• 5 months ago
Kiếm Đạo Đệ Nhất Tiên - Tập 31--35
Transcript
00:00It's time to reveal the truth.
00:03The truth, boy.
00:05The truth, boy.
00:07The truth, boy.
00:09The truth, boy.
00:11The truth, boy.
00:13The truth, boy.
00:15The truth, boy.
00:21Master Li, run!
00:23Suyi won the Grand-Opening Contest!
00:26What? I don't believe it!
00:29Huh?
00:59Hey, little brother Nie, your two flowers are so handsome.
01:05Get me two too.
01:06When the time comes, let me put them on too.
01:09No.
01:10You come out!
01:11Young master, don't bother.
01:12Come out!
01:13Even if I die here today, I can't take a step back.
01:17I've put up with him for too long.
01:19He still dared to ask in public who I am.
01:22I'm going to let him know who I am tonight.
01:27Brothers, this is an order from Li Tianhan.
01:30Hurry up and deal with the young master.
01:31Otherwise, it will be too late when Suyi comes back.
01:35Okay.
01:36Suyi, you give me...
01:38What are you doing?
01:39Let me go.
01:40Let me go.
01:41Let me go.
01:44Let me go.
01:46Let me go.
01:53Mr. Su.
01:55Why are there so many people at the door of my house?
01:58Is it a ticket?
02:01My young master is very lively.
02:06It's time.
02:07I can't help it.
02:08I can only send him home in this way.
02:11I'm sorry, I'm sorry.
02:13I made you misunderstand.
02:15Oh.
02:17Then why are you all in black pants?
02:22Why are you covering your face?
02:25My young master likes to hide from the cat.
02:29It's more difficult to wear black clothes.
02:32Increase the difficulty.
02:33More exciting.
02:36Your young master is really sympathetic.
02:42Young master, I've had enough fun.
02:44Go back.
02:45Be good.
02:47Goodbye.
02:51It's hard for these female servants.
02:56When will the world end?
02:59Only when prosperity falls into the world.
03:03Master, you don't seem to be happy tonight.
03:07No.
03:08It's just that today is my birthday.
03:13That should be a happy thing.
03:16When I was four years old,
03:18Ye Yufei also left me on this day.
03:22Later,
03:23I also entered the Wen family a year later.
03:26Cultivation is exhausted.
03:28Master, I'm sorry.
03:31Speaking of your sad things.
03:33It doesn't matter.
03:34It's all over.
03:37Why don't I sing you a song?
03:40Maybe you'll forget these annoying things.
03:46Looking out over the west sea
03:51The dragon and the people are together
03:56The mountain in the north is like a forest
04:01It's like a cave and a tree
04:06The world is vast and indescribable
04:11The world is vast and indescribable
04:16If you force it, you will lose your way
04:22The dragon and the people are together
04:25The mountain in the north is like a forest
04:28This song is quite interesting.
04:31I have to go to Lingzhu Island first
04:33to find some good spiritual bamboo
04:35so that I can be sure
04:36to go to Guimuling to help you find the ghost vein
04:38and help you cultivate.
04:40Yes.
04:44It's been a long journey.
04:45Please have a good rest these two days.
04:47Then go to Guimuling.
04:49My father's birthday is coming.
04:51I don't have time to rest.
04:54Guimuling is full of ghosts.
04:56Get some spiritual bamboo to go up the mountain
04:58to avoid the evil.
05:00It will be more convenient to find the six eagles.
05:04Then you go.
05:05Go back quickly.
05:06Don't come to see me if you can't get the best spiritual bamboo.
05:10Yes.
05:12You protect Miss well.
05:14Wait for me to come back.
05:15Yes.
05:22Thanks to Mr. Su's great help last night.
05:25A lot of rewards have been sent to the house.
05:27The spiritual bamboo on Lingzhu Island
05:29Please take it as you like.
05:31Okay, I'll find it myself.
05:34Sister, I'm still curious
05:37What's on my brother-in-law's mind?
05:39Don't mention it.
05:43I hope to end our marriage as soon as possible.
05:45This should be a great joy.
05:52Are you shy?
05:53After I officially become a disciple
05:55I'll find a way to get you in.
05:58Can I refuse?
06:00No.
06:01I was forced to marry an unrelated stranger that year.
06:06Lingxue, I won't let you repeat the same mistake.
06:09Lingzhu Island is still in such a hurry.
06:12It seems that there are not many people in Cangqing Continent who can understand how to make amulets.
