

01:09:56Juste, s'il vous plaît, laissez-moi partir

01:09:59Qui est le père de ce petit bâtard?

01:10:01Pas du tout que vous soyez si enthousiaste pour le divorce

01:10:03Vous étiez déjà enceinte quand vous vous êtes laissé?

01:10:06Vous êtes un salaud

01:10:08Oui, je suis

01:10:09Donc il n'y a pas besoin pour nous de continuer ce mariage

01:10:14Comment peux-je faire quelque chose de si horrible?

01:10:16Je suis le pire

01:10:17Je suis le monstre

01:10:20Docteur!

01:10:21Quelqu'un appelle le docteur!

01:10:31Un an plus tard

01:10:41Hey!

01:10:42Enfin!

01:10:43Tu es réveillé!

01:10:45Comment je suis sorti?

01:10:47Tout à l'heure, le docteur a mentionné que tu étais overstimulé

01:10:51Donc tu as probablement besoin de plus d'espoir

01:10:54Ok, merci

01:10:56Merci?

01:10:57Tu sais, depuis que tu as perdu ta mémoire, tu es tellement différent

01:11:01J'étais-je si mauvais avant?

01:11:03Non, non, non, ce n'est pas ce que je veux dire du tout

01:11:06Maintenant, je vois pourquoi tu ne m'as pas raconté toute l'histoire derrière la photo

01:11:11Toi et Leila, vous vous étiez toujours enceintes

01:11:14Mais cette relation a été une torture pour vous deux

01:11:16Non, je l'ai torturée

01:11:19Elle souffrait à cause de moi

01:11:22Cela ne veut pas dire que tu es toujours en train de la suivre?

01:11:24Non, elle a déjà pris une nouvelle identité, une nouvelle vie

01:11:29Si elle a choisi de prétendre ne pas me reconnaître

01:11:33C'est clair qu'elle ne veut plus rien faire avec moi

01:11:36Donc je vais la laisser seule

01:11:39Mais Hayden, je ne pense pas que...

01:11:43Mais c'est à toi

01:11:45Qu'est-ce que tu parles?

01:11:48Tu vois, c'est notre nouveau projet de mode

01:11:50Ashley a été demandée à venir à la table pour désigner les vêtements

01:11:55Donc la fête va se dérouler en deux jours

01:11:59Je peux la voir de nouveau

01:12:02Tu es toujours en train de te réchauffer

01:12:04Donc je pense qu'il vaut mieux que tu ne bois pas

01:12:07Merci d'avoir regardé pour moi

01:12:08Mais c'est juste de l'eau

01:12:12J'ai entendu dire que tu n'allais pas venir

01:12:15C'est un honneur de te voir ici

01:12:16Même si c'est un honneur inattendu

01:12:18Vu que je pensais que tu n'allais pas venir

01:12:22Tu n'as jamais attendu ce genre de fête avant

01:12:26Je ne vois pas une raison pour arrêter cette invitation

01:12:31Mais tu es là pour Miss Ashley, n'est-ce pas?

01:12:35Je...

01:12:36Qui ne sait pas du jour où tu lui as pris une balle

01:12:40J'ai même entendu que White et Charles luttent contre elle

01:12:44Après ton démonstration héroïque

01:12:49Hein?

01:12:52Je vois que beaucoup d'hommes ont l'œil sur Miss Ashley

01:12:56Donc je te suggère de t'attendre

01:12:59Mr. Brown, je ne vois pas vraiment le point dans votre statement

01:13:03Parce que Hayden va se marier avec Miss Mira

01:13:07Donc je ne pense pas qu'il ferait ça

01:13:10Hayden, tu es en train de l'empêcher?

01:13:14Je ne sais pas

01:13:16Monsieur, Miss Ashley est arrivée

01:13:24C'est plutôt mignon

01:13:26Oui, mais je pense qu'il est un peu plus court que les autres enfants

01:13:31Pourquoi? N'a-t-il pas été bien nourri par l'enfant précieux de la famille Smith?

01:13:35Tu sais, le malnutritionneur te le fera

01:13:38En tout cas, et le père?

01:13:41Tu ne sais pas où il est, non?

01:13:43Wyatt, je dois être honnête avec toi

01:13:45Tu es plutôt terrible en conversation

01:13:49Peut-être parce que j'ai aimé quelqu'un pendant un an

01:13:52Sans m'approcher de lui

01:13:55Wyatt, je suis déjà divorcée

01:13:58Helen est ma fille de la dernière mariée

01:14:01Je ne peux pas me faire un enfant

01:14:03Helen est ma fille de la dernière mariée

01:14:07C'était avant que tu ne rentres pas dans la famille Smith?

01:14:14D'accord

01:14:17C'est assez, allons-y

01:14:20Qu'est-ce qu'il y a de Hayden?

01:14:23Wyatt, en fait...

01:14:27Hayden, c'est mon ex

01:14:34Ashley, penses-tu que Hayden pourrait être là aujourd'hui?

01:14:38Ça n'a pas d'importance, il a déjà perdu sa mémoire

01:14:41Il est devenu une personne différente

01:14:43Je ne le connais plus

01:14:45Si tu le dis

01:14:50Mr. Brown, Mr. McKinley, je m'excuse d'être en retard

01:14:55S'il vous plaît, asseyez-vous

01:14:58S'il vous plaît, asseyez-vous

01:15:01Mme Ashley, mariée de la famille Smith, désigneuse renommée

01:15:06J'ai entendu beaucoup de vous

01:15:08C'est normal, c'est naturel que nous nous attendions

01:15:11N'est-ce pas, Mr. McKinley?

01:15:16Mr. Brown, est-ce que Mr. McKinley a un intérêt pour Ashley?

01:15:23Désolé, je n'arrivais pas à croire qu'elle ressemblait à un ancien ami

01:15:28Arrête de faire de l'amuse-toi, ce pauvre gars, il va se marier

01:15:33En tout cas, Mr. Brown, que pensez-vous de l'événement?

01:15:37J'espérais que Mme Ashley nous aiderait à désigner des vêtements pour nous

01:15:45En parlant de vêtements, Mr. McKinley

01:15:48Mr. Brown, Mr. McKinley, vous êtes un homme très passionné pour la modélisation de vêtements

01:15:53Est-ce que vous pourriez aider Mme Ashley avec les dessins?

01:15:58Mr. Brown, Mr. McKinley est ici comme un mari

01:16:02Comment voulez-vous mettre un homme dans une situation comme celle-ci?

01:16:05Vous savez quoi? Je peux le faire

01:16:09Et qui a dit que je voulais que vous le fassiez?

01:16:13C'est juste un déjeuner

01:16:15Ma fiancée n'a pas de problème avec ça

01:16:18A moins que vous, Mr. Black, avez un problème que je suis si attirant

01:16:24et que vous soyez effrayé

01:16:26que j'envoie le cœur de Mme Ashley

01:16:31Vous pensez que vous êtes très drôle, Mr. McKinley

01:16:35Je le considère, Mr. Black

01:16:37Mais je dois dire que Mr. McKinley a un point

01:16:41Je ne vois pas de problème si Mme Ashley est d'accord avec ça

01:16:45C'est juste pour travailler, ne pensez pas trop à ça

01:16:51Oh mon amour, votre préféré

01:16:57N'a-t-il pas perdu sa mémoire? Pourquoi est-ce qu'il est si jaloux de moi?

01:17:04Un toast!

01:17:06Il reste beaucoup à faire pour cet événement

01:17:08Un peu de boisson nous aidera

01:17:12Oh, mais pour Mr. McKinley, pas pour vous

01:17:15Je sais que vous n'êtes pas bien

01:17:17Vous devriez vous mettre à l'eau

01:17:19Oh, j'ai presque oublié que Mr. McKinley a eu un coup de couteau il y a quelques jours

01:17:25C'est devenu une visite régulière à l'hôpital pour vous, Mr. McKinley

01:17:34Merci pour votre concerne, Mr. Brown

01:17:36Je dois admettre que je me sens beaucoup mieux aujourd'hui

01:17:39Donc, je vais vous rejoindre

01:17:46Salut!

01:17:55Vous terminez ça, puis vous pouvez partir

01:18:07Mr. McKinley, je peux partir maintenant?

01:18:12La seule personne qui ne devrait pas boire aujourd'hui, c'est Ashley

01:18:15Et vous aussi, Wyatt. Je ne veux pas que vous vous transformiez en un boisson

01:18:36C'est ainsi que je l'ai traité auparavant

01:18:39Hayden, vous salaud, vous avez le droit de mourir

01:19:01C'est assez, arrêtez-le

01:19:04Mr. Brown, ces deux sont trop boissons

01:19:07Allons à la maison, je vous contacterai demain

01:19:10Oui, bien sûr

01:19:12Mais vous savez comment conduire?

01:19:14Je n'ai pas encore appris

01:19:16Ok, dans ce cas, je vais emmener Mr. Black à la maison

01:19:19Kyle, seriez-vous si gentil de l'emmener à la maison?

01:19:23En fait, c'est à elle

01:19:28C'est bon

01:19:34Hayden est déjà sorti, donc il ne devrait pas avoir beaucoup de problèmes

01:19:42Je suis désolé, Mr. Brown ne savait pas de votre relation avec Hayden

01:19:49Qu'ai-je pu faire avec lui?

01:19:52C'est vrai

01:19:54C'est ma femme

01:19:56Hayden, tu es fou?

01:19:59Tu sais qui je suis?

01:20:00C'est qui?

01:20:02Tu es laïla, ma laïla

01:20:05Qu'est-ce que tu parles?

01:20:16Kyle, qu'est-ce qui se passe?

01:20:19Est-ce que Hayden s'en souvient?

01:20:22Ashley, il s'en souvient du passé

01:20:25Et en plus, Mme McKinney lui a dit tout

01:20:29Donc, tu ne devrais probablement plus le cacher

01:20:32Oui, mais pourquoi ne m'a-t-il pas exposé?

01:20:36Il s'est déçu de toi, donc il a dit qu'il voulait que tu sois seule

01:20:41Oui, je vois qu'il est en très bons termes avec sa nouvelle fiancée

01:20:45Mais je suis sûre que ce n'est pas parce qu'il ne veut pas que je l'interrompe

01:20:52De toute façon, il a trop bu ce soir

01:20:56Pouvez-vous s'occuper de lui?

01:21:00Vous vous souciez de lui, n'est-ce pas?

01:21:02Non, je ne le soucie plus

01:21:06Fermez la porte, allons-y

01:21:26Charles, pourquoi es-tu dehors?

01:21:29Ne sont pas mes parents à la maison?

01:21:31Oui, ils sont là

01:21:32Ils jouent avec Elias dans le jardin

01:21:34Mais je suis venu te voir

01:21:36Donc, je ne veux pas les interrompre

01:21:38J'espère que ça va bien avec toi

01:21:41As-tu vu Hayden ce soir?

01:21:44Oui, je l'ai vu, mais seulement pour du travail

01:21:47Wyatt était aussi là

01:21:49Ah, donc maintenant Wyatt passe plus de temps avec toi, hein?

01:21:52Ok, arrêtons-nous

01:21:54Comment ça va? Je ne t'ai pas entendu depuis la fête

01:22:00J'ai pensé à des choses ces derniers jours

01:22:03Pourquoi n'étais-je pas le seul à te protéger?

01:22:06Oui, Hayden peut m'avoir sauvée

01:22:09Mais ça ne veut pas dire que je l'aime de cette façon

01:22:12Il a peut-être des souvenirs de qui je suis

01:22:17Mais je sais mieux que de faire la même erreur

01:22:21Vraiment?

01:22:22Attends, as-tu dit qu'il pensait à toi?

01:22:26Vraiment, il le pense

01:22:29Mais je ne veux plus s'éloigner de lui

01:22:33Je veux être avec toi, ouvertement

01:22:36Qu'est-ce que tu as dit?

01:22:38Je veux être avec toi, Charles

01:22:42Tu es sérieux?

01:22:45Charles, je ne dirais pas des choses comme ça

01:22:48Tu as des sentiments pour moi, n'est-ce pas?

01:22:51Bien sûr que oui

01:22:53J'ai attendu ce jour depuis longtemps

01:22:56Mais est-ce que tu veux vraiment être avec moi?

01:22:59Oui, je veux

01:23:01Je n'ai pas oublié toutes les bonnes choses que tu m'as faites dans Hellas ces dernières années

01:23:06En plus, vu que je ne vais plus m'éloigner de lui

01:23:10Je pense que c'est le bon moment pour moi de commencer une nouvelle histoire avec quelqu'un d'autre

01:23:15Mais je sais que tu ne te sens pas de cette façon envers moi

01:23:22Charles, allons-y lentement

01:23:25Tu es un bon homme

01:23:27Et je viendrai t'aimer

01:23:30Alors, merci de me donner cette chance

01:23:42Miss Mira, j'ai obtenu l'information que tu m'as demandé

01:23:45Qu'est-ce qui t'a pris autant de temps?

01:23:47Pour des raisons, l'information sur Layla a été écrite

01:23:50D'accord, dis-moi ce que tu sais

01:23:52Layla est la fille adoptée de la famille Nelson

01:23:56Et c'est l'ex-femme de Hayden

01:24:00J'ai rencontré Layla, l'ex-femme de Hayden

01:24:03Je savais que je n'étais pas folle quand je lui ai dit que Ashley ressemblait à elle

01:24:06Alors, qu'est-ce qu'il y a entre eux maintenant?

01:24:09Bientôt après que Layla a quitté la maison de Nelson

01:24:12Elle est retournée en tant qu'Ashley

01:24:14La même qui n'a pas vu depuis 30 ans dans la famille Smith

01:24:18Et elle avait un enfant aussi

01:24:20Tu sais qui avait un enfant?

01:24:22Layla et Hayden

01:24:24Alors, Ashley est vraiment Layla

01:24:27Je veux dire, il y a une bonne chance au moins

01:24:30Et Hayden la protégeait ce jour

01:24:33Est-ce qu'il l'aime?

01:24:35Non, c'est absurde

01:24:38Ça ne peut pas se passer, Hayden est mien

01:24:40Découvre tout sur elle

01:24:42Oui, madame

01:24:49Hayden, qu'est-ce que tu fais ici?

01:24:52Hier, j'étais vraiment bossé et je suis ici pour m'excuser

01:24:56Et pourquoi je suis ici, je veux te le demander

01:24:59Tu as découvert, n'est-ce pas?

01:25:02Que je me souviens

01:25:04Pourquoi t'inquiéter de venir ici pour ça?

01:25:06Et arrête de toucher tellement à elle!

01:25:10Charles, qu'est-ce que tu fais?

01:25:12Hayden, je ne sais pas

01:25:15Qu'est-ce que tu fais?

01:25:17Hayden, je n'ai pas envie de te parler, mais seulement en capacité professionnelle

01:25:22Quand il s'agit de notre vie personnelle, je suggère qu'on s'éloigne

01:25:27Mon partenaire va être en colère si on continue comme ça

01:25:29Ton partenaire?

01:25:31C'est vrai, Ashley et moi, on est ensemble

01:25:34Donc arrête de venir ici chercher pour elle

01:25:37Tu es engagé, après tout

01:25:39Désolé pour l'intrusion

01:25:42Ashley, tu seras toujours à l'office demain pour prendre mes mesures?

01:25:45Ne t'inquiète pas

01:25:47Quand il s'agit du travail, j'ai tout couvert

01:25:51Je ne laisserai pas ma vie personnelle entrer de cette façon

01:25:54D'accord, alors je t'envoie

01:26:01Hayden t'attend à l'intérieur

01:26:03Pourquoi tu ne viens pas?

01:26:05Tu sais, Hayden ne voudrait pas que je sois là

01:26:13Tu es là

01:26:14Prends ta veste

01:26:16Je vais partir dès que tu as terminé tes mesures

01:26:30Miss West, Hayden n'est pas disponible en ce moment

01:26:34Je suis son fiancé, laissez-moi entrer

01:26:37Alors, c'est ce que tu disais quand tu disais qu'il était occupé

01:26:40Tu essayais de cacher le fait qu'il voyait une autre femme?

01:26:43Miss Mira, regarde, tu es une célèbre actrice

01:26:47Sais-tu ce que les médias feront si ils sachent que tu as fait une scène ici?

01:26:51Vraiment? Pourquoi ne m'aides-tu pas alors?

01:26:54Garde un oeil sur Hayden, sinon tout ça va exploser et affecter ma carrière

01:26:58Si les gens sachent qu'il passe du temps avec une autre femme

01:27:01As-tu oublié ce qu'on a parlé hier?

01:27:04Layla

01:27:05Je ne suis pas Layla

01:27:07D'accord, Ashley

01:27:11Je sais que tu es conscient que je me souviens du passé

01:27:15Et je pourrais avoir perdu mon souvenir

01:27:18Mais je t'aime toujours et je sais que tu m'aimes aussi

01:27:21Alors quoi? C'est tout dans le passé et tu dois oublier ce qui s'est passé

01:27:25C'est ce que tu veux dire?

01:27:28En plus, j'ai déjà trouvé quelqu'un avec qui je veux passer le reste de ma vie

01:27:36Es-tu fou?

01:27:38Oui, je suis fou

01:27:40Je comprends tout ce que tu dis, mais je ne peux pas passer à travers tout ça

01:27:44Je t'aime vraiment, même si j'essaie de t'oublier

01:27:48Je ne peux pas

01:27:50Je ne peux pas

01:27:53Je ne peux pas

01:27:56Je ne peux pas

01:27:59Je ne peux pas

01:28:01Ashley, je t'en prie

01:28:03Je peux te payer ce que tu veux

01:28:06Mais tu ne peux pas être avec quelqu'un d'autre que moi

01:28:09Hayden, j'ai déjà commencé une nouvelle vie

01:28:13Charles ne me traitera pas comme tu l'as fait

01:28:16Donc nous deux, c'est fini

01:28:19Tu comprends?

01:28:22Alors tu me détestes encore?

01:28:25J'ai besoin d'une idée de ta taille

01:28:28Je vais envoyer quelqu'un pour que tu prennes tes vêtements

01:28:43Ashley!

01:28:46Mme Mera, c'est un casque de vêtements

01:28:49Tu m'as payé au moins une moitié de million pour les réparations

01:28:52J'ai entendu que tu étais avec Charles

01:28:55Tu es presque en train d'être engagée

01:28:57Alors pourquoi tu te mêles avec ma fiancée?

01:29:00Alors tu vois ce qu'il m'a fait

01:29:02Alors pourquoi tu ne l'as pas interrompu?

01:29:05Parce que je suis une actrice

01:29:07J'ai une réputation à avoir

01:29:09Alors tu t'occuperais de ta fiancée?

01:29:12Comment tu parles Laila!

01:29:14Je t'ai aimé quand tu portais ton doigt

01:29:17Tu sais de quoi je parle?

01:29:20Ça fait longtemps Laila

01:29:23Je vois que tu as passé une bonne vie avec les Smiths

01:29:26Tu as presque oublié qui tu étais

01:29:29Mais malheureusement pour toi, je me souviens

01:29:31Je t'ai vu à ta hauteur

01:29:33Tu es la meilleure personne que je n'ai rencontrée

01:29:36Tu es la meilleure personne que je n'ai rencontrée

01:29:39Je te souviens, je t'ai vu à ta hauteur

01:29:42Tu es la pire

01:29:46Tu sais, la vie dans la famille Smith est certainement bonne

01:29:51En fait, les deux côtés de la famille West

01:29:55ne sont même pas à la moitié aussi bonnes que la famille Smith

01:29:58Et je vais me répéter encore

01:30:00Je n'ai aucun intérêt envers ta fiancée

01:30:03Mais si tu me mêles de tout ça

01:30:05Je vais m'assurer que tu n'as pas de place dans l'industrie de l'entretien

01:30:12Ashley, cette petite...

01:30:14Comment a-t-elle pu me parler comme ça?

01:30:17Alors, qu'est-ce que tu as trouvé de lui?

01:30:22Le club des Diamants?

01:30:23Je t'ai dit de regarder les affaires d'Ashley

01:30:26Qu'est-ce que tu fais quand Hayden est sauvé?

01:30:28Regarde à l'intérieur

01:30:30Quand Ashley s'appelle Laila

01:30:32Hayden l'a rencontré comme un stripper dans son club

01:30:35Quoi?

01:30:40Bonsoir à tous

01:30:42Et bienvenue à la fête d'engagement de Charles et d'Ashley

01:30:47S'il vous plaît, un grand applaudissement

01:30:50et bienvenue à nos invités d'honneur au centre de la scène

01:31:03Charles est le plus gentil homme que j'ai jamais rencontré

01:31:08et j'ai décidé que je veux passer le reste de ma vie avec lui

01:31:17Hayden, le club des Diamants,

01:31:20ce qu'on a vu il y a un an, n'est plus là

01:31:23C'est le club des Diamants

01:31:25C'est le club des Diamants

01:31:27C'est le club des Diamants

01:31:29C'est le club des Diamants

01:31:31Donc ce qu'on a vu il y a un an, a été leaked

01:31:34Comment est-ce que quelqu'un l'a reçu?

01:31:36Je ne sais pas comment

01:31:38mais c'était Miss Mira qui a envoyé quelqu'un

01:31:41pour enregistrer Miss Ashley

01:31:43Quoi?

01:31:44Oh, merde

01:31:46Elle s'est engagée à Charles aujourd'hui

01:31:48Nous devons aller à la fête d'engagement

01:31:50D'accord, allons-y

01:31:53Qu'est-ce qui te fait croire que tu le mérites?

01:31:55Qu'est-ce que tu fais ici?

01:31:57Et pourquoi as-tu amené ces rapporteurs avec toi?

01:32:00Si ce n'est pas Mr. Black,

01:32:02tu es l'un d'Ashley Sparrows, n'est-ce pas?

01:32:05J'ai amené des rapporteurs pour couvrir la fête

01:32:08Après tout, la famille de Ayrton Smith s'est engagée

01:32:11Miss Mira, qu'est-ce que tu veux?

01:32:14J'ai amené un cadeau pour notre chère Miss Ashley

01:32:17Tu ne peux pas avoir une fête d'engagement sans un cadeau

01:32:20Tu ne peux pas avoir une fête d'engagement

01:32:22sans que tout le monde connaisse la femme

01:32:34Arrête de filmer

01:32:36Arrête

01:32:37Arrête

01:32:38Laisse tomber, laisse tomber

01:32:40Sors

01:32:42Arrête

01:32:43Arrête de filmer

01:32:46Est-ce que tu aimes ton cadeau, Ashley?

01:32:52Kai, donne-nous un peu d'espace

01:32:56Je m'excuse si j'ai détruit

01:32:59votre image de moi

01:33:01J'étais Layla Nelson

01:33:03une fille adoptée de la famille Nelson

01:33:06J'étais Layla Nelson

01:33:08une fille adoptée de la famille Nelson

01:33:10et une ex-femme de Hayden McKinley

01:33:13Avant, j'étais le père de la famille Smith

01:33:16J'ai toujours regretté de partir de ma famille

01:33:19J'ai toujours regretté de partir de ma famille

01:33:22Je ne serais pas coincée dans un mariage sans amour

01:33:24Je ne serais pas coincée dans un mariage sans amour

01:33:25et je n'aurais pas été abusée

01:33:27et je n'aurais pas été abusée

01:33:28quand je retournerai

01:33:29quand je retournerai

01:33:30comme fille de la famille Nelson

01:33:32J'ai un enfant

01:33:33un petit garçon adoré

01:33:35et j'ai dû faire tout ce que je pouvais

01:33:37et j'ai dû faire tout ce que je pouvais

01:33:40Pour s'occuper de son éducation

01:33:42et échanger tout ce que j'ai envoyé à mon ex-mari

01:33:48C'est pourquoi j'ai dû travailler pendant un soir

01:33:52Je ne pense pas que j'ai fait des erreurs

01:33:55Je ne pense pas que j'ai fait des erreurs

01:33:56Je suis peut-être le père de la famille Smith

01:33:59mais si j'avais eu la chance

01:34:02de parler à mon ancien moi

01:34:05Je dirais, Leila, tu as travaillé si dur, et je suis fière de toi.

01:34:16Hey, c'est Mr. McKinney?

01:34:21Tu es satisfait maintenant?

01:34:23Prends tes journalistes et sors d'ici!

01:34:26Hayden, n'étais-tu pas celui qui lui a fait ça?

01:34:28Pourquoi fais-tu sembler que je suis le mauvais gars maintenant?

01:34:31Tu étais celui qui l'a transformé en snipper!

01:34:34Quoi?

01:34:36C'est toi qui l'as transformé en snipper!

01:34:39C'est toi qui l'as transformé en snipper!

01:34:42C'est toi qui l'as transformé en snipper!

01:34:45Arrête de me toucher comme ça, je suis ta fiancée!

01:34:47Pas plus.

01:34:49Quoi? Tu sais ce que tu dis?

01:34:51Je sais. Je dis qu'on s'est engagé.

01:34:55De maintenant, le McKinley et l'Ouest vont se séparer.

01:34:59Tu peux faire ce que tu veux, mais pas avec moi.

01:35:03Oh mon Dieu, qu'est-ce que tu fais? Sors d'ici, tous!

01:35:08Père, qu'est-ce qui se passe?

01:35:10Qu'est-ce qui se passe?

01:35:11Mira, tu as détruit la réputation de notre famille.

01:35:14Qu'est-ce que c'est que ça? Je suis tellement déçue de toi.

01:35:20Ashley, j'espère que tu vas mourir.

01:35:24Ashley, est-ce que Charles serait en colère que tu sois ici avec moi aujourd'hui?

01:35:29Si il est en colère à cause de toi, alors j'ai une mauvaise nouvelle pour lui.

01:35:32Parce que Hayden va participer à la fête, donc ça va le faire mal.

01:35:37Je vois. Il me semble que tu n'as vraiment pas de sentiments pour moi.

01:35:41Oh mon Dieu, Mme Ashley.

01:35:43Ces vêtements de coutume que tu as fait pour nous sont spectaculaires.

01:35:47J'ai déjà été approché par des représentants de marque qui m'ont demandé le design.

01:35:51Ben, je suis flattée, mais c'est probablement parce que tu es aussi en bonne forme.

01:35:55Après tout, les modèles portent des vêtements.

01:35:58Oh, s'il te plaît, s'il te plaît.

01:36:00De toute façon, j'ai entendu récemment que tu étais engagé à Charles Olsen.

01:36:04Un très connu attendant. Félicitations.

01:36:10M. McKinley, pourquoi as-tu traité Mme Ashley si mal avant?

01:36:14Qu'est-ce qui se passe maintenant?

01:36:15Tu as pris un coup pour lui et tu as même annulé ton engagement.

01:36:18As-tu toujours des sentiments pour lui?

01:36:20Mme Ashley, pourquoi as-tu séparé toi et Hayden?

01:36:23Et tu gardes toujours un grudge contre lui?

01:36:25Est-ce que votre relation est strictement professionnelle?

01:36:27Pouvez-vous arrêter de gossiper et se concentrer sur le défilé de mode que vous êtes là pour?

01:36:33Si cela signifie que vous arrêtez de nous embêter et que vous vous concentrez sur l'événement principal, j'y répondrai.

01:36:38Mais cet événement est très important pour Ashley.

01:36:43Donc, j'espère que quand je vous donnerai ce que vous voulez entendre, vous le lâcherez.

01:36:48Donc, quand on s'est mariés, je ne pense pas que Ashley ait eu un seul jour de paix.

01:36:52Et oui, c'était à cause de moi.

01:36:54Mais je ne la croyais pas du tout.

01:36:56Tout ce qu'elle m'a dit, même si c'était dans mon visage.

01:37:00Donc, je l'ai fait travailler dans mon club, le club des diamants de la nuit.

01:37:03Parce que je lui ai dit que c'était de ma faute.

01:37:08Je suis un homme sévère et dégueulasse.

01:37:13Et je lui ai apporté beaucoup de douleur.

01:37:15Donc, j'aimerais prendre cette opportunité pour améliorer les choses.

01:37:19Ashley, je t'en prie.

01:37:21Et oui, notre relation est strictement professionnelle.

01:37:25S'il y avait quelque chose, j'étais en train de dépasser les limites et de pédaler parfois.

01:37:28Donc, ce n'est pas à cause d'elle.

01:37:30Laissez-la seule, d'ici là, d'accord ?

01:37:33Miss Ashley, avez-vous quelque chose à dire concernant la réponse de Hayden ?

01:37:38Hayden, vous avez vraiment changé.

01:37:42Miss Ashley, vous avez vraiment changé.

01:37:46Hayden, vous avez vraiment changé.

01:37:50Miss Ashley ?

01:37:52C'est tout dans le passé.

01:37:54Et je n'ai pas déjà prévu le date de mon mariage.

01:37:57Donc, l'invitation sera envoyée à tout le monde bientôt.

01:38:01Eh bien, Mr. McKinley vous a donné l'explication que vous cherchiez.

01:38:05Donc, je vous suggère que vous pouvez partir maintenant.

01:38:10Merci.

01:38:11Mr. Brown, s'il vous plaît, prenez soin de Mr. Black et Miss Ashley.

01:38:15Je serai à vos côtés.

01:38:17Bien sûr.

01:38:20Allons-y boire quelque chose ?

01:38:22Allons-y.

01:38:37Charles, qu'est-ce qui se passe ?

01:38:40Ne me dis pas que ça a quelque chose à voir avec ce qui s'est passé tout à l'heure.

01:38:45Est-ce que quelqu'un t'a fait ça à cause de ça ?

01:38:48Ok, laissez-moi appeler mon père.

01:38:50Tout va bien, ok ? Tout va bien. Laissez-moi gérer ça.

01:38:55Mr. Brown, s'il vous plaît, aidez-moi.

01:38:58Mon entreprise a été fermée et mes fichiers clients ont été confisqués.

01:39:03Pouvez-vous m'en donner un mot pour qu'ils m'enlèvent ?

01:39:06N'est-ce pas ta fiancée qui a aidé la famille Smith ?

01:39:08Pourquoi ne pas leur demander de t'aider ?

01:39:10Ça serait assez facile pour elle.

01:39:12Je ne peux pas me relier à elle dès le premier signe d'un problème.

01:39:16Si c'est le cas, c'est toi qu'elle tue.

01:39:18Qui d'autre serait capable de rester avec une femme après avoir appris du passé comme ça ?

01:39:24Si j'étais toi.

01:39:25Bastard !

01:39:36Hayden, qu'est-ce que tu fais ici ?

01:39:39J'ai tout sorti pour que tu puisses ouvrir ton entreprise très bientôt.

01:39:43J'ai acheté les fichiers clients qui reviendront plus tard ce matin.

01:39:47Je n'ai pas besoin de ton aide et je n'ai pas besoin que tu fasses du travail de charité pour moi.

01:39:51Nomme ton prix et je le payerai.

01:39:53Charles, je fais ça pour toi. Je t'en doute.

01:39:56Je suis la raison pour laquelle ton entreprise s'est fermée.

01:39:59Et je ne veux pas mentionner que tu es marié.

01:40:01Donc, je ne veux pas te voir dans un endroit tel que celui-ci

01:40:04quand tu vas finir par le fermer.

01:40:11Salut père, tu es occupé ?

01:40:14Rien que je ne peux pas avoir quelques instants pour te parler.

01:40:17Qu'est-ce qu'il y a ?

01:40:19D'accord, je suis désolée.

01:40:21C'est toujours ma faute.

01:40:24Tu n'as rien fait de mal.

01:40:26Il n'y a rien de mal.

01:40:28Tu n'as rien fait de mal.

01:40:30Il n'y a rien de mal en faisant un peu d'argent pour te garder à l'abri.

01:40:34Personne ne pense moins de toi pour ça.

01:40:37Oui, mais ça a déjà affecté Charles.

01:40:40Un de ses compétiteurs a mal accusé son entreprise de collusion avec le clubhouse.

01:40:45Et maintenant, son entreprise est fermée.

01:40:47Donc, tu veux que je aide ton futur mari.

01:40:49D'accord.

01:40:55Monsieur Jones,

01:40:58Oui, c'est moi.

01:41:01Il me semble que ma ferme de futur fils-en-law a été barrée.

01:41:06Tu as déjà été approché.

01:41:10Par qui ?

01:41:16Il me semblerait que Hayden t'a battu pour ça.

01:41:28J'ai entendu que Hayden était là pour s'arrêter, n'est-ce pas ?

01:41:32Oui, il m'a dit autant.

01:41:35Voici 2 millions.

01:41:39S'il te plaît, passe-le à Hayden quand tu auras le temps.

01:41:42Ashley, s'il te plaît.

01:41:44Non, je ne peux pas accepter ton argent.

01:41:46Ne t'inquiète pas, ne le fais pas comme ça.

01:41:48Une fois que ta ferme sera ouverte, je suis sûre que tu pourras me rembourser facilement.

01:41:53Salut Charles.

01:41:54Oui, je viens de partir.

01:41:56En fait, tu peux aller à la boutique. Je reviendrai tout de suite.

01:42:00Je peux venir t'accueillir.

01:42:03Non, c'est bon. Je vais prendre un verre.

01:42:05À tout à l'heure.

01:42:17Hayden, je ne comprends pas.

01:42:20Pourquoi est-ce qu'on aide Charles ?

01:42:22C'est ta meilleure chance de gagner contre Ashley.

01:42:26Et j'ai entendu qu'ils cherchaient la robe de mariage aujourd'hui.

01:42:31Elle a l'air géniale avec la robe de mariage.

01:42:35Tu n'as pas un sens d'urgence ?

01:42:39Allez, tu sais, ce n'est plus comme ça.

01:42:42Je suis heureux de la voir, d'être heureux avec un autre homme.

01:42:47Et la seule raison pour laquelle j'ai aidé Charles,

01:42:50c'est que je voulais s'assurer qu'elle était avec quelqu'un de capable.

01:42:54Tu sais exactement que tu n'auras jamais le respect que tu mérites après tout ceci.

01:43:02C'est suffisant.

01:43:03Elle est heureuse.

01:43:10Bonjour.

01:43:11Monsieur McKinley, Ashley est en train d'être aidée par Postage Care,

01:43:15un fabriqué à l'étagère de la ville.

01:43:18Si vous voulez la voir la prochaine fois que vous la voyez,

01:43:21vous devez venir avec nous.

01:43:26Bonjour.

01:43:34Ça fait trop longtemps.

01:43:36Où est-elle ?

01:43:42Elle est là.

01:43:53Hey, est-ce qu'elle est partie de l'office ?

01:43:56Elle est partie il y a un moment.

01:43:58Je vous ai dit que vous étiez en train de regarder les robes de mariage.

01:44:00Qu'est-ce qui se passe ?

01:44:01Oui, c'était le plan, mais elle n'est pas là.

01:44:05Je crois que quelque chose n'est pas bien.

01:44:07Attendez.

01:44:09J'aurais dû l'emmener.

01:44:16Oui ?

01:44:17Charles, Ashley a été kidnappée.

01:44:19Quoi ?

01:44:25Myra ?

01:44:26Tu veux faire une preuve ?

01:44:28Que penses-tu qu'il va se passer d'abord ?

01:44:30Tu vas mourir ici, ou Hayden va arriver en temps pour t'aider ?

01:44:33T'es folle ou quoi ?

01:44:35Si tu me tues, les Smith vont venir pour toi.

01:44:38Je suis sûre qu'ils ne s'arrêteront pas jusqu'à ce que chaque membre de la meilleure famille paye pour ce que tu vas faire.

01:44:44Oh, c'est ça ?

01:44:46D'accord, maintenant je veux que vous et Hayden mouriez ici.

01:44:50Pourquoi me haïtes-tu tellement ?

01:44:52Pourquoi ? Parce que tu es son ex-femme.

01:44:55Hayden n'a que toi dans son cœur.

01:44:57Mais peu importe, j'ai déménagé de là.

01:45:00Ma réputation est détruite maintenant.

01:45:02Tout ce que tout le monde peut parler d'internet, c'est comment Hayden a annulé notre mariage.

01:45:06Tu as détruit ma vie.

01:45:08Tu es la personne qui essaie de m'humilier avec mon passé.

01:45:12Ton petit plan stupide n'a pas fonctionné.

01:45:14Et les médias l'ont tous appelé.

01:45:16Comment est-ce que c'est de ma faute ?

01:45:18Taise-toi !

01:45:19Si ce n'était pas pour toi, je serais toujours amoureuse.

01:45:22Je serais restée une star.

01:45:24Et maintenant, je n'en ai plus.

01:45:28Je suis sûre que tu ne l'es pas.

01:45:30Tu as l'air mauvaise.

01:45:31C'est tout ! Tue-la maintenant !

01:45:35Assez !

01:45:38Tu sais, tu as encore une chance.

01:45:41Peut-être que si tu me demandes pour ton amour, je te laisserai le garder.

01:45:47Je vois. Je suis fatiguée de la regarder.

01:45:50Comme promis, vous pouvez tous vous amuser avec elle maintenant.

01:45:54Non !

01:45:56Aide-moi !

01:45:58Aide-moi !

01:46:00Hayden !

01:46:02Non, s'il te plaît !

01:46:04Hayden !

01:46:14C'est tout.

01:46:15Continue.

01:46:24Qu'est-ce que tu t'es effrayé de ?

01:46:26Tue le bâtard et je vais doubler toute ta paye.

01:46:54Non, tu m'as fait mal.

01:46:55Tu dois me porter.

01:46:57Ne bouge pas, tu vas perdre tes vêtements.

01:47:06Mira, je n'ai pas le temps de te gérer maintenant,

01:47:09mais je vais m'occuper de toi plus tard.

01:47:12Qui est derrière tout ça ?

01:47:15Mira.

01:47:17Bien sûr que c'est Mira.

01:47:19Hey, Hayden, fais-moi un favor,

01:47:21mets une poignée sur ta femme, s'il te plaît.

01:47:23Ils ne doivent plus s'occuper d'eux-mêmes.

01:47:25Hayden a mis sa vie sur la ligne pour la sauver.

01:47:29Est-ce que c'est le bon moment d'appuyer sur la poignée ?

01:47:32Je ne sais pas.

01:47:33Je ne sais pas.

01:47:34Je ne sais pas.

01:47:35Je ne sais pas.

01:47:36Je ne sais pas.

01:47:37Je ne sais pas.

01:47:39Est-ce que c'est le bon moment d'appuyer sur la poignée ?

01:47:43Pas de bullshit.

01:47:44Si ce n'était pas pour toi, Ashley ne serait pas dans cette situation.

01:47:48Tu penses peut-être que tu l'as sauvée,

01:47:50mais tout ce qui se passe est à cause de toi, Hayden.

01:47:53Toi ?

01:47:55Non, il a raison.

01:47:57C'est de ma faute.

01:47:59Non, arrête.

01:48:00C'est de ma faute aussi.

01:48:01Je devais être le seul à l'avoir sauvée.

01:48:04Les gars, s'il vous plaît, arrêtez-le.

01:48:07Ça fait tellement mal.

01:48:10Ashley !

01:48:14Ouvrez la porte.

01:48:24Elle a juste des petites blessures, des blessures et des coups,

01:48:27donc ne vous en faites pas.

01:48:28Sortez de là.

01:48:30Vous l'avez sauvée.

01:48:31Pourquoi ne pas la prendre ?

01:48:33Parce que je n'ai pas de raisons.

01:48:40Ashley, tu es réveillée.

01:48:43Je veux de l'eau.

01:48:53On s'est fait chier, n'est-ce pas ?

01:48:56On s'est fait chier, n'est-ce pas ?

01:49:01Merde, ça fait encore mal.

01:49:04Tu n'as pas besoin d'agir comme si tout était bien autour de moi.

01:49:07Oui, je suis heureuse que je sois en vie.

01:49:10Et je serais peut-être encore plus heureuse

01:49:12si je n'étais pas morte à cause d'une pute comme Mira.

01:49:16C'est de ma faute.

01:49:17Je devais juste t'avoir apportée.

01:49:19Et alors, nous aurions été kidnappés ensemble ?

01:49:22Oui, au moins, j'aurais eu de l'accompagnement.

01:49:25Est-ce vraiment le moment de m'amuser ?

01:49:28Charles, ne t'en fais pas.

01:49:31Comment as-tu pu le savoir ?

01:49:33En plus, Mira a du mal à s'unir avec moi.

01:49:38Si ça n'avait pas eu lieu cette fois,

01:49:40elle aurait sûrement cherché une autre.

01:49:42Cela n'a rien à voir avec toi.

01:49:44Mais il y en a.

01:49:45Parce que je devais être le seul à t'avoir sauvée.

01:49:48J'étais juste un peu en retard.

01:49:51Sinon, ce serait moi, n'est-ce pas ?

01:49:53Oui.

01:49:55D'accord.

01:49:56Prends ton repos.

01:49:58Je vais prendre quelque chose à manger.

01:50:21Hayden, qu'est-ce que c'est que ça ?

01:50:23Qu'est-ce que t'es en train de faire ?

01:50:25Je t'ai dit, c'est ton tour.

01:50:28Maintenant, c'est le moment.

01:50:29Une fois que mon père découvre que je ne suis pas à la maison,

01:50:31il va venir chercher moi.

01:50:33Oh, j'ai presque oublié.

01:50:40Hayden, t'es un monstre !

01:50:41Pas du tout qu'elle t'ait laissée, tu l'as mérité !

01:50:44Si on parle de gens qui le méritent,

01:50:47toi et moi, on est dans le même bateau.

01:50:50Fais en sorte qu'elle ne bouge plus quand t'es finie avec elle.

01:50:52Après ça, tu la mets dans le club des diamants.

01:50:57Quoi ? Non !

01:50:58Tu ne me transformeras pas en une de ces femmes légères !

01:51:02Oh, et souviens-toi,

01:51:04pour avoir tout sur film,

01:51:07on a beaucoup de clients

01:51:09qui n'ont pas hâte d'obtenir leurs mains sur le seul miroir.

01:51:14Ex-starlet, extra et ordinaire.

01:51:19Quoi ? Non !

01:51:20Ne le fais pas, s'il te plaît !

01:51:25Est-ce que ça ressemble bien ?

01:51:27Charles ?

01:51:29Hein ?

01:51:31Oui, oui, ça ressemble bien.

01:51:33Tu ne prends pas ça au sérieux du tout.

01:51:35Non, ne dis pas ça.

01:51:37Je suis juste mesuré par la façon dont tu vas te ressembler dans cette robe.

01:51:40Je peux imaginer ça maintenant, toi marchant dans l'aisle.

01:51:44Oui, mais tu sais, ce n'est plus un fantasme.

01:51:46Donc tu pourrais faire avec un peu moins d'imagination.

01:51:48Réveille-toi !

01:51:51Réveille-toi ?

01:51:53Je pense que je devrais changer ça.

01:51:55Oui, bien sûr, vas-y.

01:52:05Charles, tu ne regrettes vraiment pas de me donner cette chance ?

01:52:10Ne me demandes pas.

01:52:11Tu le regretteras si tu le fais.

01:52:13Je ne veux pas voir elle malheureuse en me mariant.

01:52:17Je comprends.

01:52:18Mais ne t'inquiète pas, je ne vais pas la forcer à faire n'importe quoi.

01:52:31La dernière fois que j'ai porté une robe de mariage, c'était quand j'allais marier Hayden.

01:52:37Attends, qu'est-ce que je pense ?

01:52:40Arrête de penser à lui.

01:52:44Ashley, tu es magnifique.

01:52:47Ashley, je veux juste te parler.

01:52:49Juste quelques minutes. Je vais partir quand je serai terminé, d'accord ?

01:52:53Hayden, s'il te plaît, je vais me marier.

01:52:55Je sais. Je n'essaie pas de te vaincre, de te forcer à faire n'importe quoi.

01:53:00Tu te souviens, il y a 9 ans, on est allé à la boutique, on a cherché des robes.

01:53:06Tu es sorti et je n'ai rien dit.

01:53:09Mon cœur était déjà assis sur ton dos à l'époque.

01:53:12Mais je ne pouvais pas admettre que je t'aimais.

01:53:14C'est pour cela que je me suis tourné et que je suis parti.

01:53:17Et chaque fois que tu es venu à l'étude, je t'ai laissé partir.

01:53:21Pas parce que je t'ai détesté.

01:53:24C'est parce que si tu étais là, je ne pourrais pas arrêter de te regarder.

01:53:29Ce n'est pas une excuse ce que j'ai fait.

01:53:31Je t'ai vraiment brisé le cœur de toutes les manières.

01:53:34Je voulais juste te dire que je t'aimais à l'époque.

01:53:37Et la façon dont je me sentais à l'époque n'a pas changé du tout.

01:53:42Ashley, je suis désolé.

01:53:45Je t'aime tellement, je le suis vraiment.

01:53:49Hayden, pourquoi me dis-tu ça maintenant?

01:53:53Parce que je te souhaite une bonne vie.

01:54:07Hayden, pourquoi me dis-tu ça maintenant?

01:54:12Ashley, ce n'est pas Hayden qui a reçu une chance de moi.

01:54:17J'avais donné moi-même cette chance.

01:54:20Mais maintenant, je réalise qu'il est le seul à te faire heureux.

01:54:26Maman est en train de se marier.

01:54:28Pourquoi tu me regardes comme ça?

01:54:30Tu me regardes drôle.

01:54:32Hélios, c'est parce que Charles est nerveux.

01:54:36Après tout, il est en train de se marier.

01:54:40Charles, tu ne m'as pas vu dans mes vêtements de mariage l'autre jour.

01:54:43Alors, tu vas devoir attendre jusqu'à demain.

01:54:47Je ne me suis pas rendu compte qu'on va se marier demain.

01:54:51Il est tellement confus et embêté,

01:54:53qu'il ne se souvient même pas quel jour il va se marier.

01:54:57Alors, c'est demain.

01:54:59Hayden, laissons-nous partir de là.

01:55:02Voir elle se marier doit te faire ressentir comme une torture.

01:55:07Non, je devrais être heureux.

01:55:09Elle marche vers l'homme qu'elle veut passer sa vie avec.

01:55:15Pourquoi fais-tu ça à toi-même?

01:55:18C'est comme Myra l'a dit, je le mérite.

01:55:21C'est ce que j'ai fait.

01:55:24C'est comme Myra l'a dit, je le mérite.

01:55:27Je l'ai tué plus de cent fois.

01:55:30En me regardant choisir une autre femme de nouveau.

01:55:36S'il vous plaît, accueillez la femme.

01:55:48Nous sommes ici aujourd'hui sous la grâce de Dieu

01:55:52pour rassembler cette femme et cette mariée dans Holy Matrimonium.

01:56:01Maintenant, j'aimerais demander à la femme.

01:56:08Non, je ne suis pas la femme.

01:56:16Hayden, tu vas devoir prendre ma place.

01:56:20Charles, qu'est-ce que tu fais?

01:56:23As-tu perdu ta tête?

01:56:26Charles, tu n'as pas besoin de faire ça.

01:56:29Hayden, tu viens ici ou quoi?

01:56:34Charles, que fais-tu? Tu l'aimes, n'est-ce pas?

01:56:38Qu'est-ce que tu gagnes de ça? Tu détruis ta propre mariée.

01:56:42Je veux la marier. Je l'aime.

01:56:45Mais c'est parce que je l'aime que je dois faire ce qui est le mieux pour elle.

01:56:49Je sais qu'elle ne m'aime pas.

01:56:51Charles!

01:56:53Je suis désolé de m'être mis à changer ce mariage.

01:56:57Mais ne t'en fais pas.

01:56:59Je me suis assuré que Hayden est un bon homme.

01:57:03Il a le droit d'être de ton côté.

01:57:08Ashley, suivez votre cœur.

01:57:11Vous serez seulement heureux si vous mariez la personne que vous aimez.

01:57:16Charles, pourquoi fais-tu ça?

01:57:19J'ai déjà promis de vous marier.

01:57:22Enfin, des fleurs pour moi.

01:57:30Ne la fais pas encore pleurer.

01:57:43Buster, qu'attends-tu? Vas-y!

01:57:47Le mariage?

01:57:49Je le fais.

01:57:51Prends cet homme de ton côté pour être ton seul et éternel mari.

01:57:58Plus riche ou plus pauvre.

01:58:00Gardez-lui pour autant que vous vivez.

01:58:07Hayden, sais-tu ce que ça signifie?

01:58:10Pour toujours, c'est un bon moment.

01:58:13Je sais.

01:58:17Ce n'est pas comme ça qu'il devait aller.

01:58:31Il y a quelques jours, c'était fou.

01:58:34Dis-moi.

01:58:36Ça a commencé avec mon début de mode.

01:58:38J'ai été si occupée depuis si longtemps.

01:58:41Je ne sais même pas si ça va réussir.

01:58:44Bien sûr que oui.

01:58:46Je m'en souviens, je portais vos vêtements.

01:58:50Beaucoup de gens l'ont vu.

01:58:53Oui, c'est vrai.

01:58:56Le grand M. McKinley est un romantique sans espoir,

01:59:01qui ne peut pas s'en aller et qui a un sens fantastique de goût.

01:59:10M. McKinley, ne me dis pas que tu vas me proposer ici.

01:59:16Ok, je vais devoir le faire une autre fois.

01:59:21Allez, techniquement, on en a déjà eu.

01:59:24Notre cérémonie de mariage.

01:59:26Juste de ne pas avoir mis le roi.

01:59:28Wow, qui met le roi pour soi-même?

01:59:31Ok, on s'en va.

01:59:34Je suis sûr qu'ils ne veulent rien faire avec moi.

01:59:37Oui, je ne pense pas que c'est plus facile.

01:59:40Mais c'est ce qui compte.

01:59:41C'est ce qui compte.

01:59:45Père?

01:59:47Ne m'appelle pas père.

01:59:51Juste parce que tu as marié ma fille,

01:59:54ne fais pas l'erreur de m'accepter.

01:59:57Tu m'étonnes?

01:59:59Ne viens plus ici.

02:00:03S'il vous plaît, laissez-moi entrer.

02:00:06Est-ce que vous pensez que la famille Smith est de si faible qualité

02:00:12qu'elle a besoin d'un cadeau comme celui-ci?

02:00:16Père...

02:00:18Ne m'appelle pas ça.

02:00:20Vous n'êtes pas un couple.

02:00:22Mais on...

02:00:24On a tié le noeud devant tout le monde.

02:00:27Vous appelez cette travestie de cérémonie un mariage?

02:00:31Je n'ai jamais vu un mariage comme celui-ci dans ma vie.

02:00:35Regardez-vous.

02:00:37Vous n'avez même pas de noeuds de mariage.

02:00:39Comment pouvez-vous dire que vous êtes mariée?

02:00:43Mais en fait, Hayden m'a acheté un.

02:00:47Arrêtez-le!

02:00:49N'ai-je pas suffi?

02:01:01Hayden, que faites-vous?

02:01:05Je sais que j'ai entendu parler d'Ashley dans le passé.

02:01:08Je ne veux pas m'excuser pour ça.

02:01:11Mais je ne savais pas comment aimer quelqu'un en ce moment.

02:01:14Elle a souffert beaucoup.

02:01:16Et je suis vraiment désolé.

02:01:19S'il vous plaît, avez confiance en moi.

02:01:21Je vous promets que je ne l'entendrai plus.

02:01:36Grand-père, il était un mauvais gars avant.

02:01:39Mais pardonnez-lui.

02:01:41Vous le pardonnez?

02:01:43Oui, c'est mon père.

02:01:46Si vous mettez Ashley dans quelque chose de proche de ça encore,

02:01:51je ne vous pardonnerai jamais.

02:01:54Oui, monsieur.

02:01:59Maman, est-ce que c'est vrai?

02:02:02Oui, c'est vrai.

02:02:04Maman, est-ce que c'est votre show préféré?

02:02:07Oui, le design de maman va être sur beaucoup de filles jolies.

02:02:10Je veux voir des filles jolies.

02:02:13Est-ce que maman n'est pas assez jolie pour vous?

02:02:16Oui, maman est la plus jolie dans le monde.

02:02:20Hey, n'est-ce pas Ashley et Mr. McKinley?

02:02:23Oui, ils ont l'air si heureux.

02:02:25Je suis tellement en colère. Ils sont un couple parfait.

02:02:27C'est la première fois que j'ai entendu des compliments comme ça sur nous.

02:02:31C'est juste le début, croyez-moi.

02:02:37Ok, plus de jeu.

02:02:40C'est le moment de nettoyer.

02:02:45Ok, ok.

02:02:47Excusez-moi.

02:02:493, 2...

02:02:51Soyez bon et laissez-la.

02:02:53Sinon, papa va manger tout.

02:02:56Il peut même te manger.

02:02:59Ok, ok.

02:03:02Hey, depuis quand je mange les gens?

02:03:05Est-ce que je suis un ouf ou quelque chose?

02:03:11Eww, c'est gros.

02:03:13Eww, c'est gros.

02:03:16Ok, mange papa's cooking, s'il te plaît.

02:03:24C'est bon?

02:03:26C'est délicieux.

02:03:35Est-ce que c'est délicieux?

02:03:38Oui.

02:03:46Tu ne devrais pas cuisiner.

02:03:49Hum, tu ne devrais plus cuisiner.

02:04:02Ashley, tu devrais faire quelque chose pour lui.

02:04:06Si Luke peut tuer, je serai aussi bon que papa.

02:04:10Ne l'inquiète pas.

02:04:12Il est même jaloux d'un chien qui s'arrête pour un peu de travail.

02:04:16On dirait que tu l'as sous contrôle.

02:04:19Tu sais, j'ai cru que Charles Smith avait fait le mauvais choix.

02:04:25Je suis désolé, je ne devrais pas avoir dit ça.

02:04:28C'est ok, comment va-t-il?

02:04:30Hum, il est sorti du pays pour continuer son éducation.

02:04:35J'ai entendu qu'il s'est bien amusé.

02:04:38Dis-moi, pourquoi est-ce que maman parle autant avec ce garçon blanc?

02:04:43Papa, tu es là pour le défilé.

02:04:46Qu'est-ce qu'il y a de bien avec ma maman?

02:04:47Bien sûr que je suis là pour le défilé.

02:04:53Et comme cette année, le défilé des designers est terminé,

02:04:58nous voulons annoncer le gagnant de l'Award des meilleurs designers.

02:05:05L'award va à...

02:05:09Ashley Smith!

02:05:14Maman, tu es tellement cool!

02:05:17Bravo!

02:05:31Enfin, tout ce travail a été payé.

02:05:34Maman, papa n'a pas regardé le défilé aujourd'hui.

02:05:38Il s'est trompé de toi et de Wyatt.

02:05:41Non, je n'ai pas fait ça.

02:05:43Je l'ai regardé, je l'ai regardé.

02:05:45Je te jure sur ma vie, mais tu parles trop, tu dois aller au lit maintenant.

02:06:00Tu es tellement jalouse.

02:06:03Arrête, tu demandes ça?

02:06:16C'est un autre prix pour toi.

02:06:23Et c'est pour ta punition.

02:06:29Tu as beaucoup de trucs au lit.

02:06:32Tu peux toujours courir si tu veux.

02:06:35Je n'ai pas le temps de courir.

02:06:37Tu es restée avec moi toute ta vie.

02:06:39Tu n'as pas le temps de courir.

02:06:41Tu n'as pas le temps de courir.

02:06:42Tu es restée avec moi toute ta vie.

02:06:44Je t'aime.

02:06:46Je t'aime.

Category

Transcript

Recommandée