Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Bilibili HD
  • 7/14/2024
Mr. Heart ep 6 eng sub

Category

📺
TV
Transcript
00:00🎵 Fly high, up into the sky 🎵
00:09🎵 The moment where we shine like the first sun 🎵
00:14🎵 Let's try, let's try 🎵
00:16🎵 Until my heart explodes 🎵
00:19🎵 Fly high, up into the sky 🎵
00:49🎵 Fly high, up into the sky 🎵
01:09🎵 Fly high, up into the sky 🎵
01:19🎵 Fly high, up into the sky 🎵
01:29🎵 Fly high, up into the sky 🎵
01:50Next to Woody is Buzz
01:52Next to Jinhwan is Sangha
01:56For me, FaceMaker is the best
02:05It's nice
02:13Ta-da
02:15Sniff
02:17Ha...
02:19You finishing like a zombie
02:21Huh?
02:22His widow is in the banana field
02:24Why are you sniffing everywhere?
02:26Phaa...
02:28If you want to eat it, you don't have to
02:30They are after it
02:31I already told you I didn't want it
02:32Nope, nope
02:33I'll eat them all
02:34Hey!
02:35Oh, no, no
02:36Oh..
02:44We're not here to date. We're here to work out.
02:52I know, I know.
02:57Are you going to eat?
03:14What do you want from me?
03:24What?
03:27You said you like me.
03:29What do you want from me?
03:34Why are you asking me that?
03:37Because it bothers you.
03:42What do you want from me?
03:55I don't have anything I want.
03:58Do I have to have something I want?
04:01I don't know because it's the first time I like you.
04:08I've never had something I liked in my life.
04:16If you have something you want, you should get it.
04:22There's nothing I can do because the person I like is weak.
04:30Even if I sing, even if I sing, I can't hear you.
04:37Even if I sing, I can't hear you.
04:41Don't think about anything else and focus on the next song.
04:45Yes.
04:53Even if I sing, even if I sing, I can't hear you.
04:59Even if I sing, I can't hear you.
05:04Even if I sing, I can't hear you.
05:07I think of you a few times a day.
05:11My heart is shaking.
05:17I think of you a few times a day.
05:45Seon-ah!
05:48Hi!
05:50What's that?
05:52Are you going to give it to me?
05:54Oh, I'm sorry.
05:56I have an owner.
05:57I'll go.
06:01Goodbye.
06:05Oh, my God.
06:08You...
06:09Do you know that tomorrow is the competition?
06:11Are you going to be a junior on the day of the competition?
06:13I told you to stop until I was ready.
06:15You should have collected your energy and done it all at once.
06:29Drink it.
06:30It's so cool.
06:31Forget it!
06:41Oh, my God.
06:56I don't even buy sneakers because I've been alive since I was a kid.
07:01It's not that I don't buy it.
07:02Aren't you buying something?
07:05What?
07:06Hey, you're so selfish.
07:09If you do well this time, you'll achieve your dreams.
07:13What is Sang-ah?
07:15You're so mean.
07:17You said Sang-ah was alone.
07:20If you want to live alone, you have to do something.
07:33I should have signed a pacemaker earlier.
07:37I'm sorry, Sang-ah.
07:38I can't take it.
07:44If you run 25km at the set time, you'll get 5 million won.
07:48Then, every time you run 5km, you'll get an incentive.
07:51If you complete it, you'll get 10 million won.
07:53What do you think?
07:54It's a good condition, right?
07:58The foundation is here, so you just need to sign it.
08:05I'll pay you first this time.
08:08No, director.
08:11Why?
08:13Do you need more money?
08:15Should I raise the foundation?
08:16No.
08:18If this happens, it's meaningless for me to run.
08:21I'm just running because I like it.
08:25Thank you for your concern.
08:27I'll go.
08:28Sang-ah.
08:29Sang-ah, go here.
08:32Sang-ah.
08:33Sang-ah.
08:34Hey, Sang-ah.
08:44Sang-ah.
08:50Jin-ho, I came to take back the money you gave me.
08:57I...
09:05You can just run well for money.
09:07What's the problem?
09:09I need the best pacemaker.
09:12You have to be the best pacemaker.
09:15The best marathoner I think is to focus on running.
09:19It's money for that.
09:28You don't know.
09:30I didn't run to be the best.
09:43I run for you.
10:00Sang-ah.
10:16I told Sang-ah not to take the money.
10:18It's just hard for Sang-ah.
10:22It would have been nice if she just said a few words.
10:25You approached too rationally.
10:28What kind of business is this?
10:30If you're hungry, give me food.
10:32If you need money, give me money.
10:34I gave you what you needed.
10:36I can't be honest.
10:38I want to help you, but I want to protect Sang-ah's pride.
10:41So you got help from the director and sold the foundation?
10:44If you want to protect Sang-ah's pride, just watch her do it her way.
10:51You've never liked anyone, have you?
10:54What are you talking about?
10:56Sang-ah asks you to give her your heart.
10:59You like Sang-ah, too.
11:02Something's uncomfortable, right?
11:06It's up to you to find what it is.
11:10We're looking for a solution.
11:15Think about it.
11:20Damn it.
11:26Please let me run once.
11:27I'll go on my own after the competition tomorrow.
11:29Yes.
11:34Do you get paid if you run?
11:37No.
11:38Baby.
11:41Why are you running when you don't get paid?
11:44You just get hungry if you run.
11:46Hey, Dong-gun.
11:47Yes, sir.
11:49Take him away.
11:50Send him to a place where he can't work until he pays back all the money.
11:54I'll go brush my teeth.
11:55Please let me run once.
11:56Please.
11:57Please let me run once.
11:58Please.
11:59Please let me run once.
12:00Please.
12:01Please.
12:02Please.
12:03Hey, hey, hey.
12:04Hey, wait a minute.
12:05What's that?
12:13Huh?
12:14Hey!
12:15Catch him!
12:16Hey!
12:17Hey!
12:28You must fulfill your duty as a face-maker of your own.
12:59Oh.
13:00Oh.
13:01Oh.
13:02Oh.
13:03Oh.
13:04Oh.
13:05Oh.
13:06Oh.
13:07Oh.
13:08Oh.
13:09Oh.
13:10Oh.
13:11Oh.
13:12Oh.
13:13Oh.
13:14Oh.
13:15Oh.
13:16Oh.
13:17Oh.
13:18Oh.
13:19Oh.
13:20Oh.
13:21Oh.
13:22Oh.
13:23Oh.
13:24Oh.
13:25Oh.
13:26Oh.