06:36I like that bamboo.
06:39This island belongs to the Vice City Master of Guangling City.
06:42Who are you?
06:44I'm going to get two bamboos.
06:46The Vice City Master won't mind.
06:51I mind?
06:52It depends on whether you have that assassin.
07:07I'm going to kill you.
07:20Your swordsmanship is not bad.
07:21It's just right to help me make a sword.
07:26Oh, you're going to the Seven Realms?
07:29Since you know my cultivation
07:31how dare you, a little guy from Snowblade Realm, act so boldly?
07:35Banxue, Juqi, Yanglu, and Wulou.
07:39You're not even as good as the Yanglu Clan.
07:41What's there to be proud of?
07:43It's enough to deal with you.
07:48Stop!
07:49Who dares to be impudent on my Lingzhu Island?
07:54It's Guard Cheng.
07:56Vice City Master, who is this?
07:58This is Mr. Su.
08:00He just won the dragon gate competition.
08:02He's a handsome young man.
08:04No wonder he's so close to me.
08:06Do you want to join me?
08:08What do you think?
08:10Young man, it's normal for you to be a little arrogant.
08:14But this is a great opportunity for you.
08:16As the saying goes,
08:18a good wind will send you to the clear clouds.
08:21Then I might as well make it clear.
08:24There's no need.
08:25Vice City Master Su, this Guard Cheng is...
08:28Don't tell him.
08:30It's fine.
08:31If fate doesn't come, you can't force it.
08:33I'd like to see
08:35what you'll look like when you find out
08:38who I am.
08:40If you don't regret it, you've made a mistake.
08:42If you don't believe in it, you'll lose.
08:45Cultivation should be based on self-will.
08:47There's no need to use force to go to the clear clouds.
08:52Good.
08:53Vice City Master, for your sake,
08:55I'll let him have the cook.
08:57When he sees the cook,
08:59he'll remember what he missed.
09:04Vice City Master Su, this Guard Cheng is...
09:06I don't care.
09:07I still need to find some more bamboos.
09:18Master,
09:19you look great with this bamboo.
09:22A gentleman is like a bamboo,
09:24a man of noble spirit.
09:25A man of noble spirit is like a bamboo,
09:26a man of noble spirit.
09:29I'm just a man.
09:31Don't worry about me.
09:33Please stand aside.
09:50Master,
09:51what are you doing?
09:53The Ghost Valley is full of evil spirits.
09:55I'm afraid it's not easy to deal with them.
09:58Now I haven't fully recovered my cultivation.
10:00I need to be fully prepared.
10:05I'm ready.
10:06Let's go.
10:08After the news of the Six-Yin Herb spread out,
10:11there are many more hunters coming.
10:15Go ahead.
10:16It's your turn to entertain
10:19our next group of guests.
10:21It's getting late.
10:29Young Master,
10:30this is Mr. Guo,
10:31who is the most familiar with the Ghost Valley.
10:33Greetings, Young Master.
10:37Don't stand on ceremony.
10:39I'm sorry for scaring you.
10:43You must have been possessed by the evil spirit
10:45and turned into a ghost.
10:47You've been haunted by the evil spirit day and night.
10:50Young Master,
10:51is there any way to save me?
10:54You've been poisoned.
10:55You've been taken to the Burial Mounds.
10:57But I have a prescription.
10:58You'll recover in half a year.
11:00It won't be difficult for you to cure the poison
11:02and get rid of the illness.
11:03I've heard that you're a good doctor.
11:05Thank you, Young Master.
11:08You're welcome.
11:09Just take me to the Ghost Valley.
11:12But...
11:13But the Ghost Valley is dangerous.
11:16My poison is in the Ghost Valley.
11:19I know what I'm doing.
11:20I'll bring you back safely.
11:22Guo Bing,
11:24I've finally found you.
11:27Why are you looking for me, Young Master?
11:32A noble from Yunhe County
11:34is going to the Ghost Valley.
11:36He wants you to lead the way.
11:39Guo Bing has promised to lead the way.
11:42You're just a scholar.
11:44How dare you talk back to me?
11:45Or what?
11:46Do you want to do it?
11:49You...
11:50Don't think you're great just because you're a champion.
11:53Wait and see.
11:54When my father comes back,
11:56we'll hold a clan meeting.
11:57Be careful not to get hurt.
12:02Who kicked you?
12:03You haven't come back for a long time.
12:05Do I have to find you myself?
12:08Miss Yuan,
12:09my son-in-law stopped me.
12:11That's why I couldn't bring Mr. Guo back.
12:14You can't even handle your own son-in-law.
12:16Useless.
12:19My son-in-law
12:21is the champion of the Dragon Gate.
12:23He's very arrogant.
12:24I can't restrain him.
12:26You have to do it.
12:28My daughter
12:29won't meddle in your family affairs.
12:31We meet again.
12:33Yes, what a coincidence.
12:35He wants to take me to the Ghost Valley.
12:37If you need anything,
12:39you can wait for me to come back.
12:44How much did he pay you?
12:46I'll pay you double.
12:48My lady,
12:49don't make things difficult for my son-in-law.
12:53Since we're going to the Ghost Valley,
12:55I'll take you with me.
12:59It's hard for you.
13:00I can go with you.
13:02I refused your invitation.
13:05You're so blind.
13:07Interesting.
13:09Let's go together.
13:10Let's make a deal.
13:12We only take care of our own safety on the road.
13:14You can ask for more.
13:16My son-in-law,
13:17be careful.
13:25I'll let you go with Miss Yuan.
13:27Eat more bones,
13:28and grow more muscles.
13:31After this mountain road,
13:33it's the Ghost Valley.
13:36The mountain is full of evil spirits.
13:39Usually,
13:40only the Yin family will come here.
13:42If it's not forced by life,
13:44my son-in-law won't come here easily.
13:47The Yin family?
13:48Hasn't it been wiped out?
13:50My lady,
13:51the Yin family has been wiped out by the Qianlong Sword Sect,
13:55but there are still some remnants of the Yin family.
13:59If it's convenient,
14:00clean up the Yin family's ruins,
14:02so as not to harm the people.
14:05Yes.
14:06The people are not afraid.
14:09You,
14:10go and see what's going on.
14:12Yes.
14:13You two,
14:14come with me.
14:20My lady.
14:25Everyone, be careful.
14:26These evil spirits are deep in the valley.
14:28It's hard to deal with them.
14:38Let's go.
14:48Let's go.
15:03Let's go.
15:09Let's go.
15:32Don't move.
15:33Protect my lady.
15:38Protect my lady.
15:47Don't move.
15:48Or I'll kill that old man.
15:51Stop.
16:05Retreat to the formation.
16:06You guys,
16:07go and help Guard Cheng.
16:10Yes, my lady.
16:20Stop.
16:37Uncle Niu,
16:38thank you.
16:42Check if there are any strange objects around.
16:45Take the candlestick and disperse the Yin energy.
16:51I thought there would be no good way to compete for the champion.
16:54I didn't expect to just run away.
16:57It's a small matter.
16:58Why do you have to do it?
17:02Hey,
17:03we saved you.
17:04It's okay if you don't say thank you.
17:06It's so inhumane.
17:07What do you mean?
17:08My lady,
17:09since he's so angry with you,
17:11why don't we deal with him?
17:16I'm a lady.
17:17I'm not a rogue.
17:18I know how to fight.
17:19Let's do it.
17:20Forget it.
17:21I'll have a chance to settle accounts with you later.
17:23Keep this favor in mind.
17:25I'll give it to Dai Lu on Sunday.
17:28You don't have it.
17:31We pick herbs at the corner of the ghost wood forest.
17:35We come in the morning and leave before night.
17:39In case there is a delay,
17:41we will go to the ruined temple in the middle of the mountain to rest.
17:46As long as the fire is not extinguished at night,
17:50we can be safe.
17:52You need to find a place to gather Yin Qi.
17:56There are two places I know.
17:59One is the mountain road on the back of the mountain.
18:03You can see it along this road.
18:08Ghosts are lurking there.
18:12No one dares to approach.
18:15There is a peach forest along the west road.
18:21The people and animals who went to the peach forest
18:24are said to be dead.
18:28Uncle Yong,
18:29do you think we should kill them directly?
18:32Take it and leave.
18:33The ghost wood forest is too dangerous.
18:35We can't stay up late.
18:37Why don't we rest in the temple?
18:39We go to the mountain road at noon tomorrow.
18:42Uncle Yong is right.
18:43What do you think of it?
18:51In that case,
18:52I will go to the peach forest first.
18:54I will meet you at the temple at night.
18:56No, you can't.
18:58The peach forest is dangerous.
19:02To be honest,
19:03the place I want to find is also the place of Yin Qi.
19:06I'm afraid there is a conflict with your needs.
19:09I will go to the peach forest first to avoid trouble.
19:12I will be back soon.
19:13The peach wood forest can keep you safe for a while.
19:17Let him go.
19:18How can he know where to go if he doesn't want to be punished?
19:21Thank you for your understanding.
19:29You said you felt a ghost pulse just now.
19:32Soul Master,
19:33yes.
19:34Look over there.
19:39It's good to be over there.
19:40Ladies and gentlemen,
19:42when you rest in the temple,
19:44please send a guard to look for my son-in-law.
19:51He begged me at that time.
19:53Maybe I will send two guards to follow him.
19:56It's not easy for your son-in-law
19:58to take out such a talisman easily.
20:01This trip is dangerous.
20:02Miss,
20:03you must take care of yourself.
20:05I know.
20:11Yes.
20:15Master,
20:16did we keep turning around just now?
20:19That means we are in the right place.
20:22Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
20:52Don't come too close.
20:54If you come too close, you will die.
20:56This fire peach is very hard to ripen.
20:58It has just ripened for three days.
21:00The King of Tunhai, Ge Changling,
21:02is about to send someone to get it.
21:04I can't explain if it's missing.
21:14I don't know who Ge Changling is,
21:16but you can ask him to come to me directly.
21:20Thank you for your understanding.
21:22Wait a minute.
21:23I still need a piece of Yin meridian.
21:25This fire peach is a rare item.
21:27If there is no Yin meridian,
21:29I'm afraid it will wither soon.
21:32Just take out a piece.
21:33It won't hurt this fire peach tree.
21:36All right.
21:43Master,
21:44here is the spiritual meridian.
21:49Don't worry.
21:50I won't take advantage of you for nothing.
21:52You are a gold monster.
21:54You were born in the underground.
21:55If you want the right path,
21:56it's hard to say.
21:58The spiritual meridian will help you to retreat.
22:00You will be a demon.
22:02Cherish yourself.
22:11I, Tao Qingshan,
22:12will never forget the kindness of my master.
22:17What?
22:18Are you afraid of me?
22:20No, master.
22:22I'm afraid I'm not good enough for you.
22:26What?
22:27Now you realize
22:28that I'm stronger than you think.
22:30Is it too late?
22:33Master,
22:34stop it.
22:43Tonight,
22:45I'll kill you.
22:48What's the relationship between you and Wu Ruoqiu, the traitor?
22:51Why does Qingwan follow you?
22:53So Wu Ruoqiu is a traitor.
22:55No wonder no one comes to me for help.
22:58Can you tell me
23:00where Qingwan comes from?
23:02If you want to know,
23:04hand over the soul-suppressing fox first.
23:05OK.
23:11Boss,
23:12those things are coming.
23:13Let's retreat first.
23:14Now that we have it,
23:16just kill him.
23:37Predecessor.
23:41If you answer the question well,
23:43I'll give you a way out.
23:45Predecessor,
23:46just ask.
23:48Then tell me
23:50where Qingwan comes from.
23:51Back then,
23:52Wu Ruoqiu and his master, Weng Yunqi,
23:54ran away from Yinsha Sect ten years ago.
23:57They brought three things with them.
23:59Soul-suppressing fox,
24:00the secret scroll of how to breed ghosts and insects,
24:03and the soul jade that Qingwan inherited.
24:06We only know that the soul jade is precious.
24:08But where does the soul jade come from?
24:10I don't know either.
24:14If I had known it would be so troublesome,
24:16I shouldn't have killed Wu Ruoqiu at once.
24:19Predecessor,
24:20I know nothing about it.
24:22Please spare their lives.
24:24What were you afraid of just now?
24:27We offended an immortal.
24:30We couldn't defeat him,
24:31so we ran away.
24:33Is that true?
24:36Yes.
24:38If you run that way,
24:40I'll spare your lives.
24:43Well...
24:46Or do you want to try it under my sword?
24:51Retreat!
24:55Predecessor,
24:56those people are very bloodthirsty.
24:58Do you really want to let them go?
25:00I'm just giving that lady a chance.
25:03She said she would help to eradicate the people of Yinsha Sect.
25:08Retreat!
25:28Something is wrong.
25:30According to the rules,
25:31the ghosts are raised by the people of Yinsha Sect.
25:33Could it be that Liu Jue, the Yinshi, did it?
25:38To be continued